EN We are amazed at the warmth, warmth and a huge pracowitością owner of time atmosphere which produces in the districts of Okol yourself
"home warmth" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN We are amazed at the warmth, warmth and a huge pracowitością owner of time atmosphere which produces in the districts of Okol yourself
DE Wir sind von Herzlichkeit, Wärme und großer Sorgfalt von den Eigentümern von Zeit Atmosphäre verzaubern, die andere in etwa produziert
inglês | alemão |
---|---|
warmth | wärme |
produces | produziert |
atmosphere | atmosphäre |
time | zeit |
we | wir |
in | in |
and | und |
are | sind |
at | etwa |
of | von |
the | den |
EN As the lines between home, work and leisure blur, Verzelloni’s Davos sofa combines the comfort and warmth of home with the privacy and protection required in shared spaces. Watch the video to learn more.
DE Die Grenze zwischen Zuhause, Arbeit und Freizeit verschwimmt schon seit Längerem. Passend dazu verbindet Verzellonis neues Sofa Davos den Komfort und die Wärme von Zuhause mit der Privatsphäre und dem Schutz, der in gemeinsam genutzten Räumen
inglês | alemão |
---|---|
work | arbeit |
leisure | freizeit |
davos | davos |
sofa | sofa |
combines | verbindet |
comfort | komfort |
warmth | wärme |
in | in |
protection | schutz |
between | zwischen |
privacy | privatsphäre |
home | zuhause |
of | seit |
the | den |
with | mit |
EN The Widder Hotel is characterised by luxury, lifestyle and warmth - a home away from home in Zurich
DE Das Widder Hotel zeichnet sich durch Luxus, Lebensart und Herzenswärme aus – ein Zuhause in Zürich
inglês | alemão |
---|---|
hotel | hotel |
luxury | luxus |
and | und |
in | in |
a | ein |
by | durch |
EN Our highly trained network agents have the wisdom and dedication to ensure you get all the value that home brings – not just in your first home, but year after year after year, home after home after home.
DE Die gut ausgebildeten Makler unseres Netzwerks verfügen über das erforderliche Wissen und Engagement, um Ihnen den gesamten Wert zu sichern, den ein Eigenheim erbringt – nicht nur für Ihr erstes Heim, sondern Jahr für Jahr, Haus für Haus.
EN The carpentry L’Arte di Arredare designs tailored made furniture and furnishings that bring all the warmth of wood in your home...
DE Faloria-Seilbahn, 30 km Pisten für jeden Geschmack. An der Talstation befindet sich der Skiverleih Ihres Vertrauens...
EN POP ART is a unique, modern, cozy and comfortable apartment, combining an elegant interior with home warmth, serving the relaxation and rest of the tenants. The new apartment is located on the second floor (elevator) in Kwartale Róża Wiatrów…
DE POP ART ist eine einzigartige, moderne, gemütliche und komfortable Wohnung, die ein elegantes Interieur mit häuslicher Wärme verbindet und der Entspannung und Erholung der Mieter dient. Die neue Wohnung befindet sich im zweiten Stock (Aufzug) in…
EN PIÓRKO is a unique, modern, cozy and comfortable apartment, combining an elegant interior with home warmth, serving the relaxation and rest of the tenants
DE PIÓRKO ist eine einzigartige, moderne, gemütliche und komfortable Wohnung, die ein elegantes Interieur mit häuslicher Wärme verbindet und der Entspannung und Erholung der Mieter dient
inglês | alemão |
---|---|
modern | moderne |
elegant | elegantes |
interior | interieur |
warmth | wärme |
serving | dient |
tenants | mieter |
apartment | wohnung |
cozy | gemütliche |
comfortable | komfortable |
relaxation | entspannung |
rest | erholung |
and | und |
with | mit |
a | einzigartige |
is | ist |
EN Mewa stop is a combination of comfort and home warmth
DE Mewa stop ist eine Kombination aus Komfort und Wohnwärme
inglês | alemão |
---|---|
comfort | komfort |
and | und |
combination | kombination |
is | ist |
a | eine |
EN Adding a touch of stone can be a beautiful way to lend texture and warmth to a home or commercial development
DE Der gezielte Einsatz von Naturstein kann einem Haus oder Gewerbeobjekt auf schöne Weise mehr Textur und Wärme verleihen
inglês | alemão |
---|---|
beautiful | schöne |
lend | verleihen |
texture | textur |
warmth | wärme |
development | einsatz |
or | oder |
and | und |
can | kann |
way | weise |
to | mehr |
EN Start selling furnitures and make the warmth of home for your customers. At Syncee Marketplace, you will find quality products from the USA, Canada, Europe, Australia, and globally.
DE Starten Sie den Verkauf von Möbeln und machen Sie die Wärme des Hauses für Ihre Kunden. Bei Syncee Marketplace finden Sie Qualitätsprodukte aus den USA, Kanada, Europa, Australien und der ganzen Welt.
inglês | alemão |
---|---|
start | starten |
selling | verkauf |
warmth | wärme |
customers | kunden |
marketplace | marketplace |
canada | kanada |
europe | europa |
globally | welt |
syncee | syncee |
find | finden |
australia | australien |
your | ihre |
usa | usa |
for | für |
from | aus |
and | und |
the | den |
you | sie |
products | die |
EN Cosy warmth in the bathroom in the morning, a pleasant coolness in the bedroom at night – precise individual wishes can be taken into account to guarantee maximum home comfort
DE Wohlige Wärme im Bad am Morgen, angenehme Kühle nachts im Schlafzimmer – individuelle Wünsche lassen sich punktgenau berücksichtigen, um so ein Maximum an Wohnkomfort zu gewährleisten
EN Cosy warmth in the bathroom in the morning, a pleasant coolness in the bedroom at night – precise individual wishes can be taken into account to guarantee maximum home comfort
DE Wohlige Wärme im Bad am Morgen, angenehme Kühle nachts im Schlafzimmer – individuelle Wünsche lassen sich punktgenau berücksichtigen, um so ein Maximum an Wohnkomfort zu gewährleisten
EN Every home needs ambiance and warmth.
DE Französisches Ambiente für Ihr Zuhause.
inglês | alemão |
---|---|
ambiance | ambiente |
and | für |
home | zuhause |
EN We also now offer a range of products to bring more warmth right into your home, including our toasty thermal blankets, which are available in a wide range of colours.
DE Wir bieten jetzt auch eine Reihe von Produkten an, mit denen Sie mehr Wärme direkt in Ihr Zuhause bringen können, darunter unsere kuscheligen Wärmedecken, die in einer Vielzahl von Farben erhältlich sind.
inglês | alemão |
---|---|
warmth | wärme |
your | ihr |
now | jetzt |
in | in |
offer | bieten |
more | mehr |
our | unsere |
colours | die |
range | reihe |
of | von |
available | erhältlich |
EN home alone, home, alone, kevin, mccallister, kevin mccallister, macaulay culkin, thieves, christmas, house, merry christmas, home alone, home alone painting, movies, kids, 90s, new york, new year, new years eve, for kids
DE allein zu hause, allein, kevin, mccallister, kevin mccallister, macaulay culkin, diebe, weihnachten, haus, fröhliche weihnachten, allein zu hause werfen, allein zu hause malen, filme, kinder, 90er jahre, new york, neujahr, silvester, für kinder
inglês | alemão |
---|---|
alone | allein |
kevin | kevin |
christmas | weihnachten |
painting | malen |
movies | filme |
kids | kinder |
new | new |
york | york |
new year | neujahr |
years | jahre |
house | haus |
for | für |
EN Carla Johnson always works from home, so it wasn't a big change for her. The challenge, however, is that her whole family is now at home and doing home office or home schooling.
DE Carla Johnson arbeitet fast immer im Homeoffice, daher war es für sie keine große Umstellung. Die Herausforderung besteht allerdings darin, das nun ihre ganze Familie zuhause ist und Homeoffice/Homeschooling macht.
inglês | alemão |
---|---|
johnson | johnson |
works | arbeitet |
challenge | herausforderung |
home office | homeoffice |
change | umstellung |
it | es |
family | familie |
now | nun |
always | immer |
is | ist |
for | für |
big | große |
and | und |
whole | ganze |
at | zuhause |
EN While the advanced ELAN smart home controller is the brains of the connected home, the ELAN remote, smart home panels and keypads bring home automation to wherever you are
DE Während der fortschrittliche ELAN Smart Home-Controller das Gehirn des vernetzten Hauses ist, bringen die ELAN-Fernbedienung, die Smart Home-Panels und -Tastaturen die Hausautomatisierung dorthin, wo Sie sich gerade befinden
inglês | alemão |
---|---|
advanced | fortschrittliche |
elan | elan |
smart | smart |
controller | controller |
remote | fernbedienung |
panels | panels |
bring | bringen |
are | befinden |
and | und |
wherever | wo |
EN There are smart IoT objects of wellness, others of home automation. Netatmo has created Healthy Home Coach , the smart device that combines the IoT worlds of wellness and home automation, for maximum comfort in your home.
DE Es gibt intelligente IoT-Objekte des Wohlbefindens, andere der Hausautomation. Netatmo hat Healthy Home Coach entwickelt, das intelligente Gerät, das die IoT-Welten von Wellness und Home Automation kombiniert, für maximalen Komfort in Ihrem Zuhause.
inglês | alemão |
---|---|
smart | intelligente |
objects | objekte |
wellness | wellness |
automation | automation |
created | entwickelt |
coach | coach |
device | gerät |
combines | kombiniert |
worlds | welten |
maximum | maximalen |
comfort | komfort |
home automation | hausautomation |
netatmo | netatmo |
healthy | healthy |
in | in |
iot | iot |
and | und |
for | für |
home | home |
has | hat |
EN House-sitters, Pet-sitters, or Boarding? Having your home and pets looked after Protecting your home Having your dogs minded at home Having your cats minded at home Having your garden looked after Freedom to travel Building Trust on Nomador
DE Über uns Datenschutz Allgemeine Dienstleistungsbedingungen Allgemeine Nutzungsbedingungen
inglês | alemão |
---|---|
trust | datenschutz |
your | uns |
EN Bring warmth to any image. Add the stunning hues of sunrise with this effective preset.
DE Sorge für einen wärmeren Look. Dieses Preset wendet die beeindruckenden Farben eines Sonnenaufgangs auf deine Bilder an.
inglês | alemão |
---|---|
image | bilder |
stunning | beeindruckenden |
this | dieses |
EN Warmth of Neon Tokyo Signs Tapestry
DE Wärme der Neon Tokyo Zeichen Wandbehang
inglês | alemão |
---|---|
warmth | wärme |
of | der |
neon | neon |
tokyo | tokyo |
signs | zeichen |
EN Welcome to our photo gallery that reminds us of holidays, the sea and the warmth of...
DE Willkommen in unserer Fotogalerie, die nach Urlaub, Meer und Sommerhitze riecht. Um ein Foto zu kaufen,...
inglês | alemão |
---|---|
welcome | willkommen |
photo | foto |
gallery | fotogalerie |
holidays | urlaub |
sea | meer |
to | zu |
and | und |
EN It is designed to bring out warmth, especially for vocals and handles EQ exceptionally well
DE Es ist so konzipiert, dass es Wärme ausstrahlt, besonders bei Vocals, und kann den EQ hervorragend handhaben
inglês | alemão |
---|---|
designed | konzipiert |
warmth | wärme |
vocals | vocals |
it | es |
is | ist |
and | und |
especially | besonders |
EN The work features a variety of symbols related to hope, growth, and hard work composed as a still life arrangement that embodies the strength and warmth of the human spirt, and hopefully expresses a sense of inclusivity and optimism.”
DE Sie enthält verschiedene Symbole, die sich auf Hoffnung, Wachstum und harte Arbeit beziehen und ein Stillleben bilden, das die Stärke und Wärme der menschlichen Seele verkörpert und hoffentlich Inklusion und Optimismus spüren lässt."
inglês | alemão |
---|---|
symbols | symbole |
growth | wachstum |
hard | harte |
still life | stillleben |
strength | stärke |
warmth | wärme |
embodies | verkörpert |
hopefully | hoffentlich |
inclusivity | inklusion |
optimism | optimismus |
sense | spüren |
work | arbeit |
human | menschlichen |
hope | hoffnung |
a | ein |
EN Upright Piano infuses your productions with the natural warmth of an upright piano
DE Dieses Instrument liefert Ihnen die warmen Klänge eines akustischen Klaviers
inglês | alemão |
---|---|
the | ihnen |
EN Our bespoke experiences cater to a wide range of interests and tastes ensuring you will encounter true warmth and wonder in uncompromising luxury.
DE Maßgeschneiderte Aktivitäten für höchste Ansprüche und jeden Geschmack kombinieren kompromisslosen Luxus mit warmer Gastfreundschaft.
inglês | alemão |
---|---|
bespoke | maßgeschneiderte |
tastes | geschmack |
luxury | luxus |
and | und |
our | mit |
a | jeden |
EN A unique experience, combining good food, breath-taking landscapes, and not least, the warmth of a steam room.
DE Ein einmaliges Erlebnis mit gutem Essen, atemberaubenden Landschaften und, nicht zuletzt, der Wärme eines Dampfbades.
inglês | alemão |
---|---|
experience | erlebnis |
good | gutem |
landscapes | landschaften |
warmth | wärme |
food | essen |
and | und |
not | nicht |
unique | einmaliges |
EN The carpentry firm Nichelo run by Roberto Zambelli promises to offer you the unique warmth of antique wood...
DE Sottosopra ist ein wirklich originelles Geschäft, da es unterschiedlichste Artikel in einem einzigen Raum vereint.
inglês | alemão |
---|---|
by | raum |
EN We offer: - these include 2,2,4 personal in various styles with access to the ********.** kzdym room telweizor LCD. The interior of the warmth cozy and unique. - Ogrod winter-oranzeria. - Kitchen with access calodobowym. - Room wykladowa. - Hire of…
DE Wir bieten: - Gästezimmer 2,3,4 Autos in den verschiedenen Arten von internet.Nearby kzdym Raum telweizor LCD. Innen warme gemütliche und einzigartig. - Wintergarten-Wintergarten. - Küche mit Zugang den ganzen Tag. - Vortragsraum. - Miete Raum für…
EN In the winter there is a warmth - underfloor heating
DE Im Winter gibt es eine Wärme - Fußbodenheizung
inglês | alemão |
---|---|
winter | winter |
in the | im |
underfloor heating | fußbodenheizung |
warmth | wärme |
a | eine |
EN Warmth of loveby Guilhem MANZANOfrom
DE Kleiner Schmetterlingvon Guilhem MANZANOvon
EN During these trips, I realize portraits and immortalize slices of life reflecting the simplicity of everyday life in these often poor countries and the warmth of the welcome which is generally reserved for him.
DE Während dieser Reisen mache ich Porträts und verewige Lebensabschnitte, die die Einfachheit des Alltags in diesen oft armen Ländern und die Herzlichkeit der Begrüßung widerspiegeln, die im Allgemeinen dafür reserviert ist.
inglês | alemão |
---|---|
trips | reisen |
portraits | porträts |
simplicity | einfachheit |
everyday | alltags |
poor | armen |
countries | ländern |
reserved | reserviert |
i | ich |
for | dafür |
in | in |
and | und |
is | ist |
of | oft |
during | während |
EN A pleasant relaxation close to nature in an atmosphere of warmth and peace will make you feel with us extremely because it is a place of recreation and sport for the whole family.
DE Angenehme Entspannung mitten in der Natur in einer Atmosphäre von Wärme und Ruhe finden Sie bei uns extrem fühlen Sie machen, weil es ein Ort der Freizeit und Sport für die ganze Familie ist.
inglês | alemão |
---|---|
pleasant | angenehme |
nature | natur |
warmth | wärme |
feel | fühlen |
extremely | extrem |
family | familie |
it | es |
sport | sport |
relaxation | entspannung |
atmosphere | atmosphäre |
peace | ruhe |
recreation | freizeit |
place | ort |
for | für |
in | in |
and | und |
us | uns |
is | ist |
to | machen |
whole | ganze |
because | weil |
EN Especially for our guests, at Christmas, we will create a family atmosphere of hospitality and warmth, using an old Polish tradition
DE Speziell für unsere Gäste werden wir zu Weihnachten eine familiäre Atmosphäre der Gastfreundschaft und Herzlichkeit nach alter polnischer Tradition schaffen
inglês | alemão |
---|---|
christmas | weihnachten |
family | familiäre |
atmosphere | atmosphäre |
old | alter |
tradition | tradition |
guests | gäste |
hospitality | gastfreundschaft |
especially | speziell |
for | für |
our | unsere |
a | eine |
of | der |
and | und |
will | werden |
EN This attractive restaurant is one of the Arabella Sheraton?s two dining option, and reflects the warmth and creativity of Spanish and Andalusian culture
DE Dieses ansprechende Restaurant ist im Arabella Sheraton Hotel angesiedelt und spiegelt die Wärme und Kreativität der spanischen und andalusischen Kultur wider
inglês | alemão |
---|---|
sheraton | sheraton |
reflects | spiegelt |
warmth | wärme |
attractive | ansprechende |
creativity | kreativität |
culture | kultur |
restaurant | restaurant |
and | und |
spanish | der |
this | dieses |
EN There is a warmth to this restaurant, making it a comfortable local option for neighbours to meet and dine together (and with children)
DE Das Restaurant strahlt Wärme aus, was es zu einer gemütlichen Option für Nachbarn macht, sich zu treffen und gemeinsam zu essen (auch mit Kindern)
inglês | alemão |
---|---|
warmth | wärme |
comfortable | gemütlichen |
neighbours | nachbarn |
children | kindern |
restaurant | restaurant |
it | es |
meet | treffen |
option | option |
dine | essen |
for | für |
to | zu |
and | und |
with | mit |
EN Altzo943 — Bringing Residential Warmth to the Workplace
DE Altzo943 — Behagliche Wärme für den Arbeitsplatz
EN Our ThermoChannel™ construction creates channels of down insulation that hold feathers in place to lock-in warmth
DE Unsere ThermoChannel™-Konstruktion umfasst Kanäle mit Daunen-Isolierung, die die Federn fixieren, um die Wärme einzuschließen
EN Infuse your productions with the natural warmth of an upright piano
DE Bringen Sie die warmen Klänge eines akustischen Klaviers in Ihre Produktionen
inglês | alemão |
---|---|
productions | produktionen |
your | ihre |
EN Saturator Waveshaping distortion for adding dirt, punch and warmth.
DE Saturator Waveshaping-Effekt für die fehlende Portion Schmutz, Dreck oder Wärme.
inglês | alemão |
---|---|
warmth | wärme |
dirt | schmutz |
for | für |
and | die |
EN Drum Buss A one-stop workstation for drums, capable of adding warmth, distortion, drive, compression, transient shaping, plus a dedicated low end section.
DE Drum Buss Allround-Workstation für Drums – mit Wärme, Distortion, Drive, Kompressor, Transientenformung und speziellen Low-End-Optionen.
inglês | alemão |
---|---|
warmth | wärme |
low | low |
end | end |
plus | mit |
EN Dynamic Tube Tube saturation for added harmonics and warmth.
DE Dynamic Tube Röhren-Sättigung: gibt Sounds mehr Obertöne und Wärme.
inglês | alemão |
---|---|
dynamic | dynamic |
saturation | sättigung |
and | und |
warmth | wärme |
tube | tube |
for | mehr |
EN Blending the warmth of classic soul and R&B with the precision sonics of contemporary hip-hop and trap, Future R&B is an an all-in-one construction kit for one of today’s most exciting genres.
DE Future R&B verbindet die Wärme von klassischem Soul und R&B mit der präzisen Klangästhetik von modernem Hip-Hop und Trap – ein umfassendes Construction Kit für eines der spannendsten Genres unserer Zeit.
inglês | alemão |
---|---|
warmth | wärme |
classic | klassischem |
r | r |
b | b |
contemporary | modernem |
genres | genres |
kit | mit |
and | und |
is | die |
an | ein |
EN Add warmth and classic compression with an emulation of the renowned LA-2A tube compressor
DE Fügen Sie mit dieser originalgetreuen digitalen Version des legendären MC77 Limiting Amplifiers druckvollen Klang zu Ihren Tracks hinzu
inglês | alemão |
---|---|
with | mit |
add | hinzu |
the | version |
EN Add warmth and life to tracks when used sparingly, or create lo-fi effects when cranked
DE Verwenden Sie dieses Plugin sparsam, um den Spuren Wärme und Lebendigkeit zu verleihen, oder schaffen Sie durch intensive Nutzung Lo-Fi-Effekte
inglês | alemão |
---|---|
warmth | wärme |
tracks | spuren |
sparingly | sparsam |
effects | effekte |
or | oder |
to | zu |
used | verwenden |
and | und |
EN Add warmth to your mixes with these reproductions of five renowned hardware compressors
DE Fügen Sie Ihren Mixen mit diesen Reproduktionen fünf bekannter Hardwarekompressoren Klangwärme hinzu
inglês | alemão |
---|---|
reproductions | reproduktionen |
renowned | bekannter |
five | fünf |
your | ihren |
with | mit |
add | hinzu |
EN Bring the unmistakable warmth and punch of analog tape to your mix with three powerful plugins
DE Bringen Sie mit drei starken Plugins die unverkennbare Wärme und den druckvollen Klang von Analogbändern in Ihren Mix
inglês | alemão |
---|---|
warmth | wärme |
mix | mix |
powerful | starken |
plugins | plugins |
your | ihren |
and | und |
three | drei |
with | mit |
of | von |
the | den |
EN Create lush echo and incredible warmth with this re-creation of the vintage oil can delay
DE Erzeugen Sie mit dieser Emulierung des klassischem Oil-Can-Delay ein üppiges Echo und eine unglaubliche Klangwärme
inglês | alemão |
---|---|
echo | echo |
incredible | unglaubliche |
with | mit |
and | und |
EN Add warmth to your mix with this emulation of the gray Ross compressor**
DE Verleihen Sie Ihrem Mix Wärme mit dieser Emulation des Ross Gray Compressor**
inglês | alemão |
---|---|
warmth | wärme |
mix | mix |
emulation | emulation |
ross | ross |
gray | gray |
compressor | compressor |
with | mit |
EN Add depth and warmth to your digital work with this must-have library of 20 seamless paper textures
DE Mit dieser unverzichtbaren Bibliothek von 20 nahtlosen Papiertexturen verleihen Sie Ihren Werken zusätzliche Tiefe und eine warme Note.
inglês | alemão |
---|---|
depth | tiefe |
library | bibliothek |
seamless | nahtlosen |
add | zusätzliche |
and | und |
work | werken |
your | ihren |
with | mit |
of | von |
Mostrando 50 de 50 traduções