Traduzir "awful lot" para alemão

DE Als Marketer tappen wir sehr oft in diese Falle.

DE Obwohl es keine Seflie-Kamera unter dem Display gibt, gibt es für den geforderten Preis eine Menge Spezifikationen. Ist das ZTE Axon 30 Ultra 5G zu

• Spezifikationen
• ZTE Axon Ultra

DE Sky führt derzeit Updates für Sky Q und seine Sky Go-App für Handys ein, die zahlreiche neue Funktionen hinzufügen.

• Sky führt derzeit
• Sky Q
• seine Sky Go-App
• zahlreiche neue Funktionen

DE Der Halo View sieht Fitbit-Trackern sehr ähnlich und funktioniert wie sie

• Halo View sieht
• sehr ähnlich

DE Der Halo View sieht Fitbit-Trackern sehr ähnlich und funktioniert auch so.

• Halo View sieht
• sehr ähnlich

DE Hierbei handelt es sich um eine Vielzahl von Punkten, die zu verbinden sind.

• Vielzahl von Punkten
• verbinden

DE Obwohl es keine Seflie-Kamera unter dem Display gibt, gibt es für den geforderten Preis eine Menge Spezifikationen. Ist das ZTE Axon 30 Ultra 5G zu

• Spezifikationen
• ZTE Axon Ultra

DE Der Halo View sieht Fitbit-Trackern sehr ähnlich und funktioniert auch so.

• Halo View sieht
• sehr ähnlich

DE Sky führt derzeit Updates für Sky Q und seine Sky Go-App für Handys ein, die zahlreiche neue Funktionen hinzufügen.

• Sky führt derzeit
• Sky Q
• seine Sky Go-App
• zahlreiche neue Funktionen

DE Dieser Wein ist schrecklich Hol mir noch ein Glas Untersetzer (4er Set)

• Wein ist schrecklich
• Untersetzer
• Set

DE Ja. Ich denke, vielleicht ist es auf dem Weg gekommen. Eine Menge Leute haben mir geholfen, sie waren unglaublich freundlich und gaben Zeit und Aufmerksamkeit.

• Ja
• denke
• Weg gekommen
• geholfen
• waren unglaublich freundlich
• gaben Zeit

DE Manchmal können die Antworten und Kommentare auf diesen Plattformen vage, allgemein und furchtbar sein.

• Kommentare auf diesen
• vage
• allgemein
• furchtbar

DE  Mithilfe fortschrittlicher Technologien für heutige Anforderungen entsorgen diese Geräte für Spülen per Knopfdruck hygienisch und sicher Lebensmittelabfälle – die muss man einfach haben.​​​​​​​

• Mithilfe fortschrittlicher Technologien
• heutige Anforderungen entsorgen
• Geräte für Spülen
• Knopfdruck hygienisch
• sicher Lebensmittelabfälle
• muss man einfach

DE Wer glaubt, veganes Eis schmeckt nicht, irrt gewaltig und sollte sich schleunigst in der Vegelateria eines Besseren belehren lassen.

• Wer glaubt
• veganes Eis schmeckt
• irrt gewaltig
• sollte sich schleunigst
• Vegelateria eines Besseren

DE Einige Videos könnte gut aussehen von den previews und Fotos, sondern tatsächlich bieten sie eine schreckliche Leistung auf Ihrem VR-Headset

• Einige Videos könnte
• Fotos
• sondern tatsächlich bieten
• VR-Headset

DE Falsch gelagertes Gras verliert an Geschmack und Stärke und wird mit der Zeit vom Genuss zum Gräuel

• Falsch gelagertes Gras
• Geschmack
• Stärke
• Zeit vom Genuss
• Gräuel

DE Es gibt schreckliche Bilder von Prominenten und Fälle, in denen Unternehmen die Realität unerklärlicherweise mit schändlichen Mitteln verändert

• Fälle
• unerklärlicherweise mit schändlichen
• verändert

DE Oh, es gab einige Verkorker! Damit meinen wir, dass die meisten schrecklich sind. Aber vergessen wir nicht die Videospielfilme, die eigentlich

• Oh
• gab einige Verkorker
• Videospielfilme
• eigentlich

DE Wir können uns vorstellen, dass der arme Kapitän der MV Ever Given (Evergreen) eine schreckliche Zeit durchmacht. Aber die traurige Situation hat

• vorstellen
• Ever Given
• Evergreen
• schreckliche Zeit durchmacht

DE Manchmal können die Antworten und Kommentare auf diesen Plattformen vage, allgemein und furchtbar sein.

• Kommentare auf diesen
• vage
• allgemein
• furchtbar

DE Mit seinem satirischen Essay „Die schreckliche deutsche Sprache“ spricht er manchem Deutschlernenden aus der Seele

• seinem satirischen Essay
• schreckliche deutsche Sprache
• spricht er manchem
• Seele

DE „Erbsenprotein schmeckt furchtbar und wird in einigen Fleischersatzprodukten verwendet

• Erbsenprotein schmeckt furchtbar
• einigen Fleischersatzprodukten verwendet

DE Ja. Ich denke, vielleicht ist es auf dem Weg gekommen. Eine Menge Leute haben mir geholfen, sie waren unglaublich freundlich und gaben Zeit und Aufmerksamkeit.

• Ja
• denke
• Weg gekommen
• geholfen
• waren unglaublich freundlich
• gaben Zeit

DE Diese beiden GoPro-Kameras sehen sich sehr ähnlich, aber welche ist die richtige für Sie?

• beiden GoPro-Kameras sehen
• sehr ähnlich

DE Es gibt schreckliche Bilder von Prominenten und Fälle, in denen Unternehmen die Realität unerklärlicherweise mit schändlichen Mitteln verändert

• Fälle
• unerklärlicherweise mit schändlichen
• verändert

DE Sie verlieren Kunden an Ihren Konkurrenten. Klingt furchtbar, oder? Holen Sie sich alle Antworten und rangieren Sie auf Spitzenpositionen.

• Konkurrenten
• Klingt furchtbar
• Antworten

DE Legendäre Bar am Bellevue mit viel Kunst, viel Know-How und viel Geschichte.

• viel Kunst
• viel Know-How
• viel

DE Der Einsatz des Floveyors hat die Produktionszeit verlängert, weil der Transport der Produkte viel einfacher, reibungsloser, sicherer und schneller ist. Ohne sie würden wir es einfach nicht tun.

• Einsatz des Floveyors
• Produktionszeit verlängert
• weil der Transport
• Produkte viel einfacher
• reibungsloser
• sicherer

DE "Atlassian Access hat die Anmeldung durch Okta und SSO deutlich erleichtert. Zudem ist die Aufhebung der Bereitstellung von Benutzern jetzt viel effektiver und genauer."

• Okta
• SSO deutlich erleichtert
• Bereitstellung von Benutzern
• viel effektiver

DE Da die Nutzung von 123Movies vielerorts verboten ist, können wir die Nutzung in den jeweiligen Ländern natürlich nicht gutheißen. Es gibt jedoch auch einige Länder, in denen solche Dienste erlaubt sind oder geduldet werden.

• Da die Nutzung
• jedoch auch einige
• denen solche Dienste
• geduldet

DE Pocket Casts ist eine großartige App für Leute, die viele verschiedene Podcasts hören. Es hat eine großartige Benutzeroberfläche, helle und dunkle Themen, nützliche Such- und Filteroptionen und vieles mehr.

• viele verschiedene Podcasts
• großartige Benutzeroberfläche
• helle
• dunkle Themen
• nützliche Such-
• Filteroptionen
• vieles

DE Das dauerte sehr lange und war so umständlich, dass sich viele Fehler einschlichen und zahlreiche Mitarbeiter, die diese Bilder brauchten, sie letztlich nicht mehr finden konnten?, schildert Azita.

• dauerte sehr lange
• war so umständlich
• viele Fehler einschlichen
• zahlreiche Mitarbeiter
• Bilder brauchten
• konnten
• schildert

DE Das Produkt ist sofort einsatzbereit und für ein zentrales Team deutlich einfacher zu verwalten als eine Menge anderer Tools, die es gibt.“

• Produkt ist sofort
• zentrales Team deutlich
• anderer Tools

DE Die Tatsache, dass es viele leistungsstarke und nützliche Funktionen enthält, die Marketingfachleuten viel Zeit und Mühe sparen würden, ist ein weiterer Aspekt, den jeder Vermarkter von der Sqribble-App lieben würde.

• Tatsache
• viele leistungsstarke
• nützliche Funktionen enthält
• Marketingfachleuten viel Zeit
• Mühe sparen würden
• weiterer Aspekt
• Sqribble-App lieben

DE An diesem Wochenende habe ich die Wohnung mit viel Tee, vielen Süßigkeiten und dem Schreiben von Code aufgestockt

• diesem Wochenende habe
• Wohnung mit viel
• vielen Süßigkeiten
• Schreiben von Code

DE Ich nehme an, es gibt viele verschiedene Arten der Finanzierung, die man in vielen verschiedenen Phasen des Geschäfts bekommen kann

• viele verschiedene Arten
• Finanzierung
• vielen verschiedenen Phasen

DE Es war toll, mit Ihnen (InEvent) zusammenzuarbeiten, Sie haben uns sehr unterstützt. Es hat unser Leben sehr erleichtert und es war eine Ehre, wir sind sehr glücklich. Wir sind sehr glücklich. Danke!

• war toll
• Ihnen
• InEvent
• zusammenzuarbeiten
• sehr unterstützt
• unser Leben sehr
• war eine Ehre
• sehr glücklich
• Danke

DE Der Ort hat sicherlich eine Menge Atmosphäre, und ich könnte mir vorstellen, dass viele Leute diesen Ort lieben, aber es war kein Ort für mich

• Ort hat sicherlich
• Menge Atmosphäre
• könnte mir vorstellen
• viele Leute diesen
• lieben
• war kein Ort
• mich

DE Dies ist das beste Paket für Leute, die viele internationale Transaktionen tätigen und viel Geld tauschen, da sie die besten Preise erhalten und Umtauschgebühren entfallen

• Paket für Leute
• viele internationale Transaktionen
• viel Geld tauschen
• Preise erhalten
• Umtauschgebühren entfallen

DE Der Kurs ist günstig. Es lehrt viele Informationen über E-Commerce und hat ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis. Dies ist einer der besten Kurse, wenn Sie neu im E-Commerce sind.

• Kurs ist günstig
• lehrt viele Informationen
• E-Commerce
• gutes Preis-Leistungs-Verhältnis
• besten Kurse
• neu im E-Commerce

DE Wir setzen Maßstäbe in einer der angesagtesten Branchen. Daher erwarten wir viel und hoffen, dass Sie auch viel von uns erwarten.

• angesagtesten Branchen
• hoffen

DE Die Nutzung der Antwortvorlagen in OTRS erspart einem Agenten viel Zeit – insbesondere, wenn er viele ähnliche Kundenanfragen beantworten muss, wie zum Beispiel bei Anfragen nach einem Angebot oder einer Bedienungsanleitung.

• Nutzung der Antwortvorlagen
• viel Zeit
• insbesondere
• er viele ähnliche
• beantworten muss
• Beispiel bei Anfragen
• Angebot

DE Wir sorgen für einen guten Ausgleich auch innerhalb unseres Unternehmens. In einer Vielzahl von Vereinen und Gruppen kannst du mit deinen Kolleginnen und Kollegen von aktuellen Projekten abschalten und einer gemeinsamen Leidenschaft nachgehen.

• Ausgleich auch innerhalb
• Unternehmens
• Vielzahl von Vereinen
• deinen Kolleginnen
• Kollegen von aktuellen
• abschalten
• gemeinsamen Leidenschaft

DE Vieles habe ich mir selbst beigebracht, aber es gab auch eine Menge begleitendes Material wie die Code-Beispiele im Fastly Developer Hub

• selbst beigebracht
• Code-Beispiele im Fastly
• Hub

DE Diese Gruppe bietet Veteranen eine starke Unterstützung bei der Rückkehr ins Arbeitsleben, denn mit Emersons Noble Causes gibt es viele Ähnlichkeiten mit dem Militär: ein höheres Ziel

• Gruppe bietet Veteranen
• Rückkehr ins Arbeitsleben
• denn mit Emersons
• höheres Ziel

DE Wenn Sie Rechtsanwaltsgehilfin oder praktizierender Anwalt mit vielen Medien sind, die Sie organisieren und transkribieren müssen, kann Sonix Ihnen das Leben erheblich erleichtern

• Rechtsanwaltsgehilfin
• organisieren
• transkribieren müssen
• erheblich erleichtern

DE GIFs können nicht nur viel Spaß machen, sondern auch viel mehr kommunizieren als ein statisches Bild und eine bestimmte Stimmung erzeugen

• viel Spaß machen
• sondern auch viel
• bestimmte Stimmung erzeugen

DE Dieses erschwingliche Telefon mit drei Kameras (breit, extrem breit und tief) stimmt sehr gut - Design und Leistung - aber es gibt auch viel

• Dieses erschwingliche Telefon
• drei Kameras
• breit
• extrem breit
• tief
• stimmt sehr gut
• Design
• Leistung
• viel

DE In deinem Job verbringst du viel Zeit. Bringst viel Leidenschaft ein. Und willst dich selbst verwirklichen.

• deinem Job verbringst
• viel Zeit
• Bringst viel Leidenschaft
• willst dich selbst

DE „Es war eine Menge Arbeit und viel Stress“, sagt er

• war eine Menge
• viel Stress
• sagt er