Traduzir "nachhaltige systemoptimierung" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nachhaltige systemoptimierung" de alemão para inglês

Traduções de nachhaltige systemoptimierung

"nachhaltige systemoptimierung" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

nachhaltige climate eco green lasting renewable sustainability sustainable sustainable development the

Tradução de alemão para inglês de nachhaltige systemoptimierung

alemão
inglês

DE Mit Cloudvisory können Sie Ihre Richtlinien zur Aufrechterhaltung des Soll-Zustands kontinuierlich durch maschinelles Lernen verbessern und praxisrelevante Empfehlungen für eine nachhaltige Systemoptimierung generieren.

EN Use Cloudvisory to continuously learn improvements to desired state policies, providing actionable recommendations that ensure "golden state" policies stay golden over time.

alemãoinglês
richtlinienpolicies
kontinuierlichcontinuously
empfehlungenrecommendations
verbessernimprovements
siestate
undlearn

DE Mit Cloudvisory können Sie Ihre Richtlinien zur Aufrechterhaltung des Soll-Zustands kontinuierlich durch maschinelles Lernen verbessern und praxisrelevante Empfehlungen für eine nachhaltige Systemoptimierung generieren.

EN Use Cloudvisory to continuously learn improvements to desired state policies, providing actionable recommendations that ensure "golden state" policies stay golden over time.

alemãoinglês
richtlinienpolicies
kontinuierlichcontinuously
empfehlungenrecommendations
verbessernimprovements
siestate
undlearn

DE Wir bei Emerson tragen durch Verdichter und Lösungen für die Systemoptimierung zur Verbesserung der Jahresarbeitszahlen bei. Unsere Lösungen steigern die Gesamteffizienz und Zuverlässigkeit von Wärmepumpen.

EN At Emerson, we focus on improving seasonal performance by providing compressors and system optimization solutions which improve the overall efficiency and reliability of heat pump systems.

alemãoinglês
lösungensolutions
emersonemerson
zuverlässigkeitreliability
undand
verbesserungimprove

DE Beratung: Systemoptimierung, Bedrohungslage und Berichterstellung.

EN Consultative Guidance: System optimisation, threat landscape and reporting.

alemãoinglês
beratungguidance
berichterstellungreporting
undand

DE Systemoptimierung durch vereinfachte Nutzung von API-Befehlen mit der komfortablen Softbutton-Funktion

EN System optimization by simplified use of API commands with the convenient softbutton feature

alemãoinglês
vereinfachtesimplified
komfortablenconvenient
apiapi
funktionfeature
mitwith
nutzunguse

DE Optimierung ? datengesteuerter Ansatz zur Systemoptimierung

EN Optimisation ? data driven approach to system optimisations

alemãoinglês
optimierungoptimisation
zurto
ansatzapproach

DE Beratung: Systemoptimierung, Bedrohungslage und Berichterstellung.

EN Consultative Guidance: System optimisation, threat landscape and reporting.

alemãoinglês
beratungguidance
berichterstellungreporting
undand

DE Komplettes Tool für die Systemoptimierung

EN Correct any errors in Kodi with this add-on

alemãoinglês
dieany
fürin

DE Systemoptimierung durch vereinfachte Nutzung von API-Befehlen mit der komfortablen Softbutton-Funktion

EN System optimization by simplified use of API commands with the convenient softbutton feature

alemãoinglês
vereinfachtesimplified
komfortablenconvenient
apiapi
funktionfeature
mitwith
nutzunguse

DE Optimierung ? datengesteuerter Ansatz zur Systemoptimierung

EN Optimisation ? data driven approach to system optimisations

alemãoinglês
optimierungoptimisation
zurto
ansatzapproach

DE WindowManager ist ein kleines, praktisches Werkzeug zur Systemoptimierung, das Ihren Arbeitsablauf verbessern kann. Es funktioniert, indem es sich die Position und Größe Ihrer Anwendungen und Fenster merkt und dann wiederherstellt.

EN WindowManager is handy little system tweaking tool that can improve your workflow. It works by remembering and then restoring the position and size of your apps and windows.

alemãoinglês
kleineslittle
praktischeshandy
arbeitsablaufworkflow
verbessernimprove
positionposition
größesize
fensterwindows
werkzeugtool
esit
kanncan
anwendungenapps
ihrenyour
funktioniertworks
indemby
undand
istis
dannthen
zurthe

DE Skalierungsentscheidungen für Microservices werden granulär getroffen, sodass die effizientesten Entscheidungen für die Systemoptimierung gefällt werden können

EN Scaling decisions for microservices are made at a granular level, allowing for the most efficient decisions for system optimization

alemãoinglês
microservicesmicroservices
effizientestenmost efficient
entscheidungendecisions
fürfor
diethe
werdenare

DE Wie lange dauert eine Systemoptimierung?

EN How long does the system optimization take?

DE Eine weitere Herausforderung bei dem Versuch, nachhaltige Designprinzipien umzusetzen, sind nicht-nachhaltige Praktiken von Händlern, Zulieferern und Einzelhändlern, die du nicht vermeiden kannst.

EN Another challenge you can run into when you’re working to embrace sustainable design principles is unsustainable practices from vendors, suppliers and retailers that you can’t avoid.

alemãoinglês
herausforderungchallenge
nachhaltigesustainable
praktikenpractices
händlernretailers
vermeidenavoid
kannstyou can
undand
duyou
umzusetzento

DE Die nachhaltige Nutzung von Ressourcen einerseits sowie das nachhaltige Wirtschaften andererseits sind aus meiner Sicht die Grundlagen langfristiger Lebensqualität ALLER Generationen.

EN In my view, the sustainable use of resources on the one hand and sustainable economic activity on the other are the foundations of long-term quality of life for ALL generations.

alemãoinglês
nachhaltigesustainable
ressourcenresources
grundlagenfoundations
langfristigerlong-term
lebensqualitätquality of life
generationengenerations
andererseitsother
nutzunguse
sindare
einerseitsone
meinermy
sichtthe
vonof

DE Nachhaltige/r Konsum und Produktion Nachhaltige Produktion von Fasern als Grundstoff für abholzungsfreie Papierprodukte.

EN Responsible Consumption and Production Sustainable production of fibre as a base for deforestation-free paper products.

alemãoinglês
nachhaltigesustainable
konsumconsumption
fasernfibre
papierproduktepaper products
produktionproduction
ra
undand
alsas
fürfor
vonof

DE Mit unseren Aktivitäten unterstützen wir insbesondere die folgenden Sustainable Development Goals (SDGs) der Vereinten Nationen: nachhaltige Städte und Gemeinden (SDG 11), nachhaltige/-r Konsum und Produktion (SDG 12)

EN With our activities, we particularly support the following United Nations Sustainable Development Goals (SDGs): sustainable cities and communities (SDG 11), sustainable consumption and production (SDG 12)

alemãoinglês
aktivitätenactivities
unterstützensupport
insbesondereparticularly
goalsgoals
nationennations
konsumconsumption
developmentdevelopment
vereintenunited nations
städtecities
gemeindencommunities
produktionproduction
folgendenfollowing
nachhaltigesustainable
wirwe
sdgssdgs
undand
mitwith
derthe

DE Um nachfolgenden Generationen eine lebenswerte und nachhaltige Zukunft zu ermöglichen, wurde bereits im September 2015 auf dem UN-Nachhaltigkeitsgipfel die Agenda 2030 für Nachhaltige Entwicklung beschlossen

EN In order to enable future generations to have a sustainable future worth living, the 2030 Agenda for Sustainable Development was adopted at the UN Summit on Sustainable Development in September 2015

alemãoinglês
generationengenerations
nachhaltigesustainable
zukunftfuture
septemberseptember
agendaagenda
entwicklungdevelopment
unun
ermöglichenenable
zuto
undhave
einea
umfor
wurdewas

DE Eine weitere Herausforderung bei dem Versuch, nachhaltige Designprinzipien umzusetzen, sind nicht-nachhaltige Praktiken von Händlern, Zulieferern und Einzelhändlern, die du nicht vermeiden kannst.

EN Another challenge you can run into when you’re working to embrace sustainable design principles is unsustainable practices from vendors, suppliers and retailers that you can’t avoid.

alemãoinglês
herausforderungchallenge
nachhaltigesustainable
praktikenpractices
händlernretailers
vermeidenavoid
kannstyou can
undand
duyou
umzusetzento

DE Check: ihr habt schon längst den Überblick über nachhaltige Mode und seid sowas von „fair“-liebt in nachhaltige Mode.

EN Check: you have had an overview of sustainable fashion for a long time and are smitten with sustainable fashion.

alemãoinglês
checkcheck
nachhaltigesustainable
modefashion
undand

DE Die Ziele für nachhaltige Entwicklung der Vereinten Nationen (Sustainable Development Goals, SDG) stellen die globale Agenda für nachhaltige Entwicklung bis 2030 dar

EN The United Nations Sustainable Development Goals (SDGs) form the global sustainable development agenda until 2030

alemãoinglês
nationennations
sdgsdgs
globaleglobal
agendaagenda
vereintenunited nations
nachhaltigesustainable
entwicklungdevelopment
darthe
goalsgoals

DE Die Kibar Gruppe leistet 12 Zielen für eine nachhaltige Entwicklung der „17 Ziele für nachhaltige Entwicklung“ des Globalen Pakts der Vereinten Nationen einen positiven Beitrag

EN Sustainable Development Goals represent a universal action plan containing a set of goals that are intended to be achieved by the end of 2030 by the United Nations member countries

alemãoinglês
nachhaltigesustainable
entwicklungdevelopment
zielegoals
nationennations
einea
fürintended

DE Die von den Vereinten Nationen definierten Ziele für nachhaltige Entwicklung (SDGs) stellen ein gemeinsames Verständnis für die nachhaltige Entwicklung weltweit dar

EN The United Nations Sustainable Development Goals (SDGs) represent a shared understanding for sustainable development worldwide

alemãoinglês
nationennations
zielegoals
nachhaltigesustainable
entwicklungdevelopment
sdgssdgs
gemeinsamesshared
verständnisunderstanding
weltweitworldwide
vereintenunited nations
darthe
eina

DE Nachhaltige Chemie: Stoffliche Ressourcen und Stoffströme (Institut für Nachhaltige Chemie)

EN Sustainable Chemistry: Material Resources and Material Flows

alemãoinglês
nachhaltigesustainable
chemiechemistry
ressourcenresources
undand

DE Institutsleitung Internationaler Handel und Nachhaltige Wirtschaft / Studiengangsleitung Exportorientiertes Management Institut Internationaler Handel und Nachhaltige Wirtschaft

EN Head of Institute International Trade and Sustainable Economy / Programme Director Export-oriented Management Institute International Trade and Sustainable Economy

alemãoinglês
internationalerinternational
nachhaltigesustainable
wirtschafteconomy
undand
managementmanagement
institutinstitute
handeltrade

DE Die nachhaltige Nutzung von Ressourcen einerseits sowie das nachhaltige Wirtschaften andererseits sind aus meiner Sicht die Grundlagen langfristiger Lebensqualität ALLER Generationen.

EN In my view, the sustainable use of resources on the one hand and sustainable economic activity on the other are the foundations of long-term quality of life for ALL generations.

alemãoinglês
nachhaltigesustainable
ressourcenresources
grundlagenfoundations
langfristigerlong-term
lebensqualitätquality of life
generationengenerations
andererseitsother
nutzunguse
sindare
einerseitsone
meinermy
sichtthe
vonof

DE Nachhaltige/r Konsum und Produktion Nachhaltige Produktion von Fasern als Grundstoff für abholzungsfreie Papierprodukte.

EN Responsible Consumption and Production Sustainable production of fibre as a base for deforestation-free paper products.

alemãoinglês
nachhaltigesustainable
konsumconsumption
fasernfibre
papierproduktepaper products
produktionproduction
ra
undand
alsas
fürfor
vonof

DE Eine weitere Herausforderung bei dem Versuch, nachhaltige Designprinzipien umzusetzen, sind nicht-nachhaltige Praktiken von Händlern, Zulieferern und Einzelhändlern, die du nicht vermeiden kannst.

EN Another challenge you can run into when you’re working to embrace sustainable design principles is unsustainable practices from vendors, suppliers and retailers that you can’t avoid.

alemãoinglês
herausforderungchallenge
nachhaltigesustainable
praktikenpractices
händlernretailers
vermeidenavoid
kannstyou can
undand
duyou
umzusetzento

DE Betriebliches Umweltmanagement steht im Masterstudiengang Nachhaltige Unternehmensführung ebenso auf dem Programm wie nachhaltige Personalführung

EN The Master degree programme in sustainable corporate governance includes not only environmental business administration, but also sustainable human resources management

alemãoinglês
programmprogramme
nachhaltigesustainable
unternehmensführungcorporate governance
ebensoalso
demthe

DE Textile Exchange und das Bündnis für nachhaltige Textilien setzen sich zusammen für nachhaltige Fasern und Materialien ein

EN Textile Exchange and the Partnership of Sustainable Textiles get together to increase the sustainability in the textile industry

alemãoinglês
exchangeexchange
textiletextile
nachhaltigesustainable
textilientextiles
undand

DE Die chemische Industrie steht vor der Herausforderung, ihre Produkte auf nachhaltige Weise herzustellen und zu verwalten, um eine nachhaltige Zukunft und eine Kreislaufwirtschaft zu fördern

EN The development of innovation is often hampered by data management challenges

DE Um nachfolgenden Generationen eine lebenswerte und nachhaltige Zukunft zu ermöglichen, wurde bereits im September 2015 auf dem UN-Nachhaltigkeitsgipfel die Agenda 2030 für Nachhaltige Entwicklung beschlossen

EN In order to enable future generations to have a sustainable future worth living, the 2030 Agenda for Sustainable Development was adopted at the UN Summit on Sustainable Development in September 2015

DE Nachhaltige Produktion – Was umfasst eine nachhaltige Produktion?

EN Sustainable production – What does sustainable (German only) production encompass?

DE Mit Ihnen werden wir eine langfristige Perspektive verfolgen, einschließlich der Unterzeichnung von Finanzangeboten und der Strukturierung von Konditionen, um Ihnen dabei zu helfen, auf nachhaltige Weise auf neue Geschäftsmodelle umzusteigen.

EN With you, we will take a long-term view, including underwriting financial offers and structuring terms to help you transition to new business models in a sustainable way.

alemãoinglês
langfristigelong-term
strukturierungstructuring
konditionenterms
nachhaltigesustainable
neuenew
geschäftsmodellebusiness models
wirwe
einschließlichincluding
dabeiwith
zuto
einea
weiseway
helfenhelp

DE Grillen sind eine nachhaltige Proteinquelle, aber werden die Menschen anbeißen? Produktverpackung von DYNAMIKA

EN Crickets are a sustainable source of protein, but will humanity bite? Product packaging design by DYNAMIKA

alemãoinglês
nachhaltigesustainable
produktverpackungproduct packaging
menschenhumanity
diesource
vonof
einea
aberbut
sindare

DE Dazu gehört auch, sich für nachhaltige Materialien zu entscheiden und Produkte und Komponenten effizient zu verpacken, sodass du insgesamt weniger Plastik verwendest.

EN It also includes opting for sustainably sourced materials and packaging items and components efficiently, so you’re using less packaging overall.

alemãoinglês
entscheidenopting
effizientefficiently
verpackenpackaging
wenigerless
nachhaltigesustainably
materialienmaterials
komponentencomponents
sodassso
verwendestusing
undand
fürfor
insgesamtoverall
auchalso
sichit

DE Nachhaltige Designprinzipien und Strategien in deine Arbeit einfließen zu lassen, bringt viele Vorteile mit sich, die weit darüber hinaus gehen, dem Planeten etwas Gutes zu tun

EN Implementing sustainable design principles and strategies in your work comes with a lot of benefits that reach beyond doing right by the planet

alemãoinglês
nachhaltigesustainable
vorteilebenefits
planetenplanet
gutesright
strategienstrategies
arbeitwork
inin
bringtthe
mitwith
hinausof
undand

DE Das bedeutet, dass du insgesamt weniger Energie verbrauchst – und das geht so weit, dass du mit Händlern zusammenarbeitest, die nachhaltige Energiequellen und Produktionsmittel verwenden.

EN This means using less energy overall—and that extends to working with vendors that use sustainable power and manufacturing sources.

DE Selbst wenn deiner Zielgruppe Nachhaltigkeit egal ist oder sie sie sogar kritisch betrachtet, können nachhaltige Designprinzipien verhindern, dass du Strafen zahlen musst, weil du dich nicht an gesetzliche Umweltauflagen gehalten hast.

EN Even if your audience is apathetic to sustainability or even critical of it, incorporating sustainable design principles into your work can help you avoid facing fees and fines associated with not complying to environmental regulations.

alemãoinglês
zielgruppeaudience
kritischcritical
verhindernavoid
strafenfines
nachhaltigkeitsustainability
oderor
nachhaltigesustainable
nichtnot
istis
sieyou
dichyour
könnencan

DE Vergiss nicht, dass nachhaltiges Design auch Nachteile haben kann. Viele Designende und Unternehmen haben höhere Materialkosten, wenn sie versuchen, nachhaltige Designstrategien zu implementieren.

EN Keep in mind that sustainable design can have drawbacks as well. Many designers and businesses find themselves facing higher material costs when they try to implement sustainable design strategies.

alemãoinglês
nachteiledrawbacks
versuchentry
designdesign
kanncan
höherehigher
undand
vielemany
nachhaltigesustainable
unternehmenbusinesses
zuto
implementierenimplement
siekeep
dassthat

DE Nachhaltige Designstrategien umsetzen —

EN Implementing sustainable design strategies —

DE Bildungslösungen: Bieten Sie Schulungsprogramme an, die das Fachwissen und die Kenntnisse Ihres Zielmarkts verbessern und die eine nachhaltige und zunehmende Nachfrage und ein stärkeres Markenimage schaffen.

EN Education solutions: Provide educational programmes that uplift the expertise and knowledge of your target market and create a sustainable groundswell in demand and a stronger brand image.

alemãoinglês
bietenprovide
nachhaltigesustainable
nachfragedemand
stärkeresstronger
fachwissenexpertise
dietarget
eina
undand

DE Entdecken Sie in einem eigenen Bereich unserer Website weitere Informationen über die Ziele für nachhaltige Entwicklung.

EN Find more information on sustainable development goals on our website dedicated section.

alemãoinglês
entdeckenfind
informationeninformation
zielegoals
nachhaltigesustainable
entwicklungdevelopment
unsererour
websitewebsite
diededicated
siesection
inon
weiteremore

DE Visualisieren und führen Sie individuelle Customer Journeys auf allen Kanälen aus und schaffen Sie so jederzeit nachhaltige Momente für jeden einzelnen Kunden.

EN Visually map and execute journeys unique to each individual on all channels, creating meaningful moments whenever and wherever they engage.

alemãoinglês
visualisierenmap
journeysjourneys
kanälenchannels
momentemoments
jederzeitwhenever
siewherever
undand
individuelleindividual
schaffento

DE Zusammen mit Fachleuten, öffentlichen Bediensteten, Studierenden und gemeinnützigen Organisationen, die weltweit Gutes tun, setzen wir uns für eine inklusive, nachhaltige Gesellschaft ein.

EN Together with professionals, public servants, students and non-profits doing good in the world, we seek to build an inclusive and sustainable society.

alemãoinglês
fachleutenprofessionals
studierendenstudents
weltweitworld
gutesgood
nachhaltigesustainable
öffentlichenpublic
gesellschaftsociety
zusammenwith
undand
wirwe

DE Warum Verbraucher nachhaltige Marken wertschätzen

EN 5 ways to time and send your surveys for better results

alemãoinglês
warumto

DE Wir verpflichten uns dazu, nachhaltige und gerechte Entscheidungen zu treffen, die Auswirkungen haben, auf die wir stolz sein können.

EN We’re committed to making sustainable and equitable choices that leave an impact we can be proud of.

alemãoinglês
nachhaltigesustainable
entscheidungenchoices
auswirkungenimpact
stolzproud
zuto
seinbe
könnencan
wirwe
undand

DE E-Mail-Anbieter gibt es viele, doch der Provider Posteo sticht aus der Masse heraus. Das kleine Unternehmen aus Berlin setzt nicht nur auf optimale Sicherheit und Datenschutz, sondern verfolgt auch eine besonders nachhaltige Philosophie.

EN There are many email providers, but Posteo stands out from the crowd. The small Berlin company not only operates with optimum security and privacy, but also has an especially sustainable philosophy.

alemãoinglês
massecrowd
kleinesmall
berlinberlin
optimaleoptimum
nachhaltigesustainable
philosophiephilosophy
sicherheitsecurity
datenschutzprivacy
besondersespecially
posteoposteo
auchalso
anbieterproviders
vielemany
nichtnot
undand
ausfrom
unternehmencompany
nuronly
derthe
sondernbut
setztwith

DE Gemeinsam mit uns bringst du spannende und große Projekte für mehr Digitale Souveränität in der Öffentlichen Verwaltung und der Wirtschaft zum Erfolg und hast die Chance, neue Wege für eine nachhaltige Digitalisierung zu eröffnen

EN Working with us, you will bring exciting and large-scale projects for more digital sovereignty in public administration and business to a successful conclusion and can open up new paths for sustainable digitalization

alemãoinglês
spannendeexciting
großelarge
souveränitätsovereignty
erfolgsuccessful
neuenew
nachhaltigesustainable
projekteprojects
wirtschaftbusiness
öffnenopen
verwaltungadministration
digitalisierungdigitalization
unsus
inin
wegepaths
fürfor
mehrmore
zuto
undand
mitwith
duyou
digitalea

DE Ethikorientierte und nachhaltige Pensionskasse.

EN Ethical and sustainable pension fund.

alemãoinglês
nachhaltigesustainable
undand

Mostrando 50 de 50 traduções