DE Ideen werden verfeinert, überarbeitet, Handskizzen entstehen, Formen und Masse werden ermittelt, manchmal entstehen daraus ganz neue Ansätze
Traduzir "entstehen produkte" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "entstehen produkte" de alemão para inglês
Traduções de entstehen produkte
"entstehen produkte" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de entstehen produkte
alemão
inglês
EN Ideas are refined, revised, hand-drawn sketches are created, shapes and dimensions are determined, sometimes resulting in completely new approaches
| alemão | inglês |
|---|---|
| ideen | ideas |
| werden | are |
| überarbeitet | revised |
| formen | shapes |
| ermittelt | determined |
| manchmal | sometimes |
| ganz | completely |
| neue | new |
| ansätze | approaches |
| und | and |
DE Die gekochten Noten von Agave, Fruchtkompott, Birne, Banane und getrockneter Orange, die beim langsamen Kochen entstehen, werden durch Vanille, Karamell, Kokosnuss und weiße Schokolade ausgeglichen, die beim Ausruhen im Fass entstehen.
EN The cooked agave, fruit compote, pear, banana and dried orange notes that result from slow cooking are balanced by the vanilla, caramel, coconut and white chocolate that result from resting in the barrel.
| alemão | inglês |
|---|---|
| noten | notes |
| birne | pear |
| banane | banana |
| langsamen | slow |
| kochen | cooking |
| vanille | vanilla |
| karamell | caramel |
| kokosnuss | coconut |
| schokolade | chocolate |
| ausgeglichen | balanced |
| ausruhen | resting |
| fass | barrel |
| orange | orange |
| im | in the |
| weiß | white |
| werden | are |
| und | and |
| die | the |
| durch | by |
DE Jedes Team besteht aus den klügsten Köpfen mit den unterschiedlichsten KI-Fähigkeiten. So entstehen innovative und kreative Brutstätten, in denen Ideen entstehen und Probleme schnell gelöst werden.
EN Each team is set up to combine the brightest minds with diverse AI skill sets, igniting innovation and creative hotbeds to incubate thinking and rapidly solve problems.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterschiedlichsten | diverse |
| probleme | problems |
| schnell | rapidly |
| gelöst | solve |
| ki | ai |
| fähigkeiten | skill |
| ideen | thinking |
| team | team |
| kreative | creative |
| mit | with |
| innovative | innovation |
| und | and |
| den | the |
DE Jedes Team besteht aus den klügsten Köpfen mit unterschiedlichen KI-Fähigkeiten. So entstehen innovative und kreative Brutstätten, in denen Ideen entstehen und Probleme schnell gelöst werden.
EN Each team is set up to combine the brightest minds with diverse AI skill sets, igniting innovation and creative hotbeds to incubate thinking and rapidly solve problems.
DE Alle lavera Naturkosmetik-Produkte sind klimaneutral: Alle Emissionen, die durch diese Produkte inkl. Rohstoffen und Verpackungen entstehen, gleicht lavera aus.
EN Minor Figures makes plant-based, 100% vegan products to lift its customers' coffee and mind - either in their homes or at their favourite local spot. Through working with ClimatePartner they measured
| alemão | inglês |
|---|---|
| produkte | products |
| und | and |
DE Alle lavera Naturkosmetik-Produkte sind klimaneutral: Alle Emissionen, die durch diese Produkte inkl. Rohstoffen und Verpackungen entstehen, gleicht lavera aus.
EN Located near the Port of Hamburg, the family-run Port International has been trading in fruit and vegetables for 140 years. The company was one of the first to introduce organic and fair trade bananas
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | trading |
DE Es sind die alltäglichen Produkte, die oft Raffinesse, Erfindergeist und technisches Know-how erfordern – und wo diese Produkte entstehen, sind die Werkzeuge von SAUERESSIG im Einsatz.
EN It’s the everyday products that often require sophistication, inventive spirit and technical know-how – and where these products are created, the tools of SAUERESSIG are in use.
DE Vorgelagerte Emissionen in der Wertschöpfungskette von Bosch betreffen vor allem beschaffte Güter und Dienstleistungen sowie die Logistik. Die nachgelagerten Emissionen entstehen vor allem bei der Nutzung unserer Produkte.
EN Upstream emissions in the Bosch value chain primarily concern purchased goods and services as well as logistics. Downstream emissions are mainly caused by the use of our products.
| alemão | inglês |
|---|---|
| emissionen | emissions |
| wertschöpfungskette | value chain |
| bosch | bosch |
| logistik | logistics |
| in | in |
| produkte | products |
| und | and |
| nutzung | use |
| vor allem | primarily |
DE Indem wir die Bosch-Kernkompetenzen anwenden, um in der Zukunft der Gesundheitsfürsorge wirklich etwas zu bewirken, entstehen Produkte und Dienstleistungen, die die Gesundheit und Lebensqualität der Menschen verbessern
EN Applying Bosch core competencies to generate real impact in the future of healthcare will generate products and services that improve peoples’ health and quality of life
| alemão | inglês |
|---|---|
| anwenden | applying |
| lebensqualität | quality of life |
| verbessern | improve |
| bosch | bosch |
| menschen | peoples |
| in | in |
| gesundheit | health |
| zu | to |
| produkte | products |
| und | and |
DE Gleichzeitig leidet die Umwelt unter den Emissionen, die bei der Herstellung und Verwendung der Produkte entstehen
EN At the same time, the world suffers from emissions of production and use of products
| alemão | inglês |
|---|---|
| leidet | suffers |
| umwelt | world |
| emissionen | emissions |
| verwendung | use |
| produkte | products |
| und | and |
| herstellung | production |
DE Aus dem Bekenntnis zu diesem Ansatz entstehen intuitive, interaktive und intelligente Lösungen, die inspirierende und nahtlose Benutzererfahrungen für Produkte und Dienstleistungen von Bosch bieten.
EN A commitment to this approach yields intuitive, interactive and intelligent solutions that offer inspiring and seamless user experiences for Bosch products and services.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ansatz | approach |
| intuitive | intuitive |
| interaktive | interactive |
| intelligente | intelligent |
| inspirierende | inspiring |
| nahtlose | seamless |
| bosch | bosch |
| lösungen | solutions |
| bieten | offer |
| zu | to |
| diesem | this |
| produkte | products |
| für | for |
| und | and |
DE Der Schlüsselfaktor sind die Daten, die aus der Nutzung intelligenter und vernetzter Produkte, der Interaktion zwischen Mensch und Maschine sowie Maschinen untereinander entstehen
EN The data resulting from the use of intelligent, connected products and the interaction between people and machines and machines themselves are the key factor in this context
| alemão | inglês |
|---|---|
| intelligenter | intelligent |
| interaktion | interaction |
| mensch | people |
| nutzung | use |
| maschinen | machines |
| sind | are |
| daten | data |
| produkte | products |
| zwischen | between |
| und | and |
| aus | from |
| die | themselves |
DE Überall dort, wo infolge von Bewegungen und Betätigungen in mechanischen oder mechatronischen Produkten Reibkräfte entstehen, kommen Schmierstoffe zum Einsatz. Wir haben passende Produkte für die prozesssichere Dosierung.
EN Lubricants are used in all situations where friction forces are created as a result of movements and actuations in mechanical or mechatronic products. We have suitable dosing products to ensure process reliability.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bewegungen | movements |
| mechanischen | mechanical |
| schmierstoffe | lubricants |
| passende | suitable |
| dosierung | dosing |
| wo | where |
| oder | or |
| in | in |
| wir | we |
| produkte | products |
| und | and |
| von | of |
| kommen | to |
DE Wir entwickeln Produkte für Anwendungen, bei denen wir Rationalisierungspotenzial mit Zukunft sehen. So entstehen effiziente Systemgeräte mit praxisgerechten Details, die sich über viele Jahre im Markt behaupten.
EN We develop new products for applications with which we see rationalization potential with a real future. In this way, efficient system equipment with practical details is developed which maintain a strong position in the market over many years.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zukunft | future |
| effiziente | efficient |
| details | details |
| jahre | years |
| im | in the |
| anwendungen | applications |
| wir | we |
| entwickeln | develop |
| produkte | products |
| für | for |
| mit | with |
| sehen | see |
| viele | many |
DE Zudem werden Konfigurationsfehler vermieden, die durch die Synchronisation von Richtlinien für mehrere Produkte und Standorte entstehen
EN This single point of management eliminates complexity and minimizes the configuration errors that come from having to synchronise policies across different products and locations
| alemão | inglês |
|---|---|
| richtlinien | policies |
| produkte | products |
| und | and |
| mehrere | to |
| von | of |
DE Erstklassige Produkte entstehen nur durch herausragende Mitarbeiter.
EN First-class products are made by outstanding employees.
| alemão | inglês |
|---|---|
| durch | by |
| mitarbeiter | employees |
| produkte | products |
| erstklassige | first-class |
| herausragende | outstanding |
DE Höchste Qualität, erstklassige Materialien und die gewachsene Erfahrung eines Traditionshauses lassen Produkte entstehen, die ein einzigartiges Schlaferlebnis versprechen
EN Unbeatable quality, first-class materials and the experience which only comes with a tradition-steeped company result in products that promise a unique sleep experience
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfahrung | experience |
| versprechen | promise |
| qualität | quality |
| materialien | materials |
| einzigartiges | a |
| produkte | products |
| und | and |
DE Höchste Qualität, erstklassige Materialien und die gewachsene Erfahrung eines Traditionshauses lassen Produkte entstehen, die ein einzigartiges Schlaferlebnis versprechen.
EN Unbeatable quality, first-class materials and the experience which only comes with a tradition-steeped company result in products that promise a unique sleep experience.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfahrung | experience |
| versprechen | promise |
| qualität | quality |
| materialien | materials |
| einzigartiges | a |
| produkte | products |
| und | and |
DE Neue Jobs entstehen – wie bisher auch schon – dann, wenn wir neue Produkte und Services entwickeln, wenn wir also innovativ bleiben und nicht nur das Bestehende weiter kultivieren.
EN As in the past, new jobs will only be created if we develop new products and services, that is to say if we remain innovative and do not merely maintain the status quo.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| jobs | jobs |
| innovativ | innovative |
| wie | as |
| entwickeln | develop |
| wenn | if |
| wir | we |
| produkte | products |
| services | services |
| bleiben | remain |
| und | and |
| nicht | not |
DE Die Einzigartigkeit unserer Fertigung, Textilherstellung und Markisenbau in einem Unternehmen, lassen Produkte entstehen, die keine Wünsche offen lassen
EN The uniqueness of our production facility, weaving mill and awning assembly lines in the confines of one company make it possible to create products that leave no wish unfulfilled
| alemão | inglês |
|---|---|
| wünsche | wish |
| in | in |
| unternehmen | company |
| fertigung | production |
| produkte | products |
| keine | no |
| lassen | to |
| und | and |
DE Im gemeinsamen Austausch und einer Haltung kreativer Offenheit entstehen die Lösungen, die uns und unsere Produkte zu einer richtungsweisenden Kraft in der Branche gemacht haben.
EN Our solutions emerge out of an environment of mutual exchange and a creative and open mindset—these innovations have turned us, together with our products, into a pioneering force in the industry.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gemeinsamen | mutual |
| austausch | exchange |
| kreativer | creative |
| offenheit | open |
| entstehen | emerge |
| lösungen | solutions |
| kraft | force |
| branche | industry |
| im | in the |
| in | in |
| unsere | our |
| produkte | products |
| zu | and |
| haben | have |
| einer | a |
| uns | us |
DE Unsere Produkte entstehen in Zusammenarbeit mit international anerkannten Designern
EN Our products arise in collaboration with internationally recognized designers
| alemão | inglês |
|---|---|
| produkte | products |
| entstehen | arise |
| zusammenarbeit | collaboration |
| international | internationally |
| anerkannten | recognized |
| designern | designers |
| in | in |
| unsere | our |
| mit | with |
DE Die Eigenschaften des Materials sind zum Kompass für unser Design geworden, das Produkte entstehen lässt, die grundlegende menschliche Bedürfnisse nach Reinigung und Ästhetik gleichermaßen erfüllen
EN The material’s characteristics have become a compass for our design, allowing products to take shape that fulfil the basic human needs for cleanliness and aesthetics in equal measure
| alemão | inglês |
|---|---|
| eigenschaften | characteristics |
| kompass | compass |
| bedürfnisse | needs |
| gleichermaßen | equal |
| erfüllen | fulfil |
| design | design |
| menschliche | human |
| für | for |
| produkte | products |
| materials | materials |
| und | allowing |
| geworden | have |
| unser | our |
| grundlegende | a |
DE Lithos Design ist heute ein Symbol für raffinierte Design-Produkte aus Marmor, die aus der Leidenschaft für das natürliche Material, aus Know-how und aus kulturelle Sensibilität entstehen
EN Lithos Design is today a symbol of exclusive high-design marble products, born from a passion for natural matter, expertise and cultural sensitivity
| alemão | inglês |
|---|---|
| symbol | symbol |
| marmor | marble |
| natürliche | natural |
| kulturelle | cultural |
| sensibilität | sensitivity |
| design | design |
| produkte | products |
| heute | today |
| für | for |
| und | and |
| der | of |
| ist | is |
| ein | a |
| aus | from |
| leidenschaft | passion |
DE Ja, Dein Spreadshop ist zu 100% kostenlos – für immer und ewig! Wie das geht? Wir drucken Deine Produkte nur auf Bestellung (Print-on-Demand), deshalb entstehen Dir keine Kosten! Du musst nur kreativ werden. Den Rest erledigen wir.
EN Opening a Spreadshop is absolutely free! We focus on print-on-demand products, so there are absolutely zero expenses on your end. All we ask is that you provide your creativity… we'll handle the rest.
DE Bei uns entstehen innovative Produkte, die die digitale Transformation in einem der wichtigsten Zukunftsthemen voranbringen
EN We create innovative products that push the digital transformation in one of the most important fields of the future
| alemão | inglês |
|---|---|
| innovative | innovative |
| digitale | digital |
| in | in |
| produkte | products |
| transformation | transformation |
| uns | we |
| wichtigsten | most |
DE Der Kunde trägt die alleinige Verantwortung für alle Schäden, die dem Kunden oder einem Dritten durch die unsachgemäße Verwendung der Produkte entstehen, und MUSEE OPINEL kann in keiner Weise für solche Schäden haftbar gemacht werden.
EN The Client is solely liable for damages caused to it or to a third party resulting from the misuse of the Products. Under no circumstances will MUSEE OPINEL be held liable in such cases.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schäden | damages |
| opinel | opinel |
| oder | or |
| haftbar | liable |
| in | in |
| kunde | client |
| für | for |
| produkte | products |
| die | third |
DE Simulationstechnik in Kombination mit Design Exploration und ML erleichtert die Markteinführung. Leistungsfähigere Produkte entstehen, die beim Entwicklungsprozess mehr Designdimensionen berücksichtigen.
EN Simulation technology combined with design exploration and ML enables engineers to meet time-to-market challenges effectively, and helps teams deliver higher performing products that consider more design dimensions throughout the development process.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ml | ml |
| entwicklungsprozess | development process |
| berücksichtigen | consider |
| exploration | exploration |
| design | design |
| produkte | products |
| mehr | more |
| und | and |
| mit | combined |
| in | throughout |
| beim | to |
DE So soll nicht nur die Bremswirkung umgehend und gleichmäßig sein, sondern es sollen auch nur minimal Lärm und Vibrationen entstehen und das alles in Kombination mit einer hohen Lebensdauer der Produkte
EN Not only should the braking effect be immediate and smooth, noise and vibrations should be kept to a minimum, together with a longer product lifetime
| alemão | inglês |
|---|---|
| minimal | minimum |
| vibrationen | vibrations |
| lebensdauer | lifetime |
| nicht | not |
| und | and |
| umgehend | immediate |
| mit | with |
| sein | be |
| nur | only |
| einer | a |
| der | the |
DE Aus der eingesetzten Biomasse entstehen zahlreich Produkte, die Treibhausgasemissionen verringern
EN The biomass used results in numerous products that reduce greenhouse gas emissions
| alemão | inglês |
|---|---|
| eingesetzten | used |
| biomasse | biomass |
| zahlreich | numerous |
| treibhausgasemissionen | greenhouse gas emissions |
| verringern | reduce |
| produkte | products |
| der | the |
DE Zusammen mit der Forschungs- und Entwicklungsabteilung der Südzucker AG entwickelt CropEnergies nachhaltige Produkte, die aus dem Supermolekül Ethanol, pflanzlichen Proteinen und weiteren Erzeugnissen unserer Kreislaufwirtschaft entstehen.
EN Together with Südzucker AG's research and development department, CropEnergies develops sustainable products that are made from the super molecule ethanol, plant proteins and other products of our circular economy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachhaltige | sustainable |
| kreislaufwirtschaft | circular economy |
| südzucker | südzucker |
| forschungs | research |
| entwickelt | develops |
| zusammen | with |
| produkte | products |
| und | and |
| aus | from |
| weiteren | are |
DE Tolle Produkte und Dienstleistungen entstehen durch unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. Deshalb ist es unser Antrieb, ihnen die bestmöglichen Bedingungen zu bieten.
EN Excellent solutions require an excellent working environment. That´s why we continuously strive to offer you the best conditions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bedingungen | conditions |
| bieten | offer |
| zu | to |
| unsere | we |
| ihnen | the |
| und | you |
DE Dabei entstehen Mehrwerte in der Produktkonzeption, der Auslegung und Gestaltung der Produkte und Services, für Vertrieb und Marketing sowie der Produktion
EN This creates added value in product conception, the design and layout of products and services, for sales and marketing as well as production
| alemão | inglês |
|---|---|
| services | services |
| produktion | production |
| in | in |
| gestaltung | design |
| marketing | marketing |
| und | and |
| dabei | for |
| produkte | products |
DE Erfolgreiche und innovative IoT-Produkte entstehen über agile Co-Creation: Beide Seiten müssen gewinnen
EN Successful and innovative IoT products are created through agile co-creation: both sides must benefit (win–win)
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfolgreiche | successful |
| innovative | innovative |
| agile | agile |
| beide | both |
| gewinnen | win |
| über | through |
| seiten | and |
| müssen | must |
DE Simulationstechnik in Kombination mit Design Exploration und ML erleichtert die Markteinführung. Leistungsfähigere Produkte entstehen, die beim Entwicklungsprozess mehr Designdimensionen berücksichtigen.
EN Simulation technology combined with design exploration and ML enables engineers to meet time-to-market challenges effectively, and helps teams deliver higher performing products that consider more design dimensions throughout the development process.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ml | ml |
| entwicklungsprozess | development process |
| berücksichtigen | consider |
| exploration | exploration |
| design | design |
| produkte | products |
| mehr | more |
| und | and |
| mit | combined |
| in | throughout |
| beim | to |
DE Darüber hinaus entstehen bei uns über die Entwicklung von Prototypen Produkte, die an die jeweilige Kundensituation und Kundenanforderung angepasst werden können.
EN In addition, we develop prototypes to create products that can be adapted to the respective customer situation and customer requirements.
| alemão | inglês |
|---|---|
| prototypen | prototypes |
| jeweilige | respective |
| produkte | products |
| können | can |
| hinaus | to |
| entstehen | develop |
| uns | we |
| und | and |
DE Abfälle entstehen vor allem bei der Herstellung unserer Produkte in unseren Werken
EN Waste is mainly generated in the production of our products in our plants
| alemão | inglês |
|---|---|
| abfälle | waste |
| in | in |
| produkte | products |
| vor allem | mainly |
| herstellung | production |
DE Exzellente Produkte und Dienstleistungen entstehen nur mit einer exzellenten Mannschaft
EN Outstanding products and services are always the result of an outstanding team
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
| mannschaft | team |
| produkte | products |
| exzellenten | outstanding |
| nur | the |
DE Durch ihre Leistung, ihren Einsatz und ihre Lösungskompetenz entstehen High-Tech Produkte für die Sicherheit auf Schiene und Straße
EN Their performance, commitment and problem-solving expertise produce high-tech products for safety on railways and roads
| alemão | inglês |
|---|---|
| einsatz | commitment |
| high-tech | tech |
| straße | roads |
| tech | high-tech |
| leistung | performance |
| produkte | products |
| auf | on |
| für | for |
| und | and |
| ihren | their |
DE Aus dem Bekenntnis zu diesem Ansatz entstehen intuitive, interaktive und intelligente Lösungen, die inspirierende und nahtlose Benutzererfahrungen für Produkte und Dienstleistungen von Bosch bieten.
EN A commitment to this approach yields intuitive, interactive and intelligent solutions that offer inspiring and seamless user experiences for Bosch products and services.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ansatz | approach |
| intuitive | intuitive |
| interaktive | interactive |
| intelligente | intelligent |
| inspirierende | inspiring |
| nahtlose | seamless |
| bosch | bosch |
| lösungen | solutions |
| bieten | offer |
| zu | to |
| diesem | this |
| produkte | products |
| für | for |
| und | and |
DE Indem wir die Bosch-Kernkompetenzen anwenden, um in der Zukunft der Gesundheitsfürsorge wirklich etwas zu bewirken, entstehen Produkte und Dienstleistungen, die die Gesundheit und Lebensqualität der Menschen verbessern
EN Applying Bosch core competencies to generate real impact in the future of healthcare will generate products and services that improve peoples’ health and quality of life
| alemão | inglês |
|---|---|
| anwenden | applying |
| lebensqualität | quality of life |
| verbessern | improve |
| bosch | bosch |
| menschen | peoples |
| in | in |
| gesundheit | health |
| zu | to |
| produkte | products |
| und | and |
DE Gleichzeitig leidet die Umwelt unter den Emissionen, die bei der Herstellung und Verwendung der Produkte entstehen
EN At the same time, the world suffers from emissions of production and use of products
| alemão | inglês |
|---|---|
| leidet | suffers |
| umwelt | world |
| emissionen | emissions |
| verwendung | use |
| produkte | products |
| und | and |
| herstellung | production |
DE Der Schlüsselfaktor sind die Daten, die aus der Nutzung intelligenter und vernetzter Produkte, der Interaktion zwischen Mensch und Maschine sowie Maschinen untereinander entstehen
EN The data resulting from the use of intelligent, connected products and the interaction between people and machines and machines themselves are the key factor in this context
| alemão | inglês |
|---|---|
| intelligenter | intelligent |
| interaktion | interaction |
| mensch | people |
| nutzung | use |
| maschinen | machines |
| sind | are |
| daten | data |
| produkte | products |
| zwischen | between |
| und | and |
| aus | from |
| die | themselves |
DE Unsere Produkte entstehen immer mit Blick auf die Umwelt
EN All of our products are created with consideration for the environment
| alemão | inglês |
|---|---|
| unsere | our |
| produkte | products |
| mit | with |
| blick | all |
DE Tolle Produkte und Dienstleistungen entstehen durch unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. Deshalb ist es unser Antrieb, ihnen die bestmöglichen Bedingungen zu bieten.
EN Excellent solutions require an excellent working environment. That´s why we continuously strive to offer you the best conditions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bedingungen | conditions |
| bieten | offer |
| zu | to |
| unsere | we |
| ihnen | the |
| und | you |
DE Dabei entstehen Mehrwerte in der Produktkonzeption, der Auslegung und Gestaltung der Produkte und Services, für Vertrieb und Marketing sowie der Produktion
EN This creates added value in product conception, the design and layout of products and services, for sales and marketing as well as production
| alemão | inglês |
|---|---|
| services | services |
| produktion | production |
| in | in |
| gestaltung | design |
| marketing | marketing |
| und | and |
| dabei | for |
| produkte | products |
DE So entstehen neue, perfekt auf das Kundenerlebnis abgestimmter Erkenntnisse und eine Datenbasis für Produkte, Dienstleistungen und Geschäftsmodelle, die neue Umsätze generieren
EN We use existing and new data sources – including AI and Machine Learning – to analyse the current customer journey, design an ideal version of it and bring it into line with your business processes
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| perfekt | ideal |
| kundenerlebnis | customer journey |
| dienstleistungen | use |
| generieren | design |
| für | and |
DE Erfolgreiche und innovative IoT-Produkte entstehen über agile Co-Creation: Beide Seiten müssen gewinnen
EN Successful and innovative IoT products are created through agile co-creation: both sides must benefit (win–win)
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfolgreiche | successful |
| innovative | innovative |
| agile | agile |
| beide | both |
| gewinnen | win |
| über | through |
| seiten | and |
| müssen | must |
DE Simulationstechnik in Kombination mit Design Exploration und ML erleichtert die Markteinführung. Leistungsfähigere Produkte entstehen, die beim Entwicklungsprozess mehr Designdimensionen berücksichtigen.
EN Simulation technology combined with design exploration and ML enables engineers to meet time-to-market challenges effectively, and helps teams deliver higher performing products that consider more design dimensions throughout the development process.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ml | ml |
| entwicklungsprozess | development process |
| berücksichtigen | consider |
| exploration | exploration |
| design | design |
| produkte | products |
| mehr | more |
| und | and |
| mit | combined |
| in | throughout |
| beim | to |
DE Überall dort, wo infolge von Bewegungen und Betätigungen in mechanischen oder mechatronischen Produkten Reibkräfte entstehen, kommen Schmierstoffe zum Einsatz. Wir haben passende Produkte für die prozesssichere Dosierung.
EN Lubricants are used in all situations where friction forces are created as a result of movements and actuations in mechanical or mechatronic products. We have suitable dosing products to ensure process reliability.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bewegungen | movements |
| mechanischen | mechanical |
| schmierstoffe | lubricants |
| passende | suitable |
| dosierung | dosing |
| wo | where |
| oder | or |
| in | in |
| wir | we |
| produkte | products |
| und | and |
| von | of |
| kommen | to |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
entstehen produkte entstehen inspirationen entstehen interessante bildeffekte entstehen langsamen kochen entstehen datenaustauschs entstehen handskizzen entstehen entstehen eigentlich sensoren denen ideen entstehen entstehen innovative bevor sie entstehen aufgaben entstehen links dadurch entstehen vorstehenden pflichten entstehen nutzung entstehen probleme entstehen welt entstehen entstehen lassen abschnitt entstehen erkenntnisse entstehen unternehmen entstehen leben entstehen digitalisierung entstehen riesige doch wie entstehen übertragung kosten entstehen zeichenfolgen entstehen entstehen manchmal unbeabsichtigte partei dadurch entstehen kündigung entstehen entstehen zusätzliche fragen mehrmonatigen aufenthalte entstehen gefährliche stoffe entstehen feuerholz entstehen würden schattenlinien entstehen seltenen naturkunstwerke entstehen entstehen mit schonenden niederösterreichischen hausleiten entstehen präzisen fokus entstehen derartigen änderung entstehen internets entstehen weiterführenden hyperlink entstehen lücken entstehen dünne crêpes entstehen natur entstehen ideal käsespezialitäten entstehen korrosiven gasen entstehen vibrationen entstehen tertiärfarben entstehen entstehen wertvolle synergien suse entstehen kosteneffizienteTraduzir entstehen produkte para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe