DE In der folgenden Tabelle sind die verfügbaren Symbole, die Textwerte für Symbole zur Verwendung in Formeln und ein Bild davon enthalten, wie die Symbole aussehen.
"enthält verschiedene symbole" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE In der folgenden Tabelle sind die verfügbaren Symbole, die Textwerte für Symbole zur Verwendung in Formeln und ein Bild davon enthalten, wie die Symbole aussehen.
EN The following table list the available symbols, the text values for symbols for use in formulas, and an image of what the symbols look like.
alemão | inglês |
---|---|
formeln | formulas |
folgenden | following |
tabelle | table |
verfügbaren | available |
symbole | symbols |
bild | image |
in | in |
verwendung | use |
und | and |
für | for |
die | list |
DE Sie enthält verschiedene Symbole, die sich auf Hoffnung, Wachstum und harte Arbeit beziehen und ein Stillleben bilden, das die Stärke und Wärme der menschlichen Seele verkörpert und hoffentlich Inklusion und Optimismus spüren lässt."
EN The work features a variety of symbols related to hope, growth, and hard work composed as a still life arrangement that embodies the strength and warmth of the human spirt, and hopefully expresses a sense of inclusivity and optimism.”
alemão | inglês |
---|---|
symbole | symbols |
wachstum | growth |
harte | hard |
stillleben | still life |
stärke | strength |
wärme | warmth |
verkörpert | embodies |
hoffentlich | hopefully |
inklusion | inclusivity |
optimismus | optimism |
spüren | sense |
arbeit | work |
menschlichen | human |
hoffnung | hope |
ein | a |
DE Sie enthält verschiedene Symbole, die sich auf Hoffnung, Wachstum und harte Arbeit beziehen und ein Stillleben bilden, das die Stärke und Wärme der menschlichen Seele verkörpert und hoffentlich Inklusion und Optimismus spüren lässt."
EN The work features a variety of symbols related to hope, growth, and hard work composed as a still life arrangement that embodies the strength and warmth of the human spirt, and hopefully expresses a sense of inclusivity and optimism.”
alemão | inglês |
---|---|
symbole | symbols |
wachstum | growth |
harte | hard |
stillleben | still life |
stärke | strength |
wärme | warmth |
verkörpert | embodies |
hoffentlich | hopefully |
inklusion | inclusivity |
optimismus | optimism |
spüren | sense |
arbeit | work |
menschlichen | human |
hoffnung | hope |
ein | a |
DE Unser Logo-Generator enthält Tausende von professionell gestalteten Logos, die Sie mühelos auswählen und anpassen können. Sie werden verschiedene Stile und Layouts, reichhaltige Farbpaletten, erstklassige Schriftarten und diverse Symbole sehen.
EN Our logo generator comes loaded with thousands of professionally designed logos that you can pick and customize effortlessly. You'll see different styles and layouts, rich color palettes, premium fonts, and diverse icons.
alemão | inglês |
---|---|
professionell | professionally |
mühelos | effortlessly |
auswählen | pick |
stile | styles |
layouts | layouts |
reichhaltige | rich |
schriftarten | fonts |
generator | generator |
logo | logo |
logos | logos |
können | can |
symbole | icons |
verschiedene | different |
und | and |
unser | our |
tausende | thousands of |
von | of |
die | color |
DE Lesen Sie Heilen Symbole? Symbole heilen! von Peter Gether | Bücher
EN Read Heilen Symbole? Symbole heilen! by Peter Gether | Books
alemão | inglês |
---|---|
von | by |
peter | peter |
bücher | books |
lesen | read |
DE Ähnlich wie Heilen Symbole? Symbole heilen!
EN Related to Heilen Symbole? Symbole heilen!
alemão | inglês |
---|---|
wie | to |
DE Was die anderen über Heilen Symbole? Symbole heilen! denken
EN What people think about Heilen Symbole? Symbole heilen!
alemão | inglês |
---|---|
denken | think |
über | about |
DE Wenn der erste Abschnitt in deinem Index eine Galerie ist und du Overlay-Header auf der ersten Index-Galerie aktiviert hast, entsprechen die Social-Media-Symbole in deinem Header automatisch der Anpassung Farbe (Overlay) in Social-Media-Symbole
EN If the first section in your index is a gallery, and you have Overlay header on first index gallery checked, social icons in your header automatically follow the Color (overlay) tweak in Social icons
alemão | inglês |
---|---|
index | index |
galerie | gallery |
header | header |
automatisch | automatically |
overlay | overlay |
social | social |
symbole | icons |
in | in |
wenn | if |
abschnitt | section |
ist | is |
und | and |
du | you |
DE Tausende von Vektor-Icon-Paketen zur Auswahl. Beliebte Icon-Packs sind: Social-Media-Symbole, Geschäftssymbole, Pfeilsymbolefür Pfeilsymbole Lebensmittel-Symbole .
EN Thousands of vector icon packs to chose from. Popular icon packs include: Social Media Icons, Business Icons, Arrow Icons, or Food Icons .
alemão | inglês |
---|---|
beliebte | popular |
vektor | vector |
social | social |
media | media |
lebensmittel | food |
icon | icon |
symbole | icons |
packs | packs |
tausende | thousands of |
von | of |
DE Eine vollständige Liste verfügbarer Symbole finden Sie unter Verfügbare Symbole in der Symbolspalte.
EN To see the full list of available symbols, see Available Symbols in the Symbols Column.
alemão | inglês |
---|---|
symbole | symbols |
verfügbare | available |
vollständige | full |
in | in |
liste | list |
DE Sie können jetzt auf die sozialen Symbole klicken, um ihre verknüpfte URL zu bearbeiten, unabhängig davon, ob sie angezeigt werden sollen, ihre Größe, fügen Sie mehr soziale Symbole hinzu, und mehr.
EN You can now click on the social icons to edit their linked URL, whether or not they are displayed, their size, add more social icons available, and more.
alemão | inglês |
---|---|
symbole | icons |
klicken | click |
verknüpfte | linked |
url | url |
angezeigt | displayed |
größe | size |
bearbeiten | edit |
jetzt | now |
ob | whether |
zu | to |
mehr | more |
und | and |
können | can |
sozialen | social |
hinzu | add |
DE Freelogodesign kann Symbole des The Noun Project verwenden, einem Drittanbieter, der seine Symbole von Mitwirkenden bezieht
EN Freelogodesign can use the Noun project icons, a third-party provider that obtains its icons from contributors
alemão | inglês |
---|---|
freelogodesign | freelogodesign |
symbole | icons |
project | project |
verwenden | use |
kann | can |
von | from |
DE Dieser Vorteil wird jedoch wieder relativiert, da Scatter Symbole weitaus seltener auf den einzelnen Walzen verteilt sind als die üblichen Symbole.
EN However, this advantage is put into perspective again, since scatter symbols are distributed far less frequently on the individual reels than the usual symbols.
alemão | inglês |
---|---|
vorteil | advantage |
symbole | symbols |
weitaus | far |
verteilt | distributed |
üblichen | usual |
wieder | again |
sind | are |
jedoch | however |
da | since |
DE Die Lauflängenkodierung ersetzt lange Zeichenketten mit wiederholten Symbolen, indem sie ein Symbol und eine Folge von zwei speziellen Codes (RUNA, RUNB) kombiniert und wiederholte Symbole mit Codes und der Anzahl der wiederholten Symbole verringert
EN Run length encoding replaces long strings of repeated symbols by combining a symbol and sequence of two special codes (RUNA, RUNB), decreasing repeated symbols with codes and the number of repeated symbols
alemão | inglês |
---|---|
ersetzt | replaces |
lange | long |
codes | codes |
wiederholte | repeated |
symbol | symbol |
indem | by |
und | and |
kombiniert | with |
ein | a |
symbole | symbols |
anzahl | number of |
DE Die Dokumentinformationen umfassen das Erstellungsdatum der Datei, den Autor und Statistiken: Die Anzahl der Seiten, Absätze, Wörter, Symbole, Symbole und Leerzeichen.
EN The document information includes the file creation date, author name and statistics: the number of pages, paragraphs, words, symbols, symbols with spaces.
alemão | inglês |
---|---|
umfassen | includes |
erstellungsdatum | creation date |
autor | author |
absätze | paragraphs |
symbole | symbols |
leerzeichen | spaces |
datei | file |
statistiken | statistics |
seiten | pages |
den | the |
anzahl | number of |
und | and |
DE Freelogodesign kann Symbole des The Noun Project verwenden, einem Drittanbieter, der seine Symbole von Mitwirkenden bezieht
EN Freelogodesign can use the Noun project icons, a third-party provider that obtains its icons from contributors
alemão | inglês |
---|---|
freelogodesign | freelogodesign |
symbole | icons |
project | project |
verwenden | use |
kann | can |
von | from |
DE Wenn wir Ihnen kostenlose Symbole zur Verfügung stellen können, warum nicht einen kostenlosen Konverter? Verwenden Sie das Tool, wann immer Sie möchten, und sehen Sie sich unsere Symbole an, da Sie sich umschauen!
EN If we can provide you free icons, why not a free converter? Use the tool whenever you want and, since you're taking a look around, check out our icons!
alemão | inglês |
---|---|
symbole | icons |
tool | tool |
verwenden | use |
und | taking |
wenn | if |
nicht | not |
da | since |
können | can |
warum | why |
konverter | converter |
unsere | our |
wir | we |
sehen | check |
kostenlose | free |
verfügung | provide |
wann immer | whenever |
DE Wenn der erste Abschnitt in deinem Index eine Galerie ist und du Overlay-Header auf der ersten Index-Galerie aktiviert hast, entsprechen die Social-Media-Symbole in deinem Header automatisch der Anpassung Farbe (Overlay) in Social-Media-Symbole
EN If the first section in your index is a gallery, and you have Overlay header on first index gallery checked, social icons in your header automatically follow the Color (overlay) tweak in Social icons
alemão | inglês |
---|---|
index | index |
galerie | gallery |
header | header |
automatisch | automatically |
overlay | overlay |
social | social |
symbole | icons |
in | in |
wenn | if |
abschnitt | section |
ist | is |
und | and |
du | you |
DE Fügen Sie eine Legende oder Beschriftung hinzu, damit Ihr Publikum weiß, wofür die Symbole stehen und was die einzelnen Zahlen, Farben und Symbole bedeuten.
EN Add a legend or labels to let your audience know what your icons are representing and what each of the numbers, colors and icons mean.
DE Symbole, die auf deine Social-Media-Profile verlinken, kannst du stattdessen über das Menü „Social-Media-Links“ hinzufügen. Mehr dazu erfährst du unter Social-Media-Symbole hinzufügen.
EN To add icons that link to your social media profiles, use the Social Links panel instead. To learn more, visit Adding social icons.
DE Eine Liste der Firmenlogos, die Sie als Symbole sozialer Netzwerke hinzufügen können, finden Sie unter Symbole sozialer Netzwerke hinzufügen.
EN For a list of company logos you can add as social icons, visit Adding social icons.
DE Um Social-Media-Symbole anzuzeigen, klicke im Cover-Seiten-Menü auf Social-Media-Links und aktiviere Social-Media-Symbole anzeigen
EN To display social icons, click Social links in the cover page menu and check Display social icons
DE Social-Media-Symbole - Lege den Stil und die Farbe der Social-Media-Symbole fest.
EN Social icons - Set the style and color of social icons.
DE Folgen-Module rendern Symbole, die auf Ihre verschiedenen Social-Media-Profile verweisen. Die angezeigten Symbole basieren auf Ihren Social-Media-Einstellungen.
EN Follow me modules render icons that link to your various social media profiles. The icons that display are based upon your Social Settings.
DE Verschiedene Cursor-Symbole können dem Benutzer verschiedene Aktionen anzeigen, die er ausführen kann (z.B
EN Different cursor icons can show the user different actions they can take (e.g
alemão | inglês |
---|---|
verschiedene | different |
anzeigen | show |
cursor | cursor |
symbole | icons |
aktionen | actions |
benutzer | user |
kann | can |
dem | the |
er | they |
DE Finden Sie heraus, was jede Datei in Ihrem iPhone-Backup enthält: Welche Datei enthält Ihre Kontakte, welche enthält Ihre Notizen usw
EN Find out what each of the files in your iPhone backup contains: which file has your contacts, which one has your notes, etc
alemão | inglês |
---|---|
kontakte | contacts |
notizen | notes |
usw | etc |
iphone | iphone |
backup | backup |
finden | find |
datei | file |
in | in |
ihre | your |
enthält | contains |
heraus | of |
jede | each |
DE Finden Sie heraus, was jede Datei in Ihrem iPhone-Backup enthält: Welche Datei enthält Ihre Kontakte, welche enthält Ihre Notizen usw
EN Find out what each of the files in your iPhone backup contains: which file has your contacts, which one has your notes, etc
alemão | inglês |
---|---|
kontakte | contacts |
notizen | notes |
usw | etc |
iphone | iphone |
backup | backup |
finden | find |
datei | file |
in | in |
ihre | your |
enthält | contains |
heraus | of |
jede | each |
DE Die CDT Vorlagendatei enthält alle Eigenschaften, welche von CorelDRAW benötigt werden, um ein neues Bild zu erstellen. Sie enthält Grafikeinstellungen, Objektfüllungseinstellungen, Lineale und Gitter, Richtlinien, verschiedene Stile und mehr.
EN The CDT template file contains all properties needed by CorelDRAW to create a new image. It contains graphic settings, object fill settings, rulers and grids, guidelines, different styles and more.
alemão | inglês |
---|---|
enthält | contains |
eigenschaften | properties |
benötigt | needed |
neues | new |
bild | image |
richtlinien | guidelines |
stile | styles |
coreldraw | coreldraw |
zu | to |
verschiedene | different |
mehr | more |
alle | all |
ein | a |
erstellen | create |
und | and |
DE Die Verordnung (EG) Nr. 1334/2008 enthält allgemeine Anforderungen an die sichere Verwendung von Aromen in der EU und enthält Begriffsbestimmungen für verschiedene Arten von Aromen
EN Regulation (EC) No 1334/2008 lays down general requirements for safe use of flavourings in the EU and provides definitions for different types of flavourings
DE Diese Komponente enthält anklickbare Symbole, über die Sie mapbare Daten für die Konvertierung von XML in Excel definieren können.
EN This component includes clickable icons which allow you to define and specify mappable data for the XML to Excel conversion.
alemão | inglês |
---|---|
komponente | component |
symbole | icons |
konvertierung | conversion |
xml | xml |
excel | excel |
enthält | includes |
daten | data |
für | for |
definieren | define |
DE TextSniper eignet sich hervorragend für normalen Text, kann aber Probleme haben, wenn der Text viele Symbole enthält, wie z.B. bei Computercode.
EN TextSniper is great for normal text, but can have misreads when there are a lot of symbols such as you might find in computer code.
alemão | inglês |
---|---|
normalen | normal |
symbole | symbols |
kann | can |
b | a |
text | text |
haben | have |
für | for |
wenn | when |
der | of |
aber | but |
hervorragend | great |
DE Die UModel-Interaktionsübersichtsdiagramm-Symbolleiste enthält Symbole für den Start- und Endknoten, Verzweigungen, Merges, Gabelungen und Pfeile, jedoch keine weiteren Elemente, mit denen ungültige UML-Syntax erstellt werden könnte
EN The UModel interaction overview diagram toolbar contains icons for initial node, final node, decisions, merges, forks, and arrows, but no additional elements that could create invalid UML syntax
alemão | inglês |
---|---|
enthält | contains |
symbole | icons |
pfeile | arrows |
ungültige | invalid |
umodel | umodel |
symbolleiste | toolbar |
uml | uml |
syntax | syntax |
für | for |
keine | no |
elemente | elements |
den | the |
und | and |
DE Bereich in der Windows-Taskleiste (normalerweise in der unteren rechten Ecke des Bildschirms), der die Systemuhr, Symbole zum Ändern der Systemeinstellungen bzw. Anzeigen des Status des Virenschutzes usw. enthält.
EN Area in the Windows taskbar (usually in the bottom right corner of the screen), which contains the system clock, icons for changing system settings, viewing the status of the antivirus protection, etc.
alemão | inglês |
---|---|
normalerweise | usually |
ecke | corner |
symbole | icons |
usw | etc |
windows | windows |
taskleiste | taskbar |
bildschirms | screen |
status | status |
in | in |
enthält | contains |
anzeigen | viewing |
DE Die Leiste enthält die Startschaltfläche, die Uhr, Symbole aller Programme, die sich aktuell im Arbeitsspeicher befinden, sowie Verknüpfungen, die direkten Zugriff auf bestimmte Programme bieten.
EN The bar contains the Start button, the clock, icons of all programs resident in memory at that moment and shortcuts that give direct access to certain programs.
alemão | inglês |
---|---|
leiste | bar |
enthält | contains |
uhr | clock |
symbole | icons |
programme | programs |
arbeitsspeicher | memory |
verknüpfungen | shortcuts |
direkten | direct |
zugriff | access |
bieten | give |
bestimmte | certain |
DE Diese Komponente enthält anklickbare Symbole, über die Sie mapbare Daten für die Konvertierung von XML in Excel definieren können.
EN This component includes clickable icons which allow you to define and specify mappable data for the XML to Excel conversion.
alemão | inglês |
---|---|
komponente | component |
symbole | icons |
konvertierung | conversion |
xml | xml |
excel | excel |
enthält | includes |
daten | data |
für | for |
definieren | define |
DE TextSniper eignet sich hervorragend für normalen Text, kann aber Probleme haben, wenn der Text viele Symbole enthält, wie z.B. bei Computercode.
EN TextSniper is great for normal text, but can have misreads when there are a lot of symbols such as you might find in computer code.
alemão | inglês |
---|---|
normalen | normal |
symbole | symbols |
kann | can |
b | a |
text | text |
haben | have |
für | for |
wenn | when |
der | of |
aber | but |
hervorragend | great |
DE Die UModel-Interaktionsübersichtsdiagramm-Symbolleiste enthält Symbole für den Start- und Endknoten, Verzweigungen, Merges, Gabelungen und Pfeile, jedoch keine weiteren Elemente, mit denen ungültige UML-Syntax erstellt werden könnte
EN The UModel interaction overview diagram toolbar contains icons for initial node, final node, decisions, merges, forks, and arrows, but no additional elements that could create invalid UML syntax
alemão | inglês |
---|---|
enthält | contains |
symbole | icons |
pfeile | arrows |
ungültige | invalid |
umodel | umodel |
symbolleiste | toolbar |
uml | uml |
syntax | syntax |
für | for |
keine | no |
elemente | elements |
den | the |
und | and |
DE NetCrunch überwacht verschiedene Aspekte von Cisco-Netzwerken. Standardmäßig werden verschiedene Technologien wie SNMP, NetFlow, IP SLA, NBAR, VoIP und Layer 2-Mapping unterstützt. NetCrunch enthält mehr als 1200+ vorkompilierte Cisco MIB-Module.
EN NetCrunch monitors various aspects of Cisco powered networks. Out of the box, it supports diverse technologies such as SNMP, NetFlow, IP SLA, NBAR, VoIP and Layer 2 mapping. NetCrunch includes 1200+ pre-compiled Cisco MIB modules.
alemão | inglês |
---|---|
überwacht | monitors |
aspekte | aspects |
technologien | technologies |
snmp | snmp |
ip | ip |
sla | sla |
voip | voip |
layer | layer |
unterstützt | supports |
enthält | includes |
cisco | cisco |
netzwerken | networks |
mapping | mapping |
module | modules |
verschiedene | various |
und | and |
von | of |
als | as |
wie | the |
DE Wir empfehlen verschiedene Breiten für Website-Logos, Browser-Symbole, E-Mail-Kampagnen und animierte GIFs.
EN We suggest different widths for site logos, browser icons, email campaigns, and animated .gifs.
alemão | inglês |
---|---|
verschiedene | different |
breiten | widths |
animierte | animated |
gifs | gifs |
logos | logos |
symbole | icons |
kampagnen | campaigns |
website | site |
browser | browser |
wir | we |
und | and |
für | for |
DE Fügen Sie den Elementen in Ihren Mindmaps Bilder, Videos, Mockups und Feature-Spezifikationen hinzu. Verwenden Sie Symbole, Farben und verschiedene Formatierungen, um Ideen hervorzuheben und zu gruppieren.
EN Add images, videos, mockups and feature specs to the ideas in your mind maps. Use icons, colors and different topic formats to highlight and group ideas.
alemão | inglês |
---|---|
mindmaps | mind maps |
mockups | mockups |
hervorzuheben | to highlight |
gruppieren | group |
feature | feature |
spezifikationen | specs |
videos | videos |
verwenden | use |
ideen | ideas |
in | in |
bilder | images |
ihren | your |
symbole | icons |
verschiedene | different |
zu | to |
und | and |
den | the |
hinzu | add |
DE Verschiedene Symbole und Pfeile
EN Miscellaneous Symbols and Arrows
alemão | inglês |
---|---|
symbole | symbols |
pfeile | arrows |
und | and |
DE Verschiedene piktografische Symbole
EN Miscellaneous Symbols and Pictographs
alemão | inglês |
---|---|
symbole | symbols |
DE Zusätzlich können Sie verschiedene Symbole zu Projekten hinzufügen, die diese Gliederung zusätzlich unterstützen können.
EN Additionally you can add different symbols to projects, which can support this structure additionally.
alemão | inglês |
---|---|
symbole | symbols |
projekten | projects |
unterstützen | support |
hinzufügen | add |
können | can |
verschiedene | different |
sie | you |
diese | this |
DE Verschiedene Symbole und Pfeile
EN Miscellaneous Symbols and Arrows
alemão | inglês |
---|---|
symbole | symbols |
pfeile | arrows |
und | and |
DE Verschiedene piktografische Symbole
EN Miscellaneous Symbols And Pictographs
alemão | inglês |
---|---|
symbole | symbols |
DE Die IconPackager Software von Stardock wird verwendet, um verschiedene Symbole (Icons) für das Windows Betriebssystem herzustellen
EN The IconPackager software by Stardock is used to create different icons for the Windows operating system
alemão | inglês |
---|---|
verwendet | used |
verschiedene | different |
software | software |
icons | icons |
windows | windows |
betriebssystem | operating system |
herzustellen | create |
von | to |
wird | the |
um | for |
DE Zusätzlich können Sie verschiedene Symbole zu Projekten hinzufügen, die diese Gliederung zusätzlich unterstützen können.
EN Additionally you can add different symbols to projects, which can support this structure additionally.
alemão | inglês |
---|---|
symbole | symbols |
projekten | projects |
unterstützen | support |
hinzufügen | add |
können | can |
verschiedene | different |
sie | you |
diese | this |
DE Verschiedene Symbole und Pfeile
EN Miscellaneous Symbols and Arrows
alemão | inglês |
---|---|
symbole | symbols |
pfeile | arrows |
und | and |
DE Verschiedene piktografische Symbole
EN Miscellaneous Symbols and Pictographs
alemão | inglês |
---|---|
symbole | symbols |
DE Verschiedene Symbole und Pfeile
EN Miscellaneous Symbols and Arrows
alemão | inglês |
---|---|
symbole | symbols |
pfeile | arrows |
und | and |
Mostrando 50 de 50 traduções