Traduzir "compromise on comfort" para alemão

DE 125 Analysevektoren in Verbindung mit Live-Threat Intelligence ermöglichen es Ihnen, Business Email Compromise, CEO Fraud, Phishing und komplexe Malware zu erkennen und zu stoppen, bevor eine Gefährdung vorliegt.

• Analysevektoren in Verbindung
• Live-Threat Intelligence ermöglichen
• Ihnen
• Business Email Compromise
• CEO Fraud
• Phishing
• stoppen
• bevor eine Gefährdung

DE Heimdal™ Fraud Prevention übernimmt den Kampf gegen die Hacker. Schützen Sie Ihre E-Mail-Konten vor Business Email Compromise und Vendor Email Compromise-Angriffen und gewinnen Sie so Ihre Sicherheit zurück.

• Fraud Prevention übernimmt
• Schützen Sie Ihre
• Business Email Compromise
• Vendor Email Compromise-Angriffen
• Sicherheit

DE 125 Analysevektoren in Verbindung mit Live-Threat Intelligence ermöglichen es Ihnen, Business Email Compromise, CEO Fraud, Phishing und komplexe Malware zu erkennen und zu stoppen, bevor eine Gefährdung vorliegt.

• Analysevektoren in Verbindung
• Live-Threat Intelligence ermöglichen
• Ihnen
• Business Email Compromise
• CEO Fraud
• Phishing
• stoppen
• bevor eine Gefährdung

DE Heimdal™ Fraud Prevention übernimmt den Kampf gegen die Hacker. Schützen Sie Ihre E-Mail-Konten vor Business Email Compromise und Vendor Email Compromise-Angriffen und gewinnen Sie so Ihre Sicherheit zurück.

• Fraud Prevention übernimmt
• Schützen Sie Ihre
• Business Email Compromise
• Vendor Email Compromise-Angriffen
• Sicherheit

DE Heimdal™ Fraud Prevention übernimmt den Kampf gegen die Hacker. Schützen Sie Ihre E-Mail-Konten vor Business Email Compromise und Vendor Email Compromise-Angriffen und gewinnen Sie so Ihre Sicherheit zurück.

• Fraud Prevention übernimmt
• Schützen Sie Ihre
• Business Email Compromise
• Vendor Email Compromise-Angriffen
• Sicherheit

DE Das Hotel Mille Étoiles de la Bergerette bietet seinen Gästen die Möglichkeit, unter Sternen zu schlafen und dabei grösstmöglichen Komfort zu geniessen.

• Hotel Mille Étoiles
• la Bergerette bietet
• Gästen die Möglichkeit
• Sternen zu schlafen
• dabei grösstmöglichen Komfort

DE Lass dich von fallenden Temperaturen nicht ans Haus fesseln. Unsere Kollektion Core bietet unverzichtbare Winterkleidung für jede Radsport-Garderobe – preiswerte Produkte, die in Sachen Komfort und Funktion keine Kompromisse eingehen.

• Temperaturen nicht ans
• fesseln
• Kollektion Core bietet
• Winterkleidung für jede
• preiswerte Produkte
• Sachen Komfort
• Funktion keine Kompromisse

DE So bietet die Kombination aus relativ schmalen Reifen für eine gute Effizienz auf kompaktem Untergrund und der Federung für einen höheren Komfort auf unebenem Gelände einen für viele Schotter-Fans sinnvollen Kompromiss.

• bietet die Kombination
• relativ schmalen Reifen
• Untergrund
• Komfort auf unebenem
• viele Schotter-Fans sinnvollen

DE Die Outdoor-Récamiere, ein Kompromiss zwischen Widerstandsfähigkeit und Komfort

• Outdoor-Récamiere
• Kompromiss zwischen Widerstandsfähigkeit
• Komfort

DE Die spielerische Verbindung von Tradition und Moderne beeinträchtigt keineswegs den Komfort. Das Haus ist für Bewohner geschaffen, die sowohl reichhaltige Geschichte, als auch neue Technologien schätzen.

• Moderne beeinträchtigt keineswegs
• Komfort
• geschaffen
• sowohl reichhaltige Geschichte
• Technologien

DE Lass dich von fallenden Temperaturen nicht ans Haus fesseln. Unsere Kollektion Core bietet unverzichtbare Winterkleidung für jede Radsport-Garderobe – preiswerte Produkte, die in Sachen Komfort und Funktion keine Kompromisse eingehen.

• Temperaturen nicht ans
• fesseln
• Kollektion Core bietet
• Winterkleidung für jede
• preiswerte Produkte
• Sachen Komfort
• Funktion keine Kompromisse

DE So bietet die Kombination aus relativ schmalen Reifen für eine gute Effizienz auf kompaktem Untergrund und der Federung für einen höheren Komfort auf unebenem Gelände einen für viele Schotter-Fans sinnvollen Kompromiss.

• bietet die Kombination
• relativ schmalen Reifen
• Untergrund
• Komfort auf unebenem
• viele Schotter-Fans sinnvollen

DE Die hauseigenen Gravel-Bikes sollen das Thema Gravel komplett neu interpretieren und Fahrqualität und Fahrgefühl aus dem Rennrad-Bereich ins Gelände übertragen

• hauseigenen Gravel-Bikes sollen
• Thema Gravel komplett
• interpretieren
• Fahrqualität
• ins Gelände übertragen

DE Der Komfort eines hohen Standard. Wir bieten unseren Gästen eine komfortable Erholung für das ganze Jahr. Wir haben den idealen Ort für einen gelungenen Urlaub geschaffen. 4 freistehende Häuser der Gegend. 55m2 bieten Komfort für 4 - 6 Erwachsene…

• Komfort eines hohen
• bieten unseren Gästen
• ganze Jahr
• gelungenen Urlaub geschaffen

DE Grand Hotel Lubicz in Ustka hat 311 Zimmer Comfort, Lux (für Familien mit Kindern Familie Lux) und Apartments. Alle Zimmer wurden in einem modernen Stil eingerichtet, mit Blick gestaltete den Komfort und das Wohlbefinden unserer Gäste zu…

• Grand Hotel Lubicz
• Ustka hat Zimmer
• Lux
• Familien mit Kindern
• Apartments
• modernen Stil eingerichtet
• Wohlbefinden unserer Gäste

DE Was können wir Ihnen ein sauberes, komfortable Zimmer zu einem vernünftigen Preis anzubieten. Ihr Komfort ist sehr wichtig für uns, so Unterkunft bei uns ist ein Komfort für jeden Geldbeutel. Wir kümmern uns um alle unsere Touristen mit der…

• Ihnen ein sauberes
• vernünftigen Preis anzubieten
• Komfort für jeden

DE Ihr Komfort ist uns sehr wichtig, daher ist die Unterkunft bei uns Komfort für jedes Budget

• sehr wichtig
• Komfort für jedes

DE Die Amberia-Zimmer befinden sich im Zentrum der Stadt Mikołajki. Es ist eine neu erbaute Anlage mit komfortabel eingerichteten Zimmern. Wir bieten Ihnen: - Standard Doppelzimmer - Komfort Doppelzimmer (Zustellbett möglich) - Komfort Doppelzimmer mit…

• Zentrum der Stadt
• neu erbaute Anlage
• komfortabel eingerichteten Zimmern
• bieten Ihnen
• - Standard Doppelzimmer
• Komfort Doppelzimmer
• Zustellbett möglich

DE Suchen Sie derzeit nach Ferienhäusern in Szklarska Poręba? Suchen Sie Ruhe und Komfort, verbringen Sie gerne Urlaub mit Freunden oder legen Sie Wert auf Freiheit und hohen Komfort zugleich? Dann sind Sie bei uns genau richtig! Cottage * Góralka *…

• Suchen Sie derzeit
• Ferienhäusern in Szklarska
• Suchen Sie Ruhe
• Komfort
• verbringen Sie gerne
• Freunden
• legen Sie Wert
• Freiheit
• hohen Komfort zugleich
• Dann sind Sie
• genau richtig
• Cottage
• Góralka

DE Wir haben 140 Betten in 68 Zimmern 1, 2 und 3 Zimmer und Suiten in Erdtönen eingerichtet: braun, grün und bordeaux für Komfort und den Komfort unserer Gäste entworfen wurden. Jedes Zimmer ist ausgestattet mit: - TV - Telefon - Kostenloser…

• Betten in Zimmern
• Zimmer
• Suiten in Erdtönen
• braun
• grün
• bordeaux für Komfort
• Komfort unserer Gäste
• wurden
• - TV
• Telefon

DE Spa Villa „Maja“ ist in dem schönen Dorf Hawk Mountain, nur 500 Meter vom Meer entfernt. Die Anlage wurde vor kurzem renoviert. Seine Gäste bieten Zimmer nicht für 1, 2, 3, 4-Bett-Zimmer und Studios. Die Zimmer sind mit Bad, Balkon, TV, Radio…

• Spa Villa
• Maja
• schönen Dorf Hawk
• Meter vom Meer
• renoviert
• Seine Gäste bieten
• Studios
• Balkon
• TV

DE Silver Mountain Hotel bietet seinen Gästen Zimmer und Suiten mit hohem Standard, von denen jeder über ein eigenes Bad, TV und kostenlosen WLAN-Internetzugang. Wir bieten: -Luksusowe Zimmer sind mit einem sehr hohen Standard ausgestattet, zu einem…

• Silver Mountain Hotel
• seinen Gästen Zimmer
• Suiten mit hohem
• eigenes Bad
• TV
• kostenlosen WLAN-Internetzugang
• bieten
• sehr hohen Standard

DE hervorragende Glitzer-Babouche für Kinder. Diese Kinderschuhe bestehen aus echtem Leder mit einer weichen Ledersohle und eignen sich perfekt für Hausschuhe für den Innenbereich.

• Ledersohle
• eignen sich perfekt

DE MESH 3D 3D-Mesh wird aus Polyestergarnen mit außergewöhnlicher Atmungsaktivität und Komfort hergestellt. Seine 3D-Wabenstruktur erhöht außerdem die Trocknungsgeschwindigkeit. Das 3D-Mesh bietet dir somit ein Maximum an Komfort beim Sport.

• außergewöhnlicher Atmungsaktivität
• Komfort hergestellt
• Seine erhöht außerdem
• Trocknungsgeschwindigkeit
• bietet dir somit
• Maximum an Komfort

DE Jeder einzelne Aspekt der Rival 650 Wireless erfüllt die strengen Komfortanforderungen von Spielern. Unabhängig davon, wie genau du die Maus greifst, bietet die Form den perfekten Komfort für lange und intensive Gaming-Sessions.

• Jeder einzelne Aspekt
• Rival Wireless erfüllt
• Unabhängig davon
• greifst
• bietet die Form
• intensive

DE Jeder einzelne Aspekt der Rival 600 erfüllt die Komfortanforderungen von Gamern. Unabhängig davon, wie genau du die Maus greifst, bietet die Form dauerhaft Komfort für lange und intensive Gaming-Sessions.

• Jeder einzelne Aspekt
• Gamern
• Unabhängig davon
• greifst
• bietet die Form
• Komfort für lange
• intensive

DE Jeder einzelne Aspekt der Rival 710 erfüllt die strengen Komfortanforderungen von Spielern. Unabhängig davon, wie genau du die Maus greifst, bietet die Form den perfekten Komfort für lange und intensive Gaming-Sessions.

• Jeder einzelne Aspekt
• Komfortanforderungen von Spielern
• Unabhängig davon
• greifst
• bietet die Form
• intensive

DE Der außergewöhnliche Komfort des normalen Preises! Meine Damen und Herren, Vielen Dank für Ihr Interesse an unserer Einrichtung. Wir nehmen die Gelegenheit das Hotel zu präsentieren ein neues Netzwerk von kleinen Komfort minihoteli bieten, was zu…

• Preises
• Meine Damen
• Herren
• Interesse an unserer
• nehmen die Gelegenheit
• Hotel zu präsentieren
• Komfort minihoteli bieten

DE Platinum Palace Apartments sind eine einzigartige Kombination von exklusivem Komfort von zu Hause weg von zu Hause Atmosphäre

• Platinum Palace Apartments
• Atmosphäre

DE Tagescreme nach Behandlung Intensiver Wohlfühlbalsam - 15 ml

• Tagescreme nach Behandlung
• Wohlfühlbalsam
• ml

DE Die Symphony Towers Es befindet sich zwischen dem zwei größten Netzwerk des Landes in Quezon City, Metro Manila. Im Allgemeinen über diesen Ort ist Quezon City, die Metro Manilas größte Stadt ist. Es...

• Symphony Towers Es
• zwischen dem zwei
• Netzwerk des Landes
• Quezon City
• Metro Manila
• Allgemeinen über diesen
• Metro Manilas größte

DE Der Komfort-Bereich an Sätteln bietet Lösungen für jeden Fahrstil und jedes Komfortniveau

• Komfort-Bereich an Sätteln
• Lösungen für jeden
• jedes Komfortniveau

DE Unsere Komfort Wohnungen erlauben ausreichend Platz und Komfort zum Wohlfühlen.

• Komfort Wohnungen erlauben
• Platz

DE Die Fähigkeit, Feuchtigkeit aufzunehmen, macht TENCEL™ Lyocell- und Modalfasern spannungsfrei ohne elektrostatische Aufladung. Im

• Fähigkeit
• Feuchtigkeit aufzunehmen
• macht
• Lyocell-
• Aufladung

DE Komfort:Zum Komfort zählt unter anderem, dass man während des gesamten Aufenthaltes im Zelt keine nassen Füße bekommt

• während des gesamten
• Zelt keine nassen
• bekommt

DE Es gibt ein Zitat: "Das Leben beginnt dort, wo deine Komfortzone endet." Bei WHOOP blühen wir außerhalb unserer Komfortzone auf. Dort holen wir das Beste aus uns und unserem Team heraus.?

