EN Legendary bar at Bellevue with a lot of art, a lot of know-how, and a lot of history.
Traduzir "generate a lot" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "generate a lot" de inglês para alemão
Traduções de generate a lot
"generate a lot" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de generate a lot
inglês
alemão
DE Legendäre Bar am Bellevue mit viel Kunst, viel Know-How und viel Geschichte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| legendary | legendäre |
| bar | bar |
| bellevue | bellevue |
| art | kunst |
| history | geschichte |
| and | und |
| with | mit |
EN Using the Floveyor has increased production time because transferring the products is a lot easier, makes the job a lot smoother, a lot safer and faster. We just wouldn’t do it without them.
DE Der Einsatz des Floveyors hat die Produktionszeit verlängert, weil der Transport der Produkte viel einfacher, reibungsloser, sicherer und schneller ist. Ohne sie würden wir es einfach nicht tun.
| inglês | alemão |
|---|---|
| smoother | reibungsloser |
| safer | sicherer |
| faster | schneller |
| production time | produktionszeit |
| easier | einfacher |
| it | es |
| because | weil |
| we | wir |
| without | ohne |
| products | produkte |
| is | ist |
| and | und |
| do | tun |
| has | hat |
| increased | die |
EN When you generate source code from your UModel project, any changes or additions to your database diagrams generate a Database Change Scripts with SQL commands to implement your enhancements.
DE Beim Generieren von Quellcode anhand des UModel-Projekts wird anhand der Änderungen in Ihrem Datenbankdiagramm ein Datenbank Change Script mit SQL-Befehlen zur Implementierung Ihrer Änderungen generiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| umodel | umodel |
| project | projekts |
| database | datenbank |
| sql | sql |
| implement | implementierung |
| changes | Änderungen |
| change | change |
| source code | quellcode |
| with | mit |
| your | ihrer |
| a | ein |
| generate | generieren |
EN When your app is ready, the Generate Program Code Wizard in will walk you through the set-up process, and then MobileTogether Designer will generate complete projects ready to be compiled into native iOS, Android, and Windows apps.
DE Wenn Ihre App fertig ist, führt Sie der Assistent zum Generieren von Programmcode durch den Konfigurationsvorgang und MobileTogether Designer generiert anschließend komplette Projekte für die Kompilierung zu nativen iOS-, Android- und Windows-Apps.
| inglês | alemão |
|---|---|
| wizard | assistent |
| designer | designer |
| projects | projekte |
| native | nativen |
| ios | ios |
| mobiletogether | mobiletogether |
| android | android |
| windows | windows |
| app | app |
| apps | apps |
| program code | programmcode |
| your | ihre |
| is | ist |
| and | und |
| to | zu |
| generate | generieren |
| when | wenn |
| the | den |
| you | sie |
EN You will always need your mobile device to generate the passcode. There isn't a way to generate a passcode on your laptop or desktop computer.
DE Zum Erstellen des Passcodes brauchst du immer dein Mobilgerät. Es gibt keine Möglichkeit, einen Code auf deinem Laptop oder Desktop-Computer zu generieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| desktop | desktop |
| mobile device | mobilgerät |
| always | immer |
| laptop | laptop |
| or | oder |
| computer | computer |
| to | zu |
| generate | generieren |
| way | möglichkeit |
EN It is the ability to generate detailed customer profiles so that you can brood over their shopping habits and generate relevant marketing strategies
DE Es ist die Möglichkeit, detaillierte Kundenprofile zu erstellen, damit Sie über deren Einkaufsgewohnheiten nachdenken und relevante Marketingstrategien erstellen können
| inglês | alemão |
|---|---|
| detailed | detaillierte |
| relevant | relevante |
| customer profiles | kundenprofile |
| marketing strategies | marketingstrategien |
| it | es |
| is | ist |
| and | und |
| to | zu |
EN Applying Bosch core competencies to generate real impact in the future of healthcare will generate products and services that improve peoples’ health and quality of life
DE Indem wir die Bosch-Kernkompetenzen anwenden, um in der Zukunft der Gesundheitsfürsorge wirklich etwas zu bewirken, entstehen Produkte und Dienstleistungen, die die Gesundheit und Lebensqualität der Menschen verbessern
| inglês | alemão |
|---|---|
| applying | anwenden |
| bosch | bosch |
| improve | verbessern |
| peoples | menschen |
| quality of life | lebensqualität |
| in | in |
| health | gesundheit |
| to | zu |
| products | produkte |
| and | und |
EN Whether it?s to finance your own hosting or to generate more substantial income, Infomaniak?s affiliate programme is a unique opportunity to generate passive income over time
DE Ob zur Finanzierung eines eigenen Hostings oder zur Erzielung höherer Erlöse: Infomaniaks Affiliate-Programm ist eine einmalige Gelegenheit, um auf Dauer passive Einkünfte zu generieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| finance | finanzierung |
| hosting | hostings |
| programme | programm |
| passive | passive |
| more | höherer |
| whether | ob |
| or | oder |
| affiliate | affiliate |
| opportunity | gelegenheit |
| to | zu |
| generate | generieren |
| is | ist |
| time | dauer |
| a | einmalige |
| your | eigenen |
EN Step 6: Type the password you would like to use for the new domain/user or click the Generate button to generate a new password randomly.
DE Schritt 6: Geben Sie das Passwort ein, das Sie für die neue Domäne / Benutzer verwenden möchten, oder klicken Sie auf das Generieren Taste, um ein neues Passwort zufällig zu generieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| password | passwort |
| domain | domäne |
| randomly | zufällig |
| user | benutzer |
| or | oder |
| click | klicken |
| step | schritt |
| to | zu |
| new | neue |
| generate | generieren |
| use | verwenden |
| a | ein |
| for | um |
EN You have certainly heard how important content marketing is for the growth of your business. With a well thought-out plan, your business will generate sustainable and and cost-efficiently generate visitors, leads and customers.
DE Sie haben sicherlich gehört, wie wichtig Content Marketing für das Wachstum Ihres Unternehmens ist. Mit einem durchdachten Plan wird Ihr Unternehmen nachhaltig und kosteneffizient Besucher, Leads und Kunden generieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| heard | gehört |
| important | wichtig |
| content | content |
| generate | generieren |
| sustainable | nachhaltig |
| cost | kosteneffizient |
| leads | leads |
| growth | wachstum |
| visitors | besucher |
| customers | kunden |
| marketing | marketing |
| plan | plan |
| your | ihr |
| business | unternehmen |
| and | und |
| have | haben |
| for | für |
| with | mit |
| certainly | sicherlich |
| the | wird |
| you | sie |
| how | wie |
EN In order to be able to generate automated links with the keywords of the contents, every web page must be able to generate a short and precise link
DE Um automatisierte Links mit den Schlüsselwörtern der Inhalte generieren zu können, muss jede Webseite in der Lage sein, einen kurzen und präzisen Link zu generieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| automated | automatisierte |
| contents | inhalte |
| short | kurzen |
| link | link |
| in | in |
| generate | generieren |
| be | sein |
| able | in der lage sein |
| links | links |
| and | und |
| with | mit |
| to | zu |
| every | jede |
| the | den |
| of | der |
| must | muss |
| a | einen |
EN Generate - After activating the "Donation Code" package you are enabled to generate your codes in the Donation Code Management
DE Generieren - Nach der Aktivierung des Spendencode-Pakets kann in der Spendencode-Verwaltung ein Code generiert werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| package | pakets |
| management | verwaltung |
| activating | aktivierung |
| code | code |
| in | in |
| generate | generieren |
EN Using this data, your company can generate ROI, reduce costs, and generate efficiencies no matter where (or how) you ship your freight.
DE Mit diesen Daten kann Ihr Unternehmen einen ROI erzielen, Kosten senken und Effizienzsteigerungen erzielen, unabhängig davon, wohin (oder wie) Sie Ihre Fracht versenden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| roi | roi |
| reduce | senken |
| costs | kosten |
| ship | versenden |
| freight | fracht |
| no matter | unabhängig |
| data | daten |
| company | unternehmen |
| can | kann |
| and | und |
| or | oder |
| how | wie |
| where | wohin |
| this | diesen |
| your | ihr |
| you | sie |
EN Thanks to accurate targeting on LinkedIn, you can generate more leads on LinkedIn at a lower cost.advertisers generate According to Hubspot,leads with LinkedIn Ads up to 28% cheaper than with Google Ads.
DE Dank der genauen Ausrichtung auf LinkedIn können Sie mehr Leads auf LinkedIn zu geringeren Kosten generieren. Werbetreibende generieren Gemäß Hubspot,führt mit LinkedIn-Anzeigen bis zu 28% günstiger als mit Google-Anzeigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| accurate | genauen |
| targeting | ausrichtung |
| generate | generieren |
| cost | kosten |
| hubspot | hubspot |
| cheaper | günstiger |
| leads | leads |
| ads | anzeigen |
| advertisers | werbetreibende |
| to | zu |
| you | sie |
| can | können |
| more | mehr |
| on | auf |
EN Applying Bosch core competencies to generate real impact in the future of healthcare will generate products and services that improve peoples’ health and quality of life
DE Indem wir die Bosch-Kernkompetenzen anwenden, um in der Zukunft der Gesundheitsfürsorge wirklich etwas zu bewirken, entstehen Produkte und Dienstleistungen, die die Gesundheit und Lebensqualität der Menschen verbessern
| inglês | alemão |
|---|---|
| applying | anwenden |
| bosch | bosch |
| improve | verbessern |
| peoples | menschen |
| quality of life | lebensqualität |
| in | in |
| health | gesundheit |
| to | zu |
| products | produkte |
| and | und |
EN Whether it?s to finance your own hosting or to generate more substantial income, Infomaniak?s affiliate programme is a unique opportunity to generate passive income over time
DE Ob zur Finanzierung eines eigenen Hostings oder zur Erzielung höherer Erlöse: Infomaniaks Affiliate-Programm ist eine einmalige Gelegenheit, um auf Dauer passive Einkünfte zu generieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| finance | finanzierung |
| hosting | hostings |
| programme | programm |
| passive | passive |
| more | höherer |
| whether | ob |
| or | oder |
| affiliate | affiliate |
| opportunity | gelegenheit |
| to | zu |
| generate | generieren |
| is | ist |
| time | dauer |
| a | einmalige |
| your | eigenen |
EN You have certainly heard how important content marketing is for the growth of your business. With a well thought-out plan, your business will generate sustainable and and cost-efficiently generate visitors, leads and customers.
DE Sie haben sicherlich gehört, wie wichtig Content Marketing für das Wachstum Ihres Unternehmens ist. Mit einem durchdachten Plan wird Ihr Unternehmen nachhaltig und kosteneffizient Besucher, Leads und Kunden generieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| heard | gehört |
| important | wichtig |
| content | content |
| generate | generieren |
| sustainable | nachhaltig |
| cost | kosteneffizient |
| leads | leads |
| growth | wachstum |
| visitors | besucher |
| customers | kunden |
| marketing | marketing |
| plan | plan |
| your | ihr |
| business | unternehmen |
| and | und |
| have | haben |
| for | für |
| with | mit |
| certainly | sicherlich |
| the | wird |
| you | sie |
| how | wie |
EN In order to be able to generate automated links with the keywords of the contents, every web page must be able to generate a short and precise link
DE Um automatisierte Links mit den Schlüsselwörtern der Inhalte generieren zu können, muss jede Webseite in der Lage sein, einen kurzen und präzisen Link zu generieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| automated | automatisierte |
| contents | inhalte |
| short | kurzen |
| link | link |
| in | in |
| generate | generieren |
| be | sein |
| able | in der lage sein |
| links | links |
| and | und |
| with | mit |
| to | zu |
| every | jede |
| the | den |
| of | der |
| must | muss |
| a | einen |
EN When you generate source code from your UModel project, any changes or additions to your database diagrams generate a Database Change Scripts with SQL commands to implement your enhancements.
DE Beim Generieren von Quellcode anhand des UModel-Projekts wird anhand der Änderungen in Ihrem Datenbankdiagramm ein Datenbank Change Script mit SQL-Befehlen zur Implementierung Ihrer Änderungen generiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| umodel | umodel |
| project | projekts |
| database | datenbank |
| sql | sql |
| implement | implementierung |
| changes | Änderungen |
| change | change |
| source code | quellcode |
| with | mit |
| your | ihrer |
| a | ein |
| generate | generieren |
EN When your app is ready, the Generate Program Code Wizard in will walk you through the set-up process, and then MobileTogether Designer will generate complete projects ready to be compiled into native iOS, Android, and Windows apps.
DE Wenn Ihre App fertig ist, führt Sie der Assistent zum Generieren von Programmcode durch den Konfigurationsvorgang und MobileTogether Designer generiert anschließend komplette Projekte für die Kompilierung zu nativen iOS-, Android- und Windows-Apps.
| inglês | alemão |
|---|---|
| wizard | assistent |
| designer | designer |
| projects | projekte |
| native | nativen |
| ios | ios |
| mobiletogether | mobiletogether |
| android | android |
| windows | windows |
| app | app |
| apps | apps |
| program code | programmcode |
| your | ihre |
| is | ist |
| and | und |
| to | zu |
| generate | generieren |
| when | wenn |
| the | den |
| you | sie |
EN In Smartsheet, generate an API token under Account > Apps and Integrations > API Access > Generate new access token
DE Generieren Sie in Smartsheet ein API-Token unter Konto > Apps und Integrationen > API-Zugriff > Neuen Zugriffstoken erstellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| token | token |
| account | konto |
| gt | gt |
| integrations | integrationen |
| new | neuen |
| generate | generieren |
| api | api |
| apps | apps |
| access | zugriff |
| in | in |
| an | ein |
| and | und |
| under | unter |
EN Smart Elements option to let you generate multiple product cards in your free HTML email template or generate an email digest in no time;
DE Smart Elements — Option, mit der Sie mehrere Produktkarten in Ihrer kostenlosen HTML-E-Mail-Vorlage erstellen oder im Handumdrehen einen E-Mail-Digest generieren können;
| inglês | alemão |
|---|---|
| smart | smart |
| elements | elements |
| option | option |
| free | kostenlosen |
| html | html |
| template | vorlage |
| or | oder |
| in | in |
| generate | generieren |
| multiple | mehrere |
| no | sie |
EN Targeting audiences on Facebook are not equal. Some generate cheaper leads, some generate more sales.
DE Zielgruppen auf Facebook sind nicht gleich. Einige generieren billigere Leads, andere generieren mehr Umsatz.
| inglês | alemão |
|---|---|
| generate | generieren |
| cheaper | billigere |
| sales | umsatz |
| leads | leads |
| not | nicht |
| some | einige |
| more | mehr |
| on | auf |
| are | sind |
EN Are you struggling to generate new customers? We know the different ways and means to generate high-quality leads for you and your company
DE Du tust Dich schwer mit der Neukundengeniererung? Wir kennen die unterschiedlichen Mittel und Wege, für Dich und Dein Unternehmen, qualitativ hochwertige Leads zu generieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| leads | leads |
| ways | wege |
| company | unternehmen |
| different | unterschiedlichen |
| generate | generieren |
| we | wir |
| quality | qualitativ |
| high-quality | hochwertige |
| to | zu |
| and | und |
| for | für |
| your | dich |
| you | du |
EN If you select the right keywords, you can generate much more traffic to your blog, saving a lot of time and effort. That?s why it?s crucial to perform
DE Wenn Sie die richtigen Schlüsselwörter auswählen, können Sie viel mehr Traffic auf Ihrem Blog generieren und viel Zeit und Mühe sparen. Deshalb ist es entscheidend, eine
| inglês | alemão |
|---|---|
| select | auswählen |
| keywords | schlüsselwörter |
| generate | generieren |
| traffic | traffic |
| saving | sparen |
| effort | mühe |
| crucial | entscheidend |
| right | richtigen |
| blog | blog |
| time | zeit |
| it | es |
| can | können |
| much | viel |
| more | mehr |
| and | und |
| a | eine |
EN Create and Share Engaging Infographics using Visme’s Infographic Templates Creating beautiful infographics and sharing them on relevant websites can help you generate a lot of free backlinks
DE Erstellen und Freigeben ansprechender Infografiken mithilfe der Infografik-Vorlagen von Visme Durch das Erstellen schöner Infografiken und deren Freigabe auf relevanten Websites können Sie viele kostenlose Backlinks erstellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| templates | vorlagen |
| beautiful | schöner |
| sharing | freigabe |
| websites | websites |
| backlinks | backlinks |
| infographic | infografik |
| free | kostenlose |
| infographics | infografiken |
| can | können |
| you | sie |
| relevant | relevanten |
| on | auf |
| engaging | das |
| create | erstellen |
| and | und |
EN We generate a lot of sales for our premium WordPress plugins via guest posting.
DE Wir generieren viel Umsatz für unsere Premium-WordPress-Plugins über Gastbeiträge.
| inglês | alemão |
|---|---|
| generate | generieren |
| sales | umsatz |
| premium | premium |
| wordpress | wordpress |
| plugins | plugins |
| for | für |
| our | unsere |
EN Many developers and build machines/CI servers constantly downloading components can generate a lot of network traffic and slow down builds.
DE Der häufige Download von Komponenten durch Software-Entwickler und Build-Tools bzw. CI-Server verursacht eine Menge Netzwerkverkehr, durch den die Build-Prozesse verlangsamt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| developers | entwickler |
| ci | ci |
| servers | server |
| downloading | download |
| components | komponenten |
| network | software |
| network traffic | netzwerkverkehr |
| slow down | verlangsamt |
| and | und |
| can | werden |
| a | eine |
EN Your in-depth interviews generate a lot of data. Transcribing them can be a big pain. Sonix makes transcription fast, easy and affordable.
DE Ihre ausführlichen Interviews generieren viele Daten. Sie zu transkribieren kann ein großer Schmerz sein. Sonix macht die Transkription schnell, einfach und erschwinglich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| interviews | interviews |
| pain | schmerz |
| sonix | sonix |
| generate | generieren |
| data | daten |
| your | ihre |
| transcribing | transkribieren |
| can | kann |
| transcription | transkription |
| fast | schnell |
| easy | einfach |
| and | und |
| affordable | erschwinglich |
| makes | macht |
| a | ein |
EN These cool panties in a close-fitting cut are perfect for athletes who perform strenuous sports that generate a lot of heat
DE Die Cool Panties in körpernaher Passform eignet sich perfekt für Sportler, die ihren Sport mit hoher Belastung und somit starker Wärmeentwicklung ausführen
| inglês | alemão |
|---|---|
| cool | cool |
| perfect | perfekt |
| perform | ausführen |
| these | und |
| in | in |
| athletes | sportler |
| sports | sport |
| for | für |
| of | mit |
EN This cool short sleeve top in a close-fitting cut is perfect for athletes who perform strenuous sports that generate a lot of heat
DE Das Cool Kurzarm-Shirt in körpernaher Passform eignet sich perfekt für Sportler, die ihren Sport mit hoher Belastung und somit starker Wärmeentwicklung ausführen
| inglês | alemão |
|---|---|
| cool | cool |
| perfect | perfekt |
| in | in |
| athletes | sportler |
| sports | sport |
| for | für |
| of | mit |
| is | das |
EN This cool top in a close-fitting cut is perfect for athletes who perform strenuous sports that generate a lot of heat
DE Das Cool Top in körpernaher Passform eignet sich perfekt für Sportler, die ihren Sport mit hoher Belastung und somit starker Wärmeentwicklung ausführen
| inglês | alemão |
|---|---|
| cool | cool |
| perfect | perfekt |
| top | top |
| in | in |
| athletes | sportler |
| sports | sport |
| for | für |
| of | mit |
| is | das |
EN Talent Garden is a boiling pot of different skills and capabilities that generate a lot of energy and innovative solutions
DE Talent Garden ist ein brodelnder Topf aus verschiedenen Skills und Talenten, die viel Energie und innovative Lösungen hervorbringen
| inglês | alemão |
|---|---|
| garden | garden |
| pot | topf |
| energy | energie |
| innovative | innovative |
| solutions | lösungen |
| talent | talent |
| different | verschiedenen |
| and | und |
| is | ist |
| a | ein |
EN Basically, it makes sense to take a closer look at your keywords, which generate a lot of clicks and therefore consume a large part of your budget.
DE Grundsätzlich ist es sinnvoll einen genaueren Blick auf Ihre Keywords zu werfen, welche besonders viele Klicks generieren und dementsprechend einen Großteil Ihres Budgets verbrauchen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| basically | grundsätzlich |
| keywords | keywords |
| clicks | klicks |
| consume | verbrauchen |
| large | groß |
| budget | budgets |
| large part | großteil |
| it | es |
| generate | generieren |
| part | teil |
| and | und |
| to | zu |
| a | einen |
| at | blick |
| your | ihre |
| which | welche |
EN While companies know their vehicles and drivers generate a lot of data, it is only by connecting the various data points that they can gain the insight that makes it truly valuable.
DE Fahrzeuge und Fahrer generieren unzählige Daten – das ist jedem Unternehmen klar. Doch nur, wenn die verschiedenen Datenpunkte miteinander verbunden werden, erhält man auch entsprechende Einblicke und kann das Potenzial der Daten nutzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| companies | unternehmen |
| drivers | fahrer |
| generate | generieren |
| data | daten |
| only | nur |
| insight | einblicke |
| and | und |
| is | ist |
| can | kann |
| it | die |
| vehicles | fahrzeuge |
| truly | auch |
EN If you do a lot of things right when creating it, you can generate new customers virtually in your sleep
DE Machst du bei der Erstellung vieles richtig, kannst du quasi im Schlaf täglich neue Kunden generieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neue |
| customers | kunden |
| sleep | schlaf |
| generate | generieren |
| creating | erstellung |
| you | du |
| of | der |
| a lot | vieles |
| you can | kannst |
| do | machst |
| in | bei |
| your | richtig |
EN Talent Garden is a boiling pot of different skills and capabilities that generate a lot of energy and innovative solutions
DE Talent Garden ist ein brodelnder Topf aus verschiedenen Skills und Talenten, die viel Energie und innovative Lösungen hervorbringen
| inglês | alemão |
|---|---|
| garden | garden |
| pot | topf |
| energy | energie |
| innovative | innovative |
| solutions | lösungen |
| talent | talent |
| different | verschiedenen |
| and | und |
| is | ist |
| a | ein |
EN Computers generate a lot of heat, as every gamer knows
DE Computer erzeugen viel Wärme, wie jeder Gamer weiß
| inglês | alemão |
|---|---|
| computers | computer |
| generate | erzeugen |
| heat | wärme |
| gamer | gamer |
| knows | weiß |
| as | wie |
| every | jeder |
EN Cannondale take a similar approach with the KingPin suspension on their Topstone (click for review) and generate a lot of comfort through the system
DE Cannondale geht mit der KingPin-Federung am Topstone (zum Test) einen ähnlichen Weg und generiert durch das System viel Komfort
| inglês | alemão |
|---|---|
| review | test |
| comfort | komfort |
| generate | generiert |
| system | system |
| similar | ähnlichen |
| and | und |
| with | mit |
EN If you select the right keywords, you can generate much more traffic to your blog, saving a lot of time and effort. That?s why it?s crucial to perform
DE Wenn Sie die richtigen Schlüsselwörter auswählen, können Sie viel mehr Traffic auf Ihrem Blog generieren und viel Zeit und Mühe sparen. Deshalb ist es entscheidend, eine
| inglês | alemão |
|---|---|
| select | auswählen |
| keywords | schlüsselwörter |
| generate | generieren |
| traffic | traffic |
| saving | sparen |
| effort | mühe |
| crucial | entscheidend |
| right | richtigen |
| blog | blog |
| time | zeit |
| it | es |
| can | können |
| much | viel |
| more | mehr |
| and | und |
| a | eine |
EN Your in-depth interviews generate a lot of data. Transcribing them can be a big pain. Sonix makes transcription fast, easy and affordable.
DE Ihre ausführlichen Interviews generieren viele Daten. Sie zu transkribieren kann ein großer Schmerz sein. Sonix macht die Transkription schnell, einfach und erschwinglich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| interviews | interviews |
| pain | schmerz |
| sonix | sonix |
| generate | generieren |
| data | daten |
| your | ihre |
| transcribing | transkribieren |
| can | kann |
| transcription | transkription |
| fast | schnell |
| easy | einfach |
| and | und |
| affordable | erschwinglich |
| makes | macht |
| a | ein |
EN “Atlassian Access made the login process with Okta and SSO a lot simpler than what we had before. It has made our user deprovisioning a lot more efficient and accurate as well.”
DE "Atlassian Access hat die Anmeldung durch Okta und SSO deutlich erleichtert. Zudem ist die Aufhebung der Bereitstellung von Benutzern jetzt viel effektiver und genauer."
| inglês | alemão |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| sso | sso |
| user | benutzern |
| accurate | genauer |
| access | access |
| well | deutlich |
| efficient | effektiver |
| login | anmeldung |
| more | viel |
| has | hat |
| the | der |
| a | durch |
EN Because the use of 123Movies is not allowed in a lot of countries, we cannot condone the use of it in said countries. However, there are also a lot of countries where you are allowed to use such a streaming service (even if it?s just for personal use).
DE Da die Nutzung von 123Movies vielerorts verboten ist, können wir die Nutzung in den jeweiligen Ländern natürlich nicht gutheißen. Es gibt jedoch auch einige Länder, in denen solche Dienste erlaubt sind oder geduldet werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| allowed | erlaubt |
| in | in |
| it | es |
| we | wir |
| because | da |
| not | nicht |
| a | jeweiligen |
| however | jedoch |
| use | dienste |
| of | von |
| countries | ländern |
| cannot | die |
| the | den |
EN Pocket Casts is an awesome app for people who listen to a lot of different podcasts. It has a great UI, light and dark themes, useful search and filtering options, and a lot more.
DE Pocket Casts ist eine großartige App für Leute, die viele verschiedene Podcasts hören. Es hat eine großartige Benutzeroberfläche, helle und dunkle Themen, nützliche Such- und Filteroptionen und vieles mehr.
| inglês | alemão |
|---|---|
| app | app |
| people | leute |
| podcasts | podcasts |
| dark | dunkle |
| themes | themen |
| useful | nützliche |
| search | such |
| light | helle |
| filtering options | filteroptionen |
| it | es |
| great | großartige |
| is | ist |
| different | verschiedene |
| for | für |
| a | eine |
| has | hat |
EN It took a long time and was so cumbersome that there were a lot of mistakes and a lot of people who needed to use these images were not able to find them,” says Azita.
DE Das dauerte sehr lange und war so umständlich, dass sich viele Fehler einschlichen und zahlreiche Mitarbeiter, die diese Bilder brauchten, sie letztlich nicht mehr finden konnten?, schildert Azita.
| inglês | alemão |
|---|---|
| took | dauerte |
| mistakes | fehler |
| images | bilder |
| needed | brauchten |
| able | konnten |
| azita | azita |
| so | so |
| long | lange |
| people | mitarbeiter |
| find | finden |
| not | nicht |
| was | war |
| that | dass |
| and | sich |
| these | diese |
| a | zahlreiche |
EN It’s a lot simpler to use straight out of the box, and simpler to manage from a central team perspective than a lot of the other tools that we might use.”
DE Das Produkt ist sofort einsatzbereit und für ein zentrales Team deutlich einfacher zu verwalten als eine Menge anderer Tools, die es gibt.“
EN The fact that it comes packed with a lot of powerful and useful features that would save a lot of time and effort for marketing professionals is another aspect that every marketer would love the Sqribble app.
DE Die Tatsache, dass es viele leistungsstarke und nützliche Funktionen enthält, die Marketingfachleuten viel Zeit und Mühe sparen würden, ist ein weiterer Aspekt, den jeder Vermarkter von der Sqribble-App lieben würde.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fact | tatsache |
| powerful | leistungsstarke |
| useful | nützliche |
| save | sparen |
| time | zeit |
| aspect | aspekt |
| marketer | vermarkter |
| it | es |
| features | funktionen |
| effort | mühe |
| app | app |
| and | und |
| that | dass |
| is | ist |
| a | ein |
EN That weekend I stalked the flat up with a lot of tea, a lot of sweets and I wrote code
DE An diesem Wochenende habe ich die Wohnung mit viel Tee, vielen Süßigkeiten und dem Schreiben von Code aufgestockt
| inglês | alemão |
|---|---|
| flat | wohnung |
| tea | tee |
| sweets | süßigkeiten |
| code | code |
| i | ich |
| weekend | wochenende |
| with | mit |
| and | und |
| of | von |
EN Well, I suppose there are a lot of different types of funding that one can get at a lot of different stages of business
DE Ich nehme an, es gibt viele verschiedene Arten der Finanzierung, die man in vielen verschiedenen Phasen des Geschäfts bekommen kann
| inglês | alemão |
|---|---|
| funding | finanzierung |
| stages | phasen |
| business | geschäfts |
| i | ich |
| types | arten |
| lot | an |
| different | verschiedene |
| can | kann |
| of | der |
| a | man |
| at | in |
EN It was great to work with you (InEvent), you supported us a lot. It made our lives a lot easier and it was an honor, we are very happy. Thank you!
DE Es war toll, mit Ihnen (InEvent) zusammenzuarbeiten, Sie haben uns sehr unterstützt. Es hat unser Leben sehr erleichtert und es war eine Ehre, wir sind sehr glücklich. Wir sind sehr glücklich. Danke!
| inglês | alemão |
|---|---|
| supported | unterstützt |
| lives | leben |
| honor | ehre |
| happy | glücklich |
| it | es |
| was | war |
| are | sind |
| you | sie |
| very | sehr |
| a | eine |
| us | uns |
| and | und |
| we | wir |
| with | mit |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
generate a lot lot lot simpler lot going whole lot lot harder lot riding lot easier lot happening awful lot standard lot lot since lot less lot during lot better lot depending whole lot easier lot goes lot faster lot smaller organization’s parking lot lot comes share lot lot depends parking lot lot because know a lot unlike a lot lot of attention differ a lot lot of things guess a lot lot of countries covered a lot matters a lot still a lot admittedly a lot did a lot lot of content learned a lot lot in understanding lot of guests cost a lot lot of dislike lot of staff lot of pressure lot could lot of versatility lot of traffic lot of factorsTraduzir generate a lot para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe