Traduzir "rapid" para alemão

DE Da Rayquaza-VMAX ein Fließender-Angriff-Pokémon ist, kann es ziemlich nahtlos mit ein paar Fließender-Angriff-Zeraora-V kombiniert werden, um bei deinen Einzelpreiskarten-Matchups zu helfen

• paar Fließender-Angriff-Zeraora-V kombiniert

DE Mit etwas Glück kannst du auch Giga-Turbofluss von Fließender-Angriff-Wulaosu-VMAX kopieren, um zwei Pokémon auf der Bank deines Gegners kampfunfähig zu machen

• etwas Glück kannst
• Giga-Turbofluss von Fließender-Angriff-Wulaosu-VMAX
• Bank deines Gegners
• machen

DE Da – wie erwähnt – alle Pokémon im Deck Fließender-Angriff-Pokémon sind, helfen vier Exemplare von Fließender-Angriff-Energie dabei, große Attacken viel schneller aufzuladen

• Da
• erwähnt
• Pokémon im Deck
• helfen vier Exemplare
• Fließender-Angriff-Energie dabei
• große Attacken viel
• aufzuladen

DE ein digitaler Nachweis über einen vor maximal 24 Stunden vorgenommenen negativen Antigen-Schnelltest, einen negativen Vor-Ort-Antigen-Schnelltest oder einen vor maximal 48 Stunden vorgenommenen negativen PCR-Test.

• maximal Stunden vorgenommenen
• Antigen-Schnelltest
• negativen Vor-Ort-Antigen-Schnelltest

DE Erhöht den Schaden von 'Schnellfeuer' um 15% und 'Schnellfeuer' lässt Euren nächsten Einsatz von 'Gezielter Schuss' 30% schneller werden.

• Erhöht den Schaden
• 'Schnellfeuer' lässt Euren
• Einsatz von 'Gezielter
• schneller

DE Der Wasserspiegel von Rapid Creek, oberhalb von Rapid City, stieg innerhalb von nur zwei Stunden um 3,7 Meter an.

• Wasserspiegel von Rapid
• oberhalb von Rapid

DE Schnellerer Wertschöpfung durch eine vereinfachte Bereitstellung von benutzerfreundlichen Selfservice-Analysen in wenigen Minuten statt Tagen, die eine rasche Einführung neuer Anwendungsfälle ermöglichen

• Selfservice-Analysen in wenigen
• statt Tagen
• rasche Einführung neuer
• ermöglichen

DE Schnellerer Wertschöpfung durch eine vereinfachte Bereitstellung von benutzerfreundlichen Selfservice-Analysen in wenigen Minuten statt Tagen, die eine rasche Einführung neuer Anwendungsfälle ermöglichen

• Selfservice-Analysen in wenigen
• statt Tagen
• rasche Einführung neuer
• ermöglichen

DE Schnellerer Wertschöpfung durch eine vereinfachte Bereitstellung von benutzerfreundlichen Selfservice-Analysen in wenigen Minuten statt Tagen, die eine rasche Einführung neuer Anwendungsfälle ermöglichen

• Selfservice-Analysen in wenigen
• statt Tagen
• rasche Einführung neuer
• ermöglichen

DE Schnellerer Wertschöpfung durch eine vereinfachte Bereitstellung von benutzerfreundlichen Selfservice-Analysen in wenigen Minuten statt Tagen, die eine rasche Einführung neuer Anwendungsfälle ermöglichen

• Selfservice-Analysen in wenigen
• statt Tagen
• rasche Einführung neuer
• ermöglichen

DE Zum Glück können wir Octillerys Fließender-Angriff-Suche benutzen, um eine Fließender-Angriff-Energie aus dem Deck zu holen, wenn sie gebraucht wird

• Fließender-Angriff-Suche benutzen
• holen

DE Sie ist eine Fließender-Angriff-Karte und kann daher mit Octillerys Fließender-Angriff-Suche gefunden werden

• Fließender-Angriff-Karte
• daher mit Octillerys

DE Intelleon-VMAX ist ein Fließender-Angriff-Pokémon mit Energiekosten, die von einer Fließender-Angriff-Energie gedeckt werden können, was bedeutet, dass wir jeden Zug 140 Schadenspunkte verursachen können

• Energiekosten
• bedeutet
• jeden Zug Schadenspunkte

DE Ich hoffe, du bist von der Kombination aus Fließender-Angriff-Wulaosu-VMAX und Intelleon-VMAX fasziniert! Diese Paarung behält den traditionellen Geschmack eines Wulaosu-VMAX-Decks mit einem kleinen Extra an Fusionsangriff bei

• hoffe
• Fließender-Angriff-Wulaosu-VMAX
• Intelleon-VMAX fasziniert
• Geschmack eines Wulaosu-VMAX-Decks

DE Wichtig: Sollte Ihr Schnelltest positiv sein, lassen Sie dieses Ergebnis durch einen PCR-Test bestätigen. Gleiches gilt, wenn Ihr Schnelltest negativ ist, Sie aber Symptome zeigen.

• Wichtig
• Sollte Ihr Schnelltest
• lassen Sie dieses
• PCR-Test bestätigen
• Gleiches gilt
• Ihr Schnelltest negativ
• Symptome

DE Eine rasche Abfolge von Prototypen kann die Discovery-Phase verkürzen

• Discovery-Phase verkürzen

DE Erfahrene Linux-Administratoren, die sich schnell auf die RHCSA-Zertifizierung vor bereiten möchten, sollten stattdessen mit RHCSA Rapid Track (RH199) beginnen.

• Erfahrene Linux-Administratoren
• bereiten möchten
• Rapid Track

DE Da Rayquaza-VMAX ein Fließender-Angriff-Pokémon ist, kann es ziemlich nahtlos mit ein paar Fließender-Angriff-Zeraora-V kombiniert werden, um bei deinen Einzelpreiskarten-Matchups zu helfen

• paar Fließender-Angriff-Zeraora-V kombiniert

DE Mit etwas Glück kannst du auch Giga-Turbofluss von Fließender-Angriff-Wulaosu-VMAX kopieren, um zwei Pokémon auf der Bank deines Gegners kampfunfähig zu machen

• etwas Glück kannst
• Giga-Turbofluss von Fließender-Angriff-Wulaosu-VMAX
• Bank deines Gegners
• machen

DE Wann immer Sie mehr Server für Ihren Vorgang benötigen, sind wir bereit. Wir stellen immer sicher, dass wir reichlich freie Kapazität haben, um nahtlose Fehlern und schnelle Erweiterungen zu ermöglichen.

• Wann immer Sie
• Server für Ihren
• benötigen
• bereit
• stellen immer sicher
• reichlich freie Kapazität
• nahtlose Fehlern

DE Bei Ryte ist der Deutsch-Brite darauf konzentriert, das schnelle Wachstum der Firma anzutreiben, indem er als Lead des Growth Marketing Teams fungiert.

• darauf konzentriert
• anzutreiben
• Growth Marketing Teams

DE Der rasche Wandel in der Einzelhandelsbranche verlangt zunehmend, dass die Betriebe ihre Kunden in einer digitalen Welt besser kennenlernen

• Einzelhandelsbranche verlangt zunehmend
• Betriebe ihre Kunden
• digitalen Welt besser

DE Drupal unterstützt RESTful-Abfragen für Frontend-Webentwickler, die einfaches Javascript über GraphQL nutzen, um die schnelle Entwicklung komplexer, auf Suchfunktionen basierender Erfahrungen zu fördern.

• Drupal unterstützt RESTful-Abfragen
• Frontend-Webentwickler
• nutzen
• schnelle Entwicklung komplexer
• Suchfunktionen basierender Erfahrungen

DE Das DevOps-Konzept umfasst die Aspekte Unternehmenskultur, Automatisierung und Plattformdesign und hat das Ziel, den geschäftlichen Mehrwert und die Reaktionsfähigkeit durch eine schnelle Bereitstellung von Services zu steigern.

• Unternehmenskultur
• Automatisierung
• Plattformdesign
• Ziel
• geschäftlichen Mehrwert
• Bereitstellung von Services

DE Unsere Systeme wurden mit integrierter Fehlertoleranz entwickelt und unsere Teams sind für eine schnelle Wiederherstellung des Services geschult, falls doch einmal eine Störung auftreten sollte

• Fehlertoleranz entwickelt
• geschult
• falls doch einmal
• Störung auftreten sollte

DE Allerdings können die aktuellen Datenschutzbestimmungen nicht mit der rasanten Entwicklung der Technologie mithalten, die diese Praxis möglich macht

• mithalten
• Praxis möglich macht

DE Mit einer moderneren, cloudbasierten Architektur konnte Dunelms Website besser mit dem schnellen Geschäftswachstum mithalten und ein schnelleres, reibungsloseres Kundenerlebnis bieten.

• moderneren
• cloudbasierten Architektur konnte
• schnellen Geschäftswachstum mithalten
• schnelleres
• reibungsloseres Kundenerlebnis

DE DeinDeal steht nicht nur für die besten Deals sondern liefert auch die beste digitale Kundenerfahrung

• besten Deals sondern
• beste digitale Kundenerfahrung

DE smartpatient sorgt mit Echtzeit-Metriken für eine bessere Performance

• bessere Performance

DE IT trifft auf OT: Erreichen Sie höchste Agilität durch schnelles Einrichten und zentrales Management Ihres gesamten IT Portfolios

• Erreichen Sie höchste
• schnelles Einrichten
• zentrales Management Ihres
• IT Portfolios

DE Wichtige neue Funktionen für die schnelle App-Entwicklung in MobileTogether 7.3

• Wichtige neue Funktionen

DE Tauchen Sie ein in das Low-Code Entwicklungsframework von Altova für die schnelle App-Entwicklung. Es enthält Anleitungen von der Erstellung Ihrer ersten App bis zu komplexeren Aufgaben wie der Erstellung von Datenbankdatensätzen und Diagrammen.

• schnelle App-Entwicklung
• Erstellung Ihrer ersten
• Erstellung von Datenbankdatensätzen

DE Altova® hat die Release von MobileTogether 7.3, ihrer Plattform zur schnellen Entwicklung von Unternehmenslösungen und nativen Apps für iOS, Android und Windows, bekanntgegeben

• Release von MobileTogether
• Entwicklung von Unternehmenslösungen
• Android
• Windows
• bekanntgegeben

DE Altova hat die Release von MobileTogether 7.2 ihrer RMAD (Rapid Mobile App Development)-Plattform bekanntgegeben

• MobileTogether ihrer RMAD
• Rapid Mobile App
• -Plattform bekanntgegeben

DE Altova gibt die Verfügbarkeit von Version 6.0 von MobileTogether, ihrem RMAD (Rapid Mobile Application Development)-Tool, bekannt

• Version von MobileTogether
• ihrem RMAD
• Rapid Mobile Application
• -Tool
• bekannt

DE MobileTogether ist in erster Linie für sein RMAD (Rapid Mobile Application Development)-Framework für iOS, Android und Windows Apps bekannt. Genauso gut eignet sich die Plattform aber auch für die Entwicklung komplexer Web Applikationen.

• Rapid Mobile Application
• -Framework für iOS
• Android
• Windows Apps bekannt
• Genauso gut eignet
• Entwicklung komplexer Web

DE Durch das schnelle Wachstum geriet KiKxxl 2009 mit damals rund 500 Angestellten an eine Grenze seiner IT

• schnelle Wachstum geriet
• damals rund Angestellten
• Grenze seiner IT

DE Premier-Support: ein Team für die schnelle Reaktion auf Vorfälle im gesamten Atlassian Stack

• Premier-Support
• Reaktion auf Vorfälle
• gesamten Atlassian Stack

DE Holen Sie sich die Flexibilität, die Ihre DevSecOps-Teams für eine schnelle, agile Bereitstellung und Abwehr von Angriffen auf Anwendungsebene benötigen.

• Flexibilität
• agile Bereitstellung
• Abwehr von Angriffen
• Anwendungsebene

DE Automatisierte Erkennung und Reaktion mit der schnellen Bedrohungsabwehr, die DDoS-Bot-Verkehr auf Netzwerkebene stoppt

• Automatisierte Erkennung
• Bedrohungsabwehr
• DDoS-Bot-Verkehr auf Netzwerkebene

DE Schnelle Gegenmaßnahme zur Bedrohungsabwehr, die von Black Lotus Labs alle 15 Minuten aktualisiert wird

• Black Lotus Labs

DE Für eine schnelle Inbetriebnahme des Services auf Abruf mit überragend sauberer Verkehrsrückgabe konfigurieren Sie Ihre eigene Lumen® DDoS Hyper-Lösung über unsere digitale Kauferfahrung.

• Abruf mit überragend
• Verkehrsrückgabe konfigurieren Sie
• eigene
• digitale

DE Nicht weniger faszinierend sind aber auch quirlige Städte wie Deadwood und Rapid City, in denen noch ein Hauch Wilder Westen in der Luft liegt.

• Rapid City
• Luft

DE Nicht weniger faszinierend sind aber auch quirlige Städte wie Deadwood und Rapid City, in denen noch ein Hauch Wilder Westen in der Luft liegt.

• Rapid City
• Luft

DE Ein zu schneller Linkaufbau, welcher zum Beispiel durch Methoden wie Linkkauf zustande kommt, sollte vermieden werden. Hierdurch entsteht ein unnatürliches Linkprofil, welches von Suchmaschinen erkannt und abgestraft wird.

• schneller Linkaufbau
• welcher zum Beispiel
• Methoden wie Linkkauf
• kommt
• Linkprofil
• welches von Suchmaschinen
• abgestraft

DE Steigern Sie die Mitarbeiterproduktivität und bieten Sie Kunden einen schnellen, persönlichen Service.

• bieten Sie Kunden
• schnellen
• persönlichen

DE Wir kombinieren Design-Thinking-Prinzipien, eine schnelle Umsetzung und ein Low-Code-Erlebnis, damit Ihr Projekt zum Erfolg wird.

• kombinieren Design-Thinking-Prinzipien
• schnelle Umsetzung
• Low-Code-Erlebnis
• damit Ihr Projekt
• Erfolg

DE Eröffnen Sie Ihren Mitarbeitern Zugang zu dem Know-how und den Best Practices, die sie brauchen, um eine schnelle Amortisation Ihrer Investitionskosten zu erreichen und langfristigen Mehrwert für Ihr Unternehmen zu generieren.

• Eröffnen Sie Ihren
• Best Practices
• brauchen
• schnelle Amortisation Ihrer
• erreichen

DE Marketingteams verschwenden wertvolle Zeit mit der Suche nach Daten, die sie für zügige, strategische Entscheidungen benötigen – und finden meist nur veraltete Informationen, die kaum Mehrwert bieten.

• Marketingteams verschwenden wertvolle
• zügige
• strategische Entscheidungen benötigen
• meist nur veraltete
• kaum Mehrwert

DE 360°-Sicht auf Ihre Marketing Operations durch die Verknüpfung externer und interner Daten, um schnelle, datengesteuerte Entscheidungen zu treffen.

• Verknüpfung externer
• interner Daten
• schnelle