DE sie ist nicht für andere Kategorien reserviert (die Domains mit Bezug zum Bund sind beispielsweise reserviert)
Traduzir "allgemeinen dafür reserviert" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "allgemeinen dafür reserviert" de alemão para inglês
Traduções de allgemeinen dafür reserviert
"allgemeinen dafür reserviert" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de allgemeinen dafür reserviert
alemão
inglês
EN It is not reserved for other categories of applicants (domains linked to the Confederation, for example, are reserved)
| alemão | inglês |
|---|---|
| kategorien | categories |
| reserviert | reserved |
| domains | domains |
| bund | confederation |
| nicht | not |
| für | for |
| ist | is |
| andere | other |
| die | example |
| zum | the |
| sind | are |
DE Während dieser Reisen mache ich Porträts und verewige Lebensabschnitte, die die Einfachheit des Alltags in diesen oft armen Ländern und die Herzlichkeit der Begrüßung widerspiegeln, die im Allgemeinen dafür reserviert ist.
EN During these trips, I realize portraits and immortalize slices of life reflecting the simplicity of everyday life in these often poor countries and the warmth of the welcome which is generally reserved for him.
| alemão | inglês |
|---|---|
| reisen | trips |
| porträts | portraits |
| einfachheit | simplicity |
| alltags | everyday |
| armen | poor |
| ländern | countries |
| reserviert | reserved |
| ich | i |
| dafür | for |
| in | in |
| und | and |
| ist | is |
| oft | of |
| während | during |
DE Der Nachmittag ist reserviert für herrliche Bohinjer Seeberühmt für seine Kuhkäseund wir werden dafür sorgen, dass Sie etwas davon probieren können!
EN The afternoon will be reserved for gorgeous Lake Bohinj, famous for its cow cheese, and we will make sure you get to try some!
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachmittag | afternoon |
| reserviert | reserved |
| probieren | try |
| dafür | for |
| wir | we |
| der | the |
| dass | to |
DE Der Nachmittag ist reserviert für die herrlichen Bohinjer Seeberühmt für seine Kuhkäseund wir werden dafür sorgen, dass Sie etwas davon probieren können!
EN The afternoon will be reserved for the gorgeous Lake Bohinj, famous for its cow cheese, and we will make sure you get to try some!
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachmittag | afternoon |
| reserviert | reserved |
| probieren | try |
| dafür | for |
| wir | we |
| der | the |
| dass | to |
DE Ihr Fahrrad fährt kostenlos mit, entweder hängend oder an einem dafür vorgesehenen Platz. Die entsprechenden Plätze sind im Rahmen der Verfügbarkeiten zugänglich und können nicht reserviert werden.
EN Your bike travels for free with TER. Simply hang it up or place it in the designated area. Spaces in these areas are available on a first-come, first-served basis and cannot be booked.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fahrrad | bike |
| dafür | for |
| im | in the |
| ihr | your |
| mit | with |
| platz | place |
| und | and |
| zugänglich | available |
| an | on |
| oder | or |
| die | cannot |
| plätze | spaces |
| sind | are |
DE (1) Die nachfolgenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen (nachfolgend „AGB“ genannt) gelten für die Kunden von Ryte. Ergänzend gelten die Allgemeinen Nutzungsbedingungen von Ryte (abrufbar unter
EN (1) The following Terms and Conditions (hereinafter referred to as TC) apply to the customers of Ryte. Additionally, the Terms of Use of Ryte apply (accessible under
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachfolgend | hereinafter |
| gelten | apply |
| kunden | customers |
| ryte | ryte |
| nutzungsbedingungen | terms |
| unter | under |
| die | as |
| von | of |
DE 4. Die vorliegenden allgemeinen Geschäftsbedingungen umfassen auch den Datenschutz. Mit der Annahme der vorliegenden allgemeinen Geschäftsbedingungen akzeptiert der Kunde ausdrücklich die entsprechenden Bestimmungen.
