Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ertrag von satten" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ertrag von satten" de alemão para inglês

Traduções de ertrag von satten

"ertrag von satten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

ertrag return yield yields
von a able about access after all also an and and from and more and the any app applications are as as well as well as at at the available away away from based based on be been best between both but by by the can can be city content customer data day dedicated different do documents each every features files first for for the free from from the full get has have high home how i if in in the including individual information into is it it is its just learn like located location made make many may more most no not now number number of of of the off on on the one online only open or other our out over own part people person place product receive right room s self service services set so software some street such such as support team than that the their them there there are there is these they this those three through time to to the top track two under up us use used user users using value very view was way we we are we have web website well were what when where which while who will will be with within year years you you are you can your

Tradução de alemão para inglês de ertrag von satten

alemão
inglês

DE Werden die Pflanzen im Grow Room angebaut, können sie in weniger als 8 Wochen Blütephase einen Ertrag von satten 650g/m² hervorbringen

EN In less than 8 weeks of flowering, she can yield you as much as 650g/m² indoors

alemão inglês
wochen weeks
ertrag yield
m m
sie you
in in
weniger less
im indoors
können can
von of
als as

DE Lemon Citron liefert unvergleichliche Zitrusaromen neben einem gut ausgewogenen High und einem satten Ertrag. Was könnte sich der bescheidene Cannabisanbauer mehr wünschen?

EN Lemon Citron delivers unparalleled tastes of citrus alongside a well-balanced high and huge yields. What else could the humble cannabis cultivator ask for?

alemão inglês
lemon lemon
ausgewogenen balanced
könnte could
bescheidene humble
gut well
was ask
high high
liefert delivers
ertrag yields
und and

DE Dieses Hochzeits-Shooting ist von den satten, warmen Herbstfarben inspiriert und feiert die letzten sonnigen Tage des Jahres. Von Experience Weddings.

EN Inspired by the deep, rich and warm colours of autumn, this ceremony shoot is a celebration of the last sunny days. By Experience Wedding.

alemão inglês
warmen warm
inspiriert inspired
letzten last
sonnigen sunny
experience experience
und and
ist is
dieses this
von of
die colours
tage days
den the

DE Dieses Hochzeits-Shooting ist von den satten, warmen Herbstfarben inspiriert und feiert die letzten sonnigen Tage des Jahres. Von Experience Weddings.

EN Inspired by the deep, rich and warm colours of autumn, this ceremony shoot is a celebration of the last sunny days. By Experience Wedding.

alemão inglês
warmen warm
inspiriert inspired
letzten last
sonnigen sunny
experience experience
und and
ist is
dieses this
von of
die colours
tage days
den the

DE Von zarten Pizzicato-Akzenten zu satten und lebendigen Streicherflächen: String Quartet liefert Ihnen authentische Klangfarben und Texturen eines Streichquartetts

EN From delicate pizzicato droplets to full, vibrant layers, get the authentic timbres and textures of a string quartet

alemão inglês
string string
authentische authentic
texturen textures
zu to
und and
von of
ihnen the

DE Er eignet sich besonders gut für die Darstellung von Farbverläufen und satten Farben

EN It’s especially good at capturing gradients and rich colours

alemão inglês
besonders especially
gut good
und and
die colours

DE Von zarten Pizzicato-Akzenten zu satten und lebendigen Streicherflächen: String Quartet liefert Ihnen die authentischen Klangfarben und Texturen eines Streichquartetts mit zwei Violinen, Bratsche und Cello

EN From delicate pizzicato droplets to full, vibrant layers, get the authentic timbres and textures of a string quartet made up of two violins, viola and cello

alemão inglês
string string
authentischen authentic
texturen textures
zu to
und and
von of
ihnen the

DE Er eignet sich besonders gut für die Darstellung von Farbverläufen und satten Farben

EN It’s especially good at capturing gradients and rich colours

alemão inglês
besonders especially
gut good
und and
die colours

DE Trotz seiner kompakten Maße bietet der Solo ein Fassungsvermögen von satten 20 Litern und ist damit ein wahrer Platzsparer

EN Despite its compact dimensions, the Solo offers a capacity of no less than 20 litres, making it a real space-saver

alemão inglês
kompakten compact
maße dimensions
bietet offers
solo solo
fassungsvermögen capacity
wahrer real
trotz despite
und making
ein a

DE Von detailgetreuen Strichzeichnungen bis hin zu satten, farbenprächtigen Bildern können Sie auf Ihren bestehenden Modellen aufbauen und Material erstellen, das Ihnen mehr Aufträge einbringen wird.

EN From detailed line drawings to rich, colorful images, you can leverage your existing models into assets that will help you get more projects.

alemão inglês
bildern images
modellen models
aufträge projects
wird will
ihren your
sie you
mehr more
zu to
hin from
können can
bestehenden existing

DE Als Mischung aus satten Farben und zarten Goldlinien würdigt die Haute Joaillerie der Desert Minerals Kollektion die reine Schönheit von Wüstenlandschaften

EN A mélange of rich colours and delicate gold lines, the high jewellery from the Desert Minerals collection celebrates the raw beauty of desert landscapes

alemão inglês
kollektion collection
schönheit beauty
und and
aus from
die colours

DE Das Ergebnis ist eine hervorragende feminisierte Sorte, die mit satten Erträgen von großen und saftigen Knospen und einem erstaunlichen Geschmack überzeugt

EN The result is an outstanding feminized strain that convinces with massive yields, big and juicy buds and an amazing flavour

alemão inglês
ergebnis result
feminisierte feminized
sorte strain
knospen buds
geschmack flavour
mit with
ist is
großen big
und and

DE Absolut schön von Kopf bis Fuß, besticht Zombie Kush mit ihrem aufwendigen Aussehen, durchdringenden Geruch und satten Geschmack

EN Absolutely beautiful from head to toe (or rather root to leaf), Zombie Kush impresses with her lavish looks, pungent aroma and rich taste

alemão inglês
absolut absolutely
schön beautiful
kopf head
zombie zombie
kush kush
aussehen looks
und and
geschmack taste
geruch aroma
mit with

DE In 2020 gab es 475 „Einhörner“ auf der Welt im Wert von satten 1.394 Billionen US-Dollar. (CB-Erkenntnisse)

EN In 2020, there were 475 “unicorns” in the world collectively worth a whopping $1.394 trillion. (CB insights)

DE Von zarten Pizzicato-Akzenten zu satten und lebendigen Streicherflächen: String Quartet liefert Ihnen authentische Klangfarben und Texturen eines Streichquartetts

EN From delicate pizzicato droplets to full, vibrant layers, get the authentic timbres and textures of a string quartet

alemão inglês
string string
authentische authentic
texturen textures
zu to
und and
von of
ihnen the

DE Von zarten Pizzicato-Akzenten zu satten und lebendigen Streicherflächen: String Quartet liefert Ihnen die authentischen Klangfarben und Texturen eines Streichquartetts mit zwei Violinen, Bratsche und Cello

EN From delicate pizzicato droplets to full, vibrant layers, get the authentic timbres and textures of a string quartet made up of two violins, viola and cello

alemão inglês
string string
authentischen authentic
texturen textures
zu to
und and
von of
ihnen the

DE Jane und Davids Haus von 1884 erstrahlt in satten Farben und historischem Glanz; UK

EN Stunning views & sleek interiors come together in this magnificent villa; IT

alemão inglês
in in
haus villa

DE Jane und Davids Haus von 1884 erstrahlt in satten Farben und historischem Glanz; UK

EN Ease your way out of winter with these super cute kitchen accessories & ideas

alemão inglês
und these

DE Jane und Davids Haus von 1884 erstrahlt in satten Farben und historischem Glanz; UK

EN We've chosen hot air balloons as our motif for these delicate spring decorations

alemão inglês
und these
von for
haus as

DE Jane und Davids Haus von 1884 erstrahlt in satten Farben und historischem Glanz; UK

EN Caitlyn's quaint Norwood Roses cottage is surrounded by abundant flowers; AU

alemão inglês
von by

DE Jane und Davids Haus von 1884 erstrahlt in satten Farben und historischem Glanz; UK

EN Styling a small garden on a budget has never been so easy - or so beautiful!

alemão inglês
und has
haus a
in on

DE Jane und Davids Haus von 1884 erstrahlt in satten Farben und historischem Glanz; UK

EN Ewelina & Jan's Berlin home in a former factory perfectly balances hard and soft

alemão inglês
in in
und and
haus a

DE Jane und Davids Haus von 1884 erstrahlt in satten Farben und historischem Glanz; UK

EN This elegant table setting combines natural materials with refined decorations

alemão inglês
von with
haus this

DE Jane und Davids Haus von 1884 erstrahlt in satten Farben und historischem Glanz; UK

EN Rich wooden interiors meet sleek modern features in this stunning Swiss chalet

alemão inglês
in in
haus this

DE Jane und Davids Haus von 1884 erstrahlt in satten Farben und historischem Glanz; UK

EN Eliza and Jeremy enjoy stunning views from their delicately coloured home; UK

alemão inglês
uk uk
und and

DE Jane und Davids Haus von 1884 erstrahlt in satten Farben und historischem Glanz; UK

EN Catherine and Simon preserved the magical quality of their coastal retreat; UK

alemão inglês
uk uk
und and
haus the
von of

DE Jane und Davids Haus von 1884 erstrahlt in satten Farben und historischem Glanz; UK

EN Nils & Laura's clean and airy home never compromises on comfort or cosiness; DE

alemão inglês
und and
haus home
in on

DE Jane und Davids Haus von 1884 erstrahlt in satten Farben und historischem Glanz; UK

EN An 1884 mansion has been given a dazzling new personality by Jane & David; UK

alemão inglês
jane jane
uk uk
und has
haus a
von by

DE Jane und Davids Haus von 1884 erstrahlt in satten Farben und historischem Glanz; UK

EN Caitlyn's quaint Norwood Roses cottage is surrounded by abundant flowers; AU

alemão inglês
von by

DE Jane und Davids Haus von 1884 erstrahlt in satten Farben und historischem Glanz; UK

EN Fresh bulbs meet freshly painted pots in this project of springtime renewal

alemão inglês
farben painted
in in

DE Jane und Davids Haus von 1884 erstrahlt in satten Farben und historischem Glanz; UK

EN Mikel's home seamlessly marries contemporary influences with vintage touches; ES

alemão inglês
von with
haus home

DE Jane und Davids Haus von 1884 erstrahlt in satten Farben und historischem Glanz; UK

EN Make the most of the long and sunny days by spending your time out in nature

alemão inglês
in in
und and
haus the
von of

DE Jane und Davids Haus von 1884 erstrahlt in satten Farben und historischem Glanz; UK

EN Ease your way out of winter with these super cute kitchen accessories & ideas

alemão inglês
und these

DE Jane und Davids Haus von 1884 erstrahlt in satten Farben und historischem Glanz; UK

EN Form meets function in these cute winter decorations filled with birdseed

alemão inglês
in in
und these

DE Jane und Davids Haus von 1884 erstrahlt in satten Farben und historischem Glanz; UK

EN Rich wooden interiors meet sleek modern features in this stunning Swiss chalet

alemão inglês
in in
haus this

DE Jane und Davids Haus von 1884 erstrahlt in satten Farben und historischem Glanz; UK

EN Mikel's home seamlessly marries contemporary influences with vintage touches; ES

alemão inglês
von with
haus home

DE Jane und Davids Haus von 1884 erstrahlt in satten Farben und historischem Glanz; UK

EN Laura & Barney's London home combines striking modern colours with cosy comforts

alemão inglês
farben colours
von with
haus home

DE Jane und Davids Haus von 1884 erstrahlt in satten Farben und historischem Glanz; UK

EN This elegant table setting combines natural materials with refined decorations

alemão inglês
von with
haus this

DE Von detailgetreuen Strichzeichnungen bis hin zu satten, farbenprächtigen Bildern können Sie auf Ihren bestehenden Modellen aufbauen und Material erstellen, das Ihnen mehr Aufträge einbringen wird.

EN From detailed line drawings to rich, colorful images, you can leverage your existing models into assets that will help you get more projects.

alemão inglês
bildern images
modellen models
aufträge projects
wird will
ihren your
sie you
mehr more
zu to
hin from
können can
bestehenden existing

DE Wir feiern die Liebe zu unseren Pferden mit der liebenswerten Kollektion von Crystal Merlot Gold und glamourösen Designs in satten Farbtönen

EN We celebrate the love for our horses with the endearing collection of Crystal Merlot Gold and glamorous designs in rich color tones

alemão inglês
feiern celebrate
crystal crystal
gold gold
designs designs
in in
wir we
und and
mit collection
kollektion with
der color
liebe the
von of

DE Es handelt sich um eine typische Dolomitenlandschaft: sanft geschwungene Kuppen vulkanischen Ursprungs, mit dichten Wäldern und satten Weiden, die von markanten, unverkennbaren Dolomitengipfeln überragt werden

EN The landscape is typically Dolomite: gently sloping volcanic bases dotted with lush woods and fertile meadows, towered over by the majestic Dolomite peaks with their unmistakable profiles

alemão inglês
typische typically
sanft gently
vulkanischen volcanic
wäldern woods
mit with
und and
es their
um over
die the

DE Bass modelliert den Klang eines raren Verstärkers der siebziger Jahre, der von Bassisten wegen seiner satten Tiefen und seines verzerrten Sounds bei höherer Lautstärke geschätzt wird.

EN Heavy is based on the "Vintage" channel of the same amp and is also ideal for metal and grunge sounds.

DE Wenn Sie einen schönen warmen und satten Klang in einem High-End-Mikrofon wünschen, ist dies eine ausgezeichnete Wahl.

EN If you want a nice warm and rich sound in a high-end mic, this is an excellent choice.

alemão inglês
warmen warm
wahl choice
mikrofon mic
in in
wünschen you want
und and
wenn if
dies this
ist is
ausgezeichnete excellent
sie want
einen a
schönen nice

DE Es ist ein Nierenkondensator mit neutraler Unterseite, satten Mitteltönen und glatter Oberseite.

EN It?s a cardioid condenser with a neutral bottom, rich mid-tones, and smooth top end.

alemão inglês
unterseite bottom
es it
oberseite top
und and
mit with
ein a

DE Ein zweistufiger Prozess, bei dem Designs auf einen Papierbogen gedruckt und auf ein schwereres Kernmaterial aufgebracht werden. Dies macht es ideal für komplexe Designs mit Farbverläufen, Fotografien oder satten Farben.

EN A two-step process where designs are printed on a paper sheet and applied to a heavier core stock. This makes it ideal for complex designs with gradients, photography or rich colours.

alemão inglês
designs designs
komplexe complex
fotografien photography
es it
ideal ideal
oder or
gedruckt printed
prozess process
farben colours
und and
für for
mit with
macht makes
dies this

DE Dies ermöglicht den Druck komplexer Designs mit Farbverläufen, Fotografien oder satten Farben, während die Stabilität der erhalten bleibt

EN This allows for the printing of complex designs with gradients, photography or rich colours while maintaining the rigidity of the set-up box

alemão inglês
ermöglicht allows
druck printing
komplexer complex
designs designs
fotografien photography
oder or
mit with
dies this
den the
die colours

DE Lego hat sein bisher größtes Set nach Stückzahlen angekündigt - die Lego Art World Map, die vollständig aus 2D-Lego-Kacheln erstellt wurde. Mit satten

EN Lego has announced its largest set ever by number of pieces - the Lego Art World Map created entirely from 2D Lego tiles. With a whopping 11,695 tiny

alemão inglês
lego lego
bisher ever
größtes largest
angekündigt announced
art art
map map
vollständig entirely
world world
erstellt created
mit with
hat has
aus from

DE Microtron fängt die satten Orchester-Sounds des Mellotrons ein – jenes Tonband-Instruments, das durch die Beatles, Genesis und andere Bands berühmt wurde

EN Microtron captures the saturated orchestral sounds of the Mellotron – the tape-replay instrument made famous by the Beatles, Genesis and other bands

DE Ein zweistufiger Prozess, bei dem Designs auf einen Papierbogen gedruckt und auf ein schwereres Kernmaterial aufgebracht werden. Dies macht es ideal für komplexe Designs mit Farbverläufen, Fotografien oder satten Farben.

EN A two-step process where designs are printed on a paper sheet and applied to a heavier core stock. This makes it ideal for complex designs with gradients, photography or rich colours.

alemão inglês
designs designs
komplexe complex
fotografien photography
es it
ideal ideal
oder or
gedruckt printed
prozess process
farben colours
und and
für for
mit with
macht makes
dies this

DE Dies ermöglicht den Druck komplexer Designs mit Farbverläufen, Fotografien oder satten Farben, während die Stabilität der erhalten bleibt

EN This allows for the printing of complex designs with gradients, photography or rich colours while maintaining the rigidity of the set-up box

alemão inglês
ermöglicht allows
druck printing
komplexer complex
designs designs
fotografien photography
oder or
mit with
dies this
den the
die colours

Mostrando 50 de 50 traduções