• Zitat
• Leben beginnt dort
• wo deine Komfortzone
• unserem Team

DE Ein umfassendes Energie- und Behaglichkeitskonzept zur Optimierung der Energieeffizienz und Behaglichkeit

• umfassendes Energie-
• Behaglichkeitskonzept zur Optimierung
• Energieeffizienz
• Behaglichkeit

DE Es gibt verschiedene Unterkunftsmöglichkeiten, je nachdem, welche Route Sie wählen und ob Sie im Komfort der Hotels im Tal schlafen oder den minimalen Komfort der Berghütten erleben möchten.

• verschiedene Unterkunftsmöglichkeiten
• je nachdem
• welche Route Sie
• Hotels im Tal
• erleben

DE Komfort:Zum Komfort zählt unter anderem, dass man während des gesamten Aufenthaltes im Zelt keine nassen Füße bekommt

• während des gesamten
• Zelt keine nassen
• bekommt

DE Jede Sofitel MyBed Luxe Matratze, für die nur die feinsten Materialien verwendet werden für außergewöhnlichen Komfort und Halt, verfügt über sieben himmlisch bequeme Komfortzonen und einen handgetufteten luxuriösen Topper

• Jede Sofitel MyBed
• Matratze
• feinsten Materialien verwendet
• außergewöhnlichen Komfort
• Halt
• verfügt über sieben
• bequeme Komfortzonen
• handgetufteten luxuriösen Topper

DE Das übergeordnete Ziel in allen drei Säulen ist die Behaglichkeit, der Komfort für die Nutzer und die architektonische Qualität.

• Behaglichkeit
• architektonische

DE Und wie geht es weiter mit dem Komfort bei Race-Bikes? Dazu lohnt der Blick zurück: Sowohl das Tarmac SL7 als auch das Trek Émonda SLR 9 haben im Vergleich zu ihren Vorgängern zugunsten von Aerodynamik und Gewicht an Komfort eingebüßt

• geht es weiter
• Komfort bei Race-Bikes
• zurück
• Sowohl das Tarmac
• Trek Émonda SLR
• Vergleich zu ihren
• zugunsten von Aerodynamik
• Gewicht an Komfort

DE hervorragende Glitzer-Babouche für Kinder. Diese Kinderschuhe bestehen aus echtem Leder mit einer weichen Ledersohle und eignen sich perfekt für Hausschuhe für den Innenbereich.

• Ledersohle
• eignen sich perfekt

DE Wenn dieser über den Browser eines Nutzers auf dessen Gerät gelangt, können sensible Daten offengelegt und andere Netzwerkgeräte infiziert werden.

• Browser eines Nutzers
• dessen Gerät gelangt
• sensible Daten offengelegt
• andere Netzwerkgeräte infiziert

DE Das bedeutet nicht, dass keine Ressourcen genutzt wurden, sondern dass das Produkt mithilfe von Verfahren hergestellt wurde, die den Zugang zukünftiger Generationen zu Ressourcen nicht beeinträchtigen.

• Ressourcen genutzt wurden
• mithilfe von Verfahren
• Zugang zukünftiger Generationen

DE Erfordert mehrere unabhängige Offline-Verifizierungsquellen und wehrt so Versuche von Angreifern ab, sich Zugang zu einem Online-Registrarkonto zu verschaffen.

• Erfordert mehrere unabhängige
• wehrt so Versuche

DE Anwendungen vor Angriffen schützen, bei denen sensible Kundendaten kompromittiert würden

• Anwendungen vor Angriffen
• denen sensible Kundendaten
• würden

DE Durch die erhöhte Aufmerksamkeit von Behörden und Medien müssen Unternehmen selbst bei einer geringfügigen Kompromittierung von Kundendaten mit schwerwiegenden Konsequenzen rechnen

• Medien müssen Unternehmen
• schwerwiegenden Konsequenzen rechnen

DE Minimieren Sie das Risiko, dass Daten kompromittiert werden, durch eine mehrstufige Verteidigung, die mittels DNSSEC, SSL/TLS-Verschlüsselung, Web Application Firewall (WAF) und Durchsatzbegrenzung Schutz vor verschiedenen Angriffsvektoren bietet.

• mehrstufige Verteidigung
• mittels DNSSEC
• SSL
• TLS-Verschlüsselung
• Web Application Firewall
• WAF
• Angriffsvektoren

DE Natürlich könnte dies auch Ihre Privatsphäre stark beeinträchtigen.

• Natürlich könnte dies
• Privatsphäre stark