Traduzir "just keeps getting" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "just keeps getting" de inglês para alemão

Traduções de just keeps getting

"just keeps getting" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

just aber alle alles als also am an andere anderen arbeiten auch auf auf der aus bei beim bekommen benötigen besser besten bis brauchen da damit dank dann das dass dazu dein deine deiner dem den denen der des dich die dies diese diesem diesen dieser dieses dinge dir direkt du durch ein eine einem einen einer eines einfach einfacher einige einmal er es es gibt es ist etwas fragen für ganz geben genau gerade gut habe haben hat heute hier ich ihn ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im immer in informationen ist ist es jede jedem jeder jetzt kannst kein keine können können sie machen mal man mehr mehr als meine minuten mit muss müssen nach neue neuen nicht noch nur ob ob sie oder ohne online paar pro schnell sehen sein selbst sich sie sie es sie haben sie ihre sie können sind so sollte sondern team tun um und uns unser unsere unseren unserer unter verwenden viel viele von vor war was weil weiter wenn werden wie wieder wir wir haben wir sind wird zeit zu zu machen zum zur zwei über
keeps alles an auf auf der behalten behält bei bewahrt darüber das des diese einfach für gibt halten hält ihr ihre ihrem kann können sie mit nach ob schutz schützt seine selbst sicher sicherheit sie uns von was wie wir zu zum über
getting alle alles als am an arbeiten auch auf auf dem auf der aus bei bei der beim bekommen besten bis brauchen da damit dank dann darauf das dass davon dazu dein dem den der des dich die dies diese diesem dieser dieses du durch ein ein paar eine einem einen einer eines einfach einige er erfahren erhalten erhält erreichen erstellen es es gibt es ist etwas fragen für ganz geht gibt haben hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in indem ist ist ein ist eine ist es jeden jetzt kann keine kommen können können sie machen mehr mit mitarbeiter möglich möglichkeit müssen nach neue nicht noch nur ob oder ohne paar pro sehen sein seine selbst sich sicher sie sie haben sie können sind so sollten tag tipps um und uns unser unsere unseren verwenden viele vom von von der vor war was website weg wenn werden wie wir wird wirklich wissen zeit zu zu bekommen zum zur zwischen über

Tradução de inglês para alemão de just keeps getting

inglês
alemão

EN Getting Started on UpworkFinding and Applying to Jobs Working with ClientsClosing Jobs and Getting Paid Getting to Work on Upwork 

DE Erste Schritte mit UpworkSuche und Bewerbung auf StellenangeboteArbeiten mit KundenJobs schließen und bezahlt werdenAn die Arbeit mit Upwork

inglês alemão
started erste
applying bewerbung
paid bezahlt
and und
work arbeit
with mit

EN The first day will be spent getting settled, getting to know each-other and getting your bikes ready for action.

DE Der erste Tag dient der Eingewöhnung, dem gegenseitigen Kennenlernen und der Vorbereitung der Fahrräder auf den Einsatz.

inglês alemão
bikes fahrräder
to know kennenlernen
and und
the first erste
the den
day tag

EN People are getting it, cities are getting it, and even industries are getting it

DE Die Leute haben es begriffen, die Städte haben es begriffen, sogar die Industrie hat verstanden

inglês alemão
industries industrie
it es
cities städte
people leute
and die
are haben

EN 3rd fastest time on Sugar Hill: It just keeps getting sweeter (5:06) 19 October 2021

DE Drittschnellste Zeit auf Sugar Hill: It just keeps getting sweeter (5:06) 19. Oktober 2021

inglês alemão
time zeit
hill hill
october oktober
just just
getting getting
it it
on auf

EN Webmail, data backups (Swiss Backup), large file transfers (SwissTransfer.com), newsletter tools, ticketing systems and even invitation managers: the list of independent solutions provided by Infomaniak just keeps getting longer.

DE Während bestimmte Unternehmen inzwischen so viel Macht besitzen wie Staaten und massenweise proprietäre Technologien einsetzen, um an die Daten ihrer Nutzer zu gelangen, setzt Infomaniak auf Unabhängigkeit.

inglês alemão
systems unternehmen
infomaniak infomaniak
tools technologien
independent unabhängigkeit
data daten
and und
list die
of setzt
getting zu
the gelangen

EN The week of free access just keeps getting better.

DE Die Woche mit kostenlosem Zugriff wird immer besser.

inglês alemão
free kostenlosem
access zugriff
better besser
week woche
the wird
just immer
of mit

EN Webmail, data backups (Swiss Backup), large file transfers (SwissTransfer.com), newsletter tools, ticketing systems and even invitation managers: the list of independent solutions provided by Infomaniak just keeps getting longer.

DE Während bestimmte Unternehmen inzwischen so viel Macht besitzen wie Staaten und massenweise proprietäre Technologien einsetzen, um an die Daten ihrer Nutzer zu gelangen, setzt Infomaniak auf Unabhängigkeit.

inglês alemão
systems unternehmen
infomaniak infomaniak
tools technologien
independent unabhängigkeit
data daten
and und
list die
of setzt
getting zu
the gelangen

EN Our 8 oz (237 ml) Insulated Food Jar keeps food fresh, wherever your travels take you. Perfect for snacks, sides and everything that keeps you going throughout the day.

DE Unser 8 oz Insulated Food Jar hält Essen auf der perfekten Temperatur – ganz egal, wohin es dich zieht. Es ist somit das perfekte Behältnis für Snacks, Beilagen und alle anderen Köstlichkeiten, die dich durch den Tag bringen.

inglês alemão
oz oz
keeps hält
snacks snacks
day tag
our unser
food essen

EN Our 8 oz (237 ml) Insulated Food Jar keeps food fresh, wherever your travels take you. Perfect for snacks, sides and everything that keeps you going throughout the day.

DE Unser 8 oz Insulated Food Jar hält Essen auf der perfekten Temperatur – ganz egal, wohin es dich zieht. Es ist somit das perfekte Behältnis für Snacks, Beilagen und alle anderen Köstlichkeiten, die dich durch den Tag bringen.

inglês alemão
oz oz
keeps hält
snacks snacks
day tag
our unser
food essen

EN Justin keeps his website navigation simple and small and keeps the focus on his portfolio projects, all of whom can be accessed directly from his website home page.

DE Justin hält die Navigation seiner Website einfach und übersichtlich und konzentriert sich auf seine Portfolio-Projekte, die alle direkt von der Startseite aus zugänglich sind.

inglês alemão
justin justin
keeps hält
navigation navigation
portfolio portfolio
projects projekte
directly direkt
home page startseite
website website
all alle
simple einfach
and und
from aus

EN The list of compliance standards for software is long. Worse, it keeps changing. Parasoft keeps up with coding standards like MISRA C/C++ and AUTOSAR C++14 as they evolve, so you don’t have to.

DE Die Liste der Compliance-Standards für Software ist lang. Schlimmer noch, es ändert sich ständig. Parasoft hält sich mit Codierungsstandards wie MISRA C / C ++ und AUTOSAR C ++ 14 auf dem Laufenden, sodass Sie dies nicht tun müssen.

inglês alemão
compliance compliance
standards standards
long lang
worse schlimmer
keeps hält
parasoft parasoft
c c
autosar autosar
changing ändert
software software
it es
dont nicht
is ist
with mit
list liste
to sodass
and und
for für

EN Stories keep the focus on the user. A to-do list keeps the team focused on tasks that need to be checked off, but a collection of stories keeps the team focused on solving problems for real users.  

DE Dank User Storys bleibt der Benutzer im Fokus. Mit einer To-do-Liste behält das Team die zu erledigenden Aufgaben im Blick, aber mit einer Reihe von User Storys konzentriert sich das Team darauf, die Probleme echter Benutzer zu lösen.

inglês alemão
stories storys
focus fokus
focused konzentriert
solving lösen
problems probleme
team team
tasks aufgaben
collection mit
list liste
users benutzer
keep behält
to zu
on darauf
be bleibt
a einer
but aber

EN "It keeps on increasing in a local area and keeps destroying the organs and the tissues that are coming closer to it."

DE Am häufigsten tritt die rhinozerebrale Mukormykose auf, die sich im Nasen- und Rachenbereich manifestiert und mit einem schwerwiegenden bis tödlichen Verlauf einhergeht, wenn sie nicht frühzeitig diagnostiziert und behandelt werden kann.

inglês alemão
and und
to wenn
in mit

EN "It keeps on increasing in a local area and keeps destroying the organs and the tissues that are coming closer to it."

DE Am häufigsten tritt die rhinozerebrale Mukormykose auf, die sich im Nasen- und Rachenbereich manifestiert und mit einem schwerwiegenden bis tödlichen Verlauf einhergeht, wenn sie nicht frühzeitig diagnostiziert und behandelt werden kann.

inglês alemão
and und
to wenn
in mit

EN Here we cover all the basics of getting your team set up- everything from getting the settings just right to deployment and email templates to make your life easier.

DE In diesem Leitfaden behandeln wir die Grundlagen der Teameinrichtung – von der Bereitstellung über die richtigen Einstellungen bis hin zu E-Mail-Vorlagen, die Ihnen die Kommunikation erleichtern.

inglês alemão
basics grundlagen
settings einstellungen
right richtigen
deployment bereitstellung
templates vorlagen
easier erleichtern
we wir
of die
to zu

EN These services are best for those who are just getting started in business, are right about to launch, or working towards getting their first customers.

DE Diese Services eignen sich am besten für diejenigen, die gerade erst mit dem Geschäft beginnen, kurz vor dem Start stehen oder darauf hinarbeiten, ihre ersten Kunden zu gewinnen.

inglês alemão
customers kunden
services services
or oder
best besten
started beginnen
business geschäft
are eignen
to zu
these diese
who diejenigen
for für
first ersten

EN This conference shows that Qingdao is only just starting on the journey to becoming a creative hub that’s second to none - this stylish city just keeps pushing forward.

DE Aber die Konferenz hat gezeigt, dass die stylishe Stadt es ernst meint mit dem Ziel, zur neuen kreativen Weltstadt zu werden, und ihre Bemühungen nicht einstellen wird, ehe sie dies erreicht hat.

inglês alemão
conference konferenz
creative kreativen
stylish neuen
city stadt
to zu
that dass
becoming werden
this dies
the wird
a aber

EN Weirdly meaningful art that keeps your phone from getting busted. Choose from Tough, Soft, or Snap cases for your iPhone 13 Pro.

DE Einzigartige Kunst, die dein Handy schützt und dich begeistert. Wähle zwischen robusten, leichten oder flexiblen Hüllen für dein iPhone 13 Pro.

inglês alemão
art kunst
keeps schützt
choose wähle
soft flexiblen
cases hüllen
tough robusten
iphone iphone
phone handy
or oder
your dich
for für
pro pro
from zwischen

EN Weirdly meaningful art that keeps your phone from getting busted. Choose from Tough, Soft, or Snap cases for your iPhone 13.

DE Einzigartige Kunst, die dein Handy schützt und dich begeistert. Wähle zwischen robusten, leichten oder flexiblen Hüllen für dein iPhone 13.

inglês alemão
art kunst
keeps schützt
choose wähle
soft flexiblen
cases hüllen
tough robusten
iphone iphone
phone handy
or oder
your dich
for für
from zwischen

EN Weirdly meaningful art that keeps your phone from getting busted. Choose from Tough, Soft, or Snap cases for your iPhone 13 mini.

DE Einzigartige Kunst, die dein Handy schützt und dich begeistert. Wähle zwischen robusten, leichten oder flexiblen Hüllen für dein iPhone 13 mini.

inglês alemão
art kunst
keeps schützt
choose wähle
soft flexiblen
cases hüllen
mini mini
tough robusten
iphone iphone
phone handy
or oder
your dich
for für
from zwischen

EN Weirdly meaningful art that keeps your phone from getting busted. Choose from Tough, Soft, or Snap cases for your iPhone 12.

DE Einzigartige Kunst, die dein Handy schützt und dich begeistert. Wähle zwischen robusten, leichten oder flexiblen Hüllen für dein iPhone 12.

inglês alemão
art kunst
keeps schützt
choose wähle
soft flexiblen
cases hüllen
tough robusten
iphone iphone
phone handy
or oder
your dich
for für
from zwischen

EN Weirdly meaningful art that keeps your phone from getting busted. Choose from Tough, Soft, or Snap cases for your iPhone 12 mini.

DE Einzigartige Kunst, die dein Handy schützt und dich begeistert. Wähle zwischen robusten, leichten oder flexiblen Hüllen für dein iPhone 12 mini.

inglês alemão
art kunst
keeps schützt
choose wähle
soft flexiblen
cases hüllen
mini mini
tough robusten
iphone iphone
phone handy
or oder
your dich
for für
from zwischen

EN Weirdly meaningful art that keeps your phone from getting busted. Choose from Tough, Soft, or Snap cases for your iPhone 12 Pro Max.

DE Einzigartige Kunst, die dein Handy schützt und dich begeistert. Wähle zwischen robusten, leichten oder flexiblen Hüllen für dein iPhone 12 Pro Max.

inglês alemão
art kunst
keeps schützt
choose wähle
soft flexiblen
cases hüllen
max max
tough robusten
iphone iphone
phone handy
or oder
your dich
for für
pro pro
from zwischen

EN Weirdly meaningful art that keeps your phone from getting busted. Choose from Tough, Soft, or Snap cases for your iPhone 13 Pro Max.

DE Einzigartige Kunst, die dein Handy schützt und dich begeistert. Wähle zwischen robusten, leichten oder flexiblen Hüllen für dein iPhone 13 Pro Max.

inglês alemão
art kunst
keeps schützt
choose wähle
soft flexiblen
cases hüllen
max max
tough robusten
iphone iphone
phone handy
or oder
your dich
for für
pro pro
from zwischen

EN Weirdly meaningful art that keeps your phone from getting busted. Choose from Tough, Soft, or Snap cases for your iPhone 12 Pro.

DE Einzigartige Kunst, die dein Handy schützt und dich begeistert. Wähle zwischen robusten, leichten oder flexiblen Hüllen für dein iPhone 12 Pro.

inglês alemão
art kunst
keeps schützt
choose wähle
soft flexiblen
cases hüllen
tough robusten
iphone iphone
phone handy
or oder
your dich
for für
pro pro
from zwischen

EN "We are very satisfied with the Cybereason product, it’s the best protection we’re getting, and keeps us out of the news, which is the important part for us." - Keith Barros, Senior Director, Infosec & Service Management

DE "Wir sind sehr zufrieden mit dem Produkt. Es bietet den besten Schutz, den wir bekommen können und hält uns aus den Nachrichten raus, was für uns sehr wichtig ist." - Keith Barros, Senior Director, Infosec & Service Management

inglês alemão
protection schutz
keeps hält
important wichtig
keith keith
senior senior
director director
amp amp
news nachrichten
management management
service service
satisfied zufrieden
product produkt
very sehr
and und
are sind
with mit
for für
we wir
us uns
the den

EN “Been with this bank for 12 months and my card keeps getting blocked, money missing from my account and I never get any of it back! The fraud department never gets back to me with updates either.” ~ Gav on ProductReview

DE Ich bin seit 12 Monaten bei dieser Bank und meine Karte wird immer wieder gesperrt, Geld fehlt auf meinem Konto und ich bekomme nichts davon zurück! Die Betrugsabteilung meldet sich auch nie mit Updates bei mir. “~ Gav auf ProductReview

EN How your PostFinance App keeps getting better

DE So wird Ihre PostFinance App immer besser

inglês alemão
your ihre
postfinance postfinance
app app
getting immer
better besser

EN The .digital office keeps a close eye on the development and structure of the TU coLAB and can support you in getting started with digital collaboration.

DE Das .digital office behält den Aufbau und die Struktur des TU coLAB im Blick und begleitet persönlich beim Einstieg in die digitale Zusammenarbeit.

inglês alemão
keeps behält
eye blick
tu tu
started einstieg
collaboration zusammenarbeit
office office
structure struktur
support begleitet
in in
and und
digital digital
the den

EN Heimdal™ Free keeps your browsers, utilities, and other apps up to date and prevents your software from getting infected with malware.

DE Heimdal™ Free hält Ihre Browser, Dienstprogramme und anderen Apps auf dem neuesten Stand und verhindert, dass Ihre Software mit Malware infiziert wird.

EN TranzVR has the best trans VR porn videos and their work keeps getting better and better. Read our article about TranzVR.

DE TranzVR hat die besten trans VR Porno Videos und ihre Arbeit wird immer besser und besser. Lesen Sie unseren Artikel über TranzVR.

inglês alemão
trans trans
vr vr
porn porno
videos videos
work arbeit
better besser
about über
the wird
our unseren
has hat
read lesen

EN The .digital office keeps a close eye on the development and structure of the TU coLAB and can support you in getting started with digital collaboration.

DE Das .digital office behält den Aufbau und die Struktur des TU coLAB im Blick und begleitet persönlich beim Einstieg in die digitale Zusammenarbeit.

inglês alemão
keeps behält
eye blick
tu tu
started einstieg
collaboration zusammenarbeit
office office
structure struktur
support begleitet
in in
and und
digital digital
the den

EN Free WiFi keeps us from getting the tech withdrawal shakes.

DE Gratis-WLAN, so dass du nicht unter Technik-Entzugserscheinungen leidest.

inglês alemão
free gratis
wifi wlan
tech technik
from unter

EN Heimdal™ Free keeps your browsers, utilities, and other apps up to date and prevents your software from getting infected with malware.

DE Heimdal™ Free hält Ihre Browser, Dienstprogramme und anderen Apps auf dem neuesten Stand und verhindert, dass Ihre Software mit Malware infiziert wird.

EN memoQWeb Functionality Keeps Getting Better

DE memoQ-Funktionalität immer besser

inglês alemão
functionality funktionalität
getting immer
better besser

EN he new Fusion Strike Pokémon in the new Pokémon TCG: Sword & Shield—Fusion Strike expansion might be getting the headlines, but there's one Water-type Pokémon that keeps bubbling up

DE ie neuen Fusionsangriff-Pokémon in der neuen Pokémon-Sammelkartenspiel-Erweiterung Schwert & Schild – Fusionsangriff mögen zwar im Rampenlicht stehen, aber es gibt ein Wasser-Pokémon, das immer wieder für Aufsehen sorgt

EN Emsisoft is the only AV that keeps getting better over the years? Anti-virus products tend to bundle a whole host of added features that nobody uses, and an AV that sucks

DE Emsisoft ist der einzige AV-Anbieter, der über die Jahre immer besser wird … Antivirenprodukte kommen häufig mit einem Haufen zusätzlicher Funktionen, die keiner wirklich braucht, und einer AV-Funktion, die nichts taugt

inglês alemão
emsisoft emsisoft
host anbieter
features funktionen
nobody keiner
better besser
years jahre
is ist
and und
of die
over mit
a einer

EN Emsisoft is the only AV that keeps getting better over the years

DE Emsisoft ist der einzige AV-Anbieter, der über die Jahre immer besser wird

inglês alemão
emsisoft emsisoft
years jahre
better besser
over über
the wird

EN Adults-only policy keeps the vibe sophisticated, and there’s a charmer of a garden and terrace for getting reacquainted with your latest book.

DE In diesem Haus kommen nur Erwachsene unter: Genieß die Ruhe und Auszeit mit einem guten Buch im Garten oder auf der Terrasse.

inglês alemão
book buch
adults erwachsene
garden garten
terrace terrasse
and und
the haus
only nur
with mit

EN Our color reproduction even keeps getting better and the interface makes it accessible for new staff. We would happily recommend Caldera to anyone that wants a fast, stable and reliable print environment.

DE Unsere Farbwiedergabe wird sogar noch besser, und die Benutzeroberfläche macht sie auch für neue Mitarbeiter zugänglich. Wir würden Caldera gerne jedem empfehlen, der eine schnelle, stabile und zuverlässige Druckumgebung sucht.

inglês alemão
interface benutzeroberfläche
accessible zugänglich
new neue
staff mitarbeiter
happily gerne
recommend empfehlen
caldera caldera
fast schnelle
better besser
stable stabile
and und
reliable zuverlässige
for für
our unsere
makes macht
to auch
color der
the wird

EN We can?t imagine it getting any better! And yet, whether a gear change takes just under 0.2 seconds, as with the old rear derailleur, or just under 0.1 seconds as it does now may not be all that important

DE Besser geht’s kaum! Und doch: Ob ein Schaltvorgang knappe 0,2 s dauert wie beim alten Schaltwerk, oder nun knappe 0,1 s, mag nicht so entscheidend sein

inglês alemão
old alten
important entscheidend
better besser
takes dauert
and und
whether ob
or oder
now nun
not nicht
be sein
a ein

EN Make Your Moment: The Savvy Woman’s Communication Playbook for Getting the Success You Want: The Savvy Woman’s Communication Playbook for Getting the Success You Want

DE Small-Talk - kompakt in 11 Minuten: Erreichen Sie mehr durch simple Kleinigkeiten!

inglês alemão
success erreichen
want sie

EN Getting companies to try and buy new marketing technology is not that difficult. Getting them to adopt, integrate, and renew is harder. That’s not how BrandMaker works.

DE Teams dazu zu bringen, Marketingtechnologie anzunehmen, zu integrieren und intensiv zu nutzen, ist schwieriger. Doch wir bei BrandMaker wollen genau das, damit Sie maximal von Ihrem Investment profitieren.

inglês alemão
integrate integrieren
companies teams
brandmaker brandmaker
harder schwieriger
and und
is ist
to zu
how wollen

EN "The secret of getting ahead is getting started." -Mark Twain

DE "Das Geheimnis des Vorstiegs ist zu beginnen."-Mark Twain

inglês alemão
secret geheimnis
started beginnen
is ist
the des

EN iPhone cameras are getting better but webcams are getting worse. As the Wall Street Journal reported, some 2020 laptop cameras are worse than 2010 models, and many only do 720p, which even YouTube doesn’t consider “HD”.

DE iPhone-Kameras werden besser, aber Webcams werden schlechter . Wie das Wall Street Journal berichtete, sind einige 2020-Laptop-Kameras schlechter als 2010-Modelle, und viele verwenden nur 720p, was selbst YouTube nicht als „HD“ betrachtet.

EN If you getting more users, if you’re getting more visitors, any of this great matrix, that can really help and you can create a position where you’re creating this FOMO

DE Wenn Sie mehr Benutzer bekommen, wenn Sie mehr Besucher bekommen, kann eine dieser großartigen Matrix wirklich hilfreich sein und Sie können eine Position erstellen, an der Sie dieses FOMO erstellen

inglês alemão
matrix matrix
position position
help hilfreich
users benutzer
visitors besucher
more mehr
if wenn
really wirklich
you sie
of der
a eine
can kann
and und
create erstellen

EN Guest posting not only helps you in getting links it also helps in getting recognition and a lot of traffic on your site

DE Gastbeiträge helfen Ihnen nicht nur beim Abrufen von Links, sondern auch beim Erkennen und bei viel Verkehr auf Ihrer Website

inglês alemão
helps helfen
recognition erkennen
traffic verkehr
and und
not nicht
links links
also auch
site website
only nur
on auf
of von

EN IPAM Getting Started Guide IPAM Getting Started Guide

DE IPAM-Leitfaden für die ersten Schritte IPAM-Leitfaden für die ersten Schritte

inglês alemão
ipam ipam
getting für
started ersten
guide leitfaden

EN Winner and loser of the week: e-bikes getting cheaper, iPhones getting buggier

DE Casa Casi 22: ABBA und Avatare ? so werden die Live-Events von morgen

inglês alemão
and und
of von
the die

EN Getting a book about LaTeX is the best way to learn the details. We cover getting more information, along with book recommendations, in the last lesson.

DE Sich ein gutes Buch über LaTeX zu besorgen, ist der beste Weg, die Details zu lernen. Wir zeigen, wie man weitere Informationen, einschließlich einiger Buchempfehlungen, bekommen kann, in der letzten Lektion.

inglês alemão
latex latex
last letzten
lesson lektion
information informationen
details details
in in
we wir
to zu
learn lernen
the best beste
a ein
is ist

Mostrando 50 de 50 traduções