Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "herausforderungen unserer zeit" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "herausforderungen unserer zeit" de alemão para inglês

Traduções de herausforderungen unserer zeit

"herausforderungen unserer zeit" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

herausforderungen a about and any are as as well as well as at at the be but by can challenge challenges do even every for for the from from the get has have how how to i if in in the information into is issues it it is its just know learn like make many more most need of of the on one opportunities or out over own possible problems questions risks services so some such such as support team that the the challenges their them there these they this those through time to to be to the understand us way we we have what what are when which while who will with you your
unserer a about all also an and and the any are around as at at the available based be been being between but by can check customer do each every first for for the from from the full get give has have help here how if in in order to in the into is it it is keep know like ll make making many may more most need needs no not now of of the on on the one only or other our ourselves out over own pages part people personal privacy product products re security see service set since site so some staff take team terms than thanks thanks to that the their them these they this this is those through time to to be to make to the together up us use used user using very we we are we have what when where which while who why will will be with within would years you you are you can you have your
zeit a about after all also always and and more any are around as at at the be because best better but by can current data day days during every first for for the from from the good great has have help here how if in in the information into is it its it’s just life like ll long make many may more most much my need new no not now of of the on on the once one or other our out over page people period place process product products quality re resources right same see service services should site so some such sure take team than that that you the the best the same the time the website their them then there these they this through time times to to be to do to make to the up updates us use using way we we have website websites well what when where whether which while who will with without work would you you are you have your you’re

Tradução de alemão para inglês de herausforderungen unserer zeit

alemão
inglês

DE Durch ihr Wissen und Engagement kann die Stiftung den Herausforderungen unserer Zeit mutig begegnen und Lösungen zu drängenden Fragen unserer Gesellschaft aufzeigen

EN Thanks to their knowledge and commitment, the Foundation can bravely meet the challenges of our times and identify solutions to the pressing questions of our society

alemão inglês
engagement commitment
stiftung foundation
zeit times
lösungen solutions
gesellschaft society
herausforderungen challenges
fragen questions
kann can
begegnen meet
zu to
den the
und and

DE Durch ihr Wissen und Engagement kann die Stiftung den Herausforderungen unserer Zeit mutig begegnen und Lösungen zu drängenden Fragen unserer Gesellschaft aufzeigen

EN Thanks to their knowledge and commitment, the Foundation can bravely meet the challenges of our times and identify solutions to the pressing questions of our society

alemão inglês
engagement commitment
stiftung foundation
zeit times
lösungen solutions
gesellschaft society
herausforderungen challenges
fragen questions
kann can
begegnen meet
zu to
den the
und and

DE An dem weltweit größten Hackathon nahmen innerhalb von 48 Stunden rund 28.000 Personen teil und arbeiteten gemeinsam an über 1.500 Lösungen Herausforderungen unserer Zeit

EN Around 28,000 people took part in the world’s largest hackathon within 48 hours and worked together on over 1,500 solutions to the challenges of our time

alemão inglês
größten largest
arbeiteten worked
lösungen solutions
hackathon hackathon
stunden hours
herausforderungen challenges
zeit time
nahmen the
und and
weltweit worlds
innerhalb within

DE Der Klimawandel und der Schutz der Umwelt sind die wichtigsten Herausforderungen unserer Zeit, dafür engagieren wir uns als Hotelgruppe. Dank der myclimate «Cause We Care» Initiative können nun auch unsere Gäste einen Beitrag dazu leisten

EN Climate change and environmental protection are the most important challenges nowadays. This is what we are committed to as a hotel group. Thanks to «Cause We Care», our guests can now also make a contribution.

alemão inglês
schutz protection
cause cause
care care
gäste guests
herausforderungen challenges
klimawandel climate change
umwelt environmental
we we
sind are
können can
nun now
leisten make
als as
unsere our
wichtigsten most
und and

DE ANSYS ist weltweit präsent und setzt seine besten Köpfe ein, um dabei zu helfen große Herausforderungen unserer Zeit zu lösen.

EN With a global presence, Ansys applies some of the greatest minds to solve many of the world’s greatest challenges.

alemão inglês
ansys ansys
herausforderungen challenges
besten greatest
dabei with
lösen solve
zu to
und some
setzt of
ein a

DE Ein schonender Umgang mit natürlichen Ressourcen ist eine der zentralen Herausforderungen unserer Zeit.

EN The careful use of natural resources is one of the central challenges of our time.

alemão inglês
natürlichen natural
zentralen central
herausforderungen challenges
umgang use
ressourcen resources
zeit time
ist is

DE EIT Health arbeitet zurzeit mit rund 150 Partnern aus 14 Ländern in einem „Public-Private-Partnership“ an den Lösungen der großen Herausforderungen im Gesundheitswesen unserer Zeit

EN EIT Health is currently working with around 150 partners from 14 countries in a "public-private partnership" to find solutions to the major challenges facing the healthcare sector today

alemão inglês
partnern partners
ländern countries
lösungen solutions
herausforderungen challenges
health health
gesundheitswesen healthcare
zeit currently
in in
einem a
rund around
mit facing
arbeitet working

DE Die Umstellung auf Netto-Null ist eine der bedeutendsten Herausforderungen unserer Zeit. Es wird Opfer geben, aber auch attraktive Anlagechancen. Erfahren Sie, wie wir diese nutzen.

EN The transition to net zero is one of the greatest challenges of our time. There will be casualties but also massive investment opportunities. Read more here.

alemão inglês
umstellung transition
zeit time
netto net
herausforderungen challenges
es there
wird the
aber but
sie zero

DE Die Berlin Science Week bietet internationalen Forschenden und Organisationen eine Bühne, um Einblicke in aktuelle Themen zu geben, die großen Herausforderungen unserer Zeit zu diskutieren und gemeinsam die Zukunft zu gestalten

EN Berlin Science Week provides international scientists and science driven organisations with a stage to share insights into current topics, discuss grand challenges and envision the future together

alemão inglês
berlin berlin
science science
bietet provides
internationalen international
organisationen organisations
bühne stage
einblicke insights
aktuelle current
themen topics
großen grand
herausforderungen challenges
week week
zu to
eine a
gemeinsam with
unserer the
und discuss

DE Klicken Sie einfach unten, um ein wenig Zeit mit einem unserer Experten zu buchen und mit ihm Ihre Herausforderungen genauer zu besprechen

EN Simply click below to book some time with one of our experts to discuss your challenges in more detail.

alemão inglês
klicken click
experten experts
buchen book
herausforderungen challenges
zeit time
zu to
und discuss
unserer of
unten below
mit with
ihre your

DE Der Klimawandel ist eine der entscheidenden Herausforderungen unserer Zeit. Wir möchten Teil der Lösung sein.

EN Climate change is one of the defining challenges of our time. We want to be part of the solution.

alemão inglês
herausforderungen challenges
lösung solution
klimawandel climate change
zeit time
ist is
sein be
möchten want to

DE Unsere Expertise reicht auf knapp 20 Jahre zurück. Seit dieser Zeit realisieren wir im Kundenauftrag spezifische Internetprojekte. Seit 2011 stellen wir uns den individuellen Herausforderungen unserer internationalen WordPress Kunden.

EN Our expertise dates back almost 20 years. Since then we have been realizing specific Internet projects on behalf of our customers. Since 2011 we are facing the individual challenges of our international WordPress customers.

alemão inglês
expertise expertise
realisieren realizing
herausforderungen challenges
internationalen international
wordpress wordpress
kunden customers
jahre years
zurück back
knapp almost
unsere our
zeit dates
seit of
den the

DE Tag 3: Der Freitag ist New Digital Deal DayKlimagerechtigkeit, nachhaltige Digitalisierung, Solidarität und Fürsorge, kohlenstoffarmes Design und Bildung – alles wichtige Zutaten für einen neuen Zugang zu den Herausforderungen unserer Zeit.

EN Day 3: Friday is New Digital Deal DayClimate justice, sustainable digitization, solidarity and care, low-carbon design and education ? all important ingredients for a new approach to the challenges of our time.

alemão inglês
deal deal
nachhaltige sustainable
solidarität solidarity
design design
bildung education
wichtige important
zutaten ingredients
zugang approach
herausforderungen challenges
unserer our
zeit time
freitag friday
ist is
digital digital
digitalisierung digitization
einen a
tag day
und and
zu to
der of
neuen new
alles all

DE Wir sind davon überzeugt: Fertigteilbau ist die Lösung für die Herausforderungen unserer Zeit

EN We are convinced that precast construction is the solution to the challenges of our time

alemão inglês
überzeugt convinced
zeit time
lösung solution
herausforderungen challenges
sind are
ist is

DE Denn viele der großen Herausforderungen unserer Zeit – sei es Künstliche Intelligenz, Klimaschutz, Individualisierte Medizin, Globalisierung – sind entweder nur mit Methoden der Informatik lösbar oder sind gar genuin informatische Fragestellungen

EN After all, many of the great challenges of our time ? be it artificial intelligence, climate protection, individualized medicine, globalization ? can either only be solved using computer science methods or are even genuinely computer science issues

alemão inglês
intelligenz intelligence
medizin medicine
globalisierung globalization
informatik computer
methoden methods
es it
viele many
herausforderungen challenges
sind be
oder or
zeit time
der of
nur only
künstliche artificial
entweder either

DE Nur so können wir erfolgreich den großen Herausforderungen unserer Zeit begegnen“, sagt Prof

EN This is further strengthened by establishing the HIOH

DE Die Integration digitaler Technologien und die Transformation Ihres Geschäftsmodells ist eine der größten Herausforderungen unserer Zeit.

EN But integrating digital technologies and transforming your business model is one of today's biggest challenges.

alemão inglês
integration integrating
geschäftsmodells business model
größten biggest
herausforderungen challenges
technologien technologies
digitaler digital
ist is
und and
die transforming
transformation your
unserer of

DE Die Umstellung auf Netto-Null ist eine der bedeutendsten Herausforderungen unserer Zeit. Es wird Opfer geben, aber auch attraktive Anlagechancen. Erfahren Sie, wie wir diese nutzen.

EN The transition to net zero is one of the greatest challenges of our time. There will be casualties but also massive investment opportunities. Read more here.

alemão inglês
umstellung transition
zeit time
netto net
herausforderungen challenges
es there
wird the
aber but
sie zero

DE EIT Health arbeitet zurzeit mit rund 150 Partnern aus 14 Ländern in einem „Public-Private-Partnership“ an den Lösungen der großen Herausforderungen im Gesundheitswesen unserer Zeit

EN EIT Health is currently working with around 150 partners from 14 countries in a "public-private partnership" to find solutions to the major challenges facing the healthcare sector today

alemão inglês
partnern partners
ländern countries
lösungen solutions
herausforderungen challenges
health health
gesundheitswesen healthcare
zeit currently
in in
einem a
rund around
mit facing
arbeitet working

DE Datensicherheit ist eine der wichtigsten Herausforderungen unserer Zeit

EN Data security is one of the most important challenges today

alemão inglês
datensicherheit data security
herausforderungen challenges
zeit today
ist is
wichtigsten most

DE Die Frage, wie man auf die vielfältigen gesellschaftlichen Herausforderungen unserer Zeit reagieren kann – und ob es dafür zwingend neuer Lösungsansätze bedarf, stand dabei im Mittelpunkt.

EN The question of how to deal with the many societal challenges of our times and whether this really requires new approaches was at the core of the discussion.

alemão inglês
gesellschaftlichen societal
herausforderungen challenges
zeit times
bedarf requires
neuer new
mittelpunkt core
frage question
ob whether
die of
und and
unserer our
auf at

DE Dazu veröffentlichen Wissenschaftler Analysen und Empfehlungen für Herausforderungen unserer Zeit.

EN To this end, Brookings scholars publish analyses and recommendations for the most pressing challenges of our time.

alemão inglês
veröffentlichen publish
wissenschaftler scholars
analysen analyses
empfehlungen recommendations
herausforderungen challenges
zeit time
und and
für for

DE Klicken Sie einfach unten, um ein wenig Zeit mit einem unserer Experten zu buchen und mit ihm Ihre Herausforderungen genauer zu besprechen

EN Simply click below to book some time with one of our experts to discuss your challenges in more detail.

alemão inglês
klicken click
experten experts
buchen book
herausforderungen challenges
zeit time
zu to
und discuss
unserer of
unten below
mit with
ihre your

DE In einer globalisierten Welt könne man „nur gemeinsam die großen Herausforderungen unserer Zeit angehen“, sagte die Grünen-Politikerin am Sonntag zum Abschluss des G7-Außenministertreffens in Liverpool

EN In a globalised world, "only together can we tackle the great challenges of our time", the Green politician said on Sunday at the end of the meeting of G7 foreign ministers in Liverpool

alemão inglês
welt world
angehen tackle
grünen green
sonntag sunday
liverpool liverpool
herausforderungen challenges
zeit time
einer a
die of
nur only
unserer our
sagte said
in in
gemeinsam together
zum at

DE Der Bau von bezahlbarem Wohnraum zählt zu den größten gesellschaftlichen Herausforderungen unserer Zeit - nicht nur in Ballungsgebieten.

EN The construction of affordable housing is one of the greatest social challenges of our time, and not only in urban areas.

alemão inglês
bau construction
größten greatest
gesellschaftlichen social
herausforderungen challenges
zeit time
in in
nicht not
den the
nur only

DE Die Vielfalt an Menschen, Meinungen und Lebenswegen ist bereichernd und essenziell dafür, bestmögliche Antworten auf Herausforderungen unserer Zeit zu finden

EN The diversity of people, opinions and lifestyles is enriching and essential for finding the best possible answers to the challenges of our time

alemão inglês
vielfalt diversity
menschen people
meinungen opinions
essenziell essential
zeit time
finden finding
dafür for
antworten answers
herausforderungen challenges
bestmögliche best
zu to
ist is
und and

DE Unsere Expertise reicht auf knapp 20 Jahre zurück. Seit dieser Zeit realisieren wir im Kundenauftrag spezifische Internetprojekte. Seit 2011 stellen wir uns den individuellen Herausforderungen unserer internationalen WordPress Kunden.

EN Our expertise dates back almost 20 years. Since then we have been realizing specific Internet projects on behalf of our customers. Since 2011 we are facing the individual challenges of our international WordPress customers.

alemão inglês
expertise expertise
realisieren realizing
herausforderungen challenges
internationalen international
wordpress wordpress
kunden customers
jahre years
zurück back
knapp almost
unsere our
zeit dates
seit of
den the

DE Klimagerechtigkeit, nachhaltige Digitalisierung, Solidarität und Fürsorge, kohlenstoffarmes Design und Bildung – alles wichtige Zutaten für einen neuen Zugang zu den Herausforderungen unserer Zeit.

EN Climate justice, sustainable digitization, solidarity and care, low-carbon design and education - all important ingredients for a new approach to the challenges of our time.

alemão inglês
nachhaltige sustainable
digitalisierung digitization
solidarität solidarity
design design
bildung education
wichtige important
zutaten ingredients
zugang approach
herausforderungen challenges
unserer our
einen a
neuen new
zeit time
und and
zu to
alles all

DE Auf der Grundlage eines gemeinsamen Verständnisses von ethischem und nachhaltigem Handeln wollen wir zusammen mit unseren Geschäftspartnern Antworten auf die globalen sozialen und ökologischen Herausforderungen unserer Zeit finden.

EN Based on a common understanding of ethical and sustainable action, we want to find solutions to the global social and ecological challenges of our time together with our business partners.

alemão inglês
gemeinsamen common
nachhaltigem sustainable
geschäftspartnern business partners
globalen global
sozialen social
ökologischen ecological
herausforderungen challenges
zeit time
finden find
zusammen with
handeln action
wollen want

DE Der Klimawandel ist eine der zentralen Herausforderungen unserer Zeit und steht auch ganz oben auf der Agenda des Weltwirtschaftsforums 2022

EN Climate change is one of the crucial challenges of our time and also on top of the agenda at World Economic Forum 2022

alemão inglês
agenda agenda
herausforderungen challenges
klimawandel climate change
zeit time
auch also
und and
steht is
oben the

DE Die „Neuerfindung“ des Zusammenlebens stellt eine der größten Herausforderungen unserer Zeit dar

EN The “reinvention” of coexistence is one of the greatest challenges of our time

DE Die eingereichten Ideen zeigen die Herausforderungen unserer Zeit: Sie reichen vom Lebensmittelanbau auf dem Wasser über individuell dosierte und auf die Haut applizierbare Medizin bis hin zu nachhaltigen Baumaterialien.

EN The submitted proposals demonstrate the challenges of our time: They range from food cultivation on open waters to personalized therapies that can be applied to the skin and sustainable building materials.

alemão inglês
eingereichten submitted
zeigen demonstrate
wasser waters
individuell personalized
haut skin
nachhaltigen sustainable
herausforderungen challenges
zeit time
zu to
und and
vom from

DE Der Klimawandel, die stetig zunehmende Urbanisierung sowie gesellschaftliche und wirtschaftliche Veränderungen sind wesentliche Herausforderungen unserer Zeit

EN Climate change, steadily increasing urbanisation, and social and economic changes constitute the major challenges of our time

alemão inglês
stetig steadily
zunehmende increasing
gesellschaftliche social
wirtschaftliche economic
wesentliche major
herausforderungen challenges
änderungen changes
klimawandel climate change
zeit time
und and

DE Die globale Erderwärmung gehört zu den dringendsten gesellschaftlichen und wirtschaftlichen Herausforderungen unserer Zeit, die nur gemeinsam mit Innovationskraft und Hochskalierung neuer CO2-armer Technologien erfolgreich gestemmt werden kann

EN Global warming is one of the most urgent social and economic challenges of our time, and we can only fight it successfully by working together, pooling our innovative strength and scaling up new low-CO2 technologies

alemão inglês
globale global
gesellschaftlichen social
wirtschaftlichen economic
herausforderungen challenges
erfolgreich successfully
zeit time
technologien technologies
neuer new
kann can
und and
den the
nur only

DE Neben den regulatorischen Maßnahmen ist eine weitere, wichtige treibende Kraft die steigende Kundennachfrage: 83 % der deutschen Privatkunden halten Umwelt- und Klimaschutz für eine der größten Herausforderungen unserer Zeit.

EN Apart from the regulatory measures, another important driving force is the market demand: 83% of German retail customers feel that environmental and climate protection is among the greatest challenges of our time.

alemão inglês
regulatorischen regulatory
weitere another
wichtige important
kraft force
klimaschutz climate protection
größten greatest
herausforderungen challenges
umwelt environmental
maßnahmen measures
deutschen the
zeit time
und and
der german
ist is

DE An dem weltweit größten Hackathon nahmen innerhalb von 48 Stunden rund 28.000 Personen teil und arbeiteten gemeinsam an über 1.500 Lösungen Herausforderungen unserer Zeit

EN Around 28,000 people took part in the world’s largest hackathon within 48 hours and worked together on over 1,500 solutions to the challenges of our time

alemão inglês
größten largest
arbeiteten worked
lösungen solutions
hackathon hackathon
stunden hours
herausforderungen challenges
zeit time
nahmen the
und and
weltweit worlds
innerhalb within

DE Der Klimawandel und der Schutz der Umwelt sind die wichtigsten Herausforderungen unserer Zeit, dafür engagieren wir uns als Hotelgruppe. Dank der myclimate «Cause We Care» Initiative können nun auch unsere Gäste einen Beitrag dazu leisten

EN Climate change and environmental protection are the most important challenges nowadays. This is what we are committed to as a hotel group. Thanks to «Cause We Care», our guests can now also make a contribution.

alemão inglês
schutz protection
cause cause
care care
gäste guests
herausforderungen challenges
klimawandel climate change
umwelt environmental
we we
sind are
können can
nun now
leisten make
als as
unsere our
wichtigsten most
und and

DE Der Klimawandel ist eine der größten Herausforderungen unserer Zeit, und als Individuen und Unternehmen stehen wir alle in der Verantwortung, Maßnahmen zu ergreifen

EN Climate change is one of the biggest challenges of our time and as individuals and businesses, we all have a responsibility to take action

DE Ein schonender Umgang mit natürlichen Ressourcen ist eine der zentralen Herausforderungen unserer Zeit.

EN The careful use of natural resources is one of the central challenges of our time.

DE Jede Branche hat ihre speziellen Herausforderungen. Sie benötigen also einen Partner, der sich mit den Herausforderungen Ihrer Branche auskennt.

EN Each industry has its own unique challenges. So, you need a software partner with deep expertise and years of experience in your specific segment.

alemão inglês
herausforderungen challenges
partner partner
branche industry
ihre your
hat has
einen a
mit with
speziellen unique
benötigen you need
der of
also so

DE Im Folgenden haben wir drei große Herausforderungen zusammengefasst und geben Ihnen Tipps für deren Bewältigung. Diese Herausforderungen gibt es übrigens nicht nur im Bereich der Medizintechnik, sondern auch in vielen anderen Branchen.  

EN Below we discuss three major challenges and offer our tips for overcoming them. Incidentally, these challenges are not confined to the medical technology sector, but are also encountered in many other sectors. 

alemão inglês
herausforderungen challenges
tipps tips
übrigens incidentally
große major
medizintechnik medical technology
anderen other
folgenden below
in in
vielen many
gibt are
wir we
drei three
für for
nicht not
branchen sectors
und discuss

DE Wir beschäftigen uns intensiv mit den Chancen & Herausforderungen dieser Technologie und unterstützen Sie mit unserem Know-how und Expertise zu den Chancen, Risiken & Herausforderungen von KI.

EN We deal intensively with the opportunities and challenges of this technology and support you with our know-how and expertise on the opportunities, risks and challenges of AI.

alemão inglês
intensiv intensively
technologie technology
unterstützen support
expertise expertise
ki ai
herausforderungen challenges
risiken risks
chancen opportunities
und and
mit with
den the
von of

DE Im Folgenden haben wir drei große Herausforderungen zusammengefasst und geben Ihnen Tipps für deren Bewältigung. Diese Herausforderungen gibt es übrigens nicht nur im Bereich der Medizintechnik, sondern auch in vielen anderen Branchen.  

EN Below we discuss three major challenges and offer our tips for overcoming them. Incidentally, these challenges are not confined to the medical technology sector, but are also encountered in many other sectors. 

alemão inglês
herausforderungen challenges
tipps tips
übrigens incidentally
große major
medizintechnik medical technology
anderen other
folgenden below
in in
vielen many
gibt are
wir we
drei three
für for
nicht not
branchen sectors
und discuss

DE Die Herausforderungen sind dabei nicht auf die Domäne Strom begrenzt, vielmehr steigt der Bedarf, die Herausforderungen von Strom-, Gas- und Wärmeversorgung sowie Mobilität integriert anzugehen.

EN The challenges are not limited to the electricity domain, but rather there is an increasing need to tackle the challenges of electricity, gas and heat supply as well as mobility in an integrated manner.

alemão inglês
strom electricity
begrenzt limited
vielmehr rather
steigt increasing
mobilität mobility
integriert integrated
anzugehen to tackle
gas gas
herausforderungen challenges
sind are
nicht not
und and

DE Welche Herausforderungen gibt es in der Welt? Welche Kraft haben wir, mit welchen Ressourcen können wir Wirkung erzielen? Die Stiftungslandschaft verändert sich, weil sie vor neuen Herausforderungen steht

EN What power do we have, and with what resources can we make an impact? The foundation landscape is changing because it’s facing new challenges

alemão inglês
ressourcen resources
neuen new
herausforderungen challenges
wirkung impact
wir we
weil because
können can
steht is
mit with
in facing
der the
haben have

DE Welche Herausforderungen gehen von der Pandemie und insbesondere von einer vierten Corona-Welle aus? Die Corona-Pandemie stellt uns bei der Bundestagswahl natürlich vor besondere Herausforderungen

EN What challenges are posed by the pandemic and, in particular, by a fourth wave of coronavirus? The coronavirus pandemic, of course, poses special challenges in the Bundestag election

alemão inglês
pandemie pandemic
natürlich of course
welle wave
corona coronavirus
herausforderungen challenges
vierten fourth
stellt poses
und and
besondere a

DE Um auf die Herausforderungen der Zukunft in allen Bereichen vorbereitet zu sein, verlassen wir uns auf das exzellente Fachwissen unserer wissenschaftlichen Mitarbeiter. Hier sehen Sie eine regelmäßig wechselnde Auswahl unserer Top-Forscher.

EN To prepare for future challenges in each and every area of our business, we rely on the outstanding expertise of our research staff. Here you can see a regularly changing selection of our top researchers.

alemão inglês
herausforderungen challenges
zukunft future
fachwissen expertise
wissenschaftlichen research
mitarbeiter staff
regelmäßig regularly
wechselnde changing
auswahl selection
forscher researchers
in in
verlassen rely
top top
zu to
exzellente outstanding
um for
hier here
bereichen area
eine a

DE Um auf die Herausforderungen der Zukunft in allen Bereichen vorbereitet zu sein, verlassen wir uns auf das exzellente Fachwissen unserer wissenschaftlichen Mitarbeiter. Lernen Sie einige unserer Top-Forscher kennen.

EN To prepare for future challenges in each and every area of our business, we rely on the outstanding expertise of our research staff. Meet some of our top researchers.

alemão inglês
herausforderungen challenges
zukunft future
wissenschaftlichen research
mitarbeiter staff
forscher researchers
fachwissen expertise
in in
verlassen rely
top top
zu to
exzellente outstanding
um for
lernen and
einige some
bereichen area

DE Wir möchten zur Lösung der Herausforderungen unserer heutigen Welt beitragen und sind uns bewusst, dass wir damit erst am Anfang unserer Reise stehen

EN We have a role to play in helping solve the world's challenges and recognize that we are just in the early stages of this journey

alemão inglês
lösung solve
herausforderungen challenges
reise journey
welt worlds
und and
erst a
stehen are
beitragen to
dass that

DE Um auf die Herausforderungen der Zukunft in allen Bereichen vorbereitet zu sein, verlassen wir uns auf das exzellente Fachwissen unserer wissenschaftlichen Mitarbeiter. Lernen Sie einige unserer Top-Forscher kennen.

EN To prepare for future challenges in each and every area of our business, we rely on the outstanding expertise of our research staff. Meet some of our top researchers.

alemão inglês
herausforderungen challenges
zukunft future
wissenschaftlichen research
mitarbeiter staff
forscher researchers
fachwissen expertise
in in
verlassen rely
top top
zu to
exzellente outstanding
um for
lernen and
einige some
bereichen area

Mostrando 50 de 50 traduções