DE Lass dich von fallenden Temperaturen nicht ans Haus fesseln. Unsere Kollektion Core bietet unverzichtbare Winterkleidung für jede Radsport-Garderobe – preiswerte Produkte, die in Sachen Komfort und Funktion keine Kompromisse eingehen.
Traduzir "winterkleidung für jede" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "winterkleidung für jede" de alemão para inglês
Traduções de winterkleidung für jede
"winterkleidung für jede" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de winterkleidung für jede
alemão
inglês
EN Don’t let the falling temperatures keep you indoors. Our Core collection includes winter essentials for every cyclist’s wardrobe, offering value that doesn’t compromise on comfort and performance.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lass | let |
| temperaturen | temperatures |
| core | core |
| kollektion | collection |
| garderobe | wardrobe |
| bietet | offering |
| kompromisse | compromise |
| komfort | comfort |
| nicht | dont |
| unsere | our |
| und | and |
| von | on |
| in | indoors |
| jede | every |
DE Lass dich von fallenden Temperaturen nicht ans Haus fesseln. Unsere Kollektion Core bietet unverzichtbare Winterkleidung für jede Radsport-Garderobe – preiswerte Produkte, die in Sachen Komfort und Funktion keine Kompromisse eingehen.
EN Don’t let the falling temperatures keep you indoors. Our Core collection includes winter essentials for every cyclist’s wardrobe, offering value that doesn’t compromise on comfort and performance.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lass | let |
| temperaturen | temperatures |
| core | core |
| kollektion | collection |
| garderobe | wardrobe |
| bietet | offering |
| kompromisse | compromise |
| komfort | comfort |
| nicht | dont |
| unsere | our |
| und | and |
| von | on |
| in | indoors |
| jede | every |
DE Gerade für Winterkleidung ist Blakläder eine beliebte Wahl, denn als schwedische Firma wissen die Hersteller ganz genau, was es bedeutet, auch bei Regen oder Schnee draußen zu arbeiten oder Sport zu machen
EN Especially for winter clothing, Blakläder is a popular choice, because as a Swedish company, the manufacturers know exactly what it means to work or do sports outside even in the rain or snow
| alemão | inglês |
|---|---|
| beliebte | popular |
| wahl | choice |
| hersteller | manufacturers |
| regen | rain |
| schnee | snow |
| sport | sports |
| es | it |
| oder | or |
| firma | company |
| ist | is |
| bedeutet | to |
| arbeiten | work |
| eine | a |
| als | as |
| schwedische | swedish |
| für | for |
| denn | the |
| bei | especially |
DE Mädchen trägt Gesichtsmaske und Winterkleidung 1425178 Stock-Photo bei Vecteezy
EN Girl wearing face mask and winter clothes 1425178 Stock Photo at Vecteezy
| alemão | inglês |
|---|---|
| mädchen | girl |
| bei | at |
| vecteezy | vecteezy |
| trägt | wearing |
| und | and |
| stock | stock |
| photo | photo |
| gesichtsmaske | mask |
DE Mädchen trägt Gesichtsmaske und Winterkleidung Kostenlose Fotos
EN Girl wearing face mask and winter clothes Free Photo
| alemão | inglês |
|---|---|
| mädchen | girl |
| kostenlose | free |
| fotos | photo |
| trägt | wearing |
| und | and |
| gesichtsmaske | mask |
DE Jede Spendesk-Kartenzahlung, jede Rechnung und jede erstattungsfähige Ausgabe ist für den Einkäufer, den Budgetverantwortlichen und das Finanzteam sofort sichtbar. Das bedeutet: nie wieder Überraschungen am Monatsende.
EN Every Spendesk card payment, invoice, and reimbursable expense is tracked and immediately visible to the spender, the budget owner and the finance team. Which means no more end-of-month surprises.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausgabe | expense |
| sichtbar | visible |
| rechnung | invoice |
| sofort | immediately |
| ist | is |
| bedeutet | to |
| und | and |
| den | the |
DE Wir verfolgen jede Impression, jeden Seitenaufruf, jede Ansicht, jede Teilen-Aktion, jeden Download und die durchschnittliche Lesedauer für jeden auf Flipsnack veröffentlichten Katalog
EN We track every impression, view, share, download and the average reading duration for each catalog published on Flipsnack
| alemão | inglês |
|---|---|
| download | download |
| durchschnittliche | average |
| veröffentlichten | published |
| katalog | catalog |
| teilen | share |
| flipsnack | flipsnack |
| verfolgen | track |
| ansicht | view |
| wir | we |
| für | for |
| jeden | the |
| und | and |
DE Jede Spendesk-Kartenzahlung, jede Rechnung und jede erstattungsfähige Ausgabe ist für den Einkäufer, den Budgetverantwortlichen und das Finanzteam sofort sichtbar. Das bedeutet: nie wieder Überraschungen am Monatsende.
