Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "keeps employees" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "keeps employees" de inglês para alemão

Traduções de keeps employees

"keeps employees" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

keeps alles an auf auf der behalten behält bei bewahrt darüber das des diese einfach für gibt halten hält ihr ihre ihrem kann können sie mit nach ob schutz schützt seine selbst sicher sicherheit sie uns von was wie wir zu zum über
employees angestellten arbeit arbeiten auch auf belegschaft bis damit das daten der des die du eigenen ganz haben hat ihnen ihr ihre ihres ist ist es jeder kunden können sie machen mit mitarbeitende mitarbeitenden mitarbeiter mitarbeiterinnen mitarbeitern müssen nach noch nur oder personen plattform sein seine service sie sind team tools uns unser unsere unseren unternehmen von vor was werden wir wird zeit zu zum zur

Tradução de inglês para alemão de keeps employees

inglês
alemão

EN Company size Up to 5 employees Up to 20 employees Up to 50 employees Up to 100 employees Over 100 employees

DE Firmengröße Bis zu 5 Mitarbeiter Bis zu 20 Mitarbeiter Bis zu 50 Mitarbeiter Bis zu 100 Mitarbeiter Über 100 Mitarbeiter

inglês alemão
employees mitarbeiter
to zu

EN Our 8 oz (237 ml) Insulated Food Jar keeps food fresh, wherever your travels take you. Perfect for snacks, sides and everything that keeps you going throughout the day.

DE Unser 8 oz Insulated Food Jar hält Essen auf der perfekten Temperatur – ganz egal, wohin es dich zieht. Es ist somit das perfekte Behältnis für Snacks, Beilagen und alle anderen Köstlichkeiten, die dich durch den Tag bringen.

inglês alemão
oz oz
keeps hält
snacks snacks
day tag
our unser
food essen

EN Our 8 oz (237 ml) Insulated Food Jar keeps food fresh, wherever your travels take you. Perfect for snacks, sides and everything that keeps you going throughout the day.

DE Unser 8 oz Insulated Food Jar hält Essen auf der perfekten Temperatur – ganz egal, wohin es dich zieht. Es ist somit das perfekte Behältnis für Snacks, Beilagen und alle anderen Köstlichkeiten, die dich durch den Tag bringen.

inglês alemão
oz oz
keeps hält
snacks snacks
day tag
our unser
food essen

EN Justin keeps his website navigation simple and small and keeps the focus on his portfolio projects, all of whom can be accessed directly from his website home page.

DE Justin hält die Navigation seiner Website einfach und übersichtlich und konzentriert sich auf seine Portfolio-Projekte, die alle direkt von der Startseite aus zugänglich sind.

inglês alemão
justin justin
keeps hält
navigation navigation
portfolio portfolio
projects projekte
directly direkt
home page startseite
website website
all alle
simple einfach
and und
from aus

EN The list of compliance standards for software is long. Worse, it keeps changing. Parasoft keeps up with coding standards like MISRA C/C++ and AUTOSAR C++14 as they evolve, so you don’t have to.

DE Die Liste der Compliance-Standards für Software ist lang. Schlimmer noch, es ändert sich ständig. Parasoft hält sich mit Codierungsstandards wie MISRA C / C ++ und AUTOSAR C ++ 14 auf dem Laufenden, sodass Sie dies nicht tun müssen.

inglês alemão
compliance compliance
standards standards
long lang
worse schlimmer
keeps hält
parasoft parasoft
c c
autosar autosar
changing ändert
software software
it es
dont nicht
is ist
with mit
list liste
to sodass
and und
for für

EN Stories keep the focus on the user. A to-do list keeps the team focused on tasks that need to be checked off, but a collection of stories keeps the team focused on solving problems for real users.  

DE Dank User Storys bleibt der Benutzer im Fokus. Mit einer To-do-Liste behält das Team die zu erledigenden Aufgaben im Blick, aber mit einer Reihe von User Storys konzentriert sich das Team darauf, die Probleme echter Benutzer zu lösen.

inglês alemão
stories storys
focus fokus
focused konzentriert
solving lösen
problems probleme
team team
tasks aufgaben
collection mit
list liste
users benutzer
keep behält
to zu
on darauf
be bleibt
a einer
but aber

EN "It keeps on increasing in a local area and keeps destroying the organs and the tissues that are coming closer to it."

DE Am häufigsten tritt die rhinozerebrale Mukormykose auf, die sich im Nasen- und Rachenbereich manifestiert und mit einem schwerwiegenden bis tödlichen Verlauf einhergeht, wenn sie nicht frühzeitig diagnostiziert und behandelt werden kann.

inglês alemão
and und
to wenn
in mit

EN "It keeps on increasing in a local area and keeps destroying the organs and the tissues that are coming closer to it."

DE Am häufigsten tritt die rhinozerebrale Mukormykose auf, die sich im Nasen- und Rachenbereich manifestiert und mit einem schwerwiegenden bis tödlichen Verlauf einhergeht, wenn sie nicht frühzeitig diagnostiziert und behandelt werden kann.

inglês alemão
and und
to wenn
in mit

EN The team of SAP employees (responsible for CRM, Marketing Cloud and C4C), Cronos employees (responsible for CPI and CRM) and MVV employees initially ensured that the software landscape was interconnected.

DE Das Team aus SAP-Mitarbeitern (verantwortlich für CRM, Marketing Cloud und C4C), Cronos Mitarbeitern (verantwortlich für CPI und CRM) und MVV Mitarbeitern sorgte zunächst dafür, dass die Software-Landschaft miteinander vernetzt wurde.

inglês alemão
sap sap
responsible verantwortlich
cloud cloud
software software
landscape landschaft
interconnected vernetzt
cpi cpi
team team
crm crm
for dafür
initially zunächst
employees mitarbeitern
marketing marketing
and und
that dass
the miteinander
was wurde

EN Another important factor is an introduction to the existing remote employees in your team. Don't just suddenly add the new employees to your virtual workspace. Inform the existing employees about the new ones before the official date of their joining.

DE Ebenfalls wichtig ist, die neuen Mitarbeiter dem bestehenden Team vorzustellen und sie nicht ohne Ankündigung Ihrer virtuellen Arbeitsumgebung hinzuzufügen. Informieren Sie Ihre bestehenden Mitarbeiter über Neuzugänge, bevor sie dazu stoßen.

inglês alemão
important wichtig
add hinzuzufügen
inform informieren
employees mitarbeiter
team team
virtual virtuellen
dont nicht
new neuen
to bevor
your ihre
existing bestehenden
the dem

EN Happy customers = happy employees! Or rather: happy employees = happy customers? Because we can agree: the success of a company always depends on the well-being of its employees.

DE Zufriedene Kunden = zufriedene Mitarbeiter:innen! Oder doch eher: zufriedene Mitarbeiter:innen = zufriedene Kunden? Denn wir sind uns einig: der Erfolg eines Unternehmens hängt immer auch vom Wohlergehen der Mitarbeitenden ab.

inglês alemão
customers kunden
success erfolg
well-being wohlergehen
employees mitarbeiter
or oder
always immer
company unternehmens
rather eher
on innen
we wir
depends hängt
the einig
of der

EN Happy customers = happy employees! Or rather: happy employees = happy customers? Because we can agree: the success of a company always depends on the well-being of its employees

DE Zufriedene Kunden = zufriedene Mitarbeiter:innen! Oder doch eher: zufriedene Mitarbeiter:innen = zufriedene Kunden? Denn wir sind uns einig: der Erfolg eines Unternehmens hängt immer auch vom Wohlergehen der Mitarbeitenden ab

inglês alemão
customers kunden
success erfolg
well-being wohlergehen
employees mitarbeiter
or oder
always immer
company unternehmens
rather eher
on innen
we wir
depends hängt
the einig
of der

EN Graphic: Employees by region 2020Table: Employees by gender 2020Table: Employees by working time model and employment relationship in 2020About this report

DE Grafik: Mitarbeitende nach Regionen 2020Tabelle: Mitarbeitende nach Geschlecht 2020Tabelle: Mitarbeitende nach Arbeitszeitmodell und Beschäftigungsverhältnis 2020Über diesen Bericht

inglês alemão
graphic grafik
employees mitarbeitende
region regionen
gender geschlecht
report bericht
and und
this diesen
by nach

EN Another important factor is an introduction to the existing remote employees in your team. Don't just suddenly add the new employees to your virtual workspace. Inform the existing employees about the new ones before the official date of their joining.

DE Ebenfalls wichtig ist, die neuen Mitarbeiter dem bestehenden Team vorzustellen und sie nicht ohne Ankündigung Ihrer virtuellen Arbeitsumgebung hinzuzufügen. Informieren Sie Ihre bestehenden Mitarbeiter über Neuzugänge, bevor sie dazu stoßen.

inglês alemão
important wichtig
add hinzuzufügen
inform informieren
employees mitarbeiter
team team
virtual virtuellen
dont nicht
new neuen
to bevor
your ihre
existing bestehenden
the dem

EN Happy customers = happy employees! Or rather: happy employees = happy customers? Because we can agree: the success of a company always depends on the well-being of its employees.

DE Zufriedene Kunden = zufriedene Mitarbeiter:innen! Oder doch eher: zufriedene Mitarbeiter:innen = zufriedene Kunden? Denn wir sind uns einig: der Erfolg eines Unternehmens hängt immer auch vom Wohlergehen der Mitarbeitenden ab.

inglês alemão
customers kunden
success erfolg
well-being wohlergehen
employees mitarbeiter
or oder
always immer
company unternehmens
rather eher
on innen
we wir
depends hängt
the einig
of der

EN DPG Media keeps employees and audiences happy with Zendesk

DE Mit einer Zendesk-Lösung verbesserte Monese die Zeit bis zur ersten Antwort um 59 %

inglês alemão
zendesk zendesk
with mit
and die

EN 70% of logistics employees don’t work at a desk. Staffbase reaches mobile workers with mobile-first comms and keeps everyone informed.

DE 70 % der Belegschaften der Logistikbranche arbeiten nicht am Schreibtisch. Die Kommunikationslösungen von Staffbase erreichen mobile Mitarbeiter*innen mit mobilen Kanälen.

inglês alemão
desk schreibtisch
staffbase staffbase
dont nicht
employees mitarbeiter
reaches erreichen
mobile mobile
work arbeiten
with mit
at innen
everyone die

EN Don’t lose valuable time to rote work. RPA keeps your employees focused on the customer – let bots take care of the rest.

DE Verschwenden Sie keine wertvolle Zeit mit Routinearbeit. Mit RPA können sich Ihre Mitarbeiter auf den Kunden konzentrieren – der Bot erledigt den Rest.

EN Email continuity keeps your employees sending and receiving email, even in the event of a disruption of the primary mail server

DE E-Mail-Kontinuität sorgt darüber hinaus dafür, dass Ihre Mitarbeiter selbst bei Ausfällen des primären E-Mail-Servers weiterhin problemlos E-Mails senden und empfangen können

inglês alemão
continuity kontinuität
employees mitarbeiter
primary primären
server servers
and und
your ihre
of hinaus
the empfangen

EN keeps employees in the field and customer service staff sending and receiving email, even in the event of a disruption of your primary mail server

DE sorgt darüber hinaus dafür, dass die Arbeit Ihrer Mitarbeiter außerhalb des Büros nicht beeinträchtigt wird und dass Ihr Kundenservice selbst bei Ausfällen Ihres primären E-Mail-Servers weiterhin problemlos E-Mails senden und empfangen kann

inglês alemão
primary primären
server servers
employees mitarbeiter
customer service kundenservice
your ihr
and und
of hinaus
the wird

EN Mimecast keeps sending and receiving email, and gives employees access via Outlook, web, mobile and Mac when cloud, on-premises or hybrid email systems go down.

DE Mimecast versendet und empfängt E-Mails auch weiterhin und ermöglicht Angestellten Zugriff via Outlook, das Web, mobile Apps und Mac, wenn E-Mail-Systeme vor Ort, in der Cloud oder in hybriden Umgebungen zusammenbrechen.

inglês alemão
mimecast mimecast
gives ermöglicht
employees angestellten
web web
mobile mobile
mac mac
cloud cloud
hybrid hybriden
systems systeme
outlook outlook
access zugriff
or oder
receiving der
premises umgebungen
and und
when wenn
on in

EN Mimecast keeps sending and receiving email, and gives employees access via Outlook, web, mobile and Mac when on-premises or cloud-based email systems go down.

DE Mimecast versendet und empfängt E-Mails auch weiterhin und ermöglicht Angestellten Zugriff via Outlook, Web, mobilen Apps und Mac, wenn E-Mail-Systeme vor Ort oder in der Cloud zusammenbrechen.

inglês alemão
mimecast mimecast
gives ermöglicht
employees angestellten
web web
mobile mobilen
mac mac
systems systeme
outlook outlook
cloud cloud
access zugriff
or oder
premises ort
receiving der
and und
when wenn
on in

EN And in our bi-monthly "Sensirion Meetings", the management keeps all employees abreast of where we stand, what we're working on and where we're headed.

DE Zusätzlich informiert unsere Geschäftsleitung alle Mitarbeitende zweimal im Monat während der «Sensirion Meetings» darüber, wo wir stehen, woran wir arbeiten und wohin wir wollen.

inglês alemão
sensirion sensirion
meetings meetings
employees mitarbeitende
working arbeiten
management geschäftsleitung
monthly monat
and und
all alle
stand stehen
where wo
what woran
our unsere

EN Monitask keeps track of your employees’ hours and productivity - so you don’t have to.

DE Monitask behält die Stunden und die Produktivität Ihrer Mitarbeiter im Auge - damit Sie es nicht tun müssen.

inglês alemão
keeps behält
employees mitarbeiter
hours stunden
productivity produktivität
monitask monitask
dont nicht
you sie
to damit
and und

EN . Everyone enjoys freedom and responsibility within their own role. This makes us extremely agile and keeps employees happy. We even wrote a book about it,

DE gilt. Jeder hat in seiner eigenen Rolle viel Freiheit und Verantwortung. Das macht uns extrem flexibel und unsere Mitarbeiter glücklich. Darüber haben wir sogar ein Buch geschrieben:

inglês alemão
freedom freiheit
agile flexibel
happy glücklich
responsibility verantwortung
role rolle
makes macht
extremely extrem
employees mitarbeiter
and und
wrote geschrieben
about darüber
own eigenen
a ein
even sogar
within über
us uns

EN MSPs serve clients whose employees are constantly forgetting their passwords. That means techs spend a good deal of time on busy work that keeps MSPs from growing faster.

DE MSP kümmern sich in der Regel um Kunden, deren Mitarbeiter ständig ihre Passwörter vergessen. Die Techniker haben also viel zu viel mit dem Passwort-Management zu tun, statt den Ausbau des MSP-Geschäfts zu fördern.

inglês alemão
clients kunden
employees mitarbeiter
constantly ständig
forgetting vergessen
techs techniker
growing ausbau
passwords passwörter
on statt
whose die
spend mit
means zu
of der

EN These processes are extremely time-consuming and error-prone, which keeps employees in a constantly reactive state and spending the bulk of their time meeting only basic needs of the organization

DE Diese Prozesse sind so zeitaufwändig und fehleranfällig, dass sich die Mitarbeiter ständig in einem reaktiven Zustand befinden und viel Zeit damit verbringen, die Grundlagen zu liefern

inglês alemão
processes prozesse
employees mitarbeiter
constantly ständig
state zustand
spending verbringen
time zeit
in in
bulk viel
are befinden
extremely so
and und

EN 70% of logistics employees don’t work at a desk. Staffbase reaches mobile workers with mobile-first comms and keeps everyone informed.

DE 70 % der Belegschaften der Logistikbranche arbeiten nicht am Schreibtisch. Die Kommunikationslösungen von Staffbase erreichen mobile Mitarbeiter*innen mit mobilen Kanälen.

inglês alemão
desk schreibtisch
staffbase staffbase
dont nicht
employees mitarbeiter
reaches erreichen
mobile mobile
work arbeiten
with mit
at innen
everyone die

EN Mimecast keeps sending and receiving email, and gives employees access via Outlook, web, mobile and Mac when on-premises or cloud-based email systems go down.

DE Mimecast sendet und empfängt weiterhin E-Mails und ermöglicht Mitarbeitern den Zugriff über Outlook, Web, Mobilgeräte und Mac, wenn lokale oder Cloud-basierte E-Mail-Systeme ausfallen.

inglês alemão
mimecast mimecast
gives ermöglicht
employees mitarbeitern
access zugriff
web web
mobile mobilgeräte
mac mac
systems systeme
outlook outlook
premises lokale
or oder
when wenn
and und
on über

EN Monitask keeps track of your employees’ hours and productivity - so you don’t have to.

DE Monitask behält die Stunden und die Produktivität Ihrer Mitarbeiter im Auge - damit Sie es nicht tun müssen.

inglês alemão
keeps behält
employees mitarbeiter
hours stunden
productivity produktivität
monitask monitask
dont nicht
you sie
to damit
and und

EN Don’t lose valuable time to rote work. RPA keeps your employees focused on the customer – let bots take care of the rest.

DE Verschwenden Sie keine wertvolle Zeit mit Routinearbeit. Mit RPA können sich Ihre Mitarbeiter auf den Kunden konzentrieren – der Bot erledigt den Rest.

EN Stop relying on separate Excel sheets. Business budgeting software keeps all budgets in one platform, so managers can control all team spending easily, employees can stay on track, and finance has a complete overview.

DE Anstatt geteilten Firmenkreditkarten bekommt jeder Mitarbeiter für Ausgaben unterwegs eine sichere Spendesk Karte mit flexibel anpassbaren Limits. Manager können für jeden Mitarbeiter individuelle Budgets, Zeitfenster und Ausgabenkategorien freigeben.

inglês alemão
spending ausgaben
budgets budgets
employees mitarbeiter
can können
managers manager
and und
in anstatt
stop für
team individuelle
a eine

EN MSPs serve clients whose employees are constantly forgetting their passwords. That means techs spend a good deal of time on busy work that keeps MSPs from growing faster.

DE MSP kümmern sich in der Regel um Kunden, deren Mitarbeiter ständig ihre Passwörter vergessen. Die Techniker haben also viel zu viel mit dem Passwort-Management zu tun, statt den Ausbau des MSP-Geschäfts zu fördern.

inglês alemão
clients kunden
employees mitarbeiter
constantly ständig
forgetting vergessen
techs techniker
growing ausbau
passwords passwörter
on statt
whose die
spend mit
means zu
of der

EN Engage employees: understand your employees, easily spot trends, and forecast employee turnover by sending out periodic mini surveys to the organization or specific teams.

DE Mitarbeiterbindung Verstehen Sie Ihre Mitarbeiter, erkennen Sie Trends und prognostizieren Sie die Mitarbeiterfluktuation, indem Sie regelmäßige Kurzumfragen an die gesamte Organisation oder bestimmte Teams versenden.

inglês alemão
trends trends
forecast prognostizieren
sending versenden
periodic regelmäßige
by indem
organization organisation
teams teams
or oder
your ihre
employees mitarbeiter
to gesamte
spot erkennen
and und

EN Employee Resource Groups (ERGs) are founded by employees, for employees to foster and promote a sense of belonging and empowerment

DE Mitarbeiternetzwerke (Employee Resource Groups – ERGs) werden von Mitarbeitern für Mitarbeiter gegründet, um das Zugehörigkeitsgefühl und die Mitbestimmung zu pflegen und zu fördern

inglês alemão
resource resource
groups groups
founded gegründet
foster fördern
and und
employee mitarbeiter
by von
to zu
of die

EN Employees can download your app directly from the app stores they’re already using! Our 100% success rate for delivery to public app stores ensures your app will be in employees' hands quickly.

DE Staffbase hat eine 100% Erfolgsquote für die Bereitstellung in den öffentlichen App Stores. Nach dem Download bekommen alle Mitarbeiter*innen durch einen Login sicheren Zugang zu internen Informationen, die nur angemeldete Nutzer*innen sehen.

inglês alemão
employees mitarbeiter
stores stores
delivery bereitstellung
public öffentlichen
download download
app app
can bekommen
to zu
in in
for für
the den

EN Target notifications per push or email to reach employees where they are. See who’s seen your update and alert employees to content they missed the first time without spamming others.

DE Versenden Sie übersehene Updates und Benachrichtigungen mit einem Klick via E-Mail oder Push ganz einfach erneut. So stellen Sie sicher, dass Ihre Botschaft auch wirklich ankommt.

inglês alemão
push push
update updates
time erneut
notifications benachrichtigungen
or oder
and und
your ihre
the botschaft
email mail

EN Target employees with only the communications that are relevant to them. Fewer impersonal email blasts mean less stress and confusion for employees and more engagement with your company news.

DE Reduzieren Sie die E-Mail Flut mit einer zielgerichteten Kommunikation und senden Sie Ihren Mitarbeiter*innen nur die Mitteilungen, die für sie relevant sind.

inglês alemão
employees mitarbeiter
fewer reduzieren
your ihren
target die
to senden
and und
are sind
with mit
for für
only nur
communications kommunikation
email mail

EN Employees missed your message the first time? Easily send a follow-up email to only those employees who didn't open your initial message.

DE Haben Mitarbeiter*innen Ihre Nachricht beim ersten Mal übersehen? Finden Sie es durch die Öffnungsrate heraus. Mit einem Klick versenden Sie Nachrichten erneut an Mitarbeiter*innen, die eine bestimmte E-Mail nicht geöffnet haben.

inglês alemão
employees mitarbeiter
missed übersehen
message nachricht
the geöffnet
your ihre
time erneut
send an
email mail
to heraus
the first ersten

EN Well-informed employees are happy employees, and the same goes for your customers

DE Informieren Sie Ihre Angestellten in Echtzeit über die Wettersituation, neue Baustellen oder plötzliche Straßensperrungen

inglês alemão
employees angestellten
your ihre

EN Satisfied employees are the backbone of every company. Our company is supported by the over 80 employees who ensure that requirements of every size are met.

DE Zufriedene Mitarbeiter sind das Fundament eines jeden erfolgreichen Unternehmens. Rund 100 Mitarbeiter bilden unsere Basis um Anforderungen in jeder Größenordnung zu begegnen.

inglês alemão
employees mitarbeiter
company unternehmens
requirements anforderungen
our unsere
are sind
of zu
over in
the jeden

EN In HR Marketing, the focus is on attracting new employees and retaining existing employees

DE Im HR-Marketing liegt der Fokus deiner Arbeit auf der Gewinnung neuer Mitarbeiter und der Bindung vorhandener Mitarbeiter

inglês alemão
marketing marketing
focus fokus
new neuer
employees mitarbeiter
existing vorhandener
and und
is liegt

EN The team was looking for an integrated business software solution to plan the working hours and salaries of employees and student employees, to allocate and balance subsidies, to plan budgets and to manage projects.

DE Das Team suchte nach einer integrierten Business-Software-Lösung, um die Arbeitszeiten und Gehälter von Mitarbeitern und studentischen Mitarbeitern zu planen, Fördergelder zuzuordnen und abzurechnen, Budgets zu planen und Projekte zu verwalten.

inglês alemão
integrated integrierten
software software
solution lösung
salaries gehälter
budgets budgets
working hours arbeitszeiten
team team
business business
projects projekte
employees mitarbeitern
manage verwalten
to zu
plan planen
for um
and und
of von

EN Because when companies work hard for their employees, their employees work harder for them in return.

DE Denn eins ist klar: Wenn Unternehmen sich für ihre Mitarbeiter einsetzen, setzen sich diese stärker für das Unternehmen ein.

inglês alemão
employees mitarbeiter
companies unternehmen
their ihre
when wenn
in setzen
for für

EN It is in our legitimate business interests to be able to review the qualifications of prospective employees and perform human resources functions with regard to our employees.

DE Es liegt in unserem berechtigten Geschäftsinteresse, dass wir in der Lage sind, die Qualifikationen zukünftiger Mitarbeiter zu prüfen und Personalverwaltungsfunktionen in Bezug auf unsere Mitarbeiter auszuführen.

inglês alemão
qualifications qualifikationen
regard bezug
it es
employees mitarbeiter
in in
our unsere
review prüfen
to zu
and und
is liegt

EN Deliver job alerts to specific employees with the right set of skills. Twilio integrates with your Field Service Management system, allowing you to programmatically contact specific employees, departments, and specialists.

DE Versenden Sie Jobbenachrichtigungen an Mitarbeiter, die das passende Profil haben. Sie können Twilio in Ihr Außendienst-Managementsystem integrieren und programmgesteuert Kontakt mit bestimmten Mitarbeitern, Abteilungen und Fachleuten aufnehmen.

inglês alemão
twilio twilio
integrates integrieren
programmatically programmgesteuert
contact kontakt
specialists fachleuten
deliver versenden
departments abteilungen
right passende
your ihr
employees mitarbeiter
with mit
allowing und
to bestimmten

EN COVID-19 suspected case notification form for employees and student employees

DE Meldeformular COVID-19-Verdachtsfall für Mitarbeiter_innen und Studentische Mitarbeiter_innen

inglês alemão
student studentische
employees mitarbeiter
and und
for für

EN Having a dispersed workforce with employees spread across 105 countries, Max Mara Fashion Group needed one platform that would connect their employees centrally.

DE Die Max Mara Fashion Group hat Mitarbeiter*innen in 105 Ländern und benötigte eine Plattform, die alle diese Menschen erreicht und verbindet – egal wo sie arbeiten.

inglês alemão
countries ländern
max max
fashion fashion
platform plattform
connect verbindet
group group
a eine
needed benötigte
across in
would und
their die

EN One of the biggest challenges Max Mara Fashion Group faced was providing relevant, timely information to employees. They needed to offer comms that focused on their employees location, role, company, and brand.

DE Lokale Redakteur*innen sollten mit nur wenigen Klicks in der Lage sein, Nachrichten selbst zu erstellen und zu veröffentlichen. Ganz ohne aufwendige Schulungen!

inglês alemão
information nachrichten
location lage
and und
to zu

EN Accommodation places for seconded employees or employees from beyond the eastern border, newly renovated, air-conditioned rooms, there are deposit boxes, equipped kitchen, sanitary facilities, running hot water. There are also automatic washing…

DE Unterbringungsplätze für abgeordnete Mitarbeiter oder Mitarbeiter von außerhalb der Ostgrenze, neu renovierte, klimatisierte Zimmer, Schließfächer, ausgestattete Küche, sanitäre Einrichtungen, fließend heißes Wasser. Es gibt auch automatische…

Mostrando 50 de 50 traduções