EN For important changes, such as changes to the scope of the offer or technically necessary changes, we will use the e-mail address provided during registration to inform you in this way.
Traduzir "ip address changes" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ip address changes" de inglês para alemão
Traduções de ip address changes
"ip address changes" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de ip address changes
inglês
alemão
DE Für wichtige Änderungen etwa beim Angebotsumfang oder bei technisch notwendigen Änderungen nutzen wir die bei der Registrierung angegebene E-Mail-Adresse, um Sie auf diesem Wege zu informieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| important | wichtige |
| technically | technisch |
| necessary | notwendigen |
| registration | registrierung |
| changes | Änderungen |
| use | nutzen |
| or | oder |
| address | adresse |
| we | wir |
| inform | informieren |
| this | diesem |
| to | zu |
| for | um |
EN Parties will always inform each other promptly in writing of any changes of name and address details, postal address, email address, telephone number and, if requested, bank account number.
DE Die Parteien werden sich gegenseitig unverzüglich schriftlich über jegliche Änderung des Namens und der Adressdetails, der Postanschrift, der E-Mail-Adresse und, sofern angefordert, der Kontodaten informieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| parties | parteien |
| inform | informieren |
| promptly | unverzüglich |
| name | namens |
| requested | angefordert |
| each other | gegenseitig |
| address | adresse |
| postal address | postanschrift |
| if | sofern |
| email address | e-mail-adresse |
| will | werden |
| of | der |
| in | über |
| and | und |
EN The Address field displays several text boxes to collect a visitor's mailing address. The address field includes a Country drop-down menu that changes the format of the fields to match the country selected. The default country matches
DE Das Feld „Adresse“ zeigt mehrere Textfelder an, um die Postanschrift eines Besuchers zu erfassen. Das Adressfeld enthält das Drop-down-Menü Land, das das Format der Felder an das ausgewählte Land anpasst. Das Standardland entspricht
| inglês | alemão |
|---|---|
| displays | zeigt |
| collect | erfassen |
| includes | enthält |
| country | land |
| format | format |
| selected | ausgewählte |
| matches | entspricht |
| address | adresse |
| fields | felder |
| field | feld |
| several | mehrere |
| of | die |
| to | zu |
EN With our address validation you can check, correct and update your address data from around the world. The detailed, multiple house-number-address comparison feature, ensures that your address data always has the highest quality.
DE Mit unserer Adressprüfung können Sie Ihre Adressdaten rund um den Globus prüfen, korrigieren und aktualisieren. Der detaillierte, vielfach hausnummerngenaue Adressabgleich sorgt für eine hohe Qualität Ihrer Adressdaten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| world | globus |
| detailed | detaillierte |
| address data | adressdaten |
| check | prüfen |
| update | aktualisieren |
| quality | qualität |
| correct | korrigieren |
| ensures | sorgt |
| can | können |
| and | und |
| your | ihre |
| with | mit |
| the | den |
| you | sie |
EN 14.1.2 You have entered a different delivery address, a packing station or a company address instead of your registered address as billing address.
DE 14.1.2 Sie haben eine abweichende Lieferanschrift, eine Packstation oder eine Firmenadresse anstelle Ihrer eingetragenen Anschrift als Rechnungsadresse angegeben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| registered | eingetragenen |
| billing address | rechnungsadresse |
| or | oder |
| have | haben |
| as | als |
| instead of | anstelle |
| you | sie |
| a | eine |
EN Why do I need to give my address? I do not have an address - Address - It is not taking my address
DE Ich kann meine Branche nicht finden - Welche Branche wähle ich? - Wo ist meine Branche? - Ich kann meine Unternehmenskategorie nicht finden
| inglês | alemão |
|---|---|
| not | nicht |
| i | ich |
| is | ist |
| to | welche |
EN We reserve the right to limit returns, and to track returns initiated from the same name, email address, billing address, mailing address, or IP address
DE Wir behalten uns das Recht vor, Rücksendungen einzuschränken und Rücksendungen zu verfolgen, die von demselben Namen, derselben E-Mail-Adresse, Rechnungsadresse, Postanschrift oder IP-Adresse initiiert wurden
| inglês | alemão |
|---|---|
| right | recht |
| returns | rücksendungen |
| initiated | initiiert |
| ip | ip |
| billing address | rechnungsadresse |
| address | adresse |
| or | oder |
| track | verfolgen |
| email address | e-mail-adresse |
| to | zu |
| and | und |
| name | namen |
| to limit | einzuschränken |
| the same | derselben |
| we | wir |
| from | von |
EN Why do I need to give my address? I do not have an address - Address - It is not taking my address
DE Ich kann meine Branche nicht finden - Welche Branche wähle ich? - Wo ist meine Branche? - Ich kann meine Unternehmenskategorie nicht finden
| inglês | alemão |
|---|---|
| not | nicht |
| i | ich |
| is | ist |
| to | welche |
EN A Publish Address may be a Unicast Address, a pre-configured Group Address or a Virtual Address.
DE Eine Veröffentlichungsadresse kann eine Unicast-Adresse, eine vorkonfigurierte Gruppenadresse oder eine virtuelle Adresse sein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| virtual | virtuelle |
| a | eine |
| address | adresse |
| or | oder |
EN After the merge, the primary email address of the keptaccount will be the value in the Replacement Login Email Address column. The value in the Current Login Email Address column will be kept as an alternate email address on the account.
DE Nach dem Zusammenführen entspricht die E-Mail-Adresse des behaltenen Kontos dem Wert in der Spalte Ersatz-Anmelde-E-Mail-Adresse. Der Wert in der Spalte Aktuelle Anmelde-E-Mail-Adresse wird als alternative E-Mail-Adresse im Konto behalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| merge | zusammenführen |
| address | adresse |
| replacement | ersatz |
| column | spalte |
| current | aktuelle |
| alternate | alternative |
| in the | im |
| value | wert |
| in | in |
| account | konto |
| email address | e-mail-adresse |
| as | als |
| the | wird |
| of | der |
EN Furthermore, changes in reference data often occur slowly over time as a direct reflection of any changes to business processes while changes in master data will occur within standard business processes
DE Darüber hinaus treten Änderungen der Referenzdaten im Laufe der Zeit oft langsam auf, da Änderungen an Geschäftsprozessen sich direkt widerspiegeln, während Änderungen der Stammdaten innerhalb von Standard-Geschäftsprozessen auftreten
| inglês | alemão |
|---|---|
| occur | auftreten |
| slowly | langsam |
| direct | direkt |
| standard | standard |
| changes | Änderungen |
| reference data | referenzdaten |
| time | zeit |
| over | über |
| of | oft |
| to | hinaus |
| within | innerhalb |
EN Make your changes, then select Update & Run to test and validate your changes. See Test and Validate Your Changes for more information.
DE Nehmen Sie Ihre Änderungen vor und wählen Sie dann Aktualisieren und Ausführen, um Ihre Änderungen zu testen und zu validieren. Weitere Informationen finden Sie unter „Ihre Änderungen testen und validieren“.
| inglês | alemão |
|---|---|
| then | dann |
| update | aktualisieren |
| validate | validieren |
| more | weitere |
| information | informationen |
| test | testen |
| and | und |
| to | zu |
| select | wählen |
| your | ihre |
EN While small changes won't necessarily contribute to extra backup space used, lots of small changes and, of course, big changes will greatly affect the amount stored.
DE Während kleine Änderungen nicht notwendigerweise zu einem zusätzlichen Backup-Raum beitragen, werden viele kleine Änderungen verwendet, und natürlich beeinflussen große Änderungen den gespeicherten Betrag erheblich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| small | kleine |
| necessarily | notwendigerweise |
| backup | backup |
| space | raum |
| used | verwendet |
| greatly | erheblich |
| affect | beeinflussen |
| stored | gespeicherten |
| changes | Änderungen |
| of course | natürlich |
| and | und |
| amount | betrag |
| big | große |
| to | zu |
EN These tools detect any visual changes, content changes or changes in the code that can hamper the functioning of the website and affect the user experience.
DE Aber überwachen Sie die Verfügbarkeit und das ordnungsgemäße Funktionieren?
| inglês | alemão |
|---|---|
| functioning | funktionieren |
| and | und |
EN The customer shall inform esurance immediately (within 14 days) of any changes in the information, in particular changes in business activities and changes in other parameters relevant to the insurance cover (e.g
DE Der Kunde informiert esurance sofort (innerhalb von 14 Tagen) über Änderungen der Informationen, insbesondere Änderungen über die Geschäftstätigkeit und Änderungen anderer für den Versicherungsschutz massgebende Parameter (z.B
| inglês | alemão |
|---|---|
| parameters | parameter |
| changes | Änderungen |
| insurance cover | versicherungsschutz |
| information | informationen |
| other | anderer |
| inform | informiert |
| immediately | sofort |
| and | und |
| insurance | für |
| customer | kunde |
| within | innerhalb |
| the | tagen |
EN Such changes include without limitation changes to the tax rate or levy and any variation in the applicable exchange rates; and/or (ii) any changes to the description of the Products
DE Derartige Änderungen umfassen beispielsweise Änderungen des Steuersatzes oder der Gebühren sowie jegliche Änderung der Wechselkurse; und/oder (ii) jegliche Änderungen in den Beschreibungen der Produkte
| inglês | alemão |
|---|---|
| ii | ii |
| description | beschreibungen |
| changes | Änderungen |
| exchange rates | wechselkurse |
| or | oder |
| in | in |
| products | produkte |
| rate | gebühren |
| and | und |
| the | den |
| of | der |
EN Changes in direction of rotation, parameter changes, changes in the target value and start and stop commands are therefore possible
DE Somit sind Drehrichtungswechsel, Parameterumschaltungen oder Sollwertumschaltung sowie Start- und Stoppbefehl möglich
| inglês | alemão |
|---|---|
| start | start |
| possible | möglich |
| and | und |
| therefore | somit |
| direction | oder |
| are | sind |
| the | sowie |
EN Changes to our privacy policy We may make changes to this notice, including material changes, from time to time
DE Änderungen an unserer Datenschutzerklärung Wir können von Zeit zu Zeit Änderungen an dieser Datenschutzerklärung vornehmen, einschließlich wesentlicher Änderungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| time | zeit |
| changes | Änderungen |
| privacy policy | datenschutzerklärung |
| including | einschließlich |
| to | zu |
| from | von |
| this | dieser |
EN The customer shall inform esurance immediately (within 14 days) of any changes in the information, in particular changes in business activities and changes in other parameters relevant to the insurance cover (e.g
DE Der Kunde informiert esurance sofort (innerhalb von 14 Tagen) über Änderungen der Informationen, insbesondere Änderungen über die Geschäftstätigkeit und Änderungen anderer für den Versicherungsschutz massgebende Parameter (z.B
| inglês | alemão |
|---|---|
| parameters | parameter |
| changes | Änderungen |
| insurance cover | versicherungsschutz |
| information | informationen |
| other | anderer |
| inform | informiert |
| immediately | sofort |
| and | und |
| insurance | für |
| customer | kunde |
| within | innerhalb |
| the | tagen |
EN Three forces combine to make the open banking dream possible: changes in banking regulation, changes in culture, and changes in technology.
DE Drei Kräfte vereinen sich, um den Open-Banking-Traum Wirklichkeit werden zu lassen: Änderungen der Bankenregulierung, Veränderungen in der Kultur und technologische Veränderungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| forces | kräfte |
| combine | vereinen |
| open | open |
| banking | banking |
| dream | traum |
| culture | kultur |
| technology | technologische |
| changes | Änderungen |
| in | in |
| three | drei |
| to | zu |
| and | und |
| the | den |
EN Furthermore, changes in reference data often occur slowly over time as a direct reflection of any changes to business processes while changes in master data will occur within standard business processes
DE Darüber hinaus treten Änderungen der Referenzdaten im Laufe der Zeit oft langsam auf, da Änderungen an Geschäftsprozessen sich direkt widerspiegeln, während Änderungen der Stammdaten innerhalb von Standard-Geschäftsprozessen auftreten
| inglês | alemão |
|---|---|
| occur | auftreten |
| slowly | langsam |
| direct | direkt |
| standard | standard |
| changes | Änderungen |
| reference data | referenzdaten |
| time | zeit |
| over | über |
| of | oft |
| to | hinaus |
| within | innerhalb |
EN While small changes won't necessarily contribute to extra backup space used, lots of small changes and, of course, big changes will greatly affect the amount stored.
DE Während kleine Änderungen nicht notwendigerweise zu einem zusätzlichen Backup-Raum beitragen, werden viele kleine Änderungen verwendet, und natürlich beeinflussen große Änderungen den gespeicherten Betrag erheblich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| small | kleine |
| necessarily | notwendigerweise |
| backup | backup |
| space | raum |
| used | verwendet |
| greatly | erheblich |
| affect | beeinflussen |
| stored | gespeicherten |
| changes | Änderungen |
| of course | natürlich |
| and | und |
| amount | betrag |
| big | große |
| to | zu |
EN The Alert System immediately notifies you of any changes in the status of your metrics so that you can address any issues on time. These include nearly 200 metric changes from crawls, logs, and integrations.
DE Das Warnsystem benachrichtigt Sie sofort über Änderungen des Status Ihrer Metriken, damit Sie alle Probleme rechtzeitig lösen können. Dazu gehören fast 200 Änderungen der Metriken aus Crawls, Protokollen und Integrationen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| logs | protokollen |
| integrations | integrationen |
| alert | benachrichtigt |
| changes | Änderungen |
| on time | rechtzeitig |
| address | lösen |
| crawls | crawls |
| metrics | metriken |
| issues | probleme |
| status | status |
| can | können |
| immediately | sofort |
| nearly | fast |
| from | aus |
| and | und |
EN Our Dynamic DNS Update Client continually checks for IP address changes in the background and automatically updates the DNS at No-IP whenever it changes
DE Unser Dynamic DNS Update Client überwacht fortlaufend im Hintergrund, ob sich die IP-Adresse ändert, und aktualisiert den DNS bei No-IP jedes Mal, wenn er sich ändert
| inglês | alemão |
|---|---|
| dynamic | dynamic |
| dns | dns |
| client | client |
| continually | fortlaufend |
| ip | ip |
| background | hintergrund |
| address | adresse |
| changes | ändert |
| in the | im |
| update | update |
| and | und |
| updates | aktualisiert |
| the | den |
| our | unser |
EN To inform you about important changes such as those within the scope of our site or technical changes, we will use the email address specified during registration.
DE Für wichtige Änderungen etwa beim Angebotsumfang oder bei technisch notwendigen Änderungen nutzen wir die bei der Registrierung angegebene E-Mail-Adresse, um Sie auf diesem Wege zu informieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| important | wichtige |
| technical | technisch |
| specified | angegebene |
| registration | registrierung |
| changes | Änderungen |
| use | nutzen |
| or | oder |
| address | adresse |
| email address | e-mail-adresse |
| inform | informieren |
| we | wir |
| to | zu |
EN To inform you about important changes such as those within the scope of our site or technical changes, we will use the email address specified during registration.
DE Für wichtige Änderungen etwa beim Angebotsumfang oder bei technisch notwendigen Änderungen nutzen wir die bei der Registrierung angegebene E-Mail-Adresse, um Sie auf diesem Wege zu informieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| important | wichtige |
| technical | technisch |
| specified | angegebene |
| registration | registrierung |
| changes | Änderungen |
| use | nutzen |
| or | oder |
| address | adresse |
| email address | e-mail-adresse |
| inform | informieren |
| we | wir |
| to | zu |
EN To inform you about important changes such as those within the scope of our site or technical changes, we will use the email address specified during registration.
DE Für wichtige Änderungen etwa beim Angebotsumfang oder bei technisch notwendigen Änderungen nutzen wir die bei der Registrierung angegebene E-Mail-Adresse, um Sie auf diesem Wege zu informieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| important | wichtige |
| technical | technisch |
| specified | angegebene |
| registration | registrierung |
| changes | Änderungen |
| use | nutzen |
| or | oder |
| address | adresse |
| email address | e-mail-adresse |
| inform | informieren |
| we | wir |
| to | zu |
EN For important changes, for example in the scope of the offer or for technically necessary changes, we use the e-mail address provided during registration to inform you in this way.
DE Für wichtige Änderungen etwa beim Angebotsumfang oder bei technisch notwendigen Änderungen nutzen wir die bei der Registrierung angegebene E-Mail-Adresse, um Sie auf diesem Wege zu informieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| important | wichtige |
| technically | technisch |
| necessary | notwendigen |
| registration | registrierung |
| changes | Änderungen |
| use | nutzen |
| or | oder |
| address | adresse |
| we | wir |
| inform | informieren |
| this | diesem |
| example | die |
| to | zu |
| for | um |
EN To inform you about important changes such as those within the scope of our site or technical changes, we will use the email address specified during registration.
DE Für wichtige Änderungen etwa beim Angebotsumfang oder bei technisch notwendigen Änderungen nutzen wir die bei der Registrierung angegebene E-Mail-Adresse, um Sie auf diesem Wege zu informieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| important | wichtige |
| technical | technisch |
| specified | angegebene |
| registration | registrierung |
| changes | Änderungen |
| use | nutzen |
| or | oder |
| address | adresse |
| email address | e-mail-adresse |
| inform | informieren |
| we | wir |
| to | zu |
EN Our Dynamic DNS Update Client continually checks for IP address changes in the background and automatically updates the DNS at No-IP whenever it changes
DE Unser Dynamic DNS Update Client überwacht fortlaufend im Hintergrund, ob sich die IP-Adresse ändert, und aktualisiert den DNS bei No-IP jedes Mal, wenn er sich ändert
| inglês | alemão |
|---|---|
| dynamic | dynamic |
| dns | dns |
| client | client |
| continually | fortlaufend |
| ip | ip |
| background | hintergrund |
| address | adresse |
| changes | ändert |
| in the | im |
| update | update |
| and | und |
| updates | aktualisiert |
| the | den |
| our | unser |
EN While we can no longer make any changes to your address, if your package is being shipped, you will need to contact the carrier to request changes of delivery
DE Während wir nach dem Versand Ihres Packets keine Änderungen mehr an die Adresse vornehmen können, müssen Sie sich an den Spediteur wenden, um Änderungen der Lieferung zu beantragen
| inglês | alemão |
|---|---|
| changes | Änderungen |
| address | adresse |
| we | wir |
| no | keine |
| contact | wenden |
| delivery | lieferung |
| to request | beantragen |
| can | können |
| to | zu |
| the | den |
| of | der |
EN While we can no longer make any changes to your address, if your package is being shipped, you will need to contact the carrier to request changes of delivery
DE Während wir nach dem Versand Ihres Packets keine Änderungen mehr an die Adresse vornehmen können, müssen Sie sich an den Spediteur wenden, um Änderungen der Lieferung zu beantragen
| inglês | alemão |
|---|---|
| changes | Änderungen |
| address | adresse |
| we | wir |
| no | keine |
| contact | wenden |
| delivery | lieferung |
| to request | beantragen |
| can | können |
| to | zu |
| the | den |
| of | der |
EN While we can no longer make any changes to your address, if your package is being shipped, you will need to contact the carrier to request changes of delivery
DE Während wir nach dem Versand Ihres Packets keine Änderungen mehr an die Adresse vornehmen können, müssen Sie sich an den Spediteur wenden, um Änderungen der Lieferung zu beantragen
| inglês | alemão |
|---|---|
| changes | Änderungen |
| address | adresse |
| we | wir |
| no | keine |
| contact | wenden |
| delivery | lieferung |
| to request | beantragen |
| can | können |
| to | zu |
| the | den |
| of | der |
EN While we can no longer make any changes to your address, if your package is being shipped, you will need to contact the carrier to request changes of delivery
DE Während wir nach dem Versand Ihres Packets keine Änderungen mehr an die Adresse vornehmen können, müssen Sie sich an den Spediteur wenden, um Änderungen der Lieferung zu beantragen
| inglês | alemão |
|---|---|
| changes | Änderungen |
| address | adresse |
| we | wir |
| no | keine |
| contact | wenden |
| delivery | lieferung |
| to request | beantragen |
| can | können |
| to | zu |
| the | den |
| of | der |
EN While we can no longer make any changes to your address, if your package is being shipped, you will need to contact the carrier to request changes of delivery
DE Während wir nach dem Versand Ihres Packets keine Änderungen mehr an die Adresse vornehmen können, müssen Sie sich an den Spediteur wenden, um Änderungen der Lieferung zu beantragen
| inglês | alemão |
|---|---|
| changes | Änderungen |
| address | adresse |
| we | wir |
| no | keine |
| contact | wenden |
| delivery | lieferung |
| to request | beantragen |
| can | können |
| to | zu |
| the | den |
| of | der |
EN While we can no longer make any changes to your address, if your package is being shipped, you will need to contact the carrier to request changes of delivery
DE Während wir nach dem Versand Ihres Packets keine Änderungen mehr an die Adresse vornehmen können, müssen Sie sich an den Spediteur wenden, um Änderungen der Lieferung zu beantragen
| inglês | alemão |
|---|---|
| changes | Änderungen |
| address | adresse |
| we | wir |
| no | keine |
| contact | wenden |
| delivery | lieferung |
| to request | beantragen |
| can | können |
| to | zu |
| the | den |
| of | der |
EN While we can no longer make any changes to your address, if your package is being shipped, you will need to contact the carrier to request changes of delivery
DE Während wir nach dem Versand Ihres Packets keine Änderungen mehr an die Adresse vornehmen können, müssen Sie sich an den Spediteur wenden, um Änderungen der Lieferung zu beantragen
| inglês | alemão |
|---|---|
| changes | Änderungen |
| address | adresse |
| we | wir |
| no | keine |
| contact | wenden |
| delivery | lieferung |
| to request | beantragen |
| can | können |
| to | zu |
| the | den |
| of | der |
EN You can recognise an encrypted connection when the address line of your browser changes from http:// to https:// and a padlock appears in the address line.
DE Eine verschlüsselte Verbindung erkennen sie daran, dass die Adresszeile Ihres Browsers von http:// auf https:// wechselt und an der Anzeige eines Schlosses in der Adresszeile.
| inglês | alemão |
|---|---|
| encrypted | verschlüsselte |
| changes | wechselt |
| recognise | erkennen |
| connection | verbindung |
| http | http |
| https | https |
| in | in |
| address | adresszeile |
| and | und |
| an | an |
| to | dass |
EN When your IP address changes, we update your hostname with the correct IP address
DE Wenn sich Ihre IP-Adresse ändert, aktualisieren wir Ihren Hostnamen mit der korrekten IP-Adresse
| inglês | alemão |
|---|---|
| ip | ip |
| address | adresse |
| update | aktualisieren |
| changes | ändert |
| we | wir |
| with | mit |
| the | der |
| the correct | korrekten |
| when | wenn |
EN Type in your new email address in the field where it says Your F‑Secure email address and click Save changes
DE Geben Sie im Feld Ihre E‑Mail-Adresse bei F‑Secure Ihre neue E‑Mail-Adresse ein, und klicken Sie auf Änderungen speichern
EN You can recognise an encrypted connection when the address line of your browser changes from http:// to https:// and a padlock appears in the address line.
DE Eine verschlüsselte Verbindung erkennen sie daran, dass die Adresszeile Ihres Browsers von http:// auf https:// wechselt und an der Anzeige eines Schlosses in der Adresszeile.
| inglês | alemão |
|---|---|
| encrypted | verschlüsselte |
| changes | wechselt |
| recognise | erkennen |
| connection | verbindung |
| http | http |
| https | https |
| in | in |
| address | adresszeile |
| and | und |
| an | an |
| to | dass |
EN Your team members might have their individual address books, and when one of their contacts’ phone number changes, only one person updates it to their own address book, leaving the rest of the team with an outdated phone number.
DE Ihre Teammitglieder haben vielleicht ihre eigenen Adressbücher, und wenn sich die Telefonnummer eines Kontakts ändert, aktualisiert nur eine Person ihr eigenes Adressbuch, während der Rest des Teams mit einer veralteten Telefonnummer dasteht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| might | vielleicht |
| rest | rest |
| team members | teammitglieder |
| contacts | kontakts |
| address book | adressbuch |
| outdated | veralteten |
| team | teams |
| changes | ändert |
| updates | aktualisiert |
| phone number | telefonnummer |
| with | mit |
| your | ihr |
| person | person |
| own | eigenen |
| only | nur |
| to | wenn |
| have | haben |
EN Information you provide about yourself like your name, billing address, shipping address, email address, phone number, and payment information.
DE Daten, die Sie über sich selbst bereitstellen, wie Name, Rechnungsadresse, Lieferadresse, E-Mail-Adresse, Telefonnummer und Zahlungsinformationen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| information | daten |
| provide | bereitstellen |
| billing address | rechnungsadresse |
| address | adresse |
| phone number | telefonnummer |
| payment information | zahlungsinformationen |
| shipping address | lieferadresse |
| about | über |
| name | name |
| email address | e-mail-adresse |
| and | und |
| you | sie |
| like | wie |
EN They change your real IP address to the IP address of the VPN server, so your real address and location are no longer visible to the websites you visit
DE Sie ändern Ihre echte IP-Adresse in die IP-Adresse des VPN-Servers, so dass Ihre echte Adresse und Ihr Standort für die von Ihnen besuchten Webseiten nicht mehr sichtbar sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| real | echte |
| ip | ip |
| vpn | vpn |
| server | servers |
| visible | sichtbar |
| websites | webseiten |
| visit | besuchten |
| so | so |
| location | standort |
| address | adresse |
| and | und |
| are | sind |
| change | ändern |
| your | ihr |
| of | von |
EN IP Address: “An Internet Protocol address (IP address) is a numerical label assigned to each device connected to a computer network that uses the Internet Protocol for communication.”
DE IP Adresse: „Eine Internetprotokoll-Adresse (IP-Adresse) ist eine numerische Kennzeichnung, die jedem Gerät zugewiesen wird, das an ein Computernetzwerk angeschlossen ist, das das Internetprotokoll zur Kommunikation verwendet.“
EN This includes information and details such as your name, home address or other postal address, telephone number and also your e-mail address.
DE Darunter fallen Informationen und Angaben wie Ihr Name, Ihre Adresse oder sonstige Postanschrift, die Telefonnummer oder auch Ihre E-Mail-Adresse.
| inglês | alemão |
|---|---|
| information | informationen |
| address | adresse |
| or | oder |
| other | sonstige |
| postal address | postanschrift |
| telephone number | telefonnummer |
| details | angaben |
| name | name |
| and | und |
| your | ihr |
| also | auch |
| as | wie |
EN By specifying the media access control address (MAC address), systems can be assigned to a fixed IP address.
DE Durch die Angabe der Media-Access-Control-Adresse (MAC-Adresse) können Systeme einer festen IP-Adresse zugeordnet und Fremdsysteme ausgeschlossen werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| media | media |
| access | access |
| control | control |
| address | adresse |
| mac | mac |
| systems | systeme |
| fixed | festen |
| ip | ip |
| can | können |
| assigned | zugeordnet |
| a | einer |
| the | der |
EN The personal data transmitted to PayPal is usually first name, last name, address, email address, IP address, telephone number, mobile phone number, or other data necessary for payment processing
DE Bei den an PayPal übermittelten personenbezogenen Daten handelt es sich in der Regel um Vorname, Nachname, Adresse, Email-Adresse, IP-Adresse, Telefonnummer, Mobiltelefonnummer oder andere Daten, die zur Zahlungsabwicklung notwendig sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| usually | in der regel |
| ip | ip |
| necessary | notwendig |
| transmitted | übermittelten |
| paypal | paypal |
| address | adresse |
| or | oder |
| data | daten |
| payment | zahlungsabwicklung |
| for | um |
| phone number | telefonnummer |
| last name | nachname |
| other | andere |
| name | in |
EN We have address checks performed by a company domiciled in Switzerland that offers address management services ("address management company")
DE Adressprüfungen lassen wir durch ein in der Schweiz domiziliertes Unternehmen durchführen, welches Adressmanagementservices anbietet ("Adressmanagementunternehmen")
| inglês | alemão |
|---|---|
| switzerland | schweiz |
| company | unternehmen |
| in | in |
| we | wir |
| a | ein |
| that | welches |
| offers | anbietet |
| by | durch |
EN You can either use your physical address or PO Box, but make sure you include your address. It is also ideal to include your website address and make it clickable.
DE Du kannst entweder deine physische Adresse oder ein Postfach verwenden, aber stelle sicher, dass du deine Adresse angibst. Ideal ist es auch, die Adresse deiner Website anzugeben und sie anklickbar zu machen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| physical | physische |
| ideal | ideal |
| box | postfach |
| it | es |
| website | website |
| address | adresse |
| you | sie |
| use | verwenden |
| but | aber |
| you can | kannst |
| to | zu |
| also | auch |
| is | ist |
| or | oder |
| sure | sicher |
| and | und |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
address changes ip address changes ip address address book address email address contact’s address stored address questions mail address dedicated ip address address government address details real ip address real address ip address because corresponding ip address email address associated mailing address address books synchronisable address book address book data address given address book icon under reply to address free email address address customer’s business address numerous account’s postal address personal email address me email address address common billing address your atlassian account email address email address via default zendesk address e mail address url address depending better address website address address specified single email address specified email address ceo’s email address actual ip address proactively address issues clients address return email address pc’s ip address keynote address dedicated email address
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe