DE Ich hoste diese Website seit über einem Jahr auf Kinsta, habe regelmäßige Verbesserungen gesehen, mehrmals mit dem Support gesprochen und kenne mich mit dem Custom-Dashboard aus.
Traduzir "habe regelmäßige verbesserungen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "habe regelmäßige verbesserungen" de alemão para inglês
Traduções de habe regelmäßige verbesserungen
"habe regelmäßige verbesserungen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de habe regelmäßige verbesserungen
alemão
inglês
EN I?ve been hosting this website on Kinsta for over a year, seen regular improvements, talked with support several times, and know my way around their custom dashboard.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kinsta | kinsta |
| regelmäßige | regular |
| verbesserungen | improvements |
| gesehen | seen |
| support | support |
| dashboard | dashboard |
| website | website |
| jahr | year |
| kenne | know |
| diese | this |
| gesprochen | talked |
| ich | i |
| mit | with |
| auf | on |
| mehrmals | a |
| seit | for |
| und | and |
DE Ich hoste diese Website seit über einem Jahr auf Kinsta, habe regelmäßige Verbesserungen gesehen, mehrmals mit dem Support gesprochen und kenne mich mit dem Custom-Dashboard aus.
EN I?ve been hosting this website on Kinsta for over a year, seen regular improvements, talked with support several times, and know my way around their custom dashboard.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kinsta | kinsta |
| regelmäßige | regular |
| verbesserungen | improvements |
| gesehen | seen |
| support | support |
| dashboard | dashboard |
| website | website |
| jahr | year |
| kenne | know |
| diese | this |
| gesprochen | talked |
| ich | i |
| mit | with |
| auf | on |
| mehrmals | a |
| seit | for |
| und | and |
DE “Ich habe olympisches Gold gewonnen und ich habe Weltmeistertitel. Natürlich habe ich davon geträumt, das Gold zu gewinnen, aber ich war ziemlich entspannt dabei. Jetzt habe ich es.”
EN “I’ve got Olympic gold and I’ve got world titles. Obviously I’ve been dreaming about winning the gold, but I’ve been pretty relaxed about it. Now I’ve got it.”
DE „Mit Semrush habe ich Schwachstellen in PPC gefunden, die ich in Pitches nutzen konnte, in denen ich nur SEO behandelt habe. Ich habe neue Konkurrenten meiner Kunden gefunden, von denen sie nichts wussten, und neue Keywords für ihre Strategien.“
EN “With Semrush, I have found weaknesses in PPC for pitches where I was only covering SEO. I've found clients' new competitors they didn't realise they had and keywords they could target.”
DE Ich habe erstaunlich frische Erdbeeren für nur 1,75 € bekommen, was für einen Snack auf dem Markt recht günstig war. Aber leider habe ich keine Mandarinen gefunden, aber ich habe viele Blutorangen gesehen.
EN I got some amazing fresh strawberries for just €1.75 which was pretty reasonable for a market snack. But sadly I didn?t find any mandarins but I did see plenty of blood oranges.
DE Es gibt einen schönen Küchentisch und einen kleinen Aufenthaltsraum, den ich nicht wirklich viel genutzt habe, da ich meine Mahlzeit normalerweise im Bett gegessen habe, während ich mir einen Film auf meinem Laptop angesehen habe
EN There is a nice kitchen table and small lounge area which I didn?t really use much as I usually ate my meal in bed while watching a movie on my laptop
| alemão | inglês |
|---|---|
| küchentisch | kitchen table |
| kleinen | small |
| normalerweise | usually |
| bett | bed |
| film | movie |
| laptop | laptop |
| schönen | nice |
| viel | much |
| mahlzeit | meal |
| einen | a |
| ich | i |
| wirklich | really |
| auf | on |
| genutzt | use |
| meine | my |
| und | and |
| während | in |
DE ABER, ich habe es geschafft! Ich habe etwas Erstaunliches getan: Pickle Rick, eines der lustigsten Dinge, die ich je gesehen habe
EN BUT, I did it! I did something amazing!Pickle Rick, one of the funniest things I have ever seen
| alemão | inglês |
|---|---|
| rick | rick |
| gesehen | seen |
| ich | i |
| es | it |
| je | ever |
| geschafft | did |
| etwas | something |
| aber | but |
| dinge | things |
DE „Mit Semrush habe ich Schwachstellen in PPC gefunden, die ich in Pitches nutzen konnte, in denen ich nur SEO behandelt habe. Ich habe neue Konkurrenten meiner Kunden gefunden, von denen sie nichts wussten, und neue Keywords für ihre Strategien.“
EN “With Semrush, I have found weaknesses in PPC for pitches where I was only covering SEO. I've found clients' new competitors they didn't realise they had and keywords they could target.”
