Traduzir "keeps fans" para alemão

DE CIRCA 1947 - In diesem Musical tanzen afroamerikanische Paare zu live Jazzmusik.

• CIRCA
• diesem Musical tanzen
• Paare zu live

DE Unser 8 oz Insulated Food Jar hält Essen auf der perfekten Temperatur – ganz egal, wohin es dich zieht. Es ist somit das perfekte Behältnis für Snacks, Beilagen und alle anderen Köstlichkeiten, die dich durch den Tag bringen.

• Unser oz Insulated
• Jar hält Essen
• perfekten Temperatur
• ganz egal
• wohin es dich
• somit das perfekte
• Snacks
• Beilagen
• anderen Köstlichkeiten

DE Unser 8 oz Insulated Food Jar hält Essen auf der perfekten Temperatur – ganz egal, wohin es dich zieht. Es ist somit das perfekte Behältnis für Snacks, Beilagen und alle anderen Köstlichkeiten, die dich durch den Tag bringen.

• Unser oz Insulated
• Jar hält Essen
• perfekten Temperatur
• ganz egal
• wohin es dich
• somit das perfekte
• Snacks
• Beilagen
• anderen Köstlichkeiten

DE Justin hält die Navigation seiner Website einfach und übersichtlich und konzentriert sich auf seine Portfolio-Projekte, die alle direkt von der Startseite aus zugänglich sind.

• seiner Website einfach
• übersichtlich
• Portfolio-Projekte
• zugänglich

DE Die Liste der Compliance-Standards für Software ist lang. Schlimmer noch, es ändert sich ständig. Parasoft hält sich mit Codierungsstandards wie MISRA C / C ++ und AUTOSAR C ++ 14 auf dem Laufenden, sodass Sie dies nicht tun müssen.

• Liste der Compliance-Standards
• Software ist lang
• ändert sich ständig
• Codierungsstandards wie MISRA
• AUTOSAR C
• Laufenden
• sodass Sie dies
• tun

DE Dank User Storys bleibt der Benutzer im Fokus. Mit einer To-do-Liste behält das Team die zu erledigenden Aufgaben im Blick, aber mit einer Reihe von User Storys konzentriert sich das Team darauf, die Probleme echter Benutzer zu lösen.

• Dank User Storys
• Benutzer im Fokus
• Reihe von User
• darauf
• Probleme echter Benutzer

DE Am häufigsten tritt die rhinozerebrale Mukormykose auf, die sich im Nasen- und Rachenbereich manifestiert und mit einem schwerwiegenden bis tödlichen Verlauf einhergeht, wenn sie nicht frühzeitig diagnostiziert und behandelt werden kann.

• Nasen-
• Rachenbereich manifestiert
• schwerwiegenden bis tödlichen
• einhergeht
• frühzeitig diagnostiziert

DE Am häufigsten tritt die rhinozerebrale Mukormykose auf, die sich im Nasen- und Rachenbereich manifestiert und mit einem schwerwiegenden bis tödlichen Verlauf einhergeht, wenn sie nicht frühzeitig diagnostiziert und behandelt werden kann.

• Nasen-
• Rachenbereich manifestiert
• schwerwiegenden bis tödlichen
• einhergeht
• frühzeitig diagnostiziert

DE Was ich an dieser Konfiguration liebe, ist, dass sie flüssigkeitsgekühlt ist, was die Lüfter davon abhält, mit voller Geschwindigkeit zu laufen und die Aufnahmen zu unterbrechen.

• Konfiguration liebe
• Lüfter davon abhält

DE Selbst wenn die Fans nicht ins Stadion können, hält der VfL Bochum 1848 den Kontakt zu seinen Anhängern

• hält der VfL
• seinen Anhängern

DE So können Sie sich ganz darauf konzentrieren, für ein beeindruckendes Erlebnis zu sorgen – damit Ihre Zuschauer immer wiederkommen und Ihre Sportteams wachsen.

• ganz darauf konzentrieren
• damit Ihre Zuschauer
• wiederkommen
• Sportteams

DE Sie hat einen betörenden Geschmack, der Fans immer wieder auf sie zurückkommen lässt

• betörenden Geschmack
• Fans immer wieder
• zurückkommen lässt

DE Selbst wenn die Fans nicht ins Stadion können, hält der VfL Bochum 1848 den Kontakt zu seinen Anhängern

• hält der VfL
• seinen Anhängern

DE Egal, ob Ihr Team gerade eine ungeschlagene Saison erlebt oder sich in einer Flaute befindet, soziale Medien sind entscheidend, um neue Fans zu gewinnen, die Verbindung mit eingefleischten Fans zu vertiefen und mehr Karten zu verkaufen

• Egal
• ob Ihr Team
• ungeschlagene Saison erlebt
• Flaute befindet
• Fans zu gewinnen
• Verbindung mit eingefleischten
• vertiefen
• Karten zu verkaufen

DE Wir haben eine Reihe brillanter Photoshop-Künstler und Bildmanipulatoren aus der ganzen Welt aufgespürt, um Ihnen zu zeigen, wie beeindruckend die

• Reihe brillanter Photoshop-Künstler
• Welt aufgespürt
• Ihnen zu zeigen

DE Fans und alle, die es werden wollen, treffen sich im Olympiastadion Berlin, der Heimspielstätte der Blau-Weißen

• Fans
• wollen
• Berlin
• Heimspielstätte der Blau-Weißen

DE Wir liefern ausnahmslos nur hochwertige Facebook-Fans an alle unsere Nutzer. Wenn Sie nach einem schnellen Schub für Ihr Facebook-Konto suchen, sind die besten, authentischsten und qualitativ hochwertigsten Facebook-Fans die beste Wahl.

• Nutzer
• Facebook-Konto suchen
• besten
• authentischsten
• qualitativ hochwertigsten Facebook-Fans
• beste

DE In Genf, der Wiege des Roten Kreuzes, steht das einzige Museum, das dem Werk Henry Dunants gewidmet ist. Das 1988 eingeweihte Museum, das gegenüber dem Palais des Nations liegt, wurde 2013 vollständig umgebaut.

• Genf
• Wiege des Roten
• steht das einzige
• Werk Henry Dunants
• eingeweihte Museum
• gegenüber dem Palais
• Nations liegt
• vollständig

DE James Bond Fans können 007 werden, und Star Wars Fans können als Luke Skywalker spielen

• James Bond Fans
• Star Wars Fans
• Luke Skywalker spielen

DE Weshalb plötzlich nicht nur Mode-, sondern auch Architekturfans in Esprit Stores zu finden sind.

• Mode-
• sondern auch Architekturfans

DE TLT-Turbo besteht den Brandtest für Tunnel- und Metroventilatoren: Entwicklung und Überprüfung von Axialventilatoren mit Laufschaufelverstellung nach EN 12 101 Teil 3 bei der MPA in Braunschweig, Deutschland

• Tunnel-
• Metroventilatoren
• Entwicklung
• Überprüfung von Axialventilatoren
• Laufschaufelverstellung nach EN
• MPA in Braunschweig

DE Bei Anwesenheit mehrerer Personen in einem Raum widersprechen Ventilatoren der Sicherheitswirkung der Mindestabstände. Der Betrieb von Ventilatoren muss bei Anwesenheit von mehr als einer Person unterbleiben.

• Anwesenheit mehrerer Personen
• Raum widersprechen Ventilatoren
• Sicherheitswirkung der Mindestabstände
• Betrieb von Ventilatoren
• Person

DE Berühmte YouTuber DanTDM hat eine große Menge von Fans bekommen, einige dieser Fans haben DanTDM's skin mit blauen Haaren und eine fantastische Menge an Details in der skin befindet sich neu gestaltet

• Berühmte YouTuber DanTDM
• bekommen
• einige dieser Fans
• Haaren
• gestaltet

DE Beste tragbare Ventilatoren 2022: Nur diese Ventilatoren sind für unterwegs geeignet

• Beste tragbare Ventilatoren
• geeignet

DE TLT-Turbo besteht den Brandtest für Tunnel- und Metroventilatoren: Entwicklung und Überprüfung von Axialventilatoren mit Laufschaufelverstellung nach EN 12 101 Teil 3 bei der MPA in Braunschweig, Deutschland

• Tunnel-
• Metroventilatoren
• Entwicklung
• Überprüfung von Axialventilatoren
• Laufschaufelverstellung nach EN
• MPA in Braunschweig

DE Im Land des Fußball-Weltmeisters fiebern die Fans dem Start der Bundesliga entgegen. In manchen Stadien kann man neben dem Spiel auch Vereinsmuseen besuchen. Eine Auswahl.

• Land des Fußball-Weltmeisters
• Fans dem Start
• Bundesliga entgegen
• neben dem Spiel
• Vereinsmuseen besuchen

DE Ein historisches Gebäude in Helsinki wird durch Architektur-getreue Renovierung und Anbauten zu Finnlands neuestem, großflächigen, kulturellem Anziehungspunkt.

• Architektur-getreue Renovierung
• Anbauten zu Finnlands
• großflächigen
• kulturellem

DE Die Warriors haben eine treue Fangemeinde aber dank SurveyMonkey konnten sie jetzt auch Menschen ansprechen, die nicht zu ihren Fans zählten. 

• Fangemeinde aber dank
• Menschen ansprechen
• ihren Fans zählten

DE Das einzige Sportteam, das den wahren texanischen Fans ihr Geld aus der Tasche lockt sind die in Houston heimischen Rockets. Komplett bekleidet in rot, fühlen sich Rockets-Fans und Spieler im Toyota Center gleichermaßen wohl.

• einzige Sportteam
• wahren texanischen Fans
• Houston heimischen Rockets
• fühlen sich Rockets-Fans
• Spieler im Toyota
• gleichermaßen

DE Tanzfans freuen sich: Spotify hat DJ Mixes eingeführt, einen Ort auf der Plattform, an dem Künstler gemischte Musik hochladen können, nicht nur Playli...

• Spotify hat DJ
• eingeführt
• Künstler gemischte Musik

DE Um die hinzugefügten BORA DIGITAL FANs weiter über die C- und M-Tasten zu steuern, verbinden Sie den Header mit einem der Header am Kabel, das mit den 3 mitgelieferten Lüftern verbunden ist.

• hinzugefügten BORA DIGITAL
• M-Tasten zu steuern
• Header am Kabel
• mitgelieferten Lüftern verbunden

DE Die richtige Art der Installation besteht darin, zuerst die Lüfter zu montieren und dann einen Kühler auf die Lüfter zu setzen.

• besteht darin
• zuerst die Lüfter
• montieren
• dann einen Kühler

DE Soniccouture hat deshalb einen neuen Ansatz verfolgt: Das gesamte Vibraphon wurde doppelt aufgezeichnet – einmal mit geschlossenen und einmal mit geöffneten Scheiben.

• Soniccouture hat deshalb
• neuen Ansatz verfolgt
• aufgezeichnet
• einmal mit geschlossenen
• einmal mit geöffneten

DE Hält bekannte wie unbekannte Bedrohungen aus dem gesamten Internet von allen Geräten fern

• Internet von allen
• fern

DE Sie müssen sich nicht binden. Mit Cloudflare halten Sie sich Ihre Optionen offen – egal ob Public Cloud, Multi Cloud, Hybrid Cloud oder vor Ort.

• Cloudflare halten Sie
• Optionen offen
• egal ob Public
• Multi Cloud
• Hybrid Cloud

DE Dank dieses Schutzes werden die 1600 Websites, die wir auf Cloudflare haben, online gehalten und die Community nutzt sie gerne und häufig.“

• Dank dieses Schutzes
• Websites
• gehalten

DE Dank dieses Schutzes werden die 1600 Websites, die wir auf Cloudflare haben, online gehalten und die Community nutzt sie gerne und häufig.“

• Dank dieses Schutzes
• Websites
• gehalten

DE Durch das Erfassen von APIs und mehrschichtige Schutzmaßnahmen sorgt Cloudflare API Shield für API-Sicherheit:

• Erfassen von APIs
• mehrschichtige Schutzmaßnahmen sorgt

DE Cloudflare gewährleistet die Vertraulichkeit personenbezogener Daten und Transparenz im Hinblick darauf, wie wir Daten erfassen und verwenden. Schauen Sie sich unsere Richtlinien im Detail an.

• personenbezogener Daten
• Transparenz im Hinblick
• erfassen
• verwenden
• Richtlinien im Detail

DE Das sichere Web-Gateway von Cloudflare schützt Ihre Daten über alle Ports und Protokolle hinweg vor Malware, Ransomware, Phishing, Command & Control, Shadow IT und anderen Internet-Risiken

• schützt Ihre Daten
• Ports
• Ransomware
• Phishing
• Command
• Control
• Shadow IT
• anderen Internet-Risiken

DE Innere Buchgestaltung, die Ihre Leser fesseln wird

• Innere Buchgestaltung

DE Wir bauen alle unsere Standorte an 2N Redundanzstandards (zwei von allem) von den Routern zu unseren Faserpfaden. Das hält dich online, egal was passiert.

• Redundanzstandards
• zwei von allem
• Routern zu unseren

DE Egal, ob dein Team am selben Tisch sitzt oder über die ganze Welt verteilt ist, Jira Software ermöglicht ein neues Maß an Transparenz im Hinblick auf die Arbeit deines Teams und hält alle auf demselben Stand.

• Egal
• ob dein Team
• selben Tisch sitzt
• ganze Welt verteilt
• Jira Software ermöglicht
• deines Teams

DE Automation, damit du dich auf das Wesentliche konzentrieren kannst

• Automation
• damit du dich
• Wesentliche konzentrieren kannst

DE Wer nimmt schon gern an einer Statusbesprechung teil? Niemand! Spar dir den Aufwand und behalte trotzdem Projekte, Vorgänge und Prioritäten im Blick – mit einer wöchentlichen Team Central-Übersicht, die alle wichtigen Informationen enthält.

• Wer nimmt schon
• Statusbesprechung teil
• Niemand
• behalte trotzdem Projekte
• Vorgänge
• Prioritäten im Blick
• wöchentlichen Team Central-Übersicht
• wichtigen Informationen

DE Mit dem Abonnieren von Updates bleiben Sie jederzeit auf dem aktuellen Stand. So werden Sie in Echtzeit über relevante Inhalte oder Änderungen von anderen Webseiten oder Abteilungen informiert.

• Abonnieren von Updates
• Stand
• Echtzeit über relevante
• Änderungen von anderen
• Abteilungen

DE Amplexor verfolgt die Website und die Seiten, die Sie innerhalb von Amplexor besuchen, um festzustellen, welcher Teil der Amplexor-Website der beliebteste ist oder am meisten genutzt wird

• Seiten
• innerhalb von Amplexor
• festzustellen

DE Von Spinning bis hin zu Savasana – der Align™ Sport-BH bietet Bedeckung und Komfort, damit alles genau dort bleibt, wo es soll.

• Spinning bis hin
• Savasana
• Sport-BH bietet Bedeckung
• Komfort
• damit alles genau
• bleibt

DE Wir stellen sicher, dass alle unsere Business-Hosting-Umgebungen Zugriff auf die neuesten Versionen von haben PHP. Dadurch wird Ihre Website vor Sicherheitsanfälligkeiten geschützt und schnell geladen.

• stellen sicher
• PHP
• Dadurch wird Ihre
• Sicherheitsanfälligkeiten geschützt
• schnell

DE Wenn Sie sie vor neugierigen Blicken schützen, sind Sie sicherer.

• neugierigen Blicken schützen