EN Every Spendesk card payment, invoice, and reimbursable expense is tracked and immediately visible to the spender, the budget owner and the finance team. Which means no more end-of-month surprises.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausgabe | expense |
| sichtbar | visible |
| rechnung | invoice |
| sofort | immediately |
| ist | is |
| bedeutet | to |
| und | and |
| den | the |
DE Wir bieten Echtzeit-Kontext für jede Interaktion, jede Transaktion, jede Anomalie, so dass Betrugserkennungssysteme über die Intelligenz verfügen, um Kompromittierungen zuvorzukommen.
EN We provide real-time context to each interaction, each transaction, each anomaly, so your fraud detection systems have the intelligence to get ahead of compromises.
DE Werde für jeden Schritt bezahlt: Verdiene $200 für jeden neuen Verkauf, $10 für jede neue Buchung der Testversion, $0,01 für jede neue Registrierung
EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
| alemão | inglês |
|---|---|
| bezahlt | paid |
| verkauf | sale |
| testversion | trial |
| registrierung | sign-up |
| schritt | step |
| für | for |
| neue | new |
DE Werde für jeden Schritt bezahlt: Verdiene $200 für jeden neuen Verkauf, $10 für jede neue Buchung der Testversion, $0,01 für jede neue Registrierung
EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
| alemão | inglês |
|---|---|
| bezahlt | paid |
| verkauf | sale |
| testversion | trial |
| registrierung | sign-up |
| schritt | step |
| für | for |
| neue | new |
DE Werde für jeden Schritt bezahlt: Verdiene $200 für jeden neuen Verkauf, $10 für jede neue Buchung der Testversion, $0,01 für jede neue Registrierung
EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
| alemão | inglês |
|---|---|
| bezahlt | paid |
| verkauf | sale |
| testversion | trial |
| registrierung | sign-up |
| schritt | step |
| für | for |
| neue | new |
DE Werde für jeden Schritt bezahlt: Verdiene $200 für jeden neuen Verkauf, $10 für jede neue Buchung der Testversion, $0,01 für jede neue Registrierung
EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
DE Unser Magic Karte-Preisalgorithmus bestimmt dann den Wert für jede Karte für jede Klasse. Sie können historische Preise für alle sehen Karte, damit Sie wissen, welche Magic Karten im Preis steigen und die fallen.
EN Our Magic Card pricing algorithm then determines the value for each card for each grade. You can see historic prices for every card so you know which Magic Cards are increasing in price and which are dropping.
| alemão | inglês |
|---|---|
| magic | magic |
| klasse | grade |
| historische | historic |
| steigen | increasing |
| fallen | dropping |
| wert | value |
| preise | prices |
| preis | price |
| karten | cards |
| und | and |
| für | for |
| können | can |
| unser | our |
| dann | then |
DE Unser Pokemon Karte-Preisalgorithmus bestimmt dann den Wert für jede Karte für jede Klasse. Sie können historische Preise für alle sehen Karte, damit Sie wissen, welche Pokemon Karten im Preis steigen und die fallen.
EN Our Pokemon Card pricing algorithm then determines the value for each card for each grade. You can see historic prices for every card so you know which Pokemon Cards are increasing in price and which are dropping.
| alemão | inglês |
|---|---|
| pokemon | pokemon |
| klasse | grade |
| historische | historic |
| steigen | increasing |
| fallen | dropping |
| wert | value |
| preise | prices |
| preis | price |
| karten | cards |
| und | and |
| für | for |
| können | can |
| unser | our |
| dann | then |
DE Unser YuGiOh Karte-Preisalgorithmus bestimmt dann den Wert für jede Karte für jede Klasse. Sie können historische Preise für alle sehen Karte, damit Sie wissen, welche YuGiOh Karten im Preis steigen und die fallen.
