DE Eine kleine Komfort-Mogelpackung also, die sich auch in der Dysbalance aus gutem Komfort am Heck und einem geringen Komfort an der Front zeigt.
Traduzir "sachen komfort" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sachen komfort" de alemão para inglês
Traduções de sachen komfort
"sachen komfort" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de sachen komfort
alemão
inglês
EN This slightly deceptive behaviour is also reflected in the imbalance between the comfort of the rear and stiffness of the front.
| alemão | inglês |
|---|---|
| komfort | comfort |
| heck | rear |
| auch | also |
| in | in |
| front | front |
| und | and |
DE Ich verbringe auch viel Zeit damit, mir Sachen anzuschauen, an denen ich nicht einmal Interesse hatte, nur um Sachen zu sehen
EN I also spend a lot of time watching stuff I didn’t even feel interested in just to watch stuff
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbringe | spend |
| sachen | stuff |
| interesse | interested |
| ich | i |
| zeit | time |
| zu | to |
| nur | just |
| einmal | a |
DE Die neuen DJ Bone-Sachen werden funkier sein als die Sachen von Differ-Ent.”
EN The newer DJ Bone stuff is going to be funkier than the Differ-Ent stuff.”
DE Unic hat Holacracy eingeführt. Und nun? Im ersten Blogbeitrag zur Holacracy-Praxis bei Unic geht Ivo Bättig unter anderem den Fragen nach: Welche Sachen gibt es neu zu lernen? Und noch viel wichtiger: Welche Sachen gibt es zu entlernen?
EN Unic introduced Holacracy. And now? In his first blog entry on our Holacracy practice at Unic, Ivo Bättig examines, among other things, the questions: What things are new to learn? And more importantly, what things are there to unlearn?
| alemão | inglês |
|---|---|
| eingeführt | introduced |
| blogbeitrag | blog |
| wichtiger | importantly |
| praxis | practice |
| fragen | questions |
| ersten | first |
| anderem | more |
| nun | now |
| zu | to |
| neu | new |
| den | the |
DE Innerhalb dieser Maßgaben versuchen die Hersteller, das Minimum in Sachen Gewicht und das Maximum in Sachen Aerodynamik herauszuholen
EN Within these limits, manufacturers try to achieve minimum weight and maximum aerodynamics
| alemão | inglês |
|---|---|
| versuchen | try |
| hersteller | manufacturers |
| minimum | minimum |
| gewicht | weight |
| maximum | maximum |
| aerodynamik | aerodynamics |
| und | and |
| innerhalb | within |
| dieser | to |
DE Mitgeführte Sachen Deckung für Schäden an mitgeführten Sachen, die durch ein versichertes Ereignis entstanden sind.
EN Personal items Cover for damage to personal items caused by an insured event.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schäden | damage |
| ereignis | event |
| deckung | cover |
| an | an |
| für | for |
| die | items |
DE Mitgeführte Sachen Deckung für Schäden an mitgeführten Sachen, die durch ein versichertes Ereignis entstanden sind.
EN Personal items Cover for damage to personal items caused by an insured event.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schäden | damage |
| ereignis | event |
| deckung | cover |
| an | an |
| für | for |
| die | items |
DE Innerhalb dieser Maßgaben versuchen die Hersteller, das Minimum in Sachen Gewicht und das Maximum in Sachen Aerodynamik herauszuholen
EN Within these limits, manufacturers try to achieve minimum weight and maximum aerodynamics
| alemão | inglês |
|---|---|
| versuchen | try |
| hersteller | manufacturers |
| minimum | minimum |
| gewicht | weight |
| maximum | maximum |
| aerodynamik | aerodynamics |
| und | and |
| innerhalb | within |
| dieser | to |
DE Die neuen DJ Bone-Sachen werden funkier sein als die Sachen von Differ-Ent.”
EN The newer DJ Bone stuff is going to be funkier than the Differ-Ent stuff.”
DE Das Strike eRIDE 930 ist die neue Messlatte in Sachen Komfort, wenn es um vollgefederte E-Mountainbikes geht.
EN All you have to do is switch on the drive unit and the freedom begins.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ist | is |
| wenn | to |
| es | you |
DE „SteelSeries ist anderen Headset-Herstellern in Sachen Komfort haushoch überlegen, und das Arctis 5 ist da keine Ausnahme.“
EN ?SteelSeries has generally put other headset manufacturers to shame when it comes to comfort, and the Arctis 5 is no exception.?
| alemão | inglês |
|---|---|
| anderen | other |
| headset | headset |
| herstellern | manufacturers |
| komfort | comfort |
| keine | no |
| ausnahme | exception |
| ist | is |
| das | it |
| und | and |
DE Wer du auch bist, wo du auch fährst – in Sachen Funktion, Komfort und Wertigkeit setzt die Kollektion Core mit strapazierfähigen, verlässlichen und unverzichtbaren Produkten einen neuen Standard für Radsportler.
EN Whoever you are, wherever you ride, the Core collection comprises durable, dependable cycling essentials built to set a new standard in performance, comfort and value.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wer | whoever |
| wo | wherever |
| core | core |
| neuen | new |
| standard | standard |
| komfort | comfort |
| einen | a |
| mit | collection |
| in | in |
| und | and |
| die | to |
| du | you |
DE Lass dich von fallenden Temperaturen nicht ans Haus fesseln. Unsere Kollektion Core bietet unverzichtbare Winterkleidung für jede Radsport-Garderobe – preiswerte Produkte, die in Sachen Komfort und Funktion keine Kompromisse eingehen.
EN Don’t let the falling temperatures keep you indoors. Our Core collection includes winter essentials for every cyclist’s wardrobe, offering value that doesn’t compromise on comfort and performance.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lass | let |
| temperaturen | temperatures |
| core | core |
| kollektion | collection |
| garderobe | wardrobe |
| bietet | offering |
| kompromisse | compromise |
| komfort | comfort |
| nicht | dont |
| unsere | our |
| und | and |
| von | on |
| in | indoors |
| jede | every |
DE Mit unserer "Choose your room" Option garantieren Sie sich ein Zimmer, das den Annehmlichkeiten Ihrer gewohnten 4 Wände in Sachen Komfort in Nichts nachsteht.
EN By choosing ahead of time, you guarantee yourself a room where you will enjoy all the comforts you value at home.
| alemão | inglês |
|---|---|
| garantieren | guarantee |
| zimmer | room |
| den | the |
| in | all |
| komfort | comforts |
DE Auch in Sachen Komfort können Bitcoin Cash Casinos überzeugen
EN Bitcoin Cash casinos can also convince in terms of convenience
| alemão | inglês |
|---|---|
| auch | also |
| in | in |
| komfort | convenience |
| können | can |
| bitcoin | bitcoin |
| cash | cash |
| casinos | casinos |
| überzeugen | convince |
DE Das Strike eRIDE 930 ist die neue Messlatte in Sachen Komfort, wenn es um vollgefederte E-Mountainbikes geht.
EN All you have to do is switch on the drive unit and the freedom begins.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ist | is |
| wenn | to |
| es | you |
DE Anfänger bis Fortgeschrittene, die dieses Hobby ambitioniert betreiben möchten, profitieren von diversen Weiterentwicklungen in Sachen Komfort und Leistung
EN Beginners to advanced users, who want to pursue this hobby ambitiously, benefit from various further developments in terms of comfort and performance
| alemão | inglês |
|---|---|
| anfänger | beginners |
| fortgeschrittene | advanced |
| hobby | hobby |
| diversen | various |
| weiterentwicklungen | developments |
| komfort | comfort |
| leistung | performance |
| in | in |
| und | and |
| dieses | this |
| möchten | want to |
| profitieren | benefit |
| von | of |
DE Wer du auch bist, wo du auch fährst – in Sachen Funktion, Komfort und Wertigkeit setzt die Kollektion Core mit strapazierfähigen, verlässlichen und unverzichtbaren Produkten einen neuen Standard für Radsportler.
EN Whoever you are, wherever you ride, the Core collection comprises durable, dependable cycling essentials built to set a new standard in performance, comfort and value.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wer | whoever |
| wo | wherever |
| core | core |
| neuen | new |
| standard | standard |
| komfort | comfort |
| einen | a |
| mit | collection |
| in | in |
| und | and |
| die | to |
| du | you |
DE Lass dich von fallenden Temperaturen nicht ans Haus fesseln. Unsere Kollektion Core bietet unverzichtbare Winterkleidung für jede Radsport-Garderobe – preiswerte Produkte, die in Sachen Komfort und Funktion keine Kompromisse eingehen.
EN Don’t let the falling temperatures keep you indoors. Our Core collection includes winter essentials for every cyclist’s wardrobe, offering value that doesn’t compromise on comfort and performance.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lass | let |
| temperaturen | temperatures |
| core | core |
| kollektion | collection |
| garderobe | wardrobe |
| bietet | offering |
| kompromisse | compromise |
| komfort | comfort |
| nicht | dont |
| unsere | our |
| und | and |
| von | on |
| in | indoors |
| jede | every |
DE Mit einer soliden erste Schicht kannst du den ganzen Tag unterwegs sein. Wähle eine Shorts oder Trägerhose mit einem erstklassigen Sitzpolster, und du musst bei deiner Radtour keine Kompromisse in Sachen Komfort eingehen.
EN A quality base layer will keep you rolling all day long. Choose shorts or a bib with a superior chamois so you can keep pedaling in comfort.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schicht | layer |
| wähle | choose |
| shorts | shorts |
| erstklassigen | quality |
| komfort | comfort |
| tag | day |
| oder | or |
| in | in |
| mit | with |
| kannst | you can |
| erste | a |
DE Musterschüler in Sachen Ergonomie und Komfort: Das neue einteilige Creston iC SL X-Cockpit versteckt sämtliche Kabel und Schrauben und bietet noch dazu eine tolle Ergonomie und gute Vibrationsdämpfung.
EN Straight A in terms of ergonomics and comfort. The new one-piece Creston iC SL X cockpit conceals all cables and bolts and offers excellent ergonomics and good vibration damping.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ergonomie | ergonomics |
| komfort | comfort |
| kabel | cables |
| schrauben | bolts |
| bietet | offers |
| x | x |
| neue | new |
| gute | good |
| und | and |
| in | in |
| sämtliche | all |
| eine | a |
| das | the |
DE In Sachen Komfort spielt das neue Road-Bike aus dem Hause Specialized ganz vorne mit und bietet ein sehr gutes Maß an Eigendämpfung
EN In terms of comfort, Specialized?s new road bike is among the best, offering an excellent level of compliance
| alemão | inglês |
|---|---|
| komfort | comfort |
| bietet | offering |
| bike | bike |
| neue | new |
| in | in |
| vorne | the |
| gutes | best |
| an | an |
| road | road |
DE In Sachen Komfort können die tubeless montierten Schwalbe Pro One-Reifen in Größe 700 x 30C dem steifen Rahmenset etwas Compliance verleihen, der Grip ist bei jeder Wetterlage erstklassig
EN In terms of comfort, the 700x30C tubeless Schwalbe Pro One tires add a bit of compliance to the stiff frameset and the grip they offer is excellent in all conditions
| alemão | inglês |
|---|---|
| komfort | comfort |
| rahmenset | frameset |
| compliance | compliance |
| grip | grip |
| x | x |
| schwalbe | schwalbe |
| reifen | tires |
| in | in |
| ist | is |
| one | one |
DE Wie auch beim Handling muss man sich in Sachen Komfort bewusst machen, mit welcher Art Rad man es zu tun hat
EN As with the handling, you have to remind yourself of the type of bike you?re dealing with when considering comfort
| alemão | inglês |
|---|---|
| handling | handling |
| komfort | comfort |
| rad | bike |
| mit | with |
| zu | to |
DE In Sachen Komfort ist es dem Émonda deutlich überlegen: Das gedämpfte IsoSpeed-System hat keinerlei Einfluss auf den Vortrieb des Madone, nimmt schlechten Straßen aber den Schrecken und ist besonders bei ausgedehnten Runden ein enormer Zugewinn
EN In terms of comfort, the Madone is clearly superior: the IsoSpeed damping system doesn?t affect efficiency while taking the horror out of bad roads and is a huge plus on long rides
| alemão | inglês |
|---|---|
| komfort | comfort |
| deutlich | clearly |
| einfluss | affect |
| schlechten | bad |
| straßen | roads |
| enormer | huge |
| system | system |
| in | in |
| und | taking |
| es | doesn |
| ein | a |
DE In Sachen Komfort hält es das Rahmen-Set sportlich straff
EN When it comes to comfort, the frame keeps things aggressively stiff
| alemão | inglês |
|---|---|
| komfort | comfort |
| hält | keeps |
| rahmen | frame |
| es | it |
| das | the |
| in | to |
DE In Sachen Komfort hatte das Vorgängermodell laut SCOTT zu viel Compliance
EN With regards to comfort, SCOTT claim that the previous model had too much compliance
| alemão | inglês |
|---|---|
| komfort | comfort |
| hatte | had |
| scott | scott |
| compliance | compliance |
| viel | much |
| laut | with |
| zu | to |
| das | the |
DE In Sachen Grip und Komfort gibt es auf glatten sowie auf leicht aufgebrochenen Straßen nichts zu bemängeln
EN There is nothing to complain about on smooth and slightly broken roads in terms of grip and comfort
| alemão | inglês |
|---|---|
| grip | grip |
| komfort | comfort |
| straßen | roads |
| in | in |
| glatten | smooth |
| zu | to |
| und | and |
| leicht | slightly |
| sowie | of |
| nichts | nothing |
DE Zwar sorgen relativ langen Speichen im Zipp-Laufradsatz und die Carbon-Sattelstütze für etwas Komfort am Heck, doch bleibt dieses sehr direkt in Sachen Stoßübertragung an den Fahrer
EN Though the relatively long spokes in the Zipp wheelset and the carbon seat post provide some comfort at the rear, there is very little in the way of shock absorption
| alemão | inglês |
|---|---|
| relativ | relatively |
| langen | long |
| speichen | spokes |
| komfort | comfort |
| heck | rear |
| laufradsatz | wheelset |
| carbon | carbon |
| im | in the |
| am | at the |
| in | in |
| sehr | very |
| und | and |
| zwar | the |
| etwas | little |
| bleibt | is |
DE Der Komfort eines hohen Standard. Wir bieten unseren Gästen eine komfortable Erholung für das ganze Jahr. Wir haben den idealen Ort für einen gelungenen Urlaub geschaffen. 4 freistehende Häuser der Gegend. 55m2 bieten Komfort für 4 - 6 Erwachsene…
EN Comfort in high standard. We offer our guests a comfortable rest throughout the year. We have created for your ideal place for successful rest. 4 Stand-alone cottages with pow. 55m2 provide a high comfort for 4 - 6 adults. Each very similar to each…
DE Was können wir Ihnen ein sauberes, komfortable Zimmer zu einem vernünftigen Preis anzubieten. Ihr Komfort ist sehr wichtig für uns, so Unterkunft bei uns ist ein Komfort für jeden Geldbeutel. Wir kümmern uns um alle unsere Touristen mit der…
EN What we can offer you a clean, comfortable rooms at a reasonable price. Your comfort is very important to us, so accommodation with us is a comfort for all budgets. We care about all our tourists with due diligence and very pleased when year after…
DE Ihr Komfort ist uns sehr wichtig, daher ist die Unterkunft bei uns Komfort für jedes Budget
EN Your comfort is very important to us, therefore accommodation with us is comfort for every budget
| alemão | inglês |
|---|---|
| komfort | comfort |
| wichtig | important |
| unterkunft | accommodation |
| budget | budget |
| ihr | your |
| uns | us |
| ist | is |
| sehr | very |
| für | for |
| daher | therefore |
DE MIKOŁAJKI - NIKA -Nicht GUEST unvergesslichen Charme der Landschaft, der Ruhe und Komfort unseres Hauses Komfort garantieren die Möglichkeit für Entspannung und Erholung. Auf der ersten Etage gibt es: - ein Wohnzimmer mit Fernseher, die für alle…
EN Mikolajki - Media - Guest Rooms unforgettable charms landscapes, peace and comfort in our home provides a great rest. On the first floor of the building is: - Living room with a tv common to all guests - bathroom with shower - single room - double…
DE Die Amberia-Zimmer befinden sich im Zentrum der Stadt Mikołajki. Es ist eine neu erbaute Anlage mit komfortabel eingerichteten Zimmern. Wir bieten Ihnen: - Standard Doppelzimmer - Komfort Doppelzimmer (Zustellbett möglich) - Komfort Doppelzimmer mit…
EN Amberia Rooms are located in the very center of the city of Mikołajki. It is a newly built facility with comfortably furnished rooms. We offer you: - Standard double rooms - Comfort double rooms (extra bed possible) - Comfort double rooms with a…
DE Suchen Sie derzeit nach Ferienhäusern in Szklarska Poręba? Suchen Sie Ruhe und Komfort, verbringen Sie gerne Urlaub mit Freunden oder legen Sie Wert auf Freiheit und hohen Komfort zugleich? Dann sind Sie bei uns genau richtig! Cottage * Góralka *…
EN Are you currently browsing cottages for rent in Szklarska Poręba? Are you looking for peace and comfort, do you like to spend holidays with friends or do you value freedom and high comfort at the same time? Then you've come to the right place…
DE Wir haben 140 Betten in 68 Zimmern 1, 2 und 3 Zimmer und Suiten in Erdtönen eingerichtet: braun, grün und bordeaux für Komfort und den Komfort unserer Gäste entworfen wurden. Jedes Zimmer ist ausgestattet mit: - TV - Telefon - Kostenloser…
EN We have 140 beds in 68 rooms 1, 2 and 3 rooms and suites arranged in earth tones: brown, green and burgundy were designed for comfort and comfort of our guests. Each room is equipped with: - TV - telephone - Free wireless Internet access Spacious…
DE Runde Hausschuhe aus Leder für unvergleichlichen Komfort für Kinder. Die Sohle ist aus weichem Leder für mehr Komfort. Verwendung in Innenräumen als Hausschuhe.
EN Beautiful Moroccan leather slippers for children. Available in different sizes and sizes for children. These babouches are perfect for little boys, girls and even babies
| alemão | inglês |
|---|---|
| hausschuhe | slippers |
| leder | leather |
| kinder | children |
| in | in |
| für | for |
| die | and |
DE MESH 3D 3D-Mesh wird aus Polyestergarnen mit außergewöhnlicher Atmungsaktivität und Komfort hergestellt. Seine 3D-Wabenstruktur erhöht außerdem die Trocknungsgeschwindigkeit. Das 3D-Mesh bietet dir somit ein Maximum an Komfort beim Sport.
EN MESH 3D: 3D mesh is made from polyester threads with breathability properties and exceptional comfort. Its 3D honeycomb structure provides even faster drying. The 3D mesh provides maximum comfort during sports activities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mesh | mesh |
| komfort | comfort |
| hergestellt | made |
| bietet | provides |
| maximum | maximum |
| sport | sports |
| mit | with |
| an | during |
| aus | from |
| und | and |
| wird | the |
DE Das Hotel wurde gebaut für Kunden, den Komfort Freizeitwert, bürgerliche Werte und Spa von Krynica Zdroj anspruchsvoll. Das Gebäude befindet sich in den Komfort von einem schönen Wald, wo Sie Ihre Freizeit nicht nur in der Pension Restaurant…
EN Hotel was built for demanding customers, who appreciate the comfort of rest in a homely and values of spa of Krynica Zdroj. The building is located in a beautiful wooded privacy, where you can spend your free time not only in the guesthouse…
DE Der außergewöhnliche Komfort des normalen Preises! Meine Damen und Herren, Vielen Dank für Ihr Interesse an unserer Einrichtung. Wir nehmen die Gelegenheit das Hotel zu präsentieren ein neues Netzwerk von kleinen Komfort minihoteli bieten, was zu…
EN Exceptional comfort for ordinary price! Ladies and Gentlemen, Thank you for your interest in our object. We let the show offer hotel new network small comfortable minihoteli, resulting in attractive localities tourist country under the name…
DE Von unserem Fenster bieten einen schönen Blick auf die Tatry.Komfort, Aussicht, Komfort
EN From our windows offer a beautiful view of the Tatra Mountains.Comfort , view, convenience.We offer accommodation with the possibility of purchasing need in the form of buffet
| alemão | inglês |
|---|---|
| fenster | windows |
| schönen | beautiful |
| komfort | comfort |
| bieten | offer |
| blick | view |
| von | of |
| unserem | we |
DE Für noch mehr Komfort und Sicherheit im und rund um das Gebäude sorgen die Bewegungsmelder Gira System 3000 Bewegungsmelder Standard und Komfort Bluetooth
EN The Gira System 3000 Standard and Komfort Bluetooth motion detectors provide even greater convenience and security in and around the building
| alemão | inglês |
|---|---|
| komfort | convenience |
| gebäude | building |
| bewegungsmelder | motion detectors |
| gira | gira |
| system | system |
| standard | standard |
| bluetooth | bluetooth |
| sicherheit | security |
| und | and |
DE Um den Komfort zu gewährleisten, den Komfort von Getränken zu genießen, bieten wir auch eine große Auswahl an praktischen Isolierschalen, Lunchboxen und anderen Campingmöbeln verschiedener Marken an
EN In order to ensure the convenience of being able to enjoy the convenience of drinks, we also offer a wide variety of convenient insulation cups, lunch boxes and other camping furniture from different brands
| alemão | inglês |
|---|---|
| komfort | convenience |
| getränken | drinks |
| große | wide |
| praktischen | convenient |
| marken | brands |
| auswahl | variety |
| bieten | offer |
| anderen | other |
| genießen | enjoy |
| wir | we |
| und | and |
| zu | to |
| eine | a |
| den | the |
| von | of |
DE Im Palmstone Retreat verwöhnen Sie unsere 3 elegant eingerichteten Chalets mit modernem Komfort und Komfort während Ihres Aufenthalts.
EN At Palmstone Retreat our 3 elegantly designed chalets will pamper you with modern conveniences and comfort during your stay.
| alemão | inglês |
|---|---|
| retreat | retreat |
| verwöhnen | pamper |
| elegant | elegantly |
| chalets | chalets |
| modernem | modern |
| komfort | comfort |
| aufenthalts | your stay |
| und | and |
| sie | you |
| unsere | our |
| während | during |
| mit | with |
DE Wenn Sie kurze Strecken fahren, empfehlen wir Ihnen den unmittelbaren Komfort von Slow Fit Foam, dem Schaum mit Formgedächtnis, der überragenden Komfort bietet, indem er sich an den Fahrerkörper anpasst.
EN For average, all-around bicycle travel, Royalgel and 3D Skin Gel provide reliable comfort thanks to their tridimensional gel structure that reduce pressure peaks by up to 40%.
| alemão | inglês |
|---|---|
| komfort | comfort |
| bietet | provide |
| indem | by |
| an | all |
DE Unsere Komfort Wohnungen erlauben ausreichend Platz und Komfort zum Wohlfühlen.
EN Our comfort apartments provide sufficient room and comfort for your well-being.
| alemão | inglês |
|---|---|
| komfort | comfort |
| wohnungen | apartments |
| ausreichend | sufficient |
| platz | room |
| unsere | our |
| zum | for |
| und | and |
DE Komfort:Zum Komfort zählt unter anderem, dass man während des gesamten Aufenthaltes im Zelt keine nassen Füße bekommt
EN Comfort:Comfort includes not getting your feet wet during your entire stay in the tent
| alemão | inglês |
|---|---|
| komfort | comfort |
| gesamten | entire |
| aufenthaltes | stay |
| zelt | tent |
| nassen | wet |
| füße | feet |
| im | in the |
| bekommt | getting |
| unter | in |
| während | during |
| keine | not |
DE Für noch mehr Komfort und Sicherheit im und rund um das Gebäude sorgen die Bewegungsmelder Gira System 3000 Bewegungsmelder Standard und Komfort Bluetooth
EN The Gira System 3000 Standard and Komfort Bluetooth motion detectors provide even greater convenience and security in and around the building
| alemão | inglês |
|---|---|
| komfort | convenience |
| gebäude | building |
| bewegungsmelder | motion detectors |
| gira | gira |
| system | system |
| standard | standard |
| bluetooth | bluetooth |
| sicherheit | security |
| und | and |
DE Es gibt verschiedene Unterkunftsmöglichkeiten, je nachdem, welche Route Sie wählen und ob Sie im Komfort der Hotels im Tal schlafen oder den minimalen Komfort der Berghütten erleben möchten.
EN There are different accommodation options, depending on your route and whether you would like to sleep in the comfort of the hotels in the valley or experience the minimal comfort of mountain huts.
| alemão | inglês |
|---|---|
| route | route |
| wählen | options |
| im | in the |
| komfort | comfort |
| tal | valley |
| minimalen | minimal |
| berghütten | mountain huts |
| hotels | hotels |
| ob | whether |
| oder | or |
| schlafen | sleep |
| verschiedene | different |
| und | and |
| den | the |
DE Komfort:Zum Komfort zählt unter anderem, dass man während des gesamten Aufenthaltes im Zelt keine nassen Füße bekommt
EN Comfort:Comfort includes not getting your feet wet during your entire stay in the tent
| alemão | inglês |
|---|---|
| komfort | comfort |
| gesamten | entire |
| aufenthaltes | stay |
| zelt | tent |
| nassen | wet |
| füße | feet |
| im | in the |
| bekommt | getting |
| unter | in |
| während | during |
| keine | not |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sachen komfort sachen komfort haushoch sachen mikrofon sachen sachen bildbearbeitung sachen innovation sachen design sachen sicherheit sachen cx sachen panorama rangiert sachen zu kaufen all den sachen sachen schnell repariert menge faszinierend sachen kauf beweglicher sachen sachen datenschutz ihre sachen sachen performance optimierung sachen gut sachen cybersicherheit welche sachen sachen lokalisierung nehme sachen sachen mehrsprachige websites sachen kundenbetreuung sachen social media sachen transparenz sachen service ansprechpartner in sachen branche in sachen eins in sachen sachen performance referenz in sachen beste in sachen voraus in sachen sachen leistungsfähigkeit sicherer in sachen sachen hochwertiges sachen conversions einiges offen alltägliche sachen sachen löschen sachen topographie sachen repariert abstriche in sachen ngos in sachen trendsetter in sachen liebhaber in sachen vorreiter in sachen planer in sachen sachen sicherheit beinhaltetTraduzir sachen komfort para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe