EN Click Save to save the event as a draft, or Save & publish to publish it immediately. To learn more, review Save or publish the event.
Traduzir "save a lot" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "save a lot" de inglês para alemão
Traduções de save a lot
"save a lot" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de save a lot
inglês
alemão
DE Klicke auf Speichern, um die Veranstaltung als Entwurf zu speichern, oder auf Speichern und veröffentlichen, um sie sofort zu veröffentlichen. Weitere Informationen findest du unter Das Event speichern oder veröffentlichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| click | klicke |
| draft | entwurf |
| or | oder |
| save | speichern |
| immediately | sofort |
| learn | und |
| review | informationen |
| publish | veröffentlichen |
| to | zu |
| as | als |
| event | event |
EN Legendary bar at Bellevue with a lot of art, a lot of know-how, and a lot of history.
DE Legendäre Bar am Bellevue mit viel Kunst, viel Know-How und viel Geschichte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| legendary | legendäre |
| bar | bar |
| bellevue | bellevue |
| art | kunst |
| history | geschichte |
| and | und |
| with | mit |
EN Using the Floveyor has increased production time because transferring the products is a lot easier, makes the job a lot smoother, a lot safer and faster. We just wouldn’t do it without them.
DE Der Einsatz des Floveyors hat die Produktionszeit verlängert, weil der Transport der Produkte viel einfacher, reibungsloser, sicherer und schneller ist. Ohne sie würden wir es einfach nicht tun.
| inglês | alemão |
|---|---|
| smoother | reibungsloser |
| safer | sicherer |
| faster | schneller |
| production time | produktionszeit |
| easier | einfacher |
| it | es |
| because | weil |
| we | wir |
| without | ohne |
| products | produkte |
| is | ist |
| and | und |
| do | tun |
| has | hat |
| increased | die |
EN The fact that it comes packed with a lot of powerful and useful features that would save a lot of time and effort for marketing professionals is another aspect that every marketer would love the Sqribble app.
DE Die Tatsache, dass es viele leistungsstarke und nützliche Funktionen enthält, die Marketingfachleuten viel Zeit und Mühe sparen würden, ist ein weiterer Aspekt, den jeder Vermarkter von der Sqribble-App lieben würde.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fact | tatsache |
| powerful | leistungsstarke |
| useful | nützliche |
| save | sparen |
| time | zeit |
| aspect | aspekt |
| marketer | vermarkter |
| it | es |
| features | funktionen |
| effort | mühe |
| app | app |
| and | und |
| that | dass |
| is | ist |
| a | ein |
EN Save a lot of time with the order preparation without having to open each order one by one. You can now see the details of your orders directly from the listing of orders. A real time-saver when you have a lot of orders.
DE Sparen Sie viel Zeit bei der Auftragsvorbereitung, ohne jeden Auftrag einzeln öffnen zu müssen. Sie können jetzt die Details Ihrer Bestellungen direkt aus der Liste der Bestellungen sehen. Eine echte Zeitersparnis bei vielen Bestellungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| save | sparen |
| real | echte |
| time | zeit |
| now | jetzt |
| orders | bestellungen |
| details | details |
| directly | direkt |
| without | ohne |
| to | zu |
| open | öffnen |
| can | können |
| from | aus |
| a | eine |
EN When we test applications, we also have to test application integration. Because our modules are integrated with JBoss EAP, a lot of that stuff is already done for us, so we save a lot of time both in development and integration.
DE Wenn wir Anwendungen testen, müssen wir auch deren Integration überprüfen. Da unsere Module in JBoss EAP integriert sind, wird uns hier schon sehr viel Arbeit abgenommen, sodass wir bei der Entwicklung und Integration jede Menge Zeit einsparen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| modules | module |
| jboss | jboss |
| development | entwicklung |
| eap | eap |
| integration | integration |
| time | zeit |
| test | testen |
| applications | anwendungen |
| because | da |
| integrated | integriert |
| in | in |
| is | wird |
| a | schon |
| are | sind |
| to | sodass |
| our | unsere |
| and | und |
| also | auch |
| when | wenn |
| of | der |
| us | uns |
| with | bei |
EN Learn to write easy-to-read and easy-to-maintain code. This will save you when you need to go back and make modifications. It will save you a lot of time by planning your code before you write it."
DE Lernen Sie, einfach zu lesen, einfach zu lesen und einfach zu pflegen.Dadurch sparen Sie, wenn Sie zurückkehren müssen, um Änderungen vorzunehmen.Sie sparen viel Zeit, indem Sie Ihren Code planen, bevor Sie es schreiben. "
| inglês | alemão |
|---|---|
| save | sparen |
| planning | planen |
| maintain | pflegen |
| code | code |
| it | es |
| time | zeit |
| back | zurückkehren |
| by | indem |
| your | ihren |
| easy | einfach |
| to | zu |
| read | lesen |
EN BackWPup has many options in order to save your WordPress website. Decide for yourself, what you save, when and where you save it. There is something to suit (nearly) all tastes.
DE BackWPup kommt mit einer Vielzahl an Optionen für die Sicherung deiner WordPress Webseite. Entscheide selbst, was du sicherst, wann du sicherst und wohin. Es ist für (fast) jeden Geschmack etwas dabei.
| inglês | alemão |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| website | webseite |
| decide | entscheide |
| tastes | geschmack |
| options | optionen |
| backwpup | backwpup |
| it | es |
| where | wohin |
| many | vielzahl |
| and | und |
| is | ist |
| nearly | fast |
| for | dabei |
| something | etwas |
| when | wann |
EN It's a good best practice to save your changes frequently to keep from losing work. In Smartsheet, you save changes by clicking the Save button on the toolbar.
DE Es hat sich bewährt, Änderungen häufig zu speichern, um zu verhindern, dass Arbeit verloren geht. In Smartsheet speichern Sie Änderungen, indem Sie in der Symbolleiste auf die Schaltfläche Speichern klicken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| frequently | häufig |
| smartsheet | smartsheet |
| toolbar | symbolleiste |
| changes | Änderungen |
| save | speichern |
| in | in |
| by | indem |
| work | arbeit |
| button | schaltfläche |
| clicking | klicken |
| to | zu |
| the | der |
| you | sie |
| on | auf |
EN After you?re done with the drawing part, use the Save as PNG, Save as JPG, or Save as SVG option to download your sign.
DE Nachdem Sie mit dem Zeichnen fertig sind, verwenden Sie die Option "Als PNG speichern", "Als JPG speichern" oder "Als SVG speichern", um Ihr Zeichen herunterzuladen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| drawing | zeichnen |
| svg | svg |
| option | option |
| sign | zeichen |
| save | speichern |
| png | png |
| jpg | jpg |
| or | oder |
| to download | herunterzuladen |
| your | ihr |
| done | fertig |
| use | verwenden |
| with | mit |
| as | als |
| the | dem |
| you | sie |
EN BackWPup has many options in order to save your WordPress website. Decide for yourself, what you save, when and where you save it. There is something to suit (nearly) all tastes.
DE BackWPup kommt mit einer Vielzahl an Optionen für die Sicherung deiner WordPress Webseite. Entscheide selbst, was du sicherst, wann du sicherst und wohin. Es ist für (fast) jeden Geschmack etwas dabei.
| inglês | alemão |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| website | webseite |
| decide | entscheide |
| tastes | geschmack |
| options | optionen |
| backwpup | backwpup |
| it | es |
| where | wohin |
| many | vielzahl |
| and | und |
| is | ist |
| nearly | fast |
| for | dabei |
| something | etwas |
| when | wann |
EN If you leave the Templates folder without saving you will be prompted to save: click the Save / Do not save button or Cancel to continue editing.
DE Wenn Sie den Ordner Vorlagen ohne Speichern verlassen, werden Sie zum Speichern aufgefordert: Klicken Sie auf die Schaltfläche Speichern / Nicht speichern oder auf Abbrechen, um die Bearbeitung fortzusetzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| templates | vorlagen |
| prompted | aufgefordert |
| cancel | abbrechen |
| editing | bearbeitung |
| or | oder |
| to continue | fortzusetzen |
| save | speichern |
| click | klicken |
| folder | ordner |
| without | ohne |
| button | schaltfläche |
| not | nicht |
| the | den |
| you | sie |
EN BackWPup has many options in order to save your WordPress website. Decide for yourself, what you save, when and where you save it. There is something to suit (nearly) all tastes.
DE BackWPup kommt mit einer Vielzahl an Optionen für die Sicherung deiner WordPress Webseite. Entscheide selbst, was du sicherst, wann du sicherst und wohin. Es ist für (fast) jeden Geschmack etwas dabei.
| inglês | alemão |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| website | webseite |
| decide | entscheide |
| tastes | geschmack |
| options | optionen |
| backwpup | backwpup |
| it | es |
| where | wohin |
| many | vielzahl |
| and | und |
| is | ist |
| nearly | fast |
| for | dabei |
| something | etwas |
| when | wann |
EN To save the changes and get the link copied to your clipboard, click the arrow next to the Save button and choose the Save and Copy direct link option.
DE Um die Änderungen zu speichern und den Link in Ihre Zwischenablage zu kopieren, klicken Sie auf den Pfeil neben der Schaltfläche Speichern und wählen Sie die Option Speichern und direkten Link kopieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| link | link |
| clipboard | zwischenablage |
| arrow | pfeil |
| direct | direkten |
| changes | Änderungen |
| copy | kopieren |
| option | option |
| save | speichern |
| click | klicken |
| button | schaltfläche |
| to | zu |
| and | und |
| your | ihre |
| choose | wählen |
| the | den |
EN The screenshot should now have appeared inside Paint. You can select "File", "Save As" to save it to a location of your choice. We recommend that you select either JPG or PNG as a file type in the save dialog.
DE Jetzt sollte der Screenshot in Paint angezeigt werden. Klicken Sie nun auf "Datei", "Speichern unter ?" und speichern Sie die Datei an einen Speicherort Ihrer Wahl. Als Dateityp sollten Sie JPG oder PNG beim Speichern wählen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| screenshot | screenshot |
| paint | paint |
| file type | dateityp |
| choice | wahl |
| jpg | jpg |
| png | png |
| select | wählen |
| save | speichern |
| or | oder |
| in | in |
| file | datei |
| as | als |
| should | sollte |
| now | jetzt |
EN Click Save to save your changes and keep editing, or Exit, then Save to close the editor.
DE Klicke auf Speichern, um deine Änderungen zu speichern und die Bearbeitung fortzusetzen, oder auf Beenden und dann auf Speichern, um den Editor zu schließen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| click | klicke |
| changes | Änderungen |
| editor | editor |
| save | speichern |
| editing | bearbeitung |
| or | oder |
| to | zu |
| and | und |
| the | schließen |
| then | dann |
EN Click Save to save your changes and keep editing, or click Exit and then Save to close the editor.
DE Klicke auf Speichern, um deine Änderungen zu speichern und die Bearbeitung fortzusetzen, oder klicke auf Beenden und dann auf Speichern, um den Editor zu schließen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| click | klicke |
| changes | Änderungen |
| editor | editor |
| save | speichern |
| editing | bearbeitung |
| or | oder |
| to | zu |
| and | und |
| the | schließen |
| then | dann |
EN Click Save to save your changes and keep editing, or click Exit then Save to close the editor.
DE Klicke auf Speichern, um deine Änderungen zu speichern und die Bearbeitung fortzusetzen, oder klicke auf Beenden und dann auf Speichern, um den Editor zu schließen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| click | klicke |
| changes | Änderungen |
| editor | editor |
| save | speichern |
| editing | bearbeitung |
| or | oder |
| to | zu |
| and | und |
| the | schließen |
| then | dann |
EN It's a good best practice to save your changes frequently to keep from losing work. In Smartsheet, you save changes by clicking the Save button on the toolbar.
DE Es hat sich bewährt, Änderungen häufig zu speichern, um zu verhindern, dass Arbeit verloren geht. In Smartsheet speichern Sie Änderungen, indem Sie in der Symbolleiste auf die Schaltfläche Speichern klicken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| frequently | häufig |
| smartsheet | smartsheet |
| toolbar | symbolleiste |
| changes | Änderungen |
| save | speichern |
| in | in |
| by | indem |
| work | arbeit |
| button | schaltfläche |
| clicking | klicken |
| to | zu |
| the | der |
| you | sie |
| on | auf |
EN When you're done making style changes, click Save to save your changes and keep editing, or click Exit and then Save to close the editor.
DE Wenn du mit den Stil-Änderungen fertig bist, klicke auf Speichern, um deine Änderungen zu speichern und die Bearbeitung fortzusetzen, oder klicke auf Beenden und dann auf Speichern, um den Editor zu schließen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| done | fertig |
| style | stil |
| click | klicke |
| changes | Änderungen |
| editor | editor |
| save | speichern |
| editing | bearbeitung |
| or | oder |
| to | zu |
| the | schließen |
| then | dann |
| when | wenn |
| and | und |
EN After making changes, click Save to save your changes and keep editing, or click Exit and then Save to close the editor.
DE Nachdem du Änderungen vorgenommen hast, klicke auf Speichern, um deine Änderungen zu speichern und die Bearbeitung fortzusetzen, oder klicke auf Beenden und dann auf Speichern, um den Editor zu schließen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| click | klicke |
| changes | Änderungen |
| editor | editor |
| save | speichern |
| editing | bearbeitung |
| or | oder |
| to | zu |
| the | schließen |
| then | dann |
| and | und |
EN Click Save to save your changes and keep editing, or click Exit and then Save to close the editor and publish your changes.
DE Klicke auf Speichern, um deine Änderungen zu speichern und die Bearbeitung fortzusetzen, oder klicke auf Beenden und dann auf Speichern, um den Editor zu schließen und deine Änderungen zu veröffentlichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| click | klicke |
| publish | veröffentlichen |
| changes | Änderungen |
| editor | editor |
| save | speichern |
| editing | bearbeitung |
| or | oder |
| to | zu |
| and | und |
| the | schließen |
| then | dann |
EN Click Save to save your changes and keep editing, or click Exit and then Save to close the editor to publish your changes.
DE Klicke auf Speichern, um deine Änderungen zu speichern und die Bearbeitung fortzusetzen, oder klicke auf Beenden und dann auf Speichern, um den Editor zu schließen und deine Änderungen zu veröffentlichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| click | klicke |
| changes | Änderungen |
| editor | editor |
| save | speichern |
| editing | bearbeitung |
| or | oder |
| publish | veröffentlichen |
| to | zu |
| and | und |
| the | schließen |
| then | dann |
EN After making changes, click Save to save your work and keep editing, or click Exit and then Save to close the editor.
DE Nachdem du Änderungen vorgenommen hast, klicke auf Speichern, um deine Arbeit zu speichern und die Bearbeitung fortzusetzen, oder klicke auf Beenden und dann auf Speichern, um den Editor zu schließen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| click | klicke |
| changes | Änderungen |
| editor | editor |
| save | speichern |
| editing | bearbeitung |
| or | oder |
| work | arbeit |
| to | zu |
| the | schließen |
| then | dann |
| and | und |
EN When you’re finished creating your blog post, click Save to save the post as a draft, or click Save & Publish to share the post immediately
DE Wenn du mit dem Erstellen des Blogeintrags fertig bist, klicke auf Speichern, um den Beitrag als Entwurf zu speichern, oder klicke auf Speichern & veröffentlichen, um den Beitrag sofort zu teilen
| inglês | alemão |
|---|---|
| finished | fertig |
| click | klicke |
| amp | amp |
| save | speichern |
| draft | entwurf |
| or | oder |
| publish | veröffentlichen |
| immediately | sofort |
| as | als |
| share | teilen |
| to | zu |
EN “Atlassian Access made the login process with Okta and SSO a lot simpler than what we had before. It has made our user deprovisioning a lot more efficient and accurate as well.”
DE "Atlassian Access hat die Anmeldung durch Okta und SSO deutlich erleichtert. Zudem ist die Aufhebung der Bereitstellung von Benutzern jetzt viel effektiver und genauer."
| inglês | alemão |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| sso | sso |
| user | benutzern |
| accurate | genauer |
| access | access |
| well | deutlich |
| efficient | effektiver |
| login | anmeldung |
| more | viel |
| has | hat |
| the | der |
| a | durch |
EN Because the use of 123Movies is not allowed in a lot of countries, we cannot condone the use of it in said countries. However, there are also a lot of countries where you are allowed to use such a streaming service (even if it?s just for personal use).
DE Da die Nutzung von 123Movies vielerorts verboten ist, können wir die Nutzung in den jeweiligen Ländern natürlich nicht gutheißen. Es gibt jedoch auch einige Länder, in denen solche Dienste erlaubt sind oder geduldet werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| allowed | erlaubt |
| in | in |
| it | es |
| we | wir |
| because | da |
| not | nicht |
| a | jeweiligen |
| however | jedoch |
| use | dienste |
| of | von |
| countries | ländern |
| cannot | die |
| the | den |
EN Pocket Casts is an awesome app for people who listen to a lot of different podcasts. It has a great UI, light and dark themes, useful search and filtering options, and a lot more.
DE Pocket Casts ist eine großartige App für Leute, die viele verschiedene Podcasts hören. Es hat eine großartige Benutzeroberfläche, helle und dunkle Themen, nützliche Such- und Filteroptionen und vieles mehr.
| inglês | alemão |
|---|---|
| app | app |
| people | leute |
| podcasts | podcasts |
| dark | dunkle |
| themes | themen |
| useful | nützliche |
| search | such |
| light | helle |
| filtering options | filteroptionen |
| it | es |
| great | großartige |
| is | ist |
| different | verschiedene |
| for | für |
| a | eine |
| has | hat |
EN It took a long time and was so cumbersome that there were a lot of mistakes and a lot of people who needed to use these images were not able to find them,” says Azita.
DE Das dauerte sehr lange und war so umständlich, dass sich viele Fehler einschlichen und zahlreiche Mitarbeiter, die diese Bilder brauchten, sie letztlich nicht mehr finden konnten?, schildert Azita.
| inglês | alemão |
|---|---|
| took | dauerte |
| mistakes | fehler |
| images | bilder |
| needed | brauchten |
| able | konnten |
| azita | azita |
| so | so |
| long | lange |
| people | mitarbeiter |
| find | finden |
| not | nicht |
| was | war |
| that | dass |
| and | sich |
| these | diese |
| a | zahlreiche |
EN It’s a lot simpler to use straight out of the box, and simpler to manage from a central team perspective than a lot of the other tools that we might use.”
DE Das Produkt ist sofort einsatzbereit und für ein zentrales Team deutlich einfacher zu verwalten als eine Menge anderer Tools, die es gibt.“
EN That weekend I stalked the flat up with a lot of tea, a lot of sweets and I wrote code
DE An diesem Wochenende habe ich die Wohnung mit viel Tee, vielen Süßigkeiten und dem Schreiben von Code aufgestockt
| inglês | alemão |
|---|---|
| flat | wohnung |
| tea | tee |
| sweets | süßigkeiten |
| code | code |
| i | ich |
| weekend | wochenende |
| with | mit |
| and | und |
| of | von |
EN Well, I suppose there are a lot of different types of funding that one can get at a lot of different stages of business
DE Ich nehme an, es gibt viele verschiedene Arten der Finanzierung, die man in vielen verschiedenen Phasen des Geschäfts bekommen kann
| inglês | alemão |
|---|---|
| funding | finanzierung |
| stages | phasen |
| business | geschäfts |
| i | ich |
| types | arten |
| lot | an |
| different | verschiedene |
| can | kann |
| of | der |
| a | man |
| at | in |
EN It was great to work with you (InEvent), you supported us a lot. It made our lives a lot easier and it was an honor, we are very happy. Thank you!
DE Es war toll, mit Ihnen (InEvent) zusammenzuarbeiten, Sie haben uns sehr unterstützt. Es hat unser Leben sehr erleichtert und es war eine Ehre, wir sind sehr glücklich. Wir sind sehr glücklich. Danke!
| inglês | alemão |
|---|---|
| supported | unterstützt |
| lives | leben |
| honor | ehre |
| happy | glücklich |
| it | es |
| was | war |
| are | sind |
| you | sie |
| very | sehr |
| a | eine |
| us | uns |
| and | und |
| we | wir |
| with | mit |
EN The place certainly has a lot of atmosphere and I could imagine a lot of people loving this place but it wasn?t a place for me
DE Der Ort hat sicherlich eine Menge Atmosphäre, und ich könnte mir vorstellen, dass viele Leute diesen Ort lieben, aber es war kein Ort für mich
| inglês | alemão |
|---|---|
| imagine | vorstellen |
| could | könnte |
| it | es |
| atmosphere | atmosphäre |
| i | ich |
| people | leute |
| place | ort |
| and | und |
| for | für |
| certainly | sicherlich |
| me | mich |
| has | hat |
| but | aber |
EN This is a package best for people who make a lot of international transactions and exchange money a lot, as get the best rates and no conversion fees
DE Dies ist das beste Paket für Leute, die viele internationale Transaktionen tätigen und viel Geld tauschen, da sie die besten Preise erhalten und Umtauschgebühren entfallen
| inglês | alemão |
|---|---|
| package | paket |
| people | leute |
| international | internationale |
| transactions | transaktionen |
| exchange | tauschen |
| money | geld |
| rates | preise |
| is | ist |
| and | und |
| get | erhalten |
| this | dies |
| the best | beste |
| best | besten |
EN The course is cheap. It teaches a lot of information about e-commerce and it has a lot of value for the price. This is one of the best courses if you are new to e-commerce.
DE Der Kurs ist günstig. Es lehrt viele Informationen über E-Commerce und hat ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis. Dies ist einer der besten Kurse, wenn Sie neu im E-Commerce sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| teaches | lehrt |
| e-commerce | e-commerce |
| course | kurs |
| it | es |
| information | informationen |
| price | preis |
| cheap | günstig |
| courses | kurse |
| and | und |
| are | sind |
| is | ist |
| has | hat |
| this | dies |
EN We’re shaping one of the hottest industries around so we expect a lot, and hope you’ll expect a lot from us in return.
DE Wir setzen Maßstäbe in einer der angesagtesten Branchen. Daher erwarten wir viel und hoffen, dass Sie auch viel von uns erwarten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hottest | angesagtesten |
| industries | branchen |
| expect | erwarten |
| hope | hoffen |
| so | daher |
| and | und |
| in | in |
| we | wir |
| a | einer |
| us | uns |
EN The use of response templates in OTRS saves a lot of time – especially if an agent has to answer a lot of similar customer requests, such as requests for a quote or a manual.
DE Die Nutzung der Antwortvorlagen in OTRS erspart einem Agenten viel Zeit – insbesondere, wenn er viele ähnliche Kundenanfragen beantworten muss, wie zum Beispiel bei Anfragen nach einem Angebot oder einer Bedienungsanleitung.
EN Work takes a lot out of us so, if you want to achieve a healthy balance, you need to put a lot back in. We have a range of nourishing and enjoyable classes, clubs and events to add a little inspiration, distraction and fun into your Bosch life.
DE Wir sorgen für einen guten Ausgleich auch innerhalb unseres Unternehmens. In einer Vielzahl von Vereinen und Gruppen kannst du mit deinen Kolleginnen und Kollegen von aktuellen Projekten abschalten und einer gemeinsamen Leidenschaft nachgehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| balance | ausgleich |
| range | vielzahl |
| work | unternehmens |
| in | in |
| and | und |
| to | auch |
| a | einen |
| of | von |
| you | du |
EN I did a lot of learning myself, but there was also a lot of material available to me
DE Vieles habe ich mir selbst beigebracht, aber es gab auch eine Menge begleitendes Material wie die Code-Beispiele im Fastly Developer Hub
| inglês | alemão |
|---|---|
| material | material |
| i | ich |
| there | es |
| a | eine |
| but | aber |
EN The group helps a lot with veterans through their transition, because there’s a lot of similarities to the military with Emerson’s Noble Causes: a higher purpose
DE Diese Gruppe bietet Veteranen eine starke Unterstützung bei der Rückkehr ins Arbeitsleben, denn mit Emersons Noble Causes gibt es viele Ähnlichkeiten mit dem Militär: ein höheres Ziel
| inglês | alemão |
|---|---|
| military | militär |
| purpose | ziel |
| group | gruppe |
| to | rückkehr |
| with | mit |
| a | ein |
EN If you are a paralegal or practicing attorney with a lot of media to organize and transcribe, Sonix can make your life a lot easier
DE Wenn Sie Rechtsanwaltsgehilfin oder praktizierender Anwalt mit vielen Medien sind, die Sie organisieren und transkribieren müssen, kann Sonix Ihnen das Leben erheblich erleichtern
| inglês | alemão |
|---|---|
| attorney | anwalt |
| media | medien |
| transcribe | transkribieren |
| sonix | sonix |
| easier | erleichtern |
| can | kann |
| life | leben |
| or | oder |
| organize | organisieren |
| are | sind |
| you | sie |
| and | und |
| with | mit |
EN Besides being a lot of fun, GIFs can communicate a lot more than a static image and create a certain mood
DE GIFs können nicht nur viel Spaß machen, sondern auch viel mehr kommunizieren als ein statisches Bild und eine bestimmte Stimmung erzeugen
| inglês | alemão |
|---|---|
| gifs | gifs |
| communicate | kommunizieren |
| image | bild |
| mood | stimmung |
| fun | spaß |
| can | können |
| more | mehr |
| certain | bestimmte |
| besides | und |
| a | ein |
EN This triple camera (wide, ultra-wide and depth) affordable phone gets a lot right - design and performance - but there's a lot of competition too.
DE Dieses erschwingliche Telefon mit drei Kameras (breit, extrem breit und tief) stimmt sehr gut - Design und Leistung - aber es gibt auch viel
| inglês | alemão |
|---|---|
| camera | kameras |
| wide | breit |
| affordable | erschwingliche |
| phone | telefon |
| design | design |
| performance | leistung |
| ultra | extrem |
| right | stimmt |
| and | und |
| this | dieses |
| but | aber |
| of | mit |
EN You spend a lot of time at work. You put a lot of passion into it. You want to reach your goals.
DE In deinem Job verbringst du viel Zeit. Bringst viel Leidenschaft ein. Und willst dich selbst verwirklichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| time | zeit |
| work | job |
| spend | verbringst |
| you want | willst |
| passion | leidenschaft |
| your | dich |
| a | ein |
| you | du |
EN “It was a lot of work and a lot of stress,” he says
DE „Es war eine Menge Arbeit und viel Stress“, sagt er
EN “One of the key benefits of having an in-house team is that we can respond to briefs a lot more quickly, making us agile and more productive and resulting in a lot more content-sharing”.
DE ?Einer der Hauptvorteile eines internen Teams besteht darin, dass wir viel schneller auf Anfragen reagieren können, was uns agiler und produktiver macht und zu einem sehr viel intensiveren Austausch von Inhalten führt.?
| inglês | alemão |
|---|---|
| team | teams |
| respond | reagieren |
| agile | agiler |
| sharing | austausch |
| in | darin |
| quickly | schneller |
| content | inhalten |
| can | können |
| productive | produktiver |
| more | viel |
| a | einem |
| is | besteht |
| to | zu |
| that | dass |
| us | uns |
| we | wir |
EN My family and I love to meet new people who are visiting Los Angeles California; where there are lot of places to visit and a lot of things to do too.
DE Meine Familie und ich liebe, neue Leute zu treffen, die Los Angeles Kalifornien besuchen; wo gibt es viele Orte zu besuchen und eine Menge Dinge zu...
| inglês | alemão |
|---|---|
| family | familie |
| meet | treffen |
| new | neue |
| people | leute |
| angeles | angeles |
| california | kalifornien |
| places | orte |
| where | wo |
| visit | besuchen |
| and | und |
| i | ich |
| to | zu |
| los | los |
| love | liebe |
| a | eine |
EN Nubia's latest gets a lot of things right, and doesn't cost a lot.
DE Nubias neueste macht vieles richtig und kostet nicht viel.
| inglês | alemão |
|---|---|
| latest | neueste |
| right | richtig |
| cost | kostet |
| and | und |
EN A lot of people - a lot of security considerations.
DE Viele Menschen, viele Sicherheitsaspekte
| inglês | alemão |
|---|---|
| people | menschen |
| a | viele |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
save a lot lot lot simpler lot going whole lot lot harder lot riding lot easier lot happening awful lot standard lot lot since lot less lot during lot better lot depending whole lot easier lot goes lot faster lot smaller organization’s parking lot lot comes share lot lot depends parking lot lot because know a lot unlike a lot lot of attention differ a lot lot of things guess a lot lot of countries covered a lot matters a lot still a lot admittedly a lot did a lot lot of content learned a lot lot in understanding lot of guests cost a lot lot of dislike lot of staff lot of pressure lot could lot of versatility lot of traffic lot of factorsTraduzir save a lot para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe