Traduzir "individualized product" para alemão

DE Unsere Technologie ermöglicht Online-Händlern, jeden einzelnen Käufer zu erkennen und mit ihm in Kontakt zu treten – einzeln, in Echtzeit und maßgeschneidert –, um das relevanteste Erlebnis zu bieten und individuelle Produktempfehlungen zu geben.

• Technologie ermöglicht Online-Händlern
• jeden einzelnen Käufer
• erkennen
• ihm in Kontakt
• treten
• einzeln
• Echtzeit
• maßgeschneidert

DE Automatisierte Prozesse und der Einsatz von Robotern machen es heute möglich, die Anforderungen an eine individualisierte Fertigung mit immer kürzeren Produktzyklen und steigender Variantenvielfalt zu erfüllen.

• Automatisierte Prozesse
• Einsatz von Robotern
• heute möglich
• Fertigung mit immer
• Produktzyklen

DE Unsere Technologie ermöglicht Online-Händlern, jeden einzelnen Käufer zu erkennen und mit ihm in Kontakt zu treten – einzeln, in Echtzeit und maßgeschneidert –, um das relevanteste Erlebnis zu bieten und individuelle Produktempfehlungen zu geben.

• Technologie ermöglicht Online-Händlern
• jeden einzelnen Käufer
• erkennen
• ihm in Kontakt
• treten
• einzeln
• Echtzeit
• maßgeschneidert

DE Automatisierte Prozesse und der Einsatz von Robotern machen es heute möglich, die Anforderungen an eine individualisierte Fertigung mit immer kürzeren Produktzyklen und steigender Variantenvielfalt zu erfüllen.

• Automatisierte Prozesse
• Einsatz von Robotern
• heute möglich
• Fertigung mit immer
• Produktzyklen

DE Kundendaten können beispielsweise für einen personalisierten Einstieg oder Exit oder individuelle Produktempfehlungen genutzt werden

• Kundendaten können beispielsweise
• personalisierten Einstieg
• Exit
• individuelle Produktempfehlungen genutzt

DE Doch ob Modernisierungskonzept oder neu entwickelte Individualsoftware, eines ist immer gleich: Die Nutzer:innen stehen im Mittelpunkt.

• Doch ob Modernisierungskonzept
• neu entwickelte Individualsoftware
• eines ist immer

DE E-Commerce-Erlebnisse bereitstellen bedeutet, Produkte und Dienstleistungen kontextbezogen und individualisiert bereitzustellen.

• E-Commerce-Erlebnisse bereitstellen bedeutet
• Produkte
• Dienstleistungen kontextbezogen
• individualisiert

DE Gestalten Sie zusammensetzbare, individuelle Erfahrungen im großen Maßstab, die alle Elemente der Customer Journey in einer digitalen Welt unterstützen.

• Gestalten Sie zusammensetzbare
• Maßstab
• Elemente der Customer
• digitalen Welt

DE Nutzen Sie eine vollständige Echtzeit-Ansicht jeder einzelnen Person, um in jedem Schritt individuelle Relevanz zu liefern, die den Kunden dazu bringt, immer wieder zurückzukommen.

• Echtzeit-Ansicht jeder einzelnen
• jedem Schritt individuelle
• liefern
• Kunden dazu bringt
• immer wieder

DE Gewinnen Sie dauerhafte Markentreue und fördern Sie das Engagement, indem Sie Ihren Kunden individuelle digitale Erlebnisse bieten.

• Gewinnen Sie dauerhafte
• indem Sie Ihren
• individuelle digitale Erlebnisse

DE Die von diva-e umgesetzte Full-Responsive-Website sowie der Einsatz aktuellster IT-Lösungen sorgen für eine verbesserte Performance, ein optimiertes SEO-Ranking und ein individualisiertes Nutzererlebnis.

• diva-e umgesetzte Full-Responsive-Website
• Einsatz aktuellster IT-Lösungen
• verbesserte Performance
• optimiertes SEO-Ranking
• individualisiertes

DE Mit dem Durst Smart Editor können individualisierte Produkte direkt im Browser gestaltet

• Durst Smart Editor
• individualisierte Produkte direkt
• Browser gestaltet

DE Individuelle Unterstützung ? Wir sind nicht nur eine Website ? wir bieten Ihnen Live-Beratung und Unterstützung durch Branchenexperten an.

• Individuelle Unterstützung
• Website
• bieten Ihnen Live-Beratung
• Unterstützung durch Branchenexperten

DE Die Mitglieder des Aufsichtsrats der Allianz SE erhalten für ihre Tätigkeit eine feste Vergütung. Die Vergütung wird auf individualisierter Basis im Geschäftsbericht veröffentlicht.

• Mitglieder des Aufsichtsrats
• Allianz SE erhalten
• Tätigkeit eine feste
• Basis im Geschäftsbericht

DE Für 100% individuelle Analysen

• individuelle Analysen

DE Das Thema Nachhaltigkeit wird zum Schlüsselfaktor

• Schlüsselfaktor

DE Das eröffnet die Möglichkeit zur Entwicklung individualisierter statt standardisierter Behandlungen

• eröffnet die Möglichkeit
• Entwicklung individualisierter statt
• Behandlungen

DE Anstatt einige Accounts mit Nachrichten von mehreren Vertriebsmitarbeitern zu überfluten und andere zu vernachlässigen, können Sie Ihre Kunden mit zeitnahen, individualisierten Mitteilungen ansprechen.

• Anstatt einige Accounts
• Nachrichten von mehreren
• überfluten
• andere zu vernachlässigen
• Kunden mit zeitnahen
• individualisierten Mitteilungen

DE Amazee Metrics erstellt für Sie individuelle Pay-per-Click-Kampagnen (PPC), die Ihren Marketingzielen sowie Ihrer Business-Strategie entsprechen

• Amazee Metrics erstellt
• individuelle Pay-per-Click-Kampagnen
• PPC
• Business-Strategie entsprechen

DE Passen Sie die ownCloud-Mobilapps an die Bedürfnisse und die Corporate Identity Ihres Unternehmens an oder liefern Sie sie mit individuellen Einstellungen für Ihre Benutzer aus.

• Bedürfnisse
• Corporate Identity Ihres
• Benutzer

DE Passen Sie die ownCloud-Desktop-App an die Bedürfnisse und die Corporate Identity Ihres Unternehmens an oder liefern Sie sie mit individuellen Einstellungen für Ihre Benutzer aus.

• Bedürfnisse
• Corporate Identity Ihres
• Benutzer

DE Die B2B-Suite von Shopware kommt in diesem Shop zum Einsatz und ist zusätzlich von uns individualisiert worden, um das Plugin optimal an das Geschäftsmodell und die Organisations- und Verwaltungsstrukturen anzupassen.

• Shop zum Einsatz
• worden
• Geschäftsmodell
• Organisations-
• Verwaltungsstrukturen

DE Geben Sie Ihrem E-Commerce einen Schub – mit personalisierten Such- und Merchandising-Funktionen. Spielen Sie mit passgenauen Suchergebnissen und KI-gestützten Empfehlungen in Echtzeit 1:1-Einkaufserlebnisse aus.

• Geben Sie Ihrem
• Schub
• personalisierten Such-
• Merchandising-Funktionen
• Suchergebnissen

DE Die KI von Sitecore Discover zeigt personalisierte Suchergebnisse mit visuellen und textuellen Empfehlungen an.

• KI von Sitecore
• zeigt personalisierte Suchergebnisse
• visuellen
• textuellen Empfehlungen

DE Bieten Sie Ihren Kunden in Echtzeit individuelle 1:1-Einkaufserlebnisse auf der Grundlage hyperpersonalisierter Suchergebnisse

• Bieten Sie Ihren
• Grundlage hyperpersonalisierter Suchergebnisse

DE Das ist ein guter Ausgangspunkt, aber es gibt noch viel mehr Informationen über Ihre Kunden als diese drei Merkmale, die Sie nutzen könnten (und sollten), wenn Sie eine echte individualisierte Personalisierung erreichen möchten.

• guter Ausgangspunkt
• viel mehr Informationen
• Merkmale
• nutzen könnten
• sollten
• echte individualisierte Personalisierung

DE In der stärksten Form der Personalisierung können Sie jedem einzelnen Kunden mithilfe granularer Kundendaten ein echtes individualisiertes Erlebnis bieten

• jedem einzelnen Kunden
• individualisiertes Erlebnis bieten

DE Ein Vorteil ist, dass das Programm sehr individuell gestaltet werden kann. Fragen wie „brauche ich eine längere Praxisphase“ oder „in welche Stationen möchte ich einen Einblick erhalten“ können auf den jeweiligen Student*in abgestimmt werden.

• Programm sehr individuell
• Praxisphase
• welche Stationen möchte
• Einblick erhalten
• jeweiligen
• abgestimmt

DE Verschaffen Sie sich einen Echtzeitüberblick über Ihre Audits und informieren Sie sich in individualisierten Dashboards über Status, Ergebnisse und Beilegungspläne.

• Echtzeitüberblick über Ihre
• Ergebnisse

DE Auf Anfrage individualisierte Elemente

• Anfrage individualisierte Elemente

DE Individualisierte Immuninterventionen

• Individualisierte Immuninterventionen

DE Individuelle Schnittstellen- und Ausgabecharakteristiken, angepasstes Design

• Individuelle Schnittstellen-
• Ausgabecharakteristiken
• angepasstes Design

DE Individualisierte Ausgangs-Charakteristiken

• Individualisierte Ausgangs-Charakteristiken

DE SEO-Optimierung für übersetzte Seiten: Ihre Webflow-Website wird in allen Sprachen über individualisierte Subdomains von Suchmaschinen indexiert.

• SEO-Optimierung für übersetzte
• Sprachen über individualisierte
• Suchmaschinen

DE Moderne bildgebende Verfahren liefern wertvolle Daten, die durch das Ophthalmo-AI-Assistenzsystem für die Behandlung ausgewertet werden.

• Moderne bildgebende Verfahren
• wertvolle Daten
• ausgewertet

DE Planen Sie Ihre Kampagne automatisch und mit individuellem Versandzeitpunkt für jeden Empfänger.

• Planen Sie Ihre
• automatisch

DE IIP-Extrem Individualisierte Implantate und Prothesen

• IIP-Extrem Individualisierte Implantate
• Prothesen

DE Dynamisch individualisierte Vorlagen und passende Metadaten.

• Dynamisch individualisierte Vorlagen
• passende

DE Alles je Projekt komplett individualisiert in Design und Funktion und dennoch auf einer modularen Basis, die sich stetig anpassen und erweitern lässt

• Alles je Projekt
• individualisiert in Design
• Funktion
• Basis
• stetig anpassen
• erweitern lässt

DE Ich selbst mag vor allem gute Ads. Unabhängig davon, ob sie individualisiert sind oder nicht.

• gute Ads
• Unabhängig davon
• ob sie individualisiert

DE 3D RealityMaps liefert individualisiertes digitales Kartenmaterial für den Druck – vom Flyer bis hin zu Infotafeln mit bis zu 3,50 Metern Größe

• RealityMaps liefert individualisiertes
• Flyer bis hin
• Metern Größe

DE Das PrimePaper F026 erweist sich als äußerst geeignet für individualisierte Etiketten mit kleineren Losgrößen.

• Etiketten mit kleineren

DE • Sicheres, schlüsselloses Türsystem im gesamten Haus mit individualisiertem Zugang zu: Haupteingang, Etage, Zimmer, Waschsalon, Fitnessraum, Müllraum, ggf

• Sicheres
• Haus mit individualisiertem
• Haupteingang
• Etage
• Zimmer
• Waschsalon
• Fitnessraum
• Müllraum
• ggf

DE Sollten Sie eine spezielle Unterkunft benötigen, füllen Sie bitte unser Antragsformular für Unterkünfte aus und senden es ab. Prüfungsunterkünfte werden individuell vergeben und je nach Fall geprüft.

• Unterkunft benötigen
• füllen Sie bitte
• Antragsformular für Unterkünfte
• Prüfungsunterkünfte werden individuell
• je nach Fall

DE – und beraten Sie persönlich, mit individuellen, auf Ihre Bedürfnisse zugeschnittenen Lösungen und schnellen Reaktionszeiten auch außerhalb unserer Geschäftszeiten.

• beraten Sie persönlich
• individuellen
• Bedürfnisse zugeschnittenen Lösungen
• unserer

DE Styrolution bietet B2B-Kunden individualisierten Service und hohen Nutzerkomfort.

• Styrolution bietet individualisierten
• hohen

DE Mit diesen Modulen steht eine komplette Content Management Umgebung zur Erstellung und Pflege strukturiert aufgebauter Inhaltsseiten verwalten. Dazu können Sie komplett individualisierte Formulare einbinden. 

• diesen Modulen steht
• komplette Content Management
• Erstellung
• Pflege strukturiert aufgebauter
• verwalten
• Dazu können Sie
• individualisierte Formulare einbinden

DE Denn viele der großen Herausforderungen unserer Zeit – sei es Künstliche Intelligenz, Klimaschutz, Individualisierte Medizin, Globalisierung – sind entweder nur mit Methoden der Informatik lösbar oder sind gar genuin informatische Fragestellungen

• Herausforderungen unserer Zeit
• sei es Künstliche
• Klimaschutz
• Individualisierte Medizin
• Globalisierung
• Informatik lösbar
• gar genuin informatische

DE Persönlich schätze ich besonders die individuellen Karriere- und Förderungsmöglichkeiten.“

• individuellen Karriere-

DE Marketing Cookies dienen dazu Werbeanzeigen auf der Webseite zielgerichtet und individuell über mehrere Seitenaufrufe und Browsersitzungen zu schalten.

• Marketing Cookies dienen
• zielgerichtet
• individuell über mehrere