EN 4. These General Terms and Conditions also cover the Customer Charter regarding the protection of personal data. By accepting these General Terms and Conditions, the Customer expressly accepts the provisions of said Charter.
| alemão | inglês |
|---|---|
| allgemeinen | general |
| ausdrücklich | expressly |
| geschäftsbedingungen | terms and conditions |
| auch | also |
| datenschutz | protection |
| akzeptiert | accepts |
| annahme | accepting |
| bestimmungen | provisions |
| den | the |
| kunde | customer |
DE Die Webseite erfasst mit jedem Aufruf durch ein automatisiertes System eine Reihe von allgemeinen Daten und Informationen. Diese allgemeinen Daten und Informationen werden in den Logfiles des Servers gespeichert. Erfasst werden können
EN The website collects a series of general data and information each time it is accessed by an automated system. This general data and information is stored in the log files of the server. Can be entered
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisiertes | automated |
| reihe | series |
| allgemeinen | general |
| logfiles | log files |
| gespeichert | stored |
| system | system |
| informationen | information |
| in | in |
| können | can |
| daten | data |
| und | and |
| werden | be |
| webseite | website |
| ein | a |
| von | of |
DE Diese allgemeinen Geschäftsbedingungen (die „allgemeinen Geschäftsbedingungen“) legen die Bedingungen Ihrer Nutzung der SCUF Gaming-Website unter www.scufgaming.com (die „Site“) fest
EN These Terms and Conditions (the “Terms and Conditions”) set forth the provisions that apply to your use of the Scuf Gaming website located at www.scufgaming.com (the “Site”)
DE Hinweis: Sie müssen unseren Allgemeinen Geschäftsbedingungen zustimmen. Bitte lesen Sie die Allgemeinen Geschäftsbedingungen sorgfältig durch, da diese Erklärung ein Bestandteil davon ist.
EN Note, you will need to agree to our Terms and Conditions. Please, do read the Terms and Conditions carefully, since this Notice is a part of them.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sorgfältig | carefully |
| geschäftsbedingungen | terms and conditions |
| bitte | please |
| bestandteil | of |
| hinweis | note |
| ist | is |
| lesen | read |
| da | since |
| ein | a |
DE (1) Die nachfolgenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen (nachfolgend „AGB“ genannt) gelten für die Kunden von Ryte. Ergänzend gelten die Allgemeinen Nutzungsbedingungen von Ryte (abrufbar unter
EN (1) The following Terms and Conditions (hereinafter referred to as TC) apply to the customers of Ryte. Additionally, the Terms of Use of Ryte apply (accessible under
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachfolgend | hereinafter |
| gelten | apply |
| kunden | customers |
| ryte | ryte |
| nutzungsbedingungen | terms |
| unter | under |
| die | as |
| von | of |
DE (1) Die nachfolgenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen (nachfolgend „AGB“ genannt) gelten für die Kunden von Ryte. Ergänzend gelten die Allgemeinen Nutzungsbedingungen von Ryte (abrufbar unter
EN (1) The following Terms and Conditions (hereinafter referred to as TC) apply to the customers of Ryte. Additionally, the Terms of Use of Ryte apply (accessible under
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachfolgend | hereinafter |
| gelten | apply |
| kunden | customers |
| ryte | ryte |
| nutzungsbedingungen | terms |
| unter | under |
| die | as |
| von | of |
DE (1) Die nachfolgenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen (nachfolgend „AGB“ genannt) gelten für die Kunden von Ryte. Ergänzend gelten die Allgemeinen Nutzungsbedingungen von Ryte (abrufbar unter
EN (1) The following Terms and Conditions (hereinafter referred to as TC) apply to the customers of Ryte. Additionally, the Terms of Use of Ryte apply (accessible under
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachfolgend | hereinafter |
| gelten | apply |
| kunden | customers |
| ryte | ryte |
| nutzungsbedingungen | terms |
| unter | under |
| die | as |
| von | of |
DE (1) Die nachfolgenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen (nachfolgend „AGB“ genannt) gelten für die Kunden von Ryte. Ergänzend gelten die Allgemeinen Nutzungsbedingungen von Ryte (abrufbar unter
EN (1) The following Terms and Conditions (hereinafter referred to as TC) apply to the customers of Ryte. Additionally, the Terms of Use of Ryte apply (accessible under
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachfolgend | hereinafter |
| gelten | apply |
| kunden | customers |
| ryte | ryte |
| nutzungsbedingungen | terms |
| unter | under |
| die | as |
| von | of |
DE (1) Die nachfolgenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen (nachfolgend „AGB“ genannt) gelten für die Kunden von Ryte. Ergänzend gelten die Allgemeinen Nutzungsbedingungen von Ryte (abrufbar unter
EN (1) The following Terms and Conditions (hereinafter referred to as TC) apply to the customers of Ryte. Additionally, the Terms of Use of Ryte apply (accessible under
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachfolgend | hereinafter |
| gelten | apply |
| kunden | customers |
| ryte | ryte |
| nutzungsbedingungen | terms |
| unter | under |
| die | as |
| von | of |
DE (1) Die nachfolgenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen (nachfolgend „AGB“ genannt) gelten für die Kunden von Ryte. Ergänzend gelten die Allgemeinen Nutzungsbedingungen von Ryte (abrufbar unter
EN (1) The following Terms and Conditions (hereinafter referred to as TC) apply to the customers of Ryte. Additionally, the Terms of Use of Ryte apply (accessible under
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachfolgend | hereinafter |
| gelten | apply |
| kunden | customers |
| ryte | ryte |
| nutzungsbedingungen | terms |
| unter | under |
| die | as |
| von | of |
DE (1) Die nachfolgenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen (nachfolgend „AGB“ genannt) gelten für die Kunden von Ryte. Ergänzend gelten die Allgemeinen Nutzungsbedingungen von Ryte (abrufbar unter
EN (1) The following Terms and Conditions (hereinafter referred to as TC) apply to the customers of Ryte. Additionally, the Terms of Use of Ryte apply (accessible under
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachfolgend | hereinafter |
| gelten | apply |
| kunden | customers |
| ryte | ryte |
| nutzungsbedingungen | terms |
| unter | under |
| die | as |
| von | of |
DE Erfassung von allgemeinen Daten und InformationenDie Internetseite der casusbene GmbH erfasst mit jedem Aufruf der Internetseite durch eine betroffene Person oder ein automatisiertes System eine Reihe von allgemeinen Daten und Informationen
EN Collection of general data and informationThe website of casusbene GmbH collects a series of general data and information each time the website is accessed by an affected person or an automated system
| alemão | inglês |
|---|---|
| allgemeinen | general |
| gmbh | gmbh |
| betroffene | affected |
| automatisiertes | automated |
| reihe | series |
| oder | or |
| system | system |
| informationen | information |
| und | and |
| mit | collection |
| daten | data |
| person | person |
| ein | a |
DE Die Webseite erfasst mit jedem Aufruf durch ein automatisiertes System eine Reihe von allgemeinen Daten und Informationen. Diese allgemeinen Daten und Informationen werden in den Logfiles des Servers gespeichert. Erfasst werden können
EN The website collects a series of general data and information each time it is accessed by an automated system. This general data and information is stored in the log files of the server. Can be entered
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisiertes | automated |
| reihe | series |
| allgemeinen | general |
| logfiles | log files |
| gespeichert | stored |
| system | system |
| informationen | information |
| in | in |
| können | can |
| daten | data |
| und | and |
| werden | be |
| webseite | website |
| ein | a |
| von | of |
DE Wenn eine Bestimmung dieser allgemeinen Geschäftsbedingungen als ungültig oder nicht anwendbar erklärt wird, bleiben die restlichen allgemeinen Geschäftsbedingungen weiterhin gültig
EN In the event of any of the provisions of these Standard Terms and Conditions of contracting being declared null and void or non-applicable, all the other standard terms and conditions shall remain in force
| alemão | inglês |
|---|---|
| allgemeinen | standard |
| anwendbar | applicable |
| erklärt | declared |
| geschäftsbedingungen | terms and conditions |
| restlichen | other |
| oder | or |
| bleiben | remain |
| wird | the |
| als | in |
DE Die Allgemeinen Bedingungen, alle anwendbaren Zusatzbestimmungen und jegliche durch Bezugnahme zum Vertragsbestandteil der Allgemeinen Bedingungen gewordenen Dokumente werden im Folgenden zusammenfassend als die „Bedingungen“ bezeichnet.
EN The General Terms and any applicable Additional Terms and all other documents incorporated by reference in these General Terms are referred to herein as the “Terms”.
DE 2.2 Sie sollten alle diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen lesen, bevor Sie die Website nutzen. Wenn Sie diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen nicht zustimmen, sollten Sie die Website nicht nutzen.
EN 2.2 You should read all these Terms and Conditions prior to using the Website. If You do not agree to these Terms and Conditions, You should not use the Website.
DE Hinweis: Sie müssen unseren Allgemeinen Geschäftsbedingungen zustimmen. Bitte lesen Sie die Allgemeinen Geschäftsbedingungen sorgfältig durch, da diese Erklärung ein Bestandteil davon ist.
EN Note, you will need to agree to our Terms and Conditions. Please, do read the Terms and Conditions carefully, since this Notice is a part of them.
DE Jede bereitgestellte Verbindung ist ausschließlich für den Kunden reserviert, der sie bereitstellt. Dadurch bleibt der Kunden-Traffic isoliert und privat.
EN Each provisioned link is reserved exclusively for the customer that provisions it — ensuring customer traffic is isolated and private
| alemão | inglês |
|---|---|
| bereitgestellte | provisioned |
| verbindung | link |
| reserviert | reserved |
| isoliert | isolated |
| ausschließlich | exclusively |
| kunden | customer |
| privat | private |
| jede | each |
| ist | is |
| für | for |
| den | the |
DE Virtual Private Server Hosting bietet Ihnen eine festgelegte Anzahl dedizierter Ressourcen, die nur für Sie und nur für Sie reserviert sind.
EN Virtual Private Server Hosting provides you with a set amount of dedicated resources reserved for you and only you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| virtual | virtual |
| ressourcen | resources |
| reserviert | reserved |
| server | server |
| hosting | hosting |
| bietet | provides |
| die | dedicated |
| sie | you |
| und | and |
| nur | only |
| für | for |
DE Ein Linux VPS Der Hosting-Service enthält engagierte Ressourcen einschließlich CPU Kerne, RAM, und Speicherplatz ausschließlich für Sie reserviert.
EN A Linux VPS hosting service includes dedicated resources including CPU Cores, RAM, and Disk Space exclusively reserved for you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| linux | linux |
| vps | vps |
| cpu | cpu |
| kerne | cores |
| ram | ram |
| speicherplatz | disk space |
| reserviert | reserved |
| hosting | hosting |
| ressourcen | resources |
| einschließlich | including |
| service | service |
| der | dedicated |
| enthält | includes |
| ausschließlich | exclusively |
| und | and |
| sie | you |
| ein | a |
| für | for |
DE Deshalb ist ein Teil deiner Zeit auch immer für die Betreuung unserer wichtigsten Technologiepartner reserviert
EN In sales, you supervise the whole project from maintaining contact, analysing detailed requirements and preparing solution suggestions in co-operation with both relevant, specialist colleagues and our technology partners
| alemão | inglês |
|---|---|
| teil | with |
| für | relevant |
DE Aktionspreis kann zwischen Freitag, 1. Oktober 2021, 00:00 Uhr, und Freitag, 8. Oktober 2021, 23:59 Uhr, auf der Website reserviert werden.
EN The campaign price will be available for reservations on the website between 00:00 on Friday, October 1st, 2021 and 23:59 on Friday, October 8th, 2021.
| alemão | inglês |
|---|---|
| freitag | friday |
| oktober | october |
| website | website |
| und | and |
| zwischen | between |
| der | the |
DE Wir bieten Unterkunft in einem unabhängigen, freistehenden Haus, das exklusiv für unsere Gäste reserviert ist. Ein Ziegelboden, während ein Holzberg. Im Erdgeschoss gibt es zwei Zimmer und im ersten Stock gibt es eine gut ausgestattete…
EN We offer accommodation in an independent, detached house reserved exclusively for our guests. A brick floor, while a wooden mountain. On the ground floor there are two rooms and on the first floor there is a communal kitchenette well-equipped and…
DE Unterkunft: Es wird von Pure Boarding jeweils ein geeignetes Mittelklasse-Hotel nahe der Bergbahnen reserviert.
EN Accomodation: Pure Boarding is usually making reservations at a mid class Hotel near the mountain railways - see the actual advertisement.
| alemão | inglês |
|---|---|
| pure | pure |
| boarding | boarding |
| hotel | hotel |
| unterkunft | accomodation |
| von | near |
| wird | the |
DE Mit unserem Bonusprogramm erhalten Sie die beste Betreuung weltweit! Sehen Sie sich jetzt die Raten und Sonderangebote an, die wir für Sie reserviert haben.
EN We offer hotels and services tailored to your needs for your concerts, film shoots and events.
| alemão | inglês |
|---|---|
| betreuung | services |
| sonderangebote | offer |
| für | for |
| und | and |
DE Mit mindestens 40 Veranstaltungen pro Jahr, 5 Startup-Support-Netzwerken und mehr als 20.000 m2 Büro- und Laborflächen, die für Startups reserviert sind, ist die Unterstützung für Euer Unternehmen immer in der Nähe.
EN With at least 40 events per year, 5 startup support networks, and more than 20,000 square meters of office and lab space reserved for startups, support for your business is always nearby.
| alemão | inglês |
|---|---|
| veranstaltungen | events |
| jahr | year |
| reserviert | reserved |
| netzwerken | networks |
| euer | your |
| büro | office |
| mehr | more |
| startups | startups |
| startup | startup |
| mit | with |
| für | for |
| ist | is |
| immer | always |
| support | support |
| und | and |
| der | of |
| pro | per |
DE Sell-Administratoren können festlegen, ob die monatlichen Credits von allen Benutzern im Konto genutzt werden können oder für Administratoren reserviert sind
EN Sell admins can choose whether the monthly allotted credits are shared across an account or only available for use by Admins
| alemão | inglês |
|---|---|
| monatlichen | monthly |
| credits | credits |
| konto | account |
| administratoren | admins |
| festlegen | choose |
| oder | or |
| benutzern | use |
| können | can |
| ob | whether |
| die | the |
| für | for |
| von | across |
| sind | are |
DE Verbinden: Für den Einsatz mit einem Proxy reserviert.
EN CONNECT: Reserved for use with a proxy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbinden | connect |
| proxy | proxy |
| reserviert | reserved |
| für | for |
| mit | with |
| einsatz | use |
| einem | a |
DE Verbinden: Für den Einsatz mit einem Proxy reserviert.Dies wird verwendet, um die Zwei-Wege-Kommunikation mit der angeforderten Ressource zu starten.
EN CONNECT: Reserved for use with a proxy. This is used to start two-way communications with the requested resource.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbinden | connect |
| proxy | proxy |
| reserviert | reserved |
| angeforderten | requested |
| ressource | resource |
| kommunikation | communications |
| mit | with |
| verwendet | used |
| zu | to |
| starten | start |
| dies | this |
| um | for |
DE Alle Rechte sind nicht ausdrücklich erklärt oder reserviert
EN All rights not expressly granted are reserved
| alemão | inglês |
|---|---|
| rechte | rights |
| ausdrücklich | expressly |
| reserviert | reserved |
| alle | all |
| sind | are |
| nicht | not |
DE Über den Concierge können Limousine-Services und Bootscharter reserviert werden.
EN Limousine services and chartered boats can be booked through the concierge.
| alemão | inglês |
|---|---|
| concierge | concierge |
| limousine | limousine |
| services | services |
| können | can |
| den | the |
| und | and |
| werden | be |
DE Warum man in Kitzbühel künftig vor dem Skifahren einen Tisch reserviert…
EN For years, Armin Amrein was a TV chef. Now he cooks in a ...
| alemão | inglês |
|---|---|
| man | he |
| in | in |
| einen | a |
| vor | years |
DE Dabei ist es vielleicht das erste Mal, dass wir einen 100+-Megapixel-Sensor in einem relativ erschwinglichen Telefon sehen - ein Merkmal, das bisher nur für höherwertige Geräte der Flaggschiff-Klasse reserviert war
EN This is, perhaps, the first time that we are seeing 100-plus-megapixel sensor on a relatively affordable phone - a feature hitherto reserved only for higher-end, flagship-grade devices
| alemão | inglês |
|---|---|
| relativ | relatively |
| erschwinglichen | affordable |
| merkmal | feature |
| reserviert | reserved |
| sensor | sensor |
| telefon | phone |
| geräte | devices |
| wir | we |
| dabei | for |
| in | on |
| ist | is |
| dass | that |
| erste | the first |
| nur | only |
DE In unserer kostenlosen Playlist dirigiert Kirill Petrenko unter anderem Beethovens Neunte Symphonie und Peter Tschaikowskys Pathétique. Der beste Platz ist für Sie reserviert!
EN In our free playlist, Kirill Petrenko conducts works including Beethoven’s Ninth Symphony and Peter Tchaikovsky’s Pathétique. The best seat in the house is reserved just for you!
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenlosen | free |
| playlist | playlist |
| kirill | kirill |
| petrenko | petrenko |
| neunte | ninth |
| symphonie | symphony |
| peter | peter |
| platz | seat |
| reserviert | reserved |
| und | and |
| in | in |
| beste | the best |
| ist | is |
| für | for |
DE siehe reserviert „sine vortexes“ und „Seen duszatyńskie“ (das lebt zu einem großen Reichtum an Flora und Fauna ist hier), mit uns zu sein, sollte auch
EN Being with us should also see reserve "sine vortexes" and "lakes duszatyńskie" (this is a great wealth of flora and fauna living here)
| alemão | inglês |
|---|---|
| seen | lakes |
| flora | flora |
| fauna | fauna |
| ist | is |
| uns | us |
| einem | a |
| auch | also |
| hier | here |
| sollte | should |
| zu | of |
| und | and |
DE Wohnung reserviert bis Ende Februar 2021. Unabhängige Wohnung in Murzasichle mit Blick auf die Tatra, neben Zakopane (ca. 5 km), aber fern von Lärm, Smog und Menschenmassen! Sicher! Hoher Standard, 2 Zimmer, super ausgestattete Küchenzeile…
EN Guest rooms at the top of Bukovina Tatra with stunning views of the Tatra mountains. We offer 16 beds in rooms: - 1 room with 2 beds - 2 3-bed rooms - 2 studios Family 2 + 2 rooms are equipped with: - bathroom - electric kettle - TV, radio And also…
DE Längerfristig reserviert werden muss eine exklusive Nostalgie-Fahrt mit der fünfspännigen Reisepost über den Gotthardpass.
EN You have to book in advance for an exclusive nostalgia ride over the Gotthard Pass on a traditional post coach, drawn by a five-horse team.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nostalgie | nostalgia |
| fahrt | ride |
| exklusive | exclusive |
| eine | a |
| den | the |
DE Wenn Du eine Buchung anfragst, ist Dein Wunsch-Zuhause für Dich reserviert bis der Vermieter auf Deine Anfrage reagiert (innerhalb von 24 Arbeitsstunden)
EN When you make a reservation, that property is blocked until the landlord responds to your request (for up to 24 hours)
| alemão | inglês |
|---|---|
| buchung | reservation |
| vermieter | landlord |
| ist | is |
| für | for |
| anfrage | request |
| du | you |
| eine | a |
| dich | your |
| wenn | to |
DE Montage sind für Museumsmitglieder reserviert.
EN Mondays are reserved for museum members only.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sind | are |
| für | for |
| reserviert | reserved |
DE Seine Speisekarte ist mediterran inspiriert, und wer zum rechten Zeitpunkt einen Tisch reserviert, wird mit einem herrlichen Sonnenuntergang über der Bucht belohnt
EN The menu is gourmet Mediterranean and time your reservation right and you’ll be treated to a glorious sunset over the bay
| alemão | inglês |
|---|---|
| speisekarte | menu |
| mediterran | mediterranean |
| herrlichen | glorious |
| sonnenuntergang | sunset |
| bucht | bay |
| und | and |
| zeitpunkt | time |
| wird | the |
DE Andere Marken verfolgen eine genau gegenteilige Strategie, bei der sie den Kunden informieren, dass die Artikel im Warenkorb für sie reserviert werden
EN Other brands go in the complete opposite direction, telling customers their items are saved for them in their cart
| alemão | inglês |
|---|---|
| marken | brands |
| kunden | customers |
| warenkorb | cart |
| im | in the |
| für | for |
| werden | are |
| andere | other |
| den | the |
DE Reserviert für privaten Gebrauch (Anfang)
EN Reserved for private use (start)
| alemão | inglês |
|---|---|
| reserviert | reserved |
| für | for |
| gebrauch | use |
DE Es gibt einen Platz, der für die Bezeichnung, das Datum oder auch nur für einen Satz, der für Ihre Veranstaltung steht, reserviert ist.
EN A space will be reserved for the name and date or even just a sentence that represents the celebration.
| alemão | inglês |
|---|---|
| platz | space |
| satz | sentence |
| reserviert | reserved |
| oder | or |
| für | for |
| bezeichnung | name |
DE Wir haben ein Boot exklusiv für alle CCR-Taucher reserviert und Sie können an unserem geführten Windjammer-Tauchgang teilnehmen!
EN We will have a boat reserved exclusively for all CCR divers and you can join our guided Windjammer dive!
| alemão | inglês |
|---|---|
| boot | boat |
| exklusiv | exclusively |
| reserviert | reserved |
| geführten | guided |
| teilnehmen | join |
| ccr | ccr |
| taucher | divers |
| tauchgang | dive |
| und | and |
| für | for |
| alle | all |
| können | can |
| haben | have |
| ein | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
allgemeinen dafür reserviert reserviert andere kategorien reserviert kunden reserviert auftraggeber reserviert nachmittag wird reserviert reserviert sie ihn stelle ganz reserviert nachmittag ist reserviert kreditkarte reserviert siehe reserviert vacances reserviert website reserviert dafür sorge dafür sorgt beispielsweise dafür ausschlaggebend dafür beispiel dafür sorgen sie dafür bekannt dafür dafür zu sorgen dafür entscheiden dafür verantwortlich dafür führen sie besseres verständnis dafür setzen uns dafür dafür eingesetzt zugleich dafür sorgen dafür den grundstein dafür entschieden gut dafür einfaches beispiel dafür anleitung dafür gutes beispiel dafür beste beispiel dafür perfektes beispiel dafür doch dafür muss beispiele dafür beispiel dafür lässt du dich dafür richtlinie ist dafür sorgt deshalb dafür benutzer sind dafür dafür eine höhere sorgen dafür dafür helfen sie dafür benötigte sorgt dafür dafür stehen ihnen sorgen diese dafür
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe