Traduzir "bug" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bug" de inglês para alemão

Traduções de bug

"bug" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

bug bug bugs fehler

Tradução de inglês para alemão de bug

inglês
alemão

EN The Bug Genie is an open source bug tracking and project management application. The Bug Genie was initially released in 2003.

DE The Bug Genie ist ein Open-Source-Bug-Tracking und Projektmanagement-Anwendung. The Bug Genie wurde ursprünglich im Jahr 2003 veröffentlicht.

inglêsalemão
bugbug
openopen
trackingtracking
applicationanwendung
releasedveröffentlicht
sourcesource
andund
initiallyursprünglich
isist
waswurde

EN Bugzilla is an open-source bug tracking software solution that enables software developers to track bugs and defects during software development. Features include automated bug detection, bug lists, patch management and web... Learn more

DE GoodDay ist eine cloudbasierte Projektmanagementlösung, die sich an Unternehmen aller Größen in verschiedenen Branchen wendet. Zu den Funktionen gehören Ideenmanagement, Ressourcenmanagement, Meilenstein-Tracking, Kanban-Boards,... Mehr erfahren

inglêsalemão
trackingtracking
featuresfunktionen
isist
tozu
listsdie
moremehr
anan
duringin
managementunternehmen
includeeine

EN The Bug Genie is an open source bug tracking and project management application. The Bug Genie was initially released in 2003.

DE The Bug Genie ist ein Open-Source-Bug-Tracking und Projektmanagement-Anwendung. The Bug Genie wurde ursprünglich im Jahr 2003 veröffentlicht.

inglêsalemão
bugbug
openopen
trackingtracking
applicationanwendung
releasedveröffentlicht
sourcesource
andund
initiallyursprünglich
isist
waswurde

EN Bug Fix: Fixed a bug with the plugin Screets Live Chat, prior to version 2.2.8.

DE Bug Fix: Fehler mit dem Plugin Screets Live Chat vor seiner Version 2.2.8 eliminiert.

inglêsalemão
fixfix
pluginplugin
livelive
chatchat
bugbug
versionversion
withmit

EN Once the immediate effects were mitigated, we turned our attention to fixing the bug and communicating with our customers. We created a permanent fix for the bug and began deploying it at 17:25.

DE Sobald die unmittelbaren Auswirkungen behoben waren, konzentrierten wir uns auf die Behebung der Fehlerursachen (des Bugs) und die Kommunikation mit unseren Kunden. Wir erstellten einen permanenten Bug Fix, der ab 19:25 Uhr installiert wurde.

inglêsalemão
effectsauswirkungen
communicatingkommunikation
customerskunden
permanentpermanenten
oncesobald
bugbug
createderstellten
fixingbehebung
fixfix
andund
wewir
withmit

EN Have you come across a bug? Or noticed something is not working the way it should? Check if it has already been reported or create a bug report if it has not!

DE Sind Sie auf einen Fehler gestoßen? Oder haben Sie bemerkt, dass etwas nicht so funktioniert, wie es sollte? Prüfen Sie, ob der Fehler bereits gemeldet wurde oder erstellen Sie einen Bug-Report, wenn dies nicht der Fall ist!

inglêsalemão
noticedbemerkt
checkprüfen
bugbug
oroder
ites
createerstellen
reportedgemeldet
havehaben
notnicht
ifob
reportreport
thefall
alreadybereits
shouldsollte
isist

EN When you contact us from the extension to report a bug, we will collect the web address of the page on which this bug is found, as well as the user agent (for information about your browser)

DE Wenn Sie uns über die Erweiterung kontaktieren, um einen Fehler zu melden, sammeln wir die Webadresse der Seite, auf welcher der Fehler festgestellt wurde, sowie den User Agent (Informationen über Ihren Browser)

inglêsalemão
extensionerweiterung
bugfehler
collectsammeln
foundfestgestellt
agentagent
web addresswebadresse
informationinformationen
browserbrowser
yourihren
forum
pageseite
tozu
reportmelden
usuns
wewir
whenwenn

EN The manor is Zabużu charmingly situated on the cliff the Bug River recreation complex recreation located within Landscape Park Podlaski Breakthrough Bug. The vast, almost 4 ha park are: - the nineteenth century manor, - Oficyna, - stable SPA - House…

DE Mansion in Zabużu ist herrlich am Hang liegt am Fluss Bug ein Erholungsgebiet befindet sich im Landschaftspark Podlaski Durchbruch Bug. Ein großes, fast 4 ha des Parks ist: - neunzehnten Jahrhundert Herren - Outbuilding - Stabiler SPA - Das…

EN Bug tracker: Proxmox bug trackerPlease always provide detailed information in your submission.

DE Proxmox VE Bugzilla ist keine Support-Plattform für technische Hilfeleistung. Support erhalten Sie über unsere verschiedenen Support-Services (z.B. Proxmox Kundenportal, Forum, etc.)

inglêsalemão
proxmoxproxmox
provideerhalten

EN Once you think you have hit a bug or want to file a feature request, please use a bug tracker to report them

DE Wenn Sie einen Fehler oder einen Wunsch bezüglich Funktionsunterstützungen melden möchten, benutzen Sie bitte die Fehlerdatenbank, um dies zu tun

inglêsalemão
bugfehler
oroder
pleasebitte
aeinen
tozu
reportmelden
want tomöchten

EN On the other side, if you found a bug, please do not leave it described just in your weblog, but report it to us. We really do not follow all blogs in the world to scan for bug reports.

DE Andererseits, wenn Sie einen Fehler gefunden haben: Bitte belassen Sie es nicht dabei, ihn nur auf Ihrer Website zu beschreiben - berichten Sie uns davon! Wir können nicht alle Blogs dieser Welt lesen, um Fehlerberichte von unseren Nutzern zu erhalten.

inglêsalemão
sidewebsite
bugfehler
blogsblogs
describedbeschreiben
bug reportsfehlerberichte
foundgefunden
worldwelt
otherandererseits
ites
reportsberichten
leavebelassen
pleasebitte
notnicht
tozu
ifwenn
allalle
fordabei
usuns
wewir

EN Translators enter each bug into a bug tracker or Google spreadsheet. Each entry indicates the problem string, describes the error itself, and proposes a corrected version.

DE Die Übersetzer geben jeden Fehler in einen Bug-Tracker oder ein Google-Spreadsheet ein. Jeder Eintrag gibt den problematischen String an, beschreibt den Fehler selbst und enthält eine korrigierte Version.

inglêsalemão
trackertracker
googlegoogle
describesbeschreibt
bugbug
oroder
stringstring
errorfehler
entryeintrag
andund
versionversion
itselfdie
intoin

EN BugTracker by Zoho is a cloud-based bug tracking solution designed for businesses of all sizes. Key features include bugs automating, bugs viewing, file sharing, bugs dashboard, forums, time tracking and user administration. Bug... Learn more

DE Bugzilla ist eine Open-Source-Softwarelösung für Bug-Nachverfolgung, mit der Softwareentwickelnde Fehler und Defekte während der Softwareentwicklung verfolgen können. Zu den Funktionen gehören automatisierte Bug-Erkennung,... Mehr erfahren

inglêsalemão
featuresfunktionen
automatingautomatisierte
bugbug
bugsfehler
moremehr
isist
forfür
aeine
trackingverfolgen
ofder

EN If you find problems, inaccurancies, bugs or other issues with this site, please e-mail me or issue a new bug at the bug tracker

DE Wenn du Probleme, Ungenauigkeiten, Bugs oder andere Dinge auf dieser Webseite findest, maile mir bitte oder öffne ein neues Ticket im Bugtracker

inglêsalemão
pleasebitte
newneues
oroder
bugsbugs
ifwenn
sitewebseite
you findfindest
youdu
otherandere
memir
aein

EN But Bug's Beat transmits the amplified sound of a bug's footsteps directly to the human auditory system through directional speakers

DE Bug's Beat verstärkt mithilfe von direktionalen Lautsprechern den Klang der Schritte eines Käfers und macht sie für Menschen hörbar

inglêsalemão
bugsbugs
amplifiedverstärkt
humanmenschen
beatbeat
speakerslautsprechern
throughmithilfe

EN To make bug reporting as quick as possible, we made a bug reporting application for you

DE Um die Meldung von Fehlern zu beschleunigen, haben wir eine Bug-Reporting-Anwendung für Sie erstellt

inglêsalemão
bugbug
applicationanwendung
reportingreporting
tozu
wewir
yousie
aeine
forum

EN Crash bug ? Did Unity or a Unity game crash? Should the Unity Bug Reporter application not automatically launch, please launch it at once and use this option.

DE Crash-Bug ndash; Ist Unity oder ein Unity-Spiel abgestürzt? Sollte die Unity-Bug-Reporter-Anwendung nicht automatisch starten, starten Sie sie bitte sofort und wählen diese Option aus.

inglêsalemão
bugbug
gamespiel
reporterreporter
automaticallyautomatisch
launchstarten
unityunity
oroder
applicationanwendung
pleasebitte
optionoption
notnicht
andund
shouldsollte

EN Pricefx does not maintain a bug bounty program. However, we appreciate any security-related bug findings as part of responsible disclosure to be reported to

DE Pricefx unterhält kein Bug-Bounty-Programm. Wir freuen uns jedoch über jede sicherheitsrelevante Fehlerentdeckung, die im Rahmen einer verantwortungsvollen Offenlegung an folgende Adresse gemeldet wird

inglêsalemão
bugbug
programprogramm
disclosureoffenlegung
reportedgemeldet
howeverjedoch
bewird
aeiner
wewir

EN Bug tracker: Proxmox bug trackerPlease always provide detailed information in your submission.

DE Proxmox VE Bugzilla ist keine Support-Plattform für technische Hilfeleistung. Support erhalten Sie über unsere verschiedenen Support-Services (z.B. Proxmox Kundenportal, Forum, etc.)

inglêsalemão
proxmoxproxmox
provideerhalten

EN Translators enter each bug into a bug tracker or Google spreadsheet. Each entry indicates the problem string, describes the error itself, and proposes a corrected version.

DE Die Übersetzer geben jeden Fehler in einen Bug-Tracker oder ein Google-Spreadsheet ein. Jeder Eintrag gibt den problematischen String an, beschreibt den Fehler selbst und enthält eine korrigierte Version.

inglêsalemão
trackertracker
googlegoogle
describesbeschreibt
bugbug
oroder
stringstring
errorfehler
entryeintrag
andund
versionversion
itselfdie
intoin

EN Bug Fix: Fixed a bug with the plugin Screets Live Chat, prior to version 2.2.8.

DE Bug Fix: Fehler mit dem Plugin Screets Live Chat vor seiner Version 2.2.8 eliminiert.

inglêsalemão
fixfix
pluginplugin
livelive
chatchat
bugbug
versionversion
withmit

EN But Bug's Beat transmits the amplified sound of a bug's footsteps directly to the human auditory system through directional speakers

DE Bug's Beat verstärkt mithilfe von direktionalen Lautsprechern den Klang der Schritte eines Käfers und macht sie für Menschen hörbar

inglêsalemão
bugsbugs
amplifiedverstärkt
humanmenschen
beatbeat
speakerslautsprechern
throughmithilfe

EN If you find problems, inaccurancies, bugs or other issues with this site, please e-mail me or issue a new bug at the bug tracker

DE Wenn du Probleme, Ungenauigkeiten, Bugs oder andere Dinge auf dieser Webseite findest, maile mir bitte oder öffne ein neues Ticket im Bugtracker

inglêsalemão
pleasebitte
newneues
oroder
bugsbugs
ifwenn
sitewebseite
you findfindest
youdu
otherandere
memir
aein

EN When you contact us from the extension to report a bug, we will collect the web address of the page on which this bug is found, as well as the user agent (for information about your browser)

DE Wenn Sie uns über die Erweiterung kontaktieren, um einen Fehler zu melden, sammeln wir die Webadresse der Seite, auf welcher der Fehler festgestellt wurde, sowie den User Agent (Informationen über Ihren Browser)

inglêsalemão
extensionerweiterung
bugfehler
collectsammeln
foundfestgestellt
agentagent
web addresswebadresse
informationinformationen
browserbrowser
yourihren
forum
pageseite
tozu
reportmelden
usuns
wewir
whenwenn

EN A Bug Hunter?s Diary: A Guided Tour Through the Wilds of Software Security [Klein, Tobias] on Amazon.com. *FREE* shipping on qualifying offers. A Bug Hunter?s Diary: A Guided Tour Through the Wilds of Software Security

DE A Bug Hunter's Diary: Eine geführte Tour durch die Wildnis der Software-Sicherheit [Klein, Tobias] on Amazon.com. *FREE* shipping on qualifying offers. A Bug Hunter's Diary: Eine geführte Tour durch die Wildnis der Softwaresicherheit

inglêsalemão
bugbug
guidedgeführte
tourtour
softwaresoftware
securitysicherheit
kleinklein
tobiastobias
freefree
qualifyingqualifying
offersoffers
aa
amazonamazon
onon

EN Have you come across a bug? Or noticed something is not working the way it should? Check if it has already been reported or create a bug report if it has not!

DE Sind Sie auf einen Fehler gestoßen? Oder haben Sie bemerkt, dass etwas nicht so funktioniert, wie es sollte? Prüfen Sie, ob der Fehler bereits gemeldet wurde oder erstellen Sie einen Bug-Report, wenn dies nicht der Fall ist!

inglêsalemão
noticedbemerkt
checkprüfen
bugbug
oroder
ites
createerstellen
reportedgemeldet
havehaben
notnicht
ifob
reportreport
thefall
alreadybereits
shouldsollte
isist

EN For example, if a critical security bug fix is developed on 1 January 2020, the following new bug fix releases would need to be produced:

DE Angenommen, ein kritischer Sicherheits-Bugfix wäre am 1. Januar 2020 entwickelt worden. In diesem Fall wären folgende neue Bugfix-Releases erforderlich:

inglêsalemão
securitysicherheits
januaryjanuar
newneue
releasesreleases
neederforderlich
developedentwickelt
thefolgende
bewäre
afall
isdiesem

EN For example, if a critical security bug fix is developed on 1 January 2020 for Bamboo, the following new bug fix releases would need to be produced:

DE Angenommen, ein kritischer Sicherheits-Bugfix für Bamboo wäre am 1. Januar 2020 entwickelt worden. In diesem Fall wären folgende neue Bugfix-Releases erforderlich:

inglêsalemão
securitysicherheits
januaryjanuar
newneue
releasesreleases
neederforderlich
bamboobamboo
developedentwickelt
thefolgende
bewäre
afall
isdiesem

EN has received a bug fix for a modulo bias bug. This means that sequences generated with a specific seed may differ from PHP 7.1 on 64-bit machines.

DE erhielt einen Bugfix für einen Modulus-Verzerrungsfehler. Das bedeutet, dass Folgen mit einem bestimmten Startwert sich ab PHP 7.1 auf 64bit-Rechnern unterscheiden können.

inglêsalemão
differunterscheiden
phpphp
fromab
thatdass
withmit
meansbedeutet
receivederhielt
aeinen
onauf
specificbestimmten

EN Once you think you have hit a bug or want to file a feature request, please use a bug tracker to report them

DE Wenn Sie einen Fehler oder einen Wunsch bezüglich Funktionsunterstützungen melden möchten, benutzen Sie bitte die Fehlerdatenbank, um dies zu tun

inglêsalemão
bugfehler
oroder
pleasebitte
aeinen
tozu
reportmelden
want tomöchten

EN On the other side, if you found a bug, please do not leave it described just in your weblog, but report it to us. We really do not follow all blogs in the world to scan for bug reports.

DE Andererseits, wenn Sie einen Fehler gefunden haben: Bitte belassen Sie es nicht dabei, ihn nur auf Ihrer Website zu beschreiben - berichten Sie uns davon! Wir können nicht alle Blogs dieser Welt lesen, um Fehlerberichte von unseren Nutzern zu erhalten.

inglêsalemão
sidewebsite
bugfehler
blogsblogs
describedbeschreiben
bug reportsfehlerberichte
foundgefunden
worldwelt
otherandererseits
ites
reportsberichten
leavebelassen
pleasebitte
notnicht
tozu
ifwenn
allalle
fordabei
usuns
wewir

EN Due to a bug in the Windows 11 22H2 update, it was no longer possible to open documents directly in FreeOffice by double-clicking in Explorer. This Windows bug is now circumvented.

DE Durch einen Fehler im Update 22H2 von Windows 11 war es nicht mehr möglich, Dokumente mit Doppelklick im Explorer direkt in FreeOffice zu öffnen. Dieser Fehler in Windows wird jetzt umgangen.

inglêsalemão
bugfehler
windowswindows
updateupdate
possiblemöglich
documentsdokumente
explorerexplorer
freeofficefreeoffice
ites
in theim
inin
nowjetzt
waswar
tozu
directlydirekt
openöffnen
bydurch

EN Automatic updates and bug fixes

DE Automatische Updates und Bugfixes

inglêsalemão
automaticautomatische
updatesupdates
andund

EN Security researchers may report vulnerabilities through Bug Crowd. (link: https://bugcrowd.com/sproutsocial). Learn more about our policy at https://sproutsocial.com/responsible-disclosure-policy.

DE Sicherheitsforscher können Schwachstellen über Bug Crowd melden. (Link: https://bugcrowd.com/sproutsocial). Erfahren Sie mehr über unsere Richtlinien unter https://sproutsocial.com/responsible-disclosure-policy.

inglêsalemão
maykönnen
reportmelden
vulnerabilitiesschwachstellen
bugbug
crowdcrowd
linklink
httpshttps
moremehr
ourunsere
learnerfahren
atunter
policypolicy
aboutüber

EN posted a comment on The Bug - Angels & Devils.

DE hat einen Kommentar gepostet zu The Bug - Angels & Devils.

inglêsalemão
postedgepostet
commentkommentar
bugbug
ampamp

EN posted a comment on The Bug Vs Earth (2) - Concrete Desert.

DE hat einen Kommentar gepostet zu The Bug Vs Earth (2) - Concrete Desert.

inglêsalemão
postedgepostet
commentkommentar
bugbug
vsvs
earthearth

EN Examples of basic technical support services include: installation help, registration support, licensing issues, key code support, feature requests, bug reports

DE Beispiele für einfache technische Fragen und Probleme sind: Hilfe bei der Installation und Registrierung, Lizenzierung, Lizenzschlüssel, gewünschte Features, Programmfehler

inglêsalemão
examplesbeispiele
basiceinfache
technicaltechnische
includeund
installationinstallation
registrationregistrierung
licensinglizenzierung
helphilfe
issuesprobleme
requestsfragen
featurefeatures
ofder

EN You wish to submit a bug report or a feature request.

DE Sie möchten uns auf einen Programmfehler aufmerksam machen oder hätten gerne ein bestimmtes neues Feature implementiert.

inglêsalemão
featurefeature
oroder
yousie
wishmöchten
tomachen
abestimmtes

EN For testing purposes or users of the UCS Core Edition. Here you can find information on our forum, wiki, the support data base and the bug tracking system “Bugzilla”.

DE Hier finden Sie Informationen zum Forum, Wiki, der Support Database sowie dem Bug Tracking System „Bugzilla“.

EN Under the terms of the Atlassian Software License Agreement, licensees are permitted to modify the source code to develop bug fixes, customizations or additional features

DE Laut den Bedingungen des Softwarelizenzvertrags von Atlassian sind Lizenznehmer berechtigt, den Quellcode zu verändern, um Fehlerbehebungen, individuelle Anpassungen oder zusätzliche Funktionen zu entwickeln

inglêsalemão
atlassianatlassian
customizationsanpassungen
additionalzusätzliche
permittedberechtigt
bug fixesfehlerbehebungen
termsbedingungen
modifyändern
oroder
featuresfunktionen
developentwickeln
source codequellcode
tozu
aresind
ofvon

EN Look for shield icon on the app listing pages. This represents an app that is currently participating in the Marketplace Bug Bounty Program.

DE Halte auf den App-Angebotsseiten Ausschau nach dem Schildsymbol. Es weist darauf hin, dass die App derzeit am Bug-Bounty-Programm für Marketplace teilnimmt.

inglêsalemão
currentlyderzeit
marketplacemarketplace
bugbug
programprogramm
appapp
forfür
thatdass
ondarauf
theden

EN What is the Marketplace Bug Bounty Program?

DE Was ist das Bug-Bounty-Programm für Marketplace?

inglêsalemão
marketplacemarketplace
bugbug
programprogramm
isist
thedas

EN A bug bounty program is one of the most powerful post-production tools you can implement to help detect vulnerabilities in your applications and services

DE Das Bug-Bounty-Programm ist ein leistungsstarkes Tool zur Nachbearbeitung, mit dem Schwachstellen in deinen Anwendungen und Diensten schneller erkannt werden

inglêsalemão
bugbug
programprogramm
powerfulleistungsstarkes
vulnerabilitiesschwachstellen
applicationsanwendungen
inin
andund
toolstool
isist
aein
thediensten

EN Marketplace apps that are currently participating in the Marketplace Bug Bounty Program are identifiable by the security badge on their Marketplace app listing

DE Marketplace-Apps, die am Bug-Bounty-Programm teilnehmen, sind auf der Angebotsseite mit einem Sicherheits-Badge gekennzeichnet

inglêsalemão
marketplacemarketplace
participatingteilnehmen
bugbug
securitysicherheits
programprogramm
appsapps
aresind
inmit
theder
onauf

EN For more information on how the Marketplace Bug Bounty Program is run, please review the information on our Developer page.

DE Weitere Informationen zum Ablauf des Bug-Bounty-Programms für Marketplace findest du auf unserer Entwickler-Seite.

inglêsalemão
marketplacemarketplace
bugbug
programprogramms
developerentwickler
pageseite
informationinformationen
forweitere

EN All server licenses include 12 months of software maintenance – access to new software releases/enhancements, our world-class support team, critical bug fixes, and security patches

DE Alle unsere Serverlizenzen umfassen 12 Monate Softwarewartung – Zugang zu neuen Software-Releases/Verbesserungen, Unterstützung durch unser erstklassiges Supportteam, Sicherheitspatches und Behebung kritischer Bugs

EN Send a suggestion, contact a moderator, or report a bug on the Community site.

DE Senden Sie einen Vorschlag, kontaktieren Sie einen Moderator oder melden Sie einen Programmfehler auf der Community-Site.

inglêsalemão
suggestionvorschlag
moderatormoderator
reportmelden
communitycommunity
oroder
sitesite
contactkontaktieren
sendsenden

EN The QA team guarantees that all new additions to our application are bug?free prior to release

DE Unser QA-Team garantiert, dass alle Neuheiten und Zusätze unserer Anwendung vor der Veröffentlichung fehlerfrei sind

inglêsalemão
guaranteesgarantiert
applicationanwendung
releaseveröffentlichung
newneuheiten
teamteam
aresind
allalle
thatdass

EN Only critical bug fixes and/or minor updates will be released  

DE Es werden nur kritische Fehlerbehebungen und/oder kleinere Updates veröffentlicht

inglêsalemão
criticalkritische
minorkleinere
updatesupdates
releasedveröffentlicht
bug fixesfehlerbehebungen
onlynur
andund
oroder
bewerden

EN Responsible Disclosure / Bug Bounty Programme

DE Programm zur verantwortungsvollen Offenlegung/Bug Bounty

inglêsalemão
disclosureoffenlegung
bugbug
programmeprogramm
bountybounty

Mostrando 50 de 50 traduções