Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "improvements over previous" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "improvements over previous" de inglês para alemão

Traduções de improvements over previous

"improvements over previous" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

improvements an bereitstellung das neue daten des einer entwicklung inhalte ist jetzt mehr neu neue neuen neuer neues noch optimieren plattform technologien update updates verbessern verbessert verbesserung verbesserungen version von zu änderungen
over aber alle aller alles als am an andere anderen anwendungen auch auf auf der aus aus der außerdem bei bei der besser besten bis da damit dann darunter das dass daten davon dazu dem den denen der des die dies diese dieser dir drei du durch ein eine einem einen einer eines einfach einige er erreichen erstellen ersten es für ganz ganzen gegenüber gibt große haben hast hat ihnen ihr ihre ihren im immer in indem innerhalb internet ist ist eine jahr jahre jahren je jedes kann kannst keine können können sie macht man mehr mehr als mehrere mit mitarbeiter müssen nach nicht noch nur nutzen oder ohne online pro produkte rund schnell sehen sein seit sich sicher sie sie haben sind so sogar sondern sowie sämtliche team um und uns unser unsere unseren unserer unter verschiedene verwenden viele von von der vor war was website wenn werden wie wieder wir wir haben wird wurden während zeit zu zugang zugriff zum zur zwei über
previous ab aber alle alles als am an anderen auch auf auf der aus bei bei der beim bereits bis bisherige bisherigen da damit dann das dass dem den der des die dies diese diesem dieser dieses du durch ein eine einem einen einer eines einfach er erhalten erste es frühere früheren für gehen haben hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im in ist ist es jahr jahren kann kannst keine können können sie machen man mehr mit müssen nach neuen nicht noch nur ob oder ohne pro sehen sein seine seite seiten sich sie sind so sowie um und uns unser unsere unserem unseren unter verwenden verwendet von vor vorherige vorherigen vorheriger vorheriges was website wenn werden wie wieder wir wird während zu zum zur zurück zuvor über

Tradução de inglês para alemão de improvements over previous

inglês
alemão

EN Dell recently upgraded the 13? model for 2018 to include Intel?s 8th generation i7-8550U processor, among many other improvements that make for an excellent upgrade over the previous models.

DE Dell hat kürzlich das 13″ Modell für 2018 mit Intels 8. Generation des i7-8550U Prozessors ausgestattet, neben vielen anderen Verbesserungen, die ein hervorragendes Upgrade gegenüber den Vorgängermodellen darstellen.

inglês alemão
recently kürzlich
generation generation
processor prozessors
improvements verbesserungen
excellent hervorragendes
model modell
other anderen
an ein
upgrade upgrade
dell dell
to die
many vielen
over über
make das

EN The new watches bring a heap of improvements over previous generation.

DE Die neuen Uhren bringen eine Menge Verbesserungen gegenüber der vorherigen Generation.

inglês alemão
watches uhren
generation generation
bring bringen
over über
new neuen
improvements verbesserungen
a eine

EN Arizer’s new Solo II continues where the Solo left off and brings some substantial improvements over the previous model to the table while keeping what made the Solo so successful

DE Arizer's neuer Solo II macht da weiter, wo der Solo aufgehört hat und bringt einige beträchtliche Verbesserungen gegenüber dem Vorgängermodell mit sich, während er das beibehält, was den Solo so erfolgreich gemacht hat

inglês alemão
solo solo
ii ii
successful erfolgreich
so so
where wo
over über
improvements verbesserungen
and und
some einige
new neuer
to gegenüber

EN Dell recently upgraded the 13? model for 2018 to include Intel?s 8th generation i7-8550U processor, among many other improvements that make for an excellent upgrade over the previous models.

DE Dell hat kürzlich das 13″ Modell für 2018 mit Intels 8. Generation des i7-8550U Prozessors ausgestattet, neben vielen anderen Verbesserungen, die ein hervorragendes Upgrade gegenüber den Vorgängermodellen darstellen.

inglês alemão
recently kürzlich
generation generation
processor prozessors
improvements verbesserungen
excellent hervorragendes
model modell
other anderen
an ein
upgrade upgrade
dell dell
to die
many vielen
over über
make das

EN It also saves previous reports so that you can track your progress over time and analyze all of the improvements you've made on a page-by-page basis.

DE Die Funktion speichert auch frühere Berichte, so dass Sie Ihre Fortschritte im Laufe der Zeit verfolgen und alle Verbesserungen, die Sie vorgenommen haben, Seite für Seite analysieren können.

inglês alemão
saves speichert
previous frühere
track verfolgen
improvements verbesserungen
made vorgenommen
reports berichte
so so
time zeit
analyze analysieren
also auch
can können
all alle
page seite
your ihre
and und
that dass
progress fortschritte

EN Two things are important to us in the expert analysis: First, we show you fast and applicable improvements in the form of quick wins that achieve rapid improvements with minimal adjustments

DE Uns sind bei der Expertenanalyse zwei Dinge wichtig: Zum einen, dass wir Ihnen schnelle und anwendbare Verbesserungen in Form von Quick-Wins aufzeigen, die mit minimalen Anpassungen schnelle Verbesserungen erzielen

inglês alemão
important wichtig
applicable anwendbare
form form
minimal minimalen
improvements verbesserungen
adjustments anpassungen
in in
and und
quick schnelle
with mit
are sind
us uns
we wir
that dass

EN As well as these device specific improvements, there are plenty of new features and improvements which have been added - all of them available on the Mac, Windows and iPad versions from today.

DE Neben diesen Geräte-spezifischen Optimierungen gibt es auch jede Menge neue Features und Erweiterungen, die ab heute für alle Mac-, Windows und iPad-Versionen verfügbar sind.

inglês alemão
new neue
features features
windows windows
ipad ipad
versions versionen
mac mac
from ab
device geräte
all alle
and und
available verfügbar
today heute
of neben

EN Two things are important to us in the expert analysis: First, we show you fast and applicable improvements in the form of quick wins that achieve rapid improvements with minimal adjustments

DE Uns sind bei der Expertenanalyse zwei Dinge wichtig: Zum einen, dass wir Ihnen schnelle und anwendbare Verbesserungen in Form von Quick-Wins aufzeigen, die mit minimalen Anpassungen schnelle Verbesserungen erzielen

inglês alemão
important wichtig
applicable anwendbare
form form
minimal minimalen
improvements verbesserungen
adjustments anpassungen
in in
and und
quick schnelle
with mit
are sind
us uns
we wir
that dass

EN Improvements to the DVCS-Connector: Atlassian has made a number of improvements to the DVCS-Connector, which allows you to view development information in your issues

DE Verbesserungen am DVCS-Connector: Atlassian hat eine Reihe von Verbesserungen am DVCS-Connector vorgenommen, der es ermöglicht, Entwicklungsinformationen in Ihren Issues einzusehen

inglês alemão
atlassian atlassian
made vorgenommen
allows ermöglicht
issues issues
to view einzusehen
improvements verbesserungen
in in
number of reihe
your ihren
has hat
a eine
you es

EN Cliqz Browser release 1.35.0 includes most improvements of Firefox’s latest version 75.0 with additional Cliqz improvements and bug fixes.

DE Der Cliqz Browser 1.35.0 umfasst nahezu alle Änderungen der Firefox-Version 75.0. Hinzu kommen einige Cliqz-Verbesserungen und Fehlerkorrekturen.

inglês alemão
cliqz cliqz
browser browser
includes umfasst
improvements verbesserungen
additional hinzu
and und
version version

EN Cliqz Browser release 1.34.1 includes the improvements of Firefox’s latest versions 74.0 and 74.0.1 with additional Cliqz improvements and bug fixes.

DE Der Cliqz Browser 1.34.1 umfasst alle Änderungen der Firefox-Versionen 74.0 und 74.0.1. Hinzu kommen einige Cliqz-Verbesserungen und Fehlerkorrekturen.

inglês alemão
cliqz cliqz
browser browser
includes umfasst
improvements verbesserungen
additional hinzu
versions versionen
and und

EN Cliqz Browser release 1.33.0 includes the improvements of Firefox’s latest version 73.0.1 with additional Cliqz improvements and bug fixes.

DE Der Cliqz Browser 1.33.0 umfasst alle Änderungen der Firefox-Version 73.0.1. Hinzu kommen einige Cliqz-Verbesserungen und Fehlerkorrekturen.

inglês alemão
cliqz cliqz
browser browser
includes umfasst
improvements verbesserungen
additional hinzu
and und
version version

EN Cliqz Browser release 1.32.0 includes the improvements of Firefox’s latest versions 71.0 and 72.0.1 with additional Cliqz improvements and bug fixes.

DE Der Cliqz Browser 1.32.0 umfasst alle Änderungen der Firefox-Versionen 71.0 und 72.0.1. Hinzu kommen einige Cliqz-Verbesserungen und Fehlerkorrekturen.

inglês alemão
cliqz cliqz
browser browser
includes umfasst
improvements verbesserungen
additional hinzu
versions versionen
and und

EN Update to Firefox 57.0.1. Firefox 57.0.1 includes a list of performance improvements for the better, faster page loading using less computer memory. This, and other Firefox fixes and improvements, are added to Cliqz with the latest update. Among them:

DE Update auf Firefox 57.0.1. Firefox 57.0.1 bringt zahlreiche Leistungsoptimierungen für kürzere Seitenladezeiten bei geringerer Speicherauslastung. Diese und andere Verbesserungen übernimmt Cliqz mit dem jüngsten Update:

inglês alemão
update update
cliqz cliqz
firefox firefox
improvements verbesserungen
and und
for für
with mit
the bringt
latest jüngsten
other andere
this diese

EN And then we give you a detailed overview of where your system needs improvements, what these improvements look like, and how much better your enhanced system would perform

DE Und dann geben wir Ihnen eine detaillierte Übersicht, wo Ihr System Verbesserungen braucht, wie diese aussehen und wie viel besser es dadurch wird

inglês alemão
detailed detaillierte
system system
needs braucht
much viel
where wo
give geben
your ihr
improvements verbesserungen
and und
then dann
we wir
better besser
how wie
a eine
these diese

EN Needs a few improvements in the website audit, but improvements are coming rapidly, the developers and the product management are really responsive to the customers and new features are launched often

DE Die Entwickler und das Produktmanagement gehen wirklich auf die Kunden ein und neue Funktionen werden häufig eingeführt

inglês alemão
developers entwickler
customers kunden
new neue
launched eingeführt
often häufig
product management produktmanagement
features funktionen
and und
really wirklich
a ein

EN Previous year?s sales or the previous year?s balance sheet does not exceed 20 million euros

DE Der Umsatz des Vorjahres oder die Bilanz des Vorjahres übersteigen eine Grenze von 20 Millionen Euro nicht

inglês alemão
sales umsatz
million millionen
euros euro
previous year vorjahres
exceed übersteigen
or oder
balance sheet bilanz
not nicht

EN These Terms constitute the whole agreement between us and supersede all previous discussions, correspondence, negotiations, previous arrangement, understanding or agreement between us relating to their subject matter

DE Diese Bedingungen stellen die gesamte Vereinbarung zwischen uns dar und ersetzen alle früheren Diskussionen, Korrespondenz, Verhandlungen, früheren Absprachen, Vereinbarungen oder Verträge zwischen uns, die sich auf ihren Gegenstand beziehen

inglês alemão
supersede ersetzen
previous früheren
discussions diskussionen
correspondence korrespondenz
negotiations verhandlungen
or oder
terms bedingungen
subject matter gegenstand
agreement vereinbarung
constitute stellen
between zwischen
the dar
us uns
their ihren
all alle
relating die
these diese
to gesamte

EN Compare data series to different past timeframes such as the previous period or same period previous year.

DE Vergleichen Sie Daten mit vorherigen Zeiträumen, z. B. die Vorperiode oder die gleiche Periode im Vorjahr.

inglês alemão
previous vorherigen
period periode
previous year vorjahr
or oder
compare vergleichen
the gleiche
data daten
to mit

EN Audi has adjusted its forecast for the full year 2021: deliveries of the Audi brand are now expected to be approximately at the previous year’s level and revenue somewhat above the previous year

DE Für das Gesamtjahr 2021 passt Audi seine Prognose an: Die Auslieferungen der Marke Audi werden nun in etwa auf Vorjahresniveau und die Umsatzerlöse moderat über Vorjahresniveau erwartet

inglês alemão
audi audi
forecast prognose
deliveries auslieferungen
expected erwartet
full year gesamtjahr
previous year vorjahresniveau
revenue umsatzerlöse
brand marke
now nun
and und
for für

EN Click Next or Previous to navigate to the next or previous instance of that value.

DE Klicken Sie auf Weitersuchen oder Zurück, um zur nächsten oder vorhergehenden Instanz dieses Werts zu gehen.

inglês alemão
click klicken
value werts
or oder
previous vorhergehenden
to zu
instance instanz
the nächsten

EN digital proof of a negative rapid antigen test, a negative on-site rapid antigen test from within the previous 24 hours or a negative PCR test from the previous 48 hours.

DE ein digitaler Nachweis über einen vor maximal 24 Stunden vorgenommenen negativen Antigen-Schnelltest, einen negativen Vor-Ort-Antigen-Schnelltest oder einen vor maximal 48 Stunden vorgenommenen negativen PCR-Test.

inglês alemão
antigen antigen
pcr pcr
proof nachweis
test test
or oder
hours stunden
a digitaler
negative negativen
the einen

EN Detailed statistics on turnover and transaction volumes per segment compared with the previous month and previous year, on newly listed products and on the development of the most important indices can be found in the tables below

DE Detaillierte Statistiken zu Umsatz und Transaktionsvolumen pro Segment gegenüber Vormonat und Vorjahr, zu neu kotierten Produkten und zur Entwicklung der wichtigsten Indizes sind in den unten stehenden Tabellen zu finden

inglês alemão
detailed detaillierte
statistics statistiken
segment segment
newly neu
indices indizes
tables tabellen
previous year vorjahr
development entwicklung
in in
turnover umsatz
and und
found finden
per pro
most wichtigsten

EN Description: View That babe in the bath previous to school but receives a-hole drilled hd as completely free. BDSM porn xxx That babe in the bath previous to school but receives a-hole drilled video.

DE Beschreibung: Sehen Sie Das Baby im Bad vor der Schule bekommt aber ein Loch gebohrt HD als völlig kostenlos an. BDSM Porno xxx Das Baby im Bad vor der Schule bekommt aber ein Loch gebohrt Video.

inglês alemão
description beschreibung
bath bad
school schule
receives bekommt
drilled gebohrt
hd hd
free kostenlos
bdsm bdsm
hole loch
video video
in the im
porn porno
xxx xxx
as als
but aber
the der
a ein

EN Silver, 2007, alloys, 4 door, 1 previous owner, full service history with All previous mots, 2 keys, air con, pan roof, excellent condition inside and out

DE 1500 Euro FESTPREIS BIS ENDE NÄCHSTER WOCHE Ansonsten wird er in Zahlung gegeben Zur Zeit noch angemeldet

inglês alemão
inside in
with zur
out ende

EN The company reported a profit from operations of €669.9 million (previous year: €820.0 million). At €1,138.8 million, cash flow was significantly above the comparable figure of €956.9 million for the previous year.

DE Das Unternehmen erzielte ein operatives Ergebnis von 669,9 Millionen Euro (Vorjahr: 820,0 Millionen Euro). Der Cashflow lag mit 1.138,8 Millionen Euro deutlich über dem vergleichbaren Wert des Vorjahres von 956,9 Millionen Euro.

inglês alemão
company unternehmen
million millionen
cash flow cashflow
comparable vergleichbaren

EN The previous versions of Excel should all have the ability to open XLSB files, however you will likely lose some of the additional functionality that was added since the previous versions of Excel

DE Die früheren Versionen von Excel sollten alle die Möglichkeit haben, XLSB Dateien zu öffnen, Sie werden jedoch wahrscheinlich einige der zusätzlichen Funktionen verlieren, die seit den früheren Versionen von Excel hinzugefügt wurden

inglês alemão
previous früheren
versions versionen
excel excel
files dateien
lose verlieren
added hinzugefügt
ability möglichkeit
functionality funktionen
likely wahrscheinlich
some einige
open öffnen
to zu
all alle
have haben
however jedoch
was wurden
of seit

EN Tap the Link to menu item and select the necessary slide: Next Slide, Previous Slide, First Slide, Last Slide, Slide with the specified Number. Return to the previous screen using the arrow on the left.

DE tippen Sie auf den Menüpunkt  und wählen Sie die gewünschte Folie: Weiter, Zurück, Erste, Letzte, Folie mit der bestimmten Nummer. Kehren Sie mit dem Pfeil links.

inglês alemão
menu menü
last letzte
arrow pfeil
menu item menüpunkt
tap tippen
and und
select wählen
first erste
with mit
number nummer
the den
on auf

EN Tap the Link to menu item and select the necessary slide: Next Slide, Previous Slide, First Slide, Last Slide, Slide with the specified Number. Return to the previous screen using the Back arrow on the left.

DE Tippen Sie auf den Menüpunkt Folie und wählen Sie die gewünschte Folie: Weiter, Zurück, Erste, Letzte, Folie mit der bestimmten Nummer. Kehren Sie mit dem Pfeil Zurück links zum vorherigen Bildschirm zurück.

inglês alemão
menu menü
last letzte
screen bildschirm
arrow pfeil
menu item menüpunkt
tap tippen
and und
select wählen
previous vorherigen
first erste
with mit
number nummer
back zurück
the den
on auf

EN Previous year?s sales or the previous year?s balance sheet does not exceed 20 million euros

DE Der Umsatz des Vorjahres oder die Bilanz des Vorjahres übersteigen eine Grenze von 20 Millionen Euro nicht

inglês alemão
sales umsatz
million millionen
euros euro
previous year vorjahres
exceed übersteigen
or oder
balance sheet bilanz
not nicht

EN Overall losses from natural catastrophes totalled US$ 110bn (previous year US$ 140bn), of which roughly US$ 31bn (previous year US$ 39bn) was insured.

DE Die Gesamtschäden aus Naturkatastrophen betrugen 110 Mrd. US$ (Vorjahr 140 Mrd. US$), davon waren etwa 31 Mrd. US$ (39 Mrd. US$) versichert.

inglês alemão
bn mrd
roughly etwa
insured versichert
previous year vorjahr
us us
which den
from aus
was waren

EN In this way, the updated data from previous runs can be used in other projects, as the run will only start when the previous one is completed

DE So können hochgeladene Daten aus früheren Läufen in anderen Projekten genutzt werden, da die Ausführung erst dann beginnt, wenn die vorangehende abgeschlossen wurde

inglês alemão
previous früheren
projects projekten
completed abgeschlossen
other anderen
in in
used genutzt
can können
one erst
data daten
be werden
runs die
from aus
start beginnt
when wenn

EN Previous versions of each product are available from the “Previous Releases” section of that product’s Download page, as well as from our Software Archive.

DE Sie finden frühere Versionen der einzelnen Produkte im Abschnitt "Frühere Versionen" der Download-Seite des jeweiligen Produkts sowie auf unserer Seite Software-Archiv.

inglês alemão
previous frühere
download page download-seite
versions versionen
product produkts
section abschnitt
products produkte
page seite
our unserer
the einzelnen
as sowie

EN Click Next or Previous to navigate to the next or previous instance of that value.

DE Klicken Sie auf Weitersuchen oder Zurück, um zur nächsten oder vorhergehenden Instanz dieses Werts zu gehen.

inglês alemão
click klicken
value werts
or oder
previous vorhergehenden
to zu
instance instanz
the nächsten

EN The assessment confirms previous conclusions that aflatoxins are genotoxic and carcinogenic. This scientific opinion updates a previous one published in 2007, taking account of new exposure data.

DE Die Bewertung bestätigt frühere Schlussfolgerungen, dass Aflatoxine genotoxisch und karzinogen sind. Dieses wissenschaftliche Gutachten aktualisiert ein früheres, 2007 veröffentlichtes Gutachten, um neue Expositionsdaten zu berücksichtigen.

inglês alemão
assessment bewertung
confirms bestätigt
conclusions schlussfolgerungen
scientific wissenschaftliche
new neue
updates aktualisiert
taking und
previous frühere
that dass
are sind
a ein
of zu
this dieses

EN The opinion covers the previous three-year period (2020-2022), following the previous scientific opinions published in 2016 and 2019.

DE Das Gutachten bezieht sich auf den vorangegangenen Dreijahreszeitraum (2020-2022) und folgt den früheren wissenschaftlichen Gutachten, die 2016 und 2019 veröffentlicht wurden.

inglês alemão
previous früheren
scientific wissenschaftlichen
published veröffentlicht
the folgt
in auf
and und

EN Yes, you can install the previous major release of your Creative Cloud app. Learn how to install the previous version of your Creative Cloud desktop app.

DE Ja, Sie können die frühere Hauptversion der Creative Cloud-Applikation installieren. Informieren Sie sich, wie Sie die frühere Version der Creative Cloud-Desktop-Applikation installieren.

inglês alemão
previous frühere
creative creative
cloud cloud
desktop desktop
yes ja
install installieren
can können
version version

EN This allows them to reopen previous search results easily rather than redefining often-used filter and sort criteria over and over again.

DE So können sie alle notwendigen Details von Business Objects wie Tickets oder KBA-Eigenschaften sehen.

inglês alemão
than so
again oder

EN The next day it goes over the Studer Glacier up to the Studerhorn and on over the promising ridge over to the Oberaarhorn, over whose southern flank you reach the hut again

DE Anderntags geht es dann über den Studergletscher hinauf zum Studerhorn und weiter über den aussichtsreichen Grat hinüber zum Oberaarhorn, über dessen Südflanke man wieder die Hütte erreicht

inglês alemão
goes geht
ridge grat
hut hütte
reach erreicht
it es
again wieder
and und
up hinauf

EN I?ve been hosting this website on Kinsta for over a year, seen regular improvements, talked with support several times, and know my way around their custom dashboard.

DE Ich hoste diese Website seit über einem Jahr auf Kinsta, habe regelmäßige Verbesserungen gesehen, mehrmals mit dem Support gesprochen und kenne mich mit dem Custom-Dashboard aus.

inglês alemão
kinsta kinsta
seen gesehen
regular regelmäßige
improvements verbesserungen
support support
dashboard dashboard
website website
year jahr
know kenne
talked gesprochen
this diese
i ich
on auf
a mehrmals
with mit
and und
for seit
over über

EN We pride ourselves on the performance Affinity apps offer creatives, but over the last few months we’ve taken a step back to really see what further improvements could be made

DE Wir sind stolz auf die Performance, die unsere Apps allen kreativen Köpfen bieten, aber in den letzten Monaten haben wir uns ganz bewusst darauf konzentriert, diese Performance noch weiter zu steigern

inglês alemão
pride stolz
offer bieten
creatives kreativen
last letzten
performance performance
apps apps
months monaten
to zu
on darauf
but aber
over in
the den
step die

EN Once again, double glass means double drop damage, and despite the improvements to durability over the years, there’s still no easy way to replace the rear glass.

DE Wieder einmal verdoppelt Glas vorne und hinten das Risiko von Schäden durch Herunterfallen, und trotz der Verbesserungen der Haltbarkeit im Laufe der Jahre gibt es immer noch keine einfache Möglichkeit, das hintere Glas zu ersetzen.

inglês alemão
glass glas
damage schäden
improvements verbesserungen
durability haltbarkeit
easy einfache
replace ersetzen
again wieder
and und
years jahre
despite trotz
rear hinten
to zu
no keine
the vorne
way von

EN Bremen, July 16, 2019 ? Our first point release of UCS 4.4 includes all minor improvements and bugfixes of the updates released over the past months and also brings some exciting new features:

DE Bremen, 16. Juli 2019 ? Das erste Point Release von UCS 4.4 umfasst kumuliert alle Verbesserungen und Bugfixes der Updates der vergangenen Monate sowie Neuerungen:

inglês alemão
bremen bremen
point point
ucs ucs
includes umfasst
july juli
first erste
months monate
all alle
updates updates
improvements verbesserungen
and und
over vergangenen
release release

EN View your Health Monitor page to see improvements and irregularities over time

DE Sieh dir dein Health Monitor Dashboard an, um Verbesserungen und Unregelmäßigkeiten im Laufe der Zeit zu sehen

inglês alemão
health health
monitor monitor
improvements verbesserungen
irregularities unregelmäßigkeiten
your dir
time zeit
view sieh
and und
to zu
see sehen

EN We’ve made some big improvements to Pipedrive over the last month

DE Wir haben im letzten Monat wieder einige Verbesserungen an Pipedrive vorgenommen

inglês alemão
made vorgenommen
improvements verbesserungen
last letzten
month monat
the wir
some einige

EN In most of the setups where we implemented OKRs we saw improvements over time and struggle in the beginning is natural.

DE In den meisten Setups, in denen wir OKRs implementiert haben, konnten wir im Laufe der Zeit Verbesserungen feststellen und gerade anfangs ist der neue Prozess nicht einfach.

inglês alemão
setups setups
implemented implementiert
improvements verbesserungen
time zeit
in the im
in in
we wir
and und
is ist
the den

EN Extensive listening tests have shown that LC3 will provide improvements in audio quality over the SBC codec included with Classic Audio, even at a 50% lower bit rate

DE Ausführliche Hörtests haben gezeigt, dass LC3 eine bessere Audioqualität als der in Classic Audio enthaltene SBC-Codec bietet, selbst bei einer um 50 % niedrigeren Bitrate

inglês alemão
provide bietet
sbc sbc
codec codec
classic classic
included enthaltene
audio audio
have haben
in in
that dass
the der

EN Use Cloudvisory to continuously learn improvements to desired state policies, providing actionable recommendations that ensure "golden state" policies stay golden over time.

DE Mit Cloudvisory können Sie Ihre Richtlinien zur Aufrechterhaltung des Soll-Zustands kontinuierlich durch maschinelles Lernen verbessern und praxisrelevante Empfehlungen für eine nachhaltige Systemoptimierung generieren.

inglês alemão
continuously kontinuierlich
improvements verbessern
policies richtlinien
recommendations empfehlungen
state sie
learn und

EN Eppendorf wants to make profound improvements over the five-year time horizon   

DE Eppendorf möchte sich über den Zeithorizont von fünf Jahren tiefgreifend verbessern 

inglês alemão
wants möchte
improvements verbessern
year jahren
the den

EN The company wants to make considerable improvements over the next five years

DE Das Unternehmen möchte sich über den Zeithorizont von fünf Jahren tiefgreifend verbessern

inglês alemão
company unternehmen
wants möchte
improvements verbessern
years jahren
the den

Mostrando 50 de 50 traduções