EN Our YuGiOh Card pricing algorithm then determines the value for each card for each grade. You can see historic prices for every card so you know which YuGiOh Cards are increasing in price and which are dropping.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klasse | grade |
| historische | historic |
| steigen | increasing |
| yugioh | yugioh |
| fallen | dropping |
| wert | value |
| preise | prices |
| preis | price |
| karten | cards |
| und | and |
| für | for |
| können | can |
| unser | our |
| dann | then |
DE Unser Basketball-Karte-Preisalgorithmus bestimmt dann den Wert für jede Karte für jede Klasse. Sie können historische Preise für alle sehen Karte, damit Sie wissen, welche Basketball-Karten im Preis steigen und die fallen.
EN Our Basketball Card pricing algorithm then determines the value for each card for each grade. You can see historic prices for every card so you know which Basketball Cards are increasing in price and which are dropping.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klasse | grade |
| historische | historic |
| steigen | increasing |
| basketball | basketball |
| fallen | dropping |
| wert | value |
| preise | prices |
| preis | price |
| karten | card |
| und | and |
| für | for |
| können | can |
| unser | our |
| dann | then |
DE Unser American Football-Karte-Preisalgorithmus bestimmt dann den Wert für jede Karte für jede Klasse. Sie können historische Preise für alle sehen Karte, damit Sie wissen, welche American Football-Karten im Preis steigen und die fallen.
EN Our Football Card pricing algorithm then determines the value for each card for each grade. You can see historic prices for every card so you know which Football Cards are increasing in price and which are dropping.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klasse | grade |
| historische | historic |
| steigen | increasing |
| fallen | dropping |
| wert | value |
| preise | prices |
| preis | price |
| karten | card |
| und | and |
| für | for |
| können | can |
| unser | our |
| dann | then |
DE Unser Basketball-Karte-Preisalgorithmus bestimmt dann den Wert für jede Karte für jede Klasse. Sie können historische Preise für alle sehen Karte, damit Sie wissen, welche Basketball-Karten im Preis steigen und die fallen.
EN Our Basketball Card pricing algorithm then determines the value for each Card for each grade. You can see historic prices for every Card so you know which Basketball Cards are increasing in price and which are dropping.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klasse | grade |
| historische | historic |
| steigen | increasing |
| basketball | basketball |
| fallen | dropping |
| wert | value |
| preise | prices |
| preis | price |
| karten | card |
| und | and |
| für | for |
| können | can |
| unser | our |
| dann | then |
DE Unser American Football-Karte-Preisalgorithmus bestimmt dann den Wert für jede Karte für jede Klasse. Sie können historische Preise für alle sehen Karte, damit Sie wissen, welche American Football-Karten im Preis steigen und die fallen.
EN Our Football Card pricing algorithm then determines the value for each Card for each grade. You can see historic prices for every Card so you know which Football Cards are increasing in price and which are dropping.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klasse | grade |
| historische | historic |
| steigen | increasing |
| fallen | dropping |
| wert | value |
| preise | prices |
| preis | price |
| karten | card |
| und | and |
| für | for |
| können | can |
| unser | our |
| dann | then |
DE Unser Hockey Karte-Preisalgorithmus bestimmt dann den Wert für jede Karte für jede Klasse. Sie können historische Preise für alle sehen Karte, damit Sie wissen, welche Hockey Karten im Preis steigen und die fallen.
EN Our Hockey Card pricing algorithm then determines the value for each Card for each grade. You can see historic prices for every Card so you know which Hockey Cards are increasing in price and which are dropping.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hockey | hockey |
| klasse | grade |
| historische | historic |
| steigen | increasing |
| fallen | dropping |
| wert | value |
| preise | prices |
| preis | price |
| karten | cards |
| und | and |
| für | for |
| können | can |
| unser | our |
| dann | then |
DE Unser Fußball Karte-Preisalgorithmus bestimmt dann den Wert für jede Karte für jede Klasse. Sie können historische Preise für alle sehen Karte, damit Sie wissen, welche Fußball Karten im Preis steigen und die fallen.
EN Our Soccer Card pricing algorithm then determines the value for each Card for each grade. You can see historic prices for every Card so you know which Soccer Cards are increasing in price and which are dropping.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fußball | soccer |
| klasse | grade |
| historische | historic |
| steigen | increasing |
| fallen | dropping |
| wert | value |
| preise | prices |
| preis | price |
| karten | cards |
| und | and |
| für | for |
| können | can |
| unser | our |
| dann | then |
DE Unser Pokemon Karte-Preisalgorithmus bestimmt dann den Wert für jede Karte für jede Klasse. Sie können historische Preise für alle sehen Karte, damit Sie wissen, welche Pokemon Karten im Preis steigen und die fallen.
EN Our Pokemon Card pricing algorithm then determines the value for each Card for each grade. You can see historic prices for every Card so you know which Pokemon Cards are increasing in price and which are dropping.
| alemão | inglês |
|---|---|
| pokemon | pokemon |
| klasse | grade |
| historische | historic |
| steigen | increasing |
| fallen | dropping |
| wert | value |
| preise | prices |
| preis | price |
| karten | cards |
| und | and |
| für | for |
| können | can |
| unser | our |
| dann | then |
DE Unser Magic Karte-Preisalgorithmus bestimmt dann den Wert für jede Karte für jede Klasse. Sie können historische Preise für alle sehen Karte, damit Sie wissen, welche Magic Karten im Preis steigen und die fallen.
EN Our Magic Card pricing algorithm then determines the value for each Card for each grade. You can see historic prices for every Card so you know which Magic Cards are increasing in price and which are dropping.
| alemão | inglês |
|---|---|
| magic | magic |
| klasse | grade |
| historische | historic |
| steigen | increasing |
| fallen | dropping |
| wert | value |
| preise | prices |
| preis | price |
| karten | cards |
| und | and |
| für | for |
| können | can |
| unser | our |
| dann | then |
DE Unser YuGiOh Karte-Preisalgorithmus bestimmt dann den Wert für jede Karte für jede Klasse. Sie können historische Preise für alle sehen Karte, damit Sie wissen, welche YuGiOh Karten im Preis steigen und die fallen.
EN Our YuGiOh Card pricing algorithm then determines the value for each Card for each grade. You can see historic prices for every Card so you know which YuGiOh Cards are increasing in price and which are dropping.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klasse | grade |
| historische | historic |
| steigen | increasing |
| yugioh | yugioh |
| fallen | dropping |
| wert | value |
| preise | prices |
| preis | price |
| karten | cards |
| und | and |
| für | for |
| können | can |
| unser | our |
| dann | then |
DE Unser Pokemon Karte-Preisalgorithmus bestimmt dann den Wert für jede Karte für jede Klasse. Sie können historische Preise für alle sehen Karte, damit Sie wissen, welche Pokemon Karten im Preis steigen und die fallen.
EN Our Pokemon Card pricing algorithm then determines the value for each Card for each grade. You can see historic prices for every Card so you know which Pokemon Cards are increasing in price and which are dropping.
| alemão | inglês |
|---|---|
| pokemon | pokemon |
| klasse | grade |
| historische | historic |
| steigen | increasing |
| fallen | dropping |
| wert | value |
| preise | prices |
| preis | price |
| karten | cards |
| und | and |
| für | for |
| können | can |
| unser | our |
| dann | then |
DE Mit Visme können Sie ganz einfach Banner für jede Plattform erstellen. Erstellen Sie einfach Ihr Basisdesign, laden Sie es herunter und passen Sie dann die Abmessungen für jede Plattform an, für die Sie entwerfen.
EN You can easily create banners for any platform using Visme. Simply create your base design, download, then customize the dimensions for each platform you're designing for.
DE Für eine Feuer- und eine Elektro-Energie fügt Dyna-Detonation 20 Schadenspunkte zu, plus 80 weitere für jede Basis-Feuer-Energie oder jede Elektro-Basis-Energie, die du von Rayquaza-VMAX ablegst
EN For one Fire and one Lightning Energy, Max Burst does 20 damage plus 80 more for each basic Fire Energy or for each basic Lightning Energy you discard from Rayquaza VMAX
| alemão | inglês |
|---|---|
| feuer | fire |
| energie | energy |
| rayquaza | rayquaza |
| vmax | vmax |
| oder | or |
| plus | plus |
| und | and |
| weitere | for |
| von | from |
| du | you |
DE Ebenso müssen Sie möglicherweise Ports oder den Zugriff für jede dieser Umgebungen anpassen. In diesen Szenarien kann es flexibler sein, ein anderes Kustomize-Overlay auf das gleiche gerenderte Helm-Chart für jede Umgebung anzuwenden.
EN Similarly, you may need to adjust ports or access for each of these environments. In these scenarios, it may be more flexible to apply a different Kustomize overlay to the same rendered Helm chart for each environment.
| alemão | inglês |
|---|---|
| szenarien | scenarios |
| gerenderte | rendered |
| overlay | overlay |
| helm | helm |
| chart | chart |
| ports | ports |
| umgebungen | environments |
| es | it |
| anderes | more |
| anzuwenden | to apply |
| zugriff | access |
| umgebung | environment |
| möglicherweise | may |
| oder | or |
| in | in |
| flexibler | more flexible |
| für | for |
| gleiche | the |
| ein | a |
DE visuelle Überwachung der Authentifizierungsergebnisse für jede E-Mail, jeden Benutzer und jede für Sie registrierte Domain
EN visually monitor authentication results for every email, user and domain registered for you
| alemão | inglês |
|---|---|
| visuelle | visually |
| benutzer | user |
| registrierte | registered |
| domain | domain |
| und | and |
| für | for |
| sie | you |
DE Für jede Versandregel, die du auf ein Land, einen Bundesstaat, eine Provinz oder eine Stadt anwenden möchtest, füge eine neue Versandoption hinzu. Für jede Versandoption wähle eine oder mehrere Versandzonen aus.
EN For each shipping rule you want to apply to a country, state, province, or city, you’ll add a new shipping option. For each shipping option, you'll choose one or more shipping zones.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| versandzonen | shipping zones |
| land | country |
| provinz | province |
| oder | or |
| stadt | city |
| möchtest | you want |
| wähle | choose |
| für | for |
| hinzu | add |
| füge | more |
| mehrere | to |
| du | you |
| eine | rule |
| anwenden | apply |
DE Für uns bedeutet das jede Menge Support und neue Möglichkeiten, für unsere Unterstützer*innen jede Menge Inspiration.
EN For us, this means lots of support and new opportunities, for our supporters, lots of inspiration.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| möglichkeiten | opportunities |
| inspiration | inspiration |
| uns | us |
| support | support |
| unsere | our |
| und | and |
| bedeutet | means |
| unterstützer | supporters |
| für | for |
| das | of |
DE Für uns bedeutet das jede Menge Support und neue Möglichkeiten, für unsere Unterstützer*innen jede Menge Inspiration
EN For us this means a lot of support and new possibilities, for our supporters a lot of inspiration
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| inspiration | inspiration |
| support | support |
| uns | us |
| unsere | our |
| und | and |
| bedeutet | means |
| unterstützer | supporters |
| für | for |
| das | of |
DE Früher protokollierte sie die Arbeitszeit jedes einzelnen Mitarbeiters in einer Tabelle, mit verschiedenen Registerkarten für jede Woche und manueller Berechnung der für jede Sendung aufgewendeten Stunden
EN She used to tally each employee’s time in a spreadsheet, with different tabs for each week and manual calculation of hours spent per show
| alemão | inglês |
|---|---|
| tabelle | spreadsheet |
| registerkarten | tabs |
| manueller | manual |
| berechnung | calculation |
| woche | week |
| in | in |
| stunden | hours |
| mit | with |
| für | for |
| und | and |
| der | of |
DE Teamworkx Cloud Hosted wurde mit besonderem Fokus auf Sicherheit für jede Ebene entworfen. Atlassians ?Long Term Support (LTS)?-Anwendungen in separierten Netzwerken bilden die sichere Basis für jede Kunden-Instanz.
EN Teamworkx Cloud Hosted is designed with a special focus on security at every level. Atlassian?s ?Long Term Support (LTS)? applications in separate networks form the secure basis for each customer instance.
| alemão | inglês |
|---|---|
| teamworkx | teamworkx |
| cloud | cloud |
| hosted | hosted |
| fokus | focus |
| ebene | level |
| long | long |
| term | term |
| netzwerken | networks |
| bilden | form |
| anwendungen | applications |
| kunden | customer |
| support | support |
| basis | basis |
| sicherheit | security |
| in | in |
| mit | with |
| für | for |
| besonderem | special |
| die | instance |
| wurde | the |
DE Für uns bedeutet das jede Menge Support und neue Möglichkeiten, für unsere Unterstützer*innen jede Menge Inspiration.
EN For us, this means lots of support and new opportunities, for our supporters, lots of inspiration.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| möglichkeiten | opportunities |
| inspiration | inspiration |
| uns | us |
| support | support |
| unsere | our |
| und | and |
| bedeutet | means |
| unterstützer | supporters |
| für | for |
| das | of |
DE Für uns bedeutet das jede Menge Support und neue Möglichkeiten, für unsere Unterstützer*innen jede Menge Inspiration
EN For us this means a lot of support and new possibilities, for our supporters a lot of inspiration
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| inspiration | inspiration |
| support | support |
| uns | us |
| unsere | our |
| und | and |
| bedeutet | means |
| unterstützer | supporters |
| für | for |
| das | of |
DE Für eine Feuer- und eine Elektro-Energie fügt Dyna-Detonation 20 Schadenspunkte zu, plus 80 weitere für jede Basis-Feuer-Energie oder jede Elektro-Basis-Energie, die du von Rayquaza-VMAX ablegst
EN For one Fire and one Lightning Energy, Max Burst does 20 damage plus 80 more for each basic Fire Energy or for each basic Lightning Energy you discard from Rayquaza VMAX
| alemão | inglês |
|---|---|
| feuer | fire |
| energie | energy |
| rayquaza | rayquaza |
| vmax | vmax |
| oder | or |
| plus | plus |
| und | and |
| weitere | for |
| von | from |
| du | you |
DE Für jede Versandregel, die du auf ein Land, einen Bundesstaat, eine Provinz oder eine Stadt anwenden möchtest, füge eine neue Versandoption hinzu. Für jede Versandoption wähle eine oder mehrere Versandzonen aus.
EN For each shipping rule you want to apply to a country, state, province, or city, you’ll add a new shipping option. For each shipping option, you'll choose one or more shipping zones.
DE columnMappings-Arrays einen Eintrag für jede Spalte in Ihrer Importdatei ein, der der Reihenfolge Ihrer Tabelle entspricht. Fügen Sie für jede Spalte die folgenden Felder hinzu:
EN columnMappings array, include an entry for each column in your import file, matching the order of your spreadsheet. For each column, include the following fields:
DE Einen Punkt für jede Ergänzung oder jede Abbildung.
EN One point for every edit or image.
| alemão | inglês |
|---|---|
| punkt | point |
| oder | or |
| abbildung | image |
| einen | one |
| für | for |
DE Für jede Frage, die Sie stellen, und jede Antwort, die dem Nutzer zur Auswahl steht, müssen Sie nun das Gespräch weiter ausbauen. Manche Unterhaltungen können nach einer Frage aufhören, und andere können sich über mehrere Ebenen erstrecken.
EN Now for every question you ask, and each response available for the user to choose, you must continue to build out the conversation. Some conversations may stop after one question, and some conversations may span multiple levels.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ebenen | levels |
| nun | now |
| frage | question |
| unterhaltungen | conversations |
| auswahl | choose |
| für | for |
| nutzer | user |
| gespräch | conversation |
DE Benutzen Sie für jede Identität eine individuelle Signatur, die automatisch in jede Ihrer Mails eingefügt wird.
EN For each identity, use an individual signature, which is automatically inserted into your emails.
| alemão | inglês |
|---|---|
| signatur | signature |
| automatisch | automatically |
| mails | emails |
| eingefügt | inserted |
| identität | identity |
| wird | is |
| benutzen | use |
| für | for |
| in | into |
| individuelle | individual |
| sie | your |
DE Jede einzelne Webseite muss für sich optimiert werden, denn jede Seite wird von Suchmaschinen betrachtet, es sei denn, das Canonical Tag ist gesetzt oder sie ist nicht verlinkt
EN Every single page has to be optimized for itself, because each page is viewed by search engines, unless a Canonical Tag is set or it is not linked
| alemão | inglês |
|---|---|
| optimiert | optimized |
| betrachtet | viewed |
| tag | tag |
| verlinkt | linked |
| es sei denn | unless |
| es | it |
| seite | page |
| gesetzt | set |
| oder | or |
| nicht | not |
| wird | is |
| einzelne | a |
| für | for |
| suchmaschinen | search |
DE Mit der Pega-Plattform erstellte mobile Apps können für jede Benutzerrolle oder jede Persona konfiguriert werden. Erfahren Sie, wie Sie die Theme...
EN Mobile app experiences built with Pega Platform™ can be configured for each user role or persona. Learn how to personalize the theme colors of a...
| alemão | inglês |
|---|---|
| erstellte | built |
| mobile | mobile |
| apps | app |
| konfiguriert | configured |
| theme | theme |
| oder | or |
| mit | with |
| können | can |
| für | for |
| erfahren | learn |
| jede | each |
DE Ist jede Plattform für jede Art von Shop und Unternehmen gleichermaßen geeignet?
EN Is every platform equally suitable for every type of store and business?
| alemão | inglês |
|---|---|
| plattform | platform |
| gleichermaßen | equally |
| geeignet | suitable |
| shop | store |
| unternehmen | business |
| ist | is |
| art | type |
| und | and |
| für | for |
| von | of |
DE In einer Premium-Bilderbibliothek mit Millionen von hochwertigen Bildern von Getty Images findest du das perfekte Bild für jede Folie und jede Frage.
EN Find the perfect picture for every slide and question in a premium image library, which features millions of high-quality pictures from Getty Images.
| alemão | inglês |
|---|---|
| getty | getty |
| findest | find |
| premium | premium |
| in | in |
| perfekte | perfect |
| frage | question |
| und | and |
| für | for |
| hochwertigen | high |
| images | images |
| bild | image |
| einer | a |
| von | of |
| das | the |
DE In einer Premium-Bilderbibliothek mit Millionen von Bildern von Getty Images findest du das perfekte Bild für jede Folie und jede Frage.
EN Find the perfect picture for every slide and question in a premium image library, which features millions of pictures from Getty Images.
| alemão | inglês |
|---|---|
| getty | getty |
| findest | find |
| perfekte | perfect |
| premium | premium |
| in | in |
| frage | question |
| und | and |
| für | for |
| images | images |
| bild | image |
| einer | a |
| von | of |
| das | the |
DE Jede Mahlzeit wird sorgfältig vorbereitet, jede Zutat wird gewissenhaft ausgewählt und die Kochboxen direkt an die Haustür der Kunden geliefert, zu der für sie günstigsten Zeit. HelloFresh ist derzeit in 11 Ländern aktiv.
EN Each day’s meals are carefully planned, every ingredient is carefully sourced and meal packages are delivered to subscribers’ front doors at the times most convenient for them. HelloFresh currently operates in 11 countries.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sorgfältig | carefully |
| zutat | ingredient |
| geliefert | delivered |
| ländern | countries |
| kunden | subscribers |
| derzeit | currently |
| in | in |
| zu | to |
| und | and |
| für | for |
| mahlzeit | meal |
| wird | the |
DE Verwenden Sie Artifactory als Ihre wichtigste Kubernetes-Docker-Registry, um Einblicke und volle Kontrolle über Ihren Code-to-Cluster-Prozess zu erhalten, während Sie sich auf jede Ebene für jede Anwendung beziehen
EN Use Artifactory as your main Kubernetes Docker registry to gain insight and full control on your code-to-cluster process while relating to each layer for each application
| alemão | inglês |
|---|---|
| artifactory | artifactory |
| wichtigste | main |
| einblicke | insight |
| kontrolle | control |
| erhalten | gain |
| ebene | layer |
| kubernetes | kubernetes |
| docker | docker |
| registry | registry |
| prozess | process |
| verwenden | use |
| zu | to |
| anwendung | application |
| und | and |
| volle | full |
| auf | relating |
| als | as |
| um | for |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
winterkleidung für jede winterkleidung antwort für jede entwicklung für jede genug für jede verantwortlichkeiten für jede top für jede wobei für jede chocolatiers für jede bieten für jede täglich für jede müssen für jede gründe für jede besten für jede iec für jede kannst für jede für jede festplattennutzung für jede referenz für jede perfekt für jede dann für jede gilt für jede leuchten für jede regel für jede folienlayout für jede selbst für jede hilfreich für jede dir für jede richtige für jede gerät für jede haftet für jede klappfenster für jede wert für jede abmessungen für jede inhalte für jede sekunden für jede bereicherung für jede datenaufbewahrungsrichtlinie für jede fristen für jede faber für jede diagramme für jede anstatt für jede hintergrundfüllung für jede vorsichtsmaßnahmen für jede erhalten für jede freelancer für jede fügt für jede talente für jede dies für jede schlüssel für jedeTraduzir winterkleidung für jede para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe