Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "means to generate" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "means to generate" de inglês para alemão

Traduções de means to generate

"means to generate" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

means alle alles als am an app auch auf auf der aus bedeuten bedeutet bei bei der beim bis damit dank dann das dass daten dazu dem den denen der des die dies diese dieses durch ein eine einem einen einer eines einfach etwas für ganz geld gleichzeitig haben heißt ihrem im in ist jede jedem jeden jeder kann können machen man mehr mehr als mit mitarbeiter mittel mitteln möglichkeit müssen nach noch nutzung ohne person sehen sein selbst sie so sowie tools um und uns unter unternehmen verwenden verwendet viele vom von vor was wenn werden wie wir während zeit zu zum zur zusammen zwei zwischen über
generate als app auch auf bei bis damit das dass dem den der des designs die diese du durch ein eine einen einer eines erhalten erstellen erstellt erstellung erzeugen erzeugt ganz geben generator generieren generierung haben ideen ihr ihre ihrer immer indem ist jeder kann kannst keine machen mit möglich müssen nach noch ohne sein sich sie sie können und uns unternehmen verwenden von wenn werden wie wir wird zu zum zur

Tradução de inglês para alemão de means to generate

inglês
alemão

EN This means avoiding unnecessary downtime. It means optimizing maintenance processes. It means boosting asset reliability. And it means addressing issues proactively, rather than simply reacting after the fact.

DE Das bedeutet, dass unnötige Ausfallzeiten zu vermeiden sind. Es bedeutet, Wartungsprozesse zu optimieren. Es bedeutet, die Zuverlässigkeit von Anlagen zu erhöhen. Und es bedeutet, Probleme proaktiv anzugehen, anstatt hinterher zu reagieren.

inglês alemão
avoiding vermeiden
unnecessary unnötige
downtime ausfallzeiten
reliability zuverlässigkeit
issues probleme
proactively proaktiv
reacting reagieren
asset anlagen
it es
means bedeutet
and und
rather than anstatt

EN Bad data means poor marketing performances. Means more excel spreadsheets. Means productive man-hours wasted. Means potentially bad decisions.

DE Eine schlechte Datengrundlage bedeutet im Umkehrschluss oftmals, dass die Marketingleistungen zu Wünschen übrig lassen, produktive Arbeitsstunden verschwendet werden und die Gefahr steigt, dass potenziell schlechtere Entscheidungen getroffen werden.

inglês alemão
productive produktive
wasted verschwendet
potentially potenziell
decisions entscheidungen
more steigt
means bedeutet
poor schlechte

EN Are you struggling to generate new customers? We know the different ways and means to generate high-quality leads for you and your company

DE Du tust Dich schwer mit der Neukundengeniererung? Wir kennen die unterschiedlichen Mittel und Wege, für Dich und Dein Unternehmen, qualitativ hochwertige Leads zu generieren

inglês alemão
leads leads
ways wege
company unternehmen
different unterschiedlichen
generate generieren
we wir
quality qualitativ
high-quality hochwertige
to zu
and und
for für
your dich
you du

EN Then a traffic light system indicates the status cell by cell – green means a cell is in good order, yellow means it requires closer inspection, and red means the cell is out of order.”

DE Dann zeigt ein Ampelsystem den jeweiligen Zustand auf Zellebene an ‒ bei grün ist sie in Ordnung, bei gelb muss sie näher geprüft werden und bei rot ist sie nicht in Ordnung.“

EN At Zscaler, security means more than protection from threats. It means being empowered to create, collaborate, and make the world safer. It means building a foundation for your family and your future.

DE Bei Zscaler bedeutet Sicherheit mehr als nur Schutz vor Bedrohungen. Sicherheit bedeutet auch, gemeinsam Neues zu schaffen und Risiken aus der Welt zu räumen. Sie bedeutet, eine Grundlage für die eigene Familie und die eigene Zukunft aufzubauen.

inglês alemão
zscaler zscaler
world welt
family familie
future zukunft
threats bedrohungen
security sicherheit
protection schutz
more mehr
to bedeutet
foundation grundlage
your eigene
from aus
and und

EN At Zscaler, security means more than protection from threats. It means being empowered to create, collaborate, and make the world safer. It means building a foundation for your family and your future.

DE Bei Zscaler bedeutet Sicherheit mehr als nur Schutz vor Bedrohungen. Sicherheit bedeutet auch, gemeinsam Neues zu schaffen und Risiken aus der Welt zu räumen. Sie bedeutet, eine Grundlage für die eigene Familie und die eigene Zukunft aufzubauen.

inglês alemão
zscaler zscaler
world welt
family familie
future zukunft
threats bedrohungen
security sicherheit
protection schutz
more mehr
to bedeutet
foundation grundlage
your eigene
from aus
and und

EN The rights under discussion may be exercised, including but not limited to by means of an appointee, by means of a request directed to the designated person in charge listed below by means of registered letter or e-mail (info@barbierielectronic.com).

DE Die zur Diskussion stehenden Rechte können, auch, aber nicht nur, durch einen Beauftragten ausgeübt werden, indem ein Antrag per Einschreiben oder E-Mail(info@barbierielectronic.com) an den unten aufgeführten Verantwortlichen gerichtet wird.

EN When you generate source code from your UModel project, any changes or additions to your database diagrams generate a Database Change Scripts with SQL commands to implement your enhancements.

DE Beim Generieren von Quellcode anhand des UModel-Projekts wird anhand der Änderungen in Ihrem Datenbankdiagramm ein Datenbank Change Script mit SQL-Befehlen zur Implementierung Ihrer Änderungen generiert.

inglês alemão
umodel umodel
project projekts
database datenbank
sql sql
implement implementierung
changes Änderungen
change change
source code quellcode
with mit
your ihrer
a ein
generate generieren

EN When your app is ready, the Generate Program Code Wizard in will walk you through the set-up process, and then MobileTogether Designer will generate complete projects ready to be compiled into native iOS, Android, and Windows apps.

DE Wenn Ihre App fertig ist, führt Sie der Assistent zum Generieren von Programmcode durch den Konfigurationsvorgang und MobileTogether Designer generiert anschließend komplette Projekte für die Kompilierung zu nativen iOS-, Android- und Windows-Apps.

inglês alemão
wizard assistent
designer designer
projects projekte
native nativen
ios ios
mobiletogether mobiletogether
android android
windows windows
app app
apps apps
program code programmcode
your ihre
is ist
and und
to zu
generate generieren
when wenn
the den
you sie

EN You will always need your mobile device to generate the passcode. There isn't a way to generate a passcode on your laptop or desktop computer.

DE Zum Erstellen des Passcodes brauchst du immer dein Mobilgerät. Es gibt keine Möglichkeit, einen Code auf deinem Laptop oder Desktop-Computer zu generieren.

inglês alemão
desktop desktop
mobile device mobilgerät
always immer
laptop laptop
or oder
computer computer
to zu
generate generieren
way möglichkeit

EN It is the ability to generate detailed customer profiles so that you can brood over their shopping habits and generate relevant marketing strategies

DE Es ist die Möglichkeit, detaillierte Kundenprofile zu erstellen, damit Sie über deren Einkaufsgewohnheiten nachdenken und relevante Marketingstrategien erstellen können

inglês alemão
detailed detaillierte
relevant relevante
customer profiles kundenprofile
marketing strategies marketingstrategien
it es
is ist
and und
to zu

EN Applying Bosch core competencies to generate real impact in the future of healthcare will generate products and services that improve peoples’ health and quality of life

DE Indem wir die Bosch-Kernkompetenzen anwenden, um in der Zukunft der Gesundheitsfürsorge wirklich etwas zu bewirken, entstehen Produkte und Dienstleistungen, die die Gesundheit und Lebensqualität der Menschen verbessern

inglês alemão
applying anwenden
bosch bosch
improve verbessern
peoples menschen
quality of life lebensqualität
in in
health gesundheit
to zu
products produkte
and und

EN Whether it?s to finance your own hosting or to generate more substantial income, Infomaniak?s affiliate programme is a unique opportunity to generate passive income over time

DE Ob zur Finanzierung eines eigenen Hostings oder zur Erzielung höherer Erlöse: Infomaniaks Affiliate-Programm ist eine einmalige Gelegenheit, um auf Dauer passive Einkünfte zu generieren

inglês alemão
finance finanzierung
hosting hostings
programme programm
passive passive
more höherer
whether ob
or oder
affiliate affiliate
opportunity gelegenheit
to zu
generate generieren
is ist
time dauer
a einmalige
your eigenen

EN Step 6: Type the password you would like to use for the new domain/user or click the Generate button to generate a new password randomly.

DE Schritt 6: Geben Sie das Passwort ein, das Sie für die neue Domäne / Benutzer verwenden möchten, oder klicken Sie auf das Generieren Taste, um ein neues Passwort zufällig zu generieren.

inglês alemão
password passwort
domain domäne
randomly zufällig
user benutzer
or oder
click klicken
step schritt
to zu
new neue
generate generieren
use verwenden
a ein
for um

EN You have certainly heard how important content marketing is for the growth of your business. With a well thought-out plan, your business will generate sustainable and and cost-efficiently generate visitors, leads and customers.

DE Sie haben sicherlich gehört, wie wichtig Content Marketing für das Wachstum Ihres Unternehmens ist. Mit einem durchdachten Plan wird Ihr Unternehmen nachhaltig und kosteneffizient Besucher, Leads und Kunden generieren.

inglês alemão
heard gehört
important wichtig
content content
generate generieren
sustainable nachhaltig
cost kosteneffizient
leads leads
growth wachstum
visitors besucher
customers kunden
marketing marketing
plan plan
your ihr
business unternehmen
and und
have haben
for für
with mit
certainly sicherlich
the wird
you sie
how wie

EN In order to be able to generate automated links with the keywords of the contents, every web page must be able to generate a short and precise link

DE Um automatisierte Links mit den Schlüsselwörtern der Inhalte generieren zu können, muss jede Webseite in der Lage sein, einen kurzen und präzisen Link zu generieren

inglês alemão
automated automatisierte
contents inhalte
short kurzen
link link
in in
generate generieren
be sein
able in der lage sein
links links
and und
with mit
to zu
every jede
the den
of der
must muss
a einen

EN Generate - After activating the "Donation Code" package you are enabled to generate your codes in the Donation Code Management

DE Generieren - Nach der Aktivierung des Spendencode-Pakets kann in der Spendencode-Verwaltung ein Code generiert werden

inglês alemão
package pakets
management verwaltung
activating aktivierung
code code
in in
generate generieren

EN Using this data, your company can generate ROI, reduce costs, and generate efficiencies no matter where (or how) you ship your freight.

DE Mit diesen Daten kann Ihr Unternehmen einen ROI erzielen, Kosten senken und Effizienzsteigerungen erzielen, unabhängig davon, wohin (oder wie) Sie Ihre Fracht versenden.

inglês alemão
roi roi
reduce senken
costs kosten
ship versenden
freight fracht
no matter unabhängig
data daten
company unternehmen
can kann
and und
or oder
how wie
where wohin
this diesen
your ihr
you sie

EN Thanks to accurate targeting on LinkedIn, you can generate more leads on LinkedIn at a lower cost.advertisers generate According to Hubspot,leads with LinkedIn Ads up to 28% cheaper than with Google Ads.

DE Dank der genauen Ausrichtung auf LinkedIn können Sie mehr Leads auf LinkedIn zu geringeren Kosten generieren. Werbetreibende generieren Gemäß Hubspot,führt mit LinkedIn-Anzeigen bis zu 28% günstiger als mit Google-Anzeigen.

inglês alemão
accurate genauen
targeting ausrichtung
linkedin linkedin
generate generieren
cost kosten
hubspot hubspot
cheaper günstiger
google google
leads leads
ads anzeigen
advertisers werbetreibende
to zu
you sie
can können
more mehr
on auf

EN Applying Bosch core competencies to generate real impact in the future of healthcare will generate products and services that improve peoples’ health and quality of life

DE Indem wir die Bosch-Kernkompetenzen anwenden, um in der Zukunft der Gesundheitsfürsorge wirklich etwas zu bewirken, entstehen Produkte und Dienstleistungen, die die Gesundheit und Lebensqualität der Menschen verbessern

inglês alemão
applying anwenden
bosch bosch
improve verbessern
peoples menschen
quality of life lebensqualität
in in
health gesundheit
to zu
products produkte
and und

EN Whether it?s to finance your own hosting or to generate more substantial income, Infomaniak?s affiliate programme is a unique opportunity to generate passive income over time

DE Ob zur Finanzierung eines eigenen Hostings oder zur Erzielung höherer Erlöse: Infomaniaks Affiliate-Programm ist eine einmalige Gelegenheit, um auf Dauer passive Einkünfte zu generieren

inglês alemão
finance finanzierung
hosting hostings
programme programm
passive passive
more höherer
whether ob
or oder
affiliate affiliate
opportunity gelegenheit
to zu
generate generieren
is ist
time dauer
a einmalige
your eigenen

EN You have certainly heard how important content marketing is for the growth of your business. With a well thought-out plan, your business will generate sustainable and and cost-efficiently generate visitors, leads and customers.

DE Sie haben sicherlich gehört, wie wichtig Content Marketing für das Wachstum Ihres Unternehmens ist. Mit einem durchdachten Plan wird Ihr Unternehmen nachhaltig und kosteneffizient Besucher, Leads und Kunden generieren.

inglês alemão
heard gehört
important wichtig
content content
generate generieren
sustainable nachhaltig
cost kosteneffizient
leads leads
growth wachstum
visitors besucher
customers kunden
marketing marketing
plan plan
your ihr
business unternehmen
and und
have haben
for für
with mit
certainly sicherlich
the wird
you sie
how wie

EN In order to be able to generate automated links with the keywords of the contents, every web page must be able to generate a short and precise link

DE Um automatisierte Links mit den Schlüsselwörtern der Inhalte generieren zu können, muss jede Webseite in der Lage sein, einen kurzen und präzisen Link zu generieren

inglês alemão
automated automatisierte
contents inhalte
short kurzen
link link
in in
generate generieren
be sein
able in der lage sein
links links
and und
with mit
to zu
every jede
the den
of der
must muss
a einen

EN When you generate source code from your UModel project, any changes or additions to your database diagrams generate a Database Change Scripts with SQL commands to implement your enhancements.

DE Beim Generieren von Quellcode anhand des UModel-Projekts wird anhand der Änderungen in Ihrem Datenbankdiagramm ein Datenbank Change Script mit SQL-Befehlen zur Implementierung Ihrer Änderungen generiert.

inglês alemão
umodel umodel
project projekts
database datenbank
sql sql
implement implementierung
changes Änderungen
change change
source code quellcode
with mit
your ihrer
a ein
generate generieren

EN When your app is ready, the Generate Program Code Wizard in will walk you through the set-up process, and then MobileTogether Designer will generate complete projects ready to be compiled into native iOS, Android, and Windows apps.

DE Wenn Ihre App fertig ist, führt Sie der Assistent zum Generieren von Programmcode durch den Konfigurationsvorgang und MobileTogether Designer generiert anschließend komplette Projekte für die Kompilierung zu nativen iOS-, Android- und Windows-Apps.

inglês alemão
wizard assistent
designer designer
projects projekte
native nativen
ios ios
mobiletogether mobiletogether
android android
windows windows
app app
apps apps
program code programmcode
your ihre
is ist
and und
to zu
generate generieren
when wenn
the den
you sie

EN In Smartsheet, generate an API token under Account > Apps and Integrations > API Access > Generate new access token

DE Generieren Sie in Smartsheet ein API-Token unter Konto > Apps und Integrationen > API-Zugriff > Neuen Zugriffstoken erstellen

inglês alemão
smartsheet smartsheet
token token
account konto
gt gt
integrations integrationen
new neuen
generate generieren
api api
apps apps
access zugriff
in in
an ein
and und
under unter

EN Smart Elements option to let you generate multiple product cards in your free HTML email template or generate an email digest in no time;

DE Smart Elements — Option, mit der Sie mehrere Produktkarten in Ihrer kostenlosen HTML-E-Mail-Vorlage erstellen oder im Handumdrehen einen E-Mail-Digest generieren können;

inglês alemão
smart smart
elements elements
option option
free kostenlosen
html html
template vorlage
or oder
in in
generate generieren
multiple mehrere
no sie

EN Targeting audiences on Facebook are not equal. Some generate cheaper leads, some generate more sales.

DE Zielgruppen auf Facebook sind nicht gleich. Einige generieren billigere Leads, andere generieren mehr Umsatz.

inglês alemão
facebook facebook
generate generieren
cheaper billigere
sales umsatz
leads leads
not nicht
some einige
more mehr
on auf
are sind

EN This provides the means to generate a score for entire texts, which expresses the relationship between the relevance of the text and the keyword or topic in question

DE Daraus lässt sich für komplette Texte ein Score ermitteln, der die Relevanz des Textes ins Verhältnis zum verwendeten Suchbegriff / Topic setzt

inglês alemão
score score
relationship verhältnis
relevance relevanz
keyword suchbegriff
topic topic
entire komplette
texts texte
a ein

EN This means the content is far more likely to generate better rankings than competitor content created outside of the agile method.

DE So generiert der Text mit viel höherer Wahrscheinlichkeit bessere Rankings als die Inhalte von Mitbewerbern, die außerhalb der agilen Methode erstellt werden.

inglês alemão
rankings rankings
agile agilen
content inhalte
method methode
generate generiert
created erstellt
more höherer
better bessere

EN Many properties have (or are eligible for) a rental license which means there is the opportunity to rent out your property to generate additional income.

DE Viele Immobilien haben eine Vermietungslizenz (oder sind dafür geeignet), was bedeutet, dass es die Möglichkeit gibt, Ihre Immobilie zu vermieten, um zusätzliches Einkommen zu generieren.

inglês alemão
eligible geeignet
opportunity möglichkeit
income einkommen
or oder
rent vermieten
additional zusätzliches
for dafür
generate generieren
many viele
properties immobilien
to bedeutet
your ihre
have haben
a eine
the die

EN An external BI/data science/reporting tool that allows users to generate/create reports and more. It means that data from this layer is used by the end-users and is fed into various corporate reporting tools.

DE Ein externes BI/Datenbank/Reporting-Tool, mit dem Sie Berichte und mehr erstellen können. Das bedeutet, dass Daten aus dieser Schicht von den Endbenutzern verwendet und in verschiedene Reporting-Tools eingespeist werden.

inglês alemão
bi bi
layer schicht
users endbenutzern
used verwendet
tool tool
tools tools
reports berichte
data daten
reporting reporting
to bedeutet
more mehr
into in
that dass
various verschiedene
from aus
create erstellen
and und

EN Find out how much CO2 emissions we generate and with which means of transport.

DE Erfahren Sie, mit welchen Verkehrsmitteln wir wieviel CO2-Emissionen erzeugen.

inglês alemão
emissions emissionen
generate erzeugen
how much wieviel
we wir
out sie
and erfahren
with mit

EN This means the content is far more likely to generate better rankings than competitor content created outside of the agile method.

DE So generiert der Text mit viel höherer Wahrscheinlichkeit bessere Rankings als die Inhalte von Mitbewerbern, die außerhalb der agilen Methode erstellt werden.

inglês alemão
rankings rankings
agile agilen
content inhalte
method methode
generate generiert
created erstellt
more höherer
better bessere

EN Brave puts users first, and that means sharing any ad revenue we generate directly with users

DE Bei Brave stehen die Benutzer an erster Stelle, und das bedeutet, dass wir alle Werbeeinnahmen, die wir generieren, direkt mit den Benutzern teilen

inglês alemão
sharing teilen
generate generieren
brave brave
means bedeutet
users benutzer
we wir
that dass
and und
directly direkt
any die
first erster

EN Generate your own Windows installations by means of USB

DE OS X Lion Launchpad für Windows

inglês alemão
windows windows
of für

EN Find out how much CO2 emissions we generate and with which means of transport.

DE Erfahren Sie, mit welchen Verkehrsmitteln wir wieviel CO2-Emissionen erzeugen.

inglês alemão
emissions emissionen
generate erzeugen
how much wieviel
we wir
out sie
and erfahren
with mit

EN The smooth profile means there?s no defined transition between centre and shoulder tread, so the tire always provides edges to generate grip across a wide range of lean angles

DE Durch das homogene Profildesign gibt es keinen definierten Übergang zwischen Lauffläche und Schulterstollen

inglês alemão
defined definierten
transition Übergang
between zwischen
and und

EN Free VPN tools target users with ads: Free VPNs also use advertising to generate revenue, which means users’ data can be shared or targeted without their permission

DE Kostenlose VPN-Tools zielen mit Werbung auf Benutzer ab: Kostenlose VPNs nutzen Werbung auch, um Einnahmen zu erzielen, was bedeutet, dass die Daten der Benutzer ohne deren Erlaubnis geteilt oder zielgerichtet genutzt werden können

inglês alemão
revenue einnahmen
targeted zielgerichtet
permission erlaubnis
free kostenlose
vpn vpn
tools tools
users benutzer
data daten
or oder
vpns vpns
target die
advertising werbung
to bedeutet
can können
without ohne
also auch

EN This means that you can generate new business or boost the efficiency of your own production with innovative digital services such as condition monitoring or predictive maintenance.

DE So generieren Sie mit innovativen digitalen Services wie der Zustandsüberwachung oder vorausschauender Wartung neues Geschäft oder steigern die Effizienz der eigenen Fertigung.

inglês alemão
generate generieren
boost steigern
digital digitalen
monitoring überwachung
or oder
efficiency effizienz
services services
maintenance wartung
business geschäft
innovative innovativen
production fertigung
new neues
with mit
your eigenen

EN What this means is that using the local development tools you will need to generate a new personal access key for each account you wish to use the development tools with

DE Dies bedeutet, dass Sie mithilfe der Tools für lokale Entwicklung einen neuen persönlichen Zugriffsschlüssel für jeden Account erstellen müssen, mit dem Sie die Entwicklungstools verwenden möchten

inglês alemão
local lokale
development entwicklung
new neuen
account account
tools tools
with mithilfe
to bedeutet
that dass
use verwenden
wish möchten
this dies

EN Analytics service providers generate statistical and other information about usage by means of cookies, which are stored on users' computers

DE Anbieter von Analysediensten erstellen statistische und andere Informationen über die Nutzung mithilfe von Cookies, die auf den Computern der Nutzer gespeichert werden

inglês alemão
information informationen
cookies cookies
stored gespeichert
computers computern
users nutzer
providers anbieter
statistical statistische
other andere
usage nutzung
and und
are werden
on auf

EN More client work means more billable hours, which means higher profits

DE Das heißt, dass mehr Stunden verrechnet werden und höhere Gewinne erzielt werden können

inglês alemão
means heißt
hours stunden
profits gewinne
more mehr
which können
higher höhere

EN If you are a customer of Staffbase, then “Staffbase” or “we” means the Staffbase group entity with which you have an agreement, otherwise it means Staffbase GmbH.

DE Wenn Sie Kunde von Staffbase sind, dann bezeichnet „Staffbase“ oder „wir“ die Einheit der Staffbase-Gruppe, mit der Sie eine Vereinbarung getroffen haben, ansonsten die Staffbase GmbH.

EN No creepy ads & trackers means less stuff (visible or hidden) on every web page you visit. And that means faster page load, better battery life, even mobile data savings.

DE Keine dubiosen Anzeigen und Tracker bedeuten weniger Volumen (sichtbar oder versteckt) auf jeder Webseite, die Sie besuchen. Und das bedeutet schnelleres Laden der Seite, bessere Akkulaufzeit und sogar Einsparungen bei den mobilen Daten.

inglês alemão
ads anzeigen
trackers tracker
less weniger
visible sichtbar
hidden versteckt
visit besuchen
faster schnelleres
load laden
mobile mobilen
data daten
savings einsparungen
battery life akkulaufzeit
means bedeutet
or oder
page seite
no keine
better bessere
on auf
every jeder
you sie
and und
even die
web page webseite

EN What does that mean? It means knowing what your clients need right now, and anticipating what’s coming tomorrow. It means using powerful technology to see further and act smarter.

DE Was das bedeutet? Es bedeutet, die Bedürfnisse Ihrer Kunden genau zu kennen und bereits im Vorfeld zu erahnen, was morgen sein wird. Und zwar durch den Einsatz leistungsstarker, intelligenter Technologien, die es Ihnen ermöglichen, weiterzudenken.

inglês alemão
clients kunden
tomorrow morgen
powerful leistungsstarker
smarter intelligenter
it es
need bedürfnisse
technology technologien
and und
to bedeutet
does die
knowing was
what kennen
your ihrer

EN A-110-4 is a so-called Thru Zero Quadrature VCO. The term "quadrature" means in this connection that the oscillator outputs sine and cosine waveforms simultaneously. The term "Thru-Zero" means that even "negative"...

DE A-110-4 ist ein sogenannter Thru Zero Quadrature VCO. Quadratur bedeutet in diesem Zusammenhang, dass der Oszillator eine Sinus- und eine Cosinus-Wellenform gleichzeitig ausgibt. Der Ausdruck ?