DE „Mit Semrush habe ich Schwachstellen in PPC gefunden, die ich in Pitches nutzen konnte, in denen ich nur SEO behandelt habe. Ich habe neue Konkurrenten meiner Kunden gefunden, von denen sie nichts wussten, und neue Keywords für ihre Strategien.“
EN “With Semrush, I have found weaknesses in PPC for pitches where I was only covering SEO. I've found clients' new competitors they didn't realise they had and keywords they could target.”
DE „Mit Semrush habe ich Schwachstellen in PPC gefunden, die ich in Pitches nutzen konnte, in denen ich nur SEO behandelt habe. Ich habe neue Konkurrenten meiner Kunden gefunden, von denen sie nichts wussten, und neue Keywords für ihre Strategien.“
EN “With Semrush, I have found weaknesses in PPC for pitches where I was only covering SEO. I've found clients' new competitors they didn't realise they had and keywords they could target.”
DE Ich bin in sieben Tagen sieben Marathons gelaufen und so habe ich es geschafft, die Ausrüstung, die ich verwendet habe und wie ich überlebt habe
EN I ran seven marathons in seven days and this is how I did it, the kit I used and how I survived
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausrüstung | kit |
| verwendet | used |
| überlebt | survived |
| in | in |
| sieben | seven |
| es | it |
| ich | i |
| geschafft | did |
| tagen | the |
| und | and |
DE „Mit Semrush habe ich Schwachstellen in PPC gefunden, die ich in Pitches nutzen konnte, in denen ich nur SEO behandelt habe. Ich habe neue Konkurrenten meiner Kunden gefunden, von denen sie nichts wussten, und neue Keywords für ihre Strategien.“
EN “With Semrush, I have found weaknesses in PPC for pitches where I was only covering SEO. I've found clients' new competitors they didn't realise they had and keywords they could target.”
DE „Mit Semrush habe ich Schwachstellen in PPC gefunden, die ich in Pitches nutzen konnte, in denen ich nur SEO behandelt habe. Ich habe neue Konkurrenten meiner Kunden gefunden, von denen sie nichts wussten, und neue Keywords für ihre Strategien.“
EN “With Semrush, I have found weaknesses in PPC for pitches where I was only covering SEO. I've found clients' new competitors they didn't realise they had and keywords they could target.”
DE Ich habe erstaunlich frische Erdbeeren für nur 1,75 € bekommen, was für einen Snack auf dem Markt recht günstig war. Aber leider habe ich keine Mandarinen gefunden, aber ich habe viele Blutorangen gesehen.
EN I got some amazing fresh strawberries for just €1.75 which was pretty reasonable for a market snack. But sadly I didn?t find any mandarins but I did see plenty of blood oranges.
DE Es gibt einen schönen Küchentisch und einen kleinen Aufenthaltsraum, den ich nicht wirklich viel genutzt habe, da ich meine Mahlzeit normalerweise im Bett gegessen habe, während ich mir einen Film auf meinem Laptop angesehen habe
EN There is a nice kitchen table and small lounge area which I didn?t really use much as I usually ate my meal in bed while watching a movie on my laptop
| alemão | inglês |
|---|---|
| küchentisch | kitchen table |
| kleinen | small |
| normalerweise | usually |
| bett | bed |
| film | movie |
| laptop | laptop |
| schönen | nice |
| viel | much |
| mahlzeit | meal |
| einen | a |
| ich | i |
| wirklich | really |
| auf | on |
| genutzt | use |
| meine | my |
| und | and |
| während | in |
DE "Ich habe es hauptsächlich gekauft, um meine Leistung zu verbessern, da ich vor kurzem meinen Bedarf daran gespürt habe. Seit etwa 15 Tagen habe ich begonnen, die Veränderung zu bemerken, da ich meinen Antrieb als jederzeit bereit verspüre."
EN "I purchased it mainly to improve my performance as I felt recently my need for that. Since 15 days approximately I started to feel the difference as I started to feel my drive ready all the time."
| alemão | inglês |
|---|---|
| gekauft | purchased |
| leistung | performance |
| begonnen | started |
| bereit | ready |
| es | it |
| antrieb | drive |
| verbessern | improve |
| ich | i |
| hauptsächlich | mainly |
| kurzem | recently |
| meine | my |
| tagen | the |
| als | as |
DE Warum habe ich das dann in den Film hineingenommen? Ich habe Jahre gebraucht, um zu verstehen, was ich da gemacht habe
EN So why did I put it in the film? Well, it took me years to understand what I did
| alemão | inglês |
|---|---|
| film | film |
| ich | i |
| jahre | years |
| verstehen | understand |
| in | in |
| zu | to |
| den | the |
DE 2002 habe ich angefangen, Diät zu machen, und ich habe viel Gewicht verloren, aber dann wieder zugenommen und wieder abgenommen, aber ich habe nie eine Sportart betrieben, die mir wirklich Spaß gemacht hat
EN I started dieting in 2002 and took off a bunch of weight and then put some back and then took it off again but I never had any type of activity I really enjoyed
| alemão | inglês |
|---|---|
| angefangen | started |
| gewicht | weight |
| ich | i |
| dann | then |
| wieder | again |
| wirklich | really |
| aber | but |
| eine | a |
| und | and |
| nie | never |
DE Ich habe eine E-Mail-Benachrichtigung erhalten, dass ich das PI Behavioral Assessment abgeschlossen habe, aber ich denke nicht, dass ich daran teilgenommen habe. Was mache ich jetzt?
EN I received an email notification saying I’ve completed the PI Behavioral Assessment, but I don’t remember taking it. What do I do now?
| alemão | inglês |
|---|---|
| behavioral | behavioral |
| assessment | assessment |
| abgeschlossen | completed |
| pi | pi |
| ich | i |
| jetzt | now |
| nicht | dont |
| benachrichtigung | notification |
| aber | but |
| das | the |
DE Ehrlich gesagt habe ich Surfshark nur heruntergeladen, weil ich eine Anzeige dafür gemacht habe. Dann habe ich angefangen das Produkt immer häufiger zu nutzen und ich muss zugeben, der Dienst ist super! Seitdem nutze ich es täglich.
EN I'll be honest, I only downloaded Surfshark because I made an ad for it, but then I started using it, and it's genuinely brilliant and I genuinely use it all the time.
DE Verbesserungen am grafischen Design-Editor Verbesserungen am grafischen Design Editor – neue Optionen zum Erstellen von Schlüsseln, Indizes und Constraints zum leichteren Definieren von Tabellenbeziehungen in der Design-Ansicht.
EN Graphical Design Editor Enhancements. – new operations to create keys, indexes, and constraints, making it easier to define table relationships in the design view.
DE Verbesserungen bei der Arbeit mit großen Dateien - Verbesserungen beim Laden großer Dateien in der Textansicht und schnellere Verarbeitung gebräuchlicher Operationen (z.B. Einfügen) in der Grid-Ansicht
EN Optimizations for working with large files - optimizations for loading very large files in Text View and speed increases for common operations (e.g., paste) in Grid View
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbesserungen | optimizations |
| arbeit | working |
| laden | loading |
| textansicht | text view |
| schnellere | speed |
| operationen | operations |
| einfügen | paste |
| ansicht | view |
| grid | grid |
| dateien | files |
| in | in |
| und | and |
| mit | with |
| großen | large |
DE Verbesserungen und Änderungen an bestehenden Funktionalitäten - die Benutzeroberfläche wurde vereinfacht. Neben zahlreichen anderen Verbesserungen wurden Operationen im Zusammenhang mit Konfigurationsobjekten auf einer Seite zusammengefasst.
EN Enhancements and Revisions to Existing Features – The user interface is simplified and operations related to configuration objects are centralized on one page, along with numerous other enhancements.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbesserungen | enhancements |
| funktionalitäten | features |
| vereinfacht | simplified |
| operationen | operations |
| seite | page |
| zahlreichen | numerous |
| anderen | other |
| bestehenden | existing |
| benutzeroberfläche | interface |
| an | and |
| mit | with |
DE Uns sind bei der Expertenanalyse zwei Dinge wichtig: Zum einen, dass wir Ihnen schnelle und anwendbare Verbesserungen in Form von Quick-Wins aufzeigen, die mit minimalen Anpassungen schnelle Verbesserungen erzielen
EN Two things are important to us in the expert analysis: First, we show you fast and applicable improvements in the form of quick wins that achieve rapid improvements with minimal adjustments
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtig | important |
| anwendbare | applicable |
| form | form |
| minimalen | minimal |
| verbesserungen | improvements |
| anpassungen | adjustments |
| in | in |
| sind | are |
| schnelle | quick |
| mit | with |
| und | and |
| uns | us |
| dass | that |
| wir | we |
DE Enthält Verbesserungen für die Font-stretch-Eigenschaft sowie Verbesserungen für XSL- und CSS-Editionen.
EN Includes enhancements for the font-stretch property plus improvements for XSL and CSS editions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| enthält | includes |
| eigenschaft | property |
| xsl | xsl |
| css | css |
| editionen | editions |
| für | for |
| und | and |
| verbesserungen | improvements |
| die | the |
DE Uns sind bei der Expertenanalyse zwei Dinge wichtig: Zum einen, dass wir Ihnen schnelle und anwendbare Verbesserungen in Form von Quick-Wins aufzeigen, die mit minimalen Anpassungen schnelle Verbesserungen erzielen
EN Two things are important to us in the expert analysis: First, we show you fast and applicable improvements in the form of quick wins that achieve rapid improvements with minimal adjustments
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtig | important |
| anwendbare | applicable |
| form | form |
| minimalen | minimal |
| verbesserungen | improvements |
| anpassungen | adjustments |
| in | in |
| sind | are |
| schnelle | quick |
| mit | with |
| und | and |
| uns | us |
| dass | that |
| wir | we |
DE Verbesserungen am DVCS-Connector: Atlassian hat eine Reihe von Verbesserungen am DVCS-Connector vorgenommen, der es ermöglicht, Entwicklungsinformationen in Ihren Issues einzusehen
EN Improvements to the DVCS-Connector: Atlassian has made a number of improvements to the DVCS-Connector, which allows you to view development information in your issues
| alemão | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| vorgenommen | made |
| ermöglicht | allows |
| issues | issues |
| einzusehen | to view |
| verbesserungen | improvements |
| reihe | number of |
| in | in |
| ihren | your |
| hat | has |
| eine | a |
DE Control-Center-Verbesserungen. Im Control-Center-Menü haben wir kleine visuelle Verbesserungen vorgenommen.
EN Control Center optimizations. Several visual enhancements have been made in the Control Center menu.
| alemão | inglês |
|---|---|
| visuelle | visual |
| vorgenommen | made |
| center | center |
| im | in the |
| verbesserungen | enhancements |
| control | control |
| haben | have |
| wir | the |
DE Verbesserungen bei der Arbeit mit großen Dateien - Verbesserungen beim Laden großer Dateien in der Textansicht und schnellere Verarbeitung gebräuchlicher Operationen (z.B. Einfügen) in der Grid-Ansicht
EN Optimizations for working with large files - optimizations for loading very large files in Text View and speed increases for common operations (e.g., paste) in Grid View
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbesserungen | optimizations |
| arbeit | working |
| laden | loading |
| textansicht | text view |
| schnellere | speed |
| operationen | operations |
| einfügen | paste |
| ansicht | view |
| grid | grid |
| dateien | files |
| in | in |
| und | and |
| mit | with |
| großen | large |
DE Verbesserungen am grafischen Design-Editor Verbesserungen am grafischen Design Editor – neue Optionen zum Erstellen von Schlüsseln, Indizes und Constraints zum leichteren Definieren von Tabellenbeziehungen in der Design-Ansicht.
EN Graphical Design Editor Enhancements. – new operations to create keys, indexes, and constraints, making it easier to define table relationships in the design view.
DE Verbesserungen und Änderungen an bestehenden Funktionalitäten - die Benutzeroberfläche wurde vereinfacht. Neben zahlreichen anderen Verbesserungen wurden Operationen im Zusammenhang mit Konfigurationsobjekten auf einer Seite zusammengefasst.
EN Enhancements and Revisions to Existing Features – The user interface is simplified and operations related to configuration objects are centralized on one page, along with numerous other enhancements.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbesserungen | enhancements |
| funktionalitäten | features |
| vereinfacht | simplified |
| operationen | operations |
| seite | page |
| zahlreichen | numerous |
| anderen | other |
| bestehenden | existing |
| benutzeroberfläche | interface |
| an | and |
| mit | with |
DE Neben anderen Verbesserungen bot Drupal 9 Verbesserungen für das Administrations-Theme Claro und führte das Frontend-Theme Olivero ein, das sich auf eine bessere Verfügbarkeit konzentriert.
EN Among other enhancements, Drupal 9 provided improvements to the administration theme, Claro, and introduced the front-end theme, Olivero, which focuses on greater accessibility.
DE Seit ich hier angefangen habe, lerne ich durch regelmäßige Schulungen und Enablement-Sessions ständig Neues, um mich im Job weiter zu verbessern
EN Since I started, I am constantly learning new skills thanks to regular trainings and enablement sessions, allowing me to always improve in my job
| alemão | inglês |
|---|---|
| angefangen | started |
| regelmäßige | regular |
| neues | new |
| job | job |
| verbessern | improve |
| sessions | sessions |
| ständig | constantly |
| ich | i |
| schulungen | trainings |
| mich | me |
| zu | to |
| und | allowing |
| lerne | and |
DE ich habe diesen jesus gesehen, jesus, was machst du, ich beobachte dich, das habe ich gesehen, jesus schaut immer zu, jesus sieht alles
EN i saw that jesus, jesus, whatcha doin, i m watching you, i saw that, jesus is always watching, jesus sees everything
| alemão | inglês |
|---|---|
| jesus | jesus |
| gesehen | saw |
| sieht | sees |
| ich | i |
| du | you |
| immer | always |
| alles | everything |
| schaut | watching |
| das | is |
DE Falls Sie sich wundern, ich habe in den letzten Jahren tausenden von Menschen geholfen, einen Podcast zu starten und habe selbst ein paar Shows in verschiedenen Branchen gestartet.
EN In case you?re wondering, I?ve helped thousands of people start a podcast in the last several years and have started a few shows in different industries myself.
| alemão | inglês |
|---|---|
| letzten | last |
| menschen | people |
| geholfen | helped |
| podcast | podcast |
| shows | shows |
| branchen | industries |
| ich | i |
| in | in |
| jahren | years |
| tausenden | thousands of |
| und | and |
| falls | the |
| von | of |
| starten | start |
DE Ich habe viel recherchiert, bevor ich mich für meinen ersten Podcast-Host entschieden habe (vor vielen Jahren), und Blubrry hat sich an die Spitze gesetzt, auch wenn mehr "große" Namen andere Podcast-Hosts empfohlen oder benutzt haben.
EN I did a lot of research before choosing my first podcast host (many years ago) and Blubrry came out on top, even though more ?big? names recommended or used other podcast hosts.
| alemão | inglês |
|---|---|
| namen | names |
| empfohlen | recommended |
| podcast | podcast |
| jahren | years |
| mehr | more |
| andere | other |
| oder | or |
| host | host |
| hosts | hosts |
| benutzt | used |
| ich | i |
| große | big |
| ersten | a |
| und | and |
| an | on |
| wenn | though |
DE Ich habe nach Feierabend oder zum Arbeitsbeginn die Gewissheit, dass ich wirklich niemanden übersehen und jedem geantwortet habe, der sich um Hilfe bemüht oder etwas wirklich Großartiges über uns gesagt hat.
EN I can leave at the end of the day, or start the day knowing that I really haven’t overlooked anyone that has reached out for help or has said something really great about us that didn’t get a response.
| alemão | inglês |
|---|---|
| übersehen | overlooked |
| hilfe | help |
| großartiges | great |
| ich | i |
| oder | or |
| gesagt | said |
| wirklich | really |
| um | for |
| dass | that |
| etwas | something |
| uns | us |
| und | response |
| hat | has |
DE Durch meinen Quereinstieg habe ich mir viel technisches Wissen angeeignet. Das schätze ich besonders. Ich habe mich schon immer für IT interessiert, durch meine Arbeit bei Univention lerne ich nun täglich etwas dazu.
EN Through my career change, I have acquired a lot of technical knowledge. I particularly appreciate that. I have always been interested in IT, and through my work, at Univention I now learn something new every day.
| alemão | inglês |
|---|---|
| technisches | technical |
| interessiert | interested |
| univention | univention |
| it | it |
| immer | always |
| arbeit | work |
| nun | now |
| täglich | every day |
| ich | i |
| wissen | knowledge |
| schon | a |
| lerne | and |
| meine | my |
| besonders | particularly |
| etwas | something |
| durch | of |
DE Suchbegriffe, die ich besonders nützlich gefunden habe, sind unter anderem "wie geht's dir", "wie mache ich", "ich habe Probleme", "irgendwelche Tipps" und "bitte helfen".
EN Search terms that I’ve found particularly useful include “how do you,” “how do I,” “I’m struggling with,” “any tips,” and “please help.”
| alemão | inglês |
|---|---|
| besonders | particularly |
| nützlich | useful |
| gefunden | found |
| irgendwelche | any |
| tipps | tips |
| bitte | please |
| helfen | help |
| ich | i |
| mache | do |
| dir | you |
| suchbegriffe | search |
DE Ich habe vorher andere Caching-Plugin benutzt, aber immer Probleme damit gehabt. Seit ich WP Rocket installiert habe, läuft meine Website jeden einzelnen Tag wie geschmiert.
EN I’ve used other caching plugins before but always had trouble with them. Since I installed WP Rocket my site runs smoothly every single day.
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzt | used |
| probleme | trouble |
| wp | wp |
| rocket | rocket |
| installiert | installed |
| läuft | runs |
| caching | caching |
| plugin | plugins |
| andere | other |
| immer | always |
| website | site |
| jeden | every |
| tag | day |
| vorher | before |
| seit | since |
| ich | i |
| aber | but |
| meine | my |
DE Ich habe die ganzen FAQs gelesen, aber ich habe immer noch eine Frage.
EN I read the whole FAQ and I still have a question.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ich | i |
| ganzen | whole |
| faqs | faq |
| frage | question |
| gelesen | and |
| eine | a |
| die | the |
DE Ich habe eine sehr kreative Ader, aber ich habe nicht das Fachwissen, um einige der Cliparts, die ich finde, zu verändern
EN I have a very creative streak but I don't have the expertise to alter some of the clip art I find
| alemão | inglês |
|---|---|
| kreative | creative |
| fachwissen | expertise |
| finde | find |
| ich | i |
| ändern | alter |
| nicht | dont |
| zu | to |
| sehr | very |
| einige | some |
| eine | a |
| aber | but |
| verändern | the |
DE Ich habe viele Jahre im tertiären Sektor gearbeitet, bevor ich meinen Berufsweg komplett geändert habe, um mich meiner Leidenschaft zu widmen
EN I worked for many years in the tertiary sector before completely changing my career path to devote myself to my passion
| alemão | inglês |
|---|---|
| sektor | sector |
| gearbeitet | worked |
| widmen | devote |
| geändert | changing |
| im | in the |
| jahre | years |
| um | for |
| ich | i |
| viele | many |
DE Ich habe mehrere Jahre im Nationalpark Calanques gearbeitet, bevor ich mich schließlich in der Bretagne niedergelassen habe
EN I worked for several years in the Calanques National Park before finally coming to settle in Brittany
| alemão | inglês |
|---|---|
| jahre | years |
| im | in the |
| nationalpark | national park |
| gearbeitet | worked |
| bretagne | brittany |
| ich | i |
| in | in |
| bevor | to |
| schließlich | finally |
DE Selbst nachdem ich einen neuen kreativen Beruf, die Eventdekoration, angenommen habe, habe ich nie einen besseren Weg als die Fotografie gefunden, um Schönheit oder vielmehr "meine Schönheit" zu kreieren und zu teilen
EN Even after having embraced a new creative profession, event decoration, I have never found a better way than photography to create and share beauty, or rather "my beauty"
| alemão | inglês |
|---|---|
| neuen | new |
| kreativen | creative |
| beruf | profession |
| besseren | better |
| fotografie | photography |
| gefunden | found |
| schönheit | beauty |
| oder | or |
| kreieren | to create |
| zu | to |
| teilen | share |
| ich | i |
| einen | a |
| meine | my |
| nie | never |
| weg | way |
| und | and |
DE Als Privatpilot habe ich diese beiden Leidenschaften zusammengebracht, um aus den Luftbildern, die ich über Frankreich aufgenommen habe, Fotogemälde zu machen.
EN As a private pilot, I brought these two passions together to make photo-paintings from the aerial photos I took over France.
| alemão | inglês |
|---|---|
| leidenschaften | passions |
| frankreich | france |
| ich | i |
| zu | to |
| als | as |
| aus | from |
| beiden | a |
| den | the |
DE Ich habe mich vor Jahren in dieses Land verliebt… 2012 habe ich mein eigenes Land verlassen, um in Japan zu leben und seitdem teile ich meine Leidenschaft und mein Wissen über das Land durch das Bild, aber auch durch Fotoreisen in Japan.
EN I fell in love with this country years ago… In 2012, I left my own country to come and live in Japan and since then, I share my passion and my knowledge of the country through the image, but also through photo tours in Japan.
DE Mit der Kamera in der Hand habe ich gelernt, eine Vielzahl von Bereichen abzudecken, aber besonders lieb habe ich die Landschafts- und Life-Scene-Fotografie
EN Camera in hand, I have learned to cover a multitude of areas but I particularly enjoy the landscape and scene picture of life
| alemão | inglês |
|---|---|
| kamera | camera |
| gelernt | learned |
| vielzahl | multitude |
| besonders | particularly |
| life | life |
| hand | hand |
| ich | i |
| in | in |
| eine | a |
| bereichen | areas |
| und | and |
| aber | but |
DE "Ich war auf der Suche nach einer Möglichkeit, meine R-Kenntnisse aufzufrischen, und ich habe es immer bedauert, dass ich während meines Studiums der Betriebswirtschaftslehre nicht die fortgeschritteneren Kurse zur Finanzanalyse belegt habe
EN ?I was looking for a way to brush up on my R-skills, and I always regretted not taking the more advanced financial analysis courses when I was at business school
| alemão | inglês |
|---|---|
| kurse | courses |
| möglichkeit | way |
| immer | always |
| war | was |
| und | taking |
| ich | i |
| nicht | not |
| suche | looking |
| meines | my |
| einer | a |
| habe | and |
| dass | to |
DE Ich habe einen Urheberrechtsvermerk erhalten, als ich mein mit Vimeo Create erstelltes Video auf Social-Media-Plattformen veröffentlicht habe. Was sollte ich tun?
EN Why do I get an error when trying to create my video on the iOS app?
| alemão | inglês |
|---|---|
| video | video |
| ich | i |
| create | create |
| tun | do |
| einen | the |
| mein | my |
| erhalten | get |
| sollte | when |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
habe regelmäßige verbesserungen regelmäßige verbesserungen gesehen regelmäßige regelmäßige prüfungen regelmäßige schulungen thoughtspot führt regelmäßige wurden regelmäßige tasks regelmäßige tasks aufgesetzt regelmäßige pionier partnern sowie regelmäßige regelmäßige produktaktualisierungen regelmäßige runden regelmäßige tests vorsieht darum sind regelmäßige regelmäßige prähistorische nahrungspflanzen regelmäßige backups planen regelmäßige sicherheitsschulungen regelmäßige entwicklungsgespräche regelmäßige laufende regelmäßige überwachung empfängerlisten für regelmäßige regelmäßige pornos ruiniert regelmäßige persönliche treffen regelmäßige updates bereit regelmäßige gesprächsrunden regelmäßige kurze webinare regelmäßige überprüfungen zustellzeiten für regelmäßige regelmäßige transaktionen durchzuführen regelmäßige aktualisierungen tragen regelmäßige feedback gespräche regelmäßige wichtige sicherheitshinweise regelmäßige dickdarmuntersuchung testzeit regelmäßige tipps regelmäßige prüfung bestehender regelmäßige lizenzvalidierung ermöglicht regelmäßige jährliche installationsreihe regelmäßige berichterstattung bietet regelmäßige wanderer fastly eine regelmäßige erhalten sie regelmäßige veranstaltungskalender stehen regelmäßige regelmäßige windzufuhr benötigt welches durch regelmäßige sondern durch regelmäßige bauen sie regelmäßige regelmäßige form angenommen nutzer regelmäßige berichte regelmäßige zahlungen erfordern nun gebührenfrei regelmäßigeTraduzir habe regelmäßige verbesserungen para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe