Traduzir "his latest collection" para alemão

DE Laut Fabrizio, sprudelt die Energie aus seiner Liebe, zu seiner Familie, seinen Ideen, und seinem Konzept der Kunst

• Laut Fabrizio
• sprudelt die Energie
• seiner Liebe
• seiner Familie
• seinen Ideen

DE Aber er ist getrieben von dem Wunsch, seine Familie wiederzufinden, seine junge Frau Jane (Nastassja Kinski) die er wohl mit seiner krankhaften Eifersucht in Lebensgefahr gebracht hat, und seinen 7-jährigen Sohn Hunter (Hunter Carson)

• er ist getrieben
• Wunsch
• seine Familie wiederzufinden
• seine junge Frau
• Nastassja Kinski
• seinen Sohn Hunter
• Hunter Carson

DE Aber er ist getrieben von dem Wunsch, seine Familie wiederzufinden, seine junge Frau Jane (Nastassja Kinski) die er wohl mit seiner krankhaften Eifersucht in Lebensgefahr gebracht hat, und seinen 7-jährigen Sohn Hunter (Hunter Carson)

• er ist getrieben
• Wunsch
• seine Familie wiederzufinden
• seine junge Frau
• Nastassja Kinski
• seinen Sohn Hunter
• Hunter Carson

DE So wie seine Liebe zu seiner Inselheimat Mallorca wächst, so wächst auch die Intensität seiner Arbeit. Der britische Künstler Adrian Elgie begeisterte die Besucher seiner neuesten Ausstellung im Rialto Living.

• Inselheimat Mallorca wächst
• seiner Arbeit
• britische Künstler Adrian
• begeisterte die Besucher

DE So wie seine Liebe zu seiner Inselheimat Mallorca wächst, so wächst auch die Intensität seiner Arbeit. Der britische Künstler Adrian Elgie begeisterte die Besucher seiner neuesten Ausstellung im Rialto Living.

• Inselheimat Mallorca wächst
• seiner Arbeit
• britische Künstler Adrian
• begeisterte die Besucher

DE So wie seine Liebe zu seiner Inselheimat Mallorca wächst, so wächst auch die Intensität seiner Arbeit. Der britische Künstler Adrian Elgie begeisterte die Besucher seiner neuesten Ausstellung im Rialto Living.

• Inselheimat Mallorca wächst
• seiner Arbeit
• britische Künstler Adrian
• begeisterte die Besucher

DE So wie seine Liebe zu seiner Inselheimat Mallorca wächst, so wächst auch die Intensität seiner Arbeit. Der britische Künstler Adrian Elgie begeisterte die Besucher seiner neuesten Ausstellung im Rialto Living.

• Inselheimat Mallorca wächst
• seiner Arbeit
• britische Künstler Adrian
• begeisterte die Besucher

DE Das Vitra Magazin hat Antonio Citterio in seinem Mailänder Studio besucht und mit ihm über den Einfluss der Stadt auf seine Arbeit gesprochen, über seinen eigenen Arbeitsplatz und seinen neuesten Entwurf – Grand Relax.

• Citterio in seinem
• Studio besucht
• Stadt auf seine
• gesprochen
• seinen eigenen Arbeitsplatz
• seinen neuesten Entwurf
• Grand

DE Mit der weltweit grössten Sammlung ist das Museum Tinguely die erste Adresse zum Leben und Werk von Jean Tinguely. Seine meist interaktiven Wechselausstellungen sind Vorbildern, Zeitgenossen und aktuellen Tendenzen gewidmet.

• weltweit grössten Sammlung
• Adresse zum Leben
• Werk von Jean
• Seine meist interaktiven
• Vorbildern
• Zeitgenossen
• aktuellen Tendenzen

DE Mit der weltweit grössten Sammlung ist das Museum Tinguely die erste Adresse zum Leben und Werk von Jean Tinguely. Seine meist interaktiven Wechselausstellungen sind Vorbildern, Zeitgenossen und aktuellen Tendenzen gewidmet.

• weltweit grössten Sammlung
• Adresse zum Leben
• Werk von Jean
• Seine meist interaktiven
• Vorbildern
• Zeitgenossen
• aktuellen Tendenzen

DE Ein normaler Büroangestellter beginnt seinen Tag, indem er die Dinge in seiner Tasche für Arbeit...

• normaler Büroangestellter beginnt
• Tag

DE Seine Leitmotive sind Unternehmertum, Verantwortung für seine Mitarbeiter, Verpflichtung gegenüber den Kunden und Beharrlichkeit in seinen Zielen.

• Verantwortung für seine
• Beharrlichkeit in seinen

DE Cristina Macaya kennt die High-Society Mallorcas. In ihrem Zuhause Es Canyar hat sie Gäste wie Bill Clinton und Michael Douglas empfangen.

• Cristina Macaya kennt
• High-Society Mallorcas
• ihrem Zuhause Es
• Gäste wie Bill
• Michael Douglas

DE Seine eigenen Grenzen überwinden, ungeahnte Kräfte heraufbeschwören, um die Route fortzusetzen, nie ans Aufgeben denken und das Ziel immer im Auge behalten. Mike beweist, dass er das Zeug dazu hat, seine unglaublichen Träume wahr werden zu lassen. 

• Seine eigenen Grenzen
• ungeahnte Kräfte heraufbeschwören
• Route fortzusetzen
• nie ans Aufgeben
• behalten
• Mike beweist
• er das Zeug
• seine unglaublichen Träume
• lassen

DE Richard Hutten ist bekannt für seinen spielerischen Umgang mit Design. Er ist stets darauf bedacht, Dingen etwas Frisches und Aussergewöhnliches zu verleihen und dem Vorhandenen neue Möglichkeiten hinzuzufügen. In seinen Arbeiten drückt sich

• seinen spielerischen Umgang
• Design
• Er ist stets
• bedacht
• Dingen etwas Frisches
• Aussergewöhnliches zu verleihen
• Vorhandenen neue Möglichkeiten
• seinen Arbeiten drückt

DE Seine Haare zeigen seine Macke, die ihm die Kontrolle über Eis auf der rechten Seite und Feuer auf der linken Seite gibt

• Seine Haare zeigen
• Macke
• ihm die Kontrolle

DE Seine Leitmotive sind Unternehmertum, Verantwortung für seine Mitarbeiter, Verpflichtung gegenüber den Kunden und Beharrlichkeit in seinen Zielen.

• Verantwortung für seine
• Beharrlichkeit in seinen

DE Cristina Macaya kennt die High-Society Mallorcas. In ihrem Zuhause Es Canyar hat sie Gäste wie Bill Clinton und Michael Douglas empfangen.

• Cristina Macaya kennt
• High-Society Mallorcas
• ihrem Zuhause Es
• Gäste wie Bill
• Michael Douglas

DE Erfahren Sie in dieser ausführlichen Ausgabe voller inspirierender Artikel und nützlicher Ratgeber alles, was Sie über das Leben auf Mallorca wissen müssen URL: leben-auf-mallorca-magazin

• ausführlichen Ausgabe voller
• nützlicher Ratgeber alles
• Leben auf Mallorca
• müssen URL
• leben-auf-mallorca-magazin

DE Erfahren Sie in dieser ausführlichen Ausgabe voller inspirierender Artikel und nützlicher Ratgeber alles, was Sie über das Leben auf Mallorca wissen müssen URL: leben-auf-mallorca-magazin

• ausführlichen Ausgabe voller
• nützlicher Ratgeber alles
• Leben auf Mallorca
• müssen URL
• leben-auf-mallorca-magazin

DE Wenn er später im Hotelzimmer seine Eltern aus Mali anrufen wird, wird er sagen, dass er auf Reisen ist, er wird nach seinen Schwestern fragen, nach den Kühen und der Gesundheit seines Onkels

• er sagen
• er auf Reisen
• Schwestern fragen
• Kühen
• Gesundheit seines Onkels

DE „Macht er Fortschritte? Wie ernst nimmt er seine Aufgaben und schafft er es, sich ein eigenes Geschäftsmodell zu erarbeiten?“ Jonas erzählt Felix von seiner Idee und kann ihn begeistern

• Macht er Fortschritte
• ernst nimmt er
• Aufgaben
• Jonas erzählt Felix
• seiner Idee
• ihn begeistern

DE Zu diesen Strategien gehörte die Gründung einer informellen Networking-Gruppe?, die aus seinen besten Kunden und deren Top-Beratern bestand, um seine Einnahmen zu verdreifachen und die Qualität seines Geschäfts und seines Lebens zu verbessern.

• diesen Strategien gehörte
• Gründung einer informellen
• seinen besten Kunden
• deren Top-Beratern bestand
• Qualität seines Geschäfts

DE Hauchen Sie Ihrer Garderobe mithilfe von Ted in der neuen Saison ein wenig frischen Wind ein. Die elegante Damenkollektion mit typischen Blumenkleidern und luxuriösen Layers wird mit Sicherheit jegliche Blicke auf sich ziehen.

• Hauchen Sie Ihrer
• mithilfe von Ted
• Blumenkleidern
• Sicherheit jegliche Blicke

DE Wenn Sie auf eine Collection im Fenster Collection-Übersicht klicken, öffnet sich die Collection und Sie sehen alle Dokumente, die sich in der jeweiligen Collection befinden, im Tabellenreiter

• Collection im Fenster
• klicken
• sehen alle Dokumente
• jeweiligen Collection befinden
• Tabellenreiter

DE Wenn Sie auf eine Collection im Fenster Collection-Übersicht klicken, öffnet sich die Collection und Sie sehen alle Dokumente, die sich in der jeweiligen Collection befinden, im Tabellenreiter

• Collection im Fenster
• klicken
• sehen alle Dokumente
• jeweiligen Collection befinden
• Tabellenreiter

DE Verwende Sammlungs-Seiten, um eine Sammlung von Elementen anzuzeigen, z. B. Blogeinträge oder Events. Blog-, Event-, Portfolio- und Shop-Seiten werden als Sammlungs-Seiten bezeichnet. Mehr dazu erfährst du unter Sammlungs-Seiten-Abschnitte.

• Verwende Sammlungs-Seiten
• Sammlung von Elementen
• Blogeinträge
• Events
• Blog-
• Event-
• Portfolio-
• bezeichnet

DE Wie schon in seinen Leadership-Positionen im Produkt- und Engineering-Bereich sind für Staples auch in seiner Rolle als CEO Entwickler-, Technologie- und Innovationsthemen besonders zentral

• schon in seinen
• Produkt-
• Entwickler-
• Technologie-
• Innovationsthemen besonders zentral

DE Eigenheimisolierung. Ein Mann mittleren Alters, der aus der Ferne von zu Hause aus arbeitet. Seine kleine Tochter steht der ganzen Zeit im Weg. Sie zackte sich die Schleifen auf den Kopf, malte seine Lippen und schminkte sich auf

• Eigenheimisolierung
• Mann mittleren Alters
• arbeitet
• Seine kleine Tochter
• Kopf
• malte seine Lippen

DE Paris, Frankreich, November 1977: Serge Gainsbourg, 49, zu Hause in seiner Wohnung in der Rue de Verneuil 5: Serge Gainsbourg in seinem Büro - telefonierend mit einer Zigarette in der Hand

• Paris
• Frankreich
• November
• Serge Gainsbourg
• Hause in seiner
• Rue de Verneuil
• Büro
• Hand

DE Muhammad Ali fährt vor seinem letzten Kampf mit Larry Holmes mit seinem Cabrio-Rolls Royce durch Los Angeles. 3. August 1980 am Steuer seines Rolls Royce, Los Angeles, Kalifornien

• Muhammad Ali fährt
• seinem letzten Kampf
• Angeles
• August am Steuer
• Rolls Royce
• Los Angeles
• Kalifornien

DE Evan Hecox dokumentiert seine Reisen und schafft Kunst aus seinen Fotos und seinem Skizzenbuch Seine Arbeiten überschreiten die Grenzen von Kunst, Design und Illustration und verwandeln reale Umgebungen in kühne, flache Gemälde.

• Evan Hecox dokumentiert
• Reisen
• Fotos
• seinem Skizzenbuch Seine
• überschreiten die Grenzen
• Kunst
• Design
• Illustration
• verwandeln reale Umgebungen
• kühne
• flache

DE Die ursprünglich in den südlichen Appalachen beheimatete Hillbilly-Musik entwickelte sich durch urbane Einflüsse und Übernahme von Elementen anderer Musik-Genres – wie etwa dem Blues – zur heutigen Country-Musik

• Appalachen beheimatete Hillbilly-Musik
• urbane Einflüsse
• Übernahme von Elementen
• Musik-Genres
• etwa dem Blues
• heutigen Country-Musik

DE Randy Newman (* 28. November 1943 in Los Angeles, Kalifornien, als Randall Stuart Newman) ist ein US-amerikanischer Sänger, Pianist und Komponist. Randy Newman wurde in eine musikalische Familie geboren, seine drei Onkel Alfred Newma… mehr erfahren

• Randy Newman
• November in Los
• Kalifornien
• Randall Stuart Newman
• US-amerikanischer Sänger
• Pianist
• Komponist
• musikalische Familie geboren
• seine drei Onkel
• erfahren

DE Stanley Clarke (* 30. Juni 1951 in Philadelphia, Pennsylvania, USA) ist ein innovativer und einflussreicher Bassist in der Fusion -und Jazzmusik. Im Fusionbereich gilt er als einer der beiden bedeutendsten Bassisten der 1970er Jahre … mehr erfahren

• Stanley Clarke
• Juni in Philadelphia
• Pennsylvania
• USA
• innovativer
• Fusion
• Jazzmusik
• Fusionbereich gilt er
• beiden bedeutendsten Bassisten
• Jahre
• erfahren

DE Zwischen Seen und Bergen ernährt die Tierwelt den Menschen wie ein Fürst, bietet ihm alles, was seine Authentizität, seinen Charakter, seine Tradition ausmacht. Unsere Spezialitäten mit frischen Produkten direkt vom Erzeuger.

• Zwischen Seen
• bietet ihm alles
• seine Authentizität
• seinen Charakter
• seine Tradition ausmacht
• Spezialitäten mit frischen

DE Während der Wildsaison öffnet Küchenchef Laurent Huber sein Rezeptbuch und lässt die Vielfältigkeit seiner Cuisine fraîcheur auch in der Herbstkarte spüren

• Während der Wildsaison
• Küchenchef Laurent Huber
• Rezeptbuch
• lässt die Vielfältigkeit
• Herbstkarte spüren

DE Während seines Praktikums bei ACSTraduction im Rahmen seines Master-Abschlusses für spezialisierte Übersetzung hat Mehdi seinen Weg gefunden: das Übersetzen Ihrer Softwares und Websites sowie technische Übersetzung

• Während seines Praktikums
• ACSTraduction im Rahmen
• Master-Abschlusses für spezialisierte
• Mehdi seinen Weg
• Übersetzen Ihrer Softwares
• Websites sowie technische

DE en den Präsidenten macht er sich jedoch bereit für ein Comeback. Swagger soll den gefährlichen Sniper Solotov, mit dem er es bereits in Afghanistan zu tun bekam, ausschalten. Doch der Einsatz geht schief und Swagger wird zum Gejagten.

• en den Präsidenten
• er sich jedoch
• Comeback
• Sniper Solotov
• er es bereits
• Afghanistan zu tun
• ausschalten
• Doch der Einsatz
• schief

DE Ein junger Brünetter in einem schwarzen T-Shirt schaut sich um, faltet seine Arme über seine Brust und schmiegt sich an

• schwarzen T-Shirt schaut
• faltet seine Arme
• seine Brust

DE Im zarten Alter von 17 überzeugte er mit viel Überredungskunst seine Eltern davon, dass ein Universitätsabschluss erst einmal warten könne, während er seine Leidenschaft für das Internet erkundete

• er mit viel
• seine Eltern davon
• Universitätsabschluss erst einmal
• könne
• während er seine
• Internet erkundete

DE Küchenchef Mauricio Farinola kombiniert seine Leidenschaft fürs Kochen mit seinen argentinischen Wurzeln, um den Speisen seine persönliche Note zu verleihen

• Küchenchef Mauricio Farinola
• seine Leidenschaft fürs
• seinen argentinischen Wurzeln
• Speisen seine persönliche
• verleihen

DE Nichts kann das Fundament seiner Beziehung zu der sonnigen Insel erschüttern, und, um seine Wurzeln noch tiefer zu schlagen investierte er vor zwei Jahren in das Profitness Fitnessstudio beim Ocimax Centre in der Nähe der Via Cintura in Palma

• sonnigen Insel erschüttern
• schlagen investierte er

DE Sein Mut, sein Wissen und seine Weitsicht bewahrten ihn in der Folge nicht davor, Kritik von allen Seiten an Geschäftspraktiken und der Fundierung seiner Ideen einzustecken.

• Mut
• Wissen
• seine Weitsicht bewahrten
• Folge nicht davor
• Kritik von allen
• Geschäftspraktiken
• Fundierung seiner Ideen

DE Außerhalb von Zendesk genießt John nach dem Auszug seiner beiden Kinder das Leben mit seiner Frau, mit der er seit über 23 Jahren verheiratet ist, und seinen zwei ausgesprochen großen Hunden.

• Außerhalb von Zendesk
• seiner beiden Kinder
• Leben mit seiner
• seinen zwei ausgesprochen

DE Das weckte sein Interesse am Thema Sicherheit, weshalb er schon als Teenager begann, leidenschaftlich für digitale Privatsphäre zu kämpfen

• weckte sein Interesse
• Thema Sicherheit
• weshalb er schon
• Teenager begann
• leidenschaftlich für digitale
• kämpfen

DE Jeder unserer Mitarbeiter leistet im Rahmen seiner persönlichen Lebensumstände bereits seinen Beitrag zum Allgemeinwohl, in seinem ganz individuellen Rahmen

• Jeder unserer Mitarbeiter
• Rahmen seiner persönlichen
• bereits seinen Beitrag
• Allgemeinwohl
• seinem ganz individuellen

DE Zu Beginn seiner Karriere hat Jeff Foucher sein Know-how im Bereich Marketing bei AT&T und bei den Werbeagenturen Y&R und McCann-Erickson geschärft, wo er unter anderem für IBM, AT&T und General Motors tätig war.

• Beginn seiner Karriere
• Werbeagenturen
• McCann-Erickson geschärft
• IBM
• General Motors tätig

DE Eine gute Woche nach seinem Aufenthalt im Atelier des 25hours Hotel Langstrasse hat Oliver Ross erzählt, in wie weit die Veränderung des Arbeitsortes Auswirkungen auf seine Schaffungsprozesse hat und seine Kunstwerke beeinflusst.

• Aufenthalt im Atelier
• Ross erzählt
• weit die Veränderung
• seine Kunstwerke

DE Der 23-Jährige begann seine F1 E-Sports-Reise im Jahre 2019 und führte Renault in seiner Debütsaison zu einem vierten Platz, bevor er zu Haas wechselte, wo er in der vergangenen Saison seine beste Platzierung in der Fahrerwertung erreichte.

• begann seine E-Sports-Reise
• Jahre
• Platz
• wechselte
• vergangenen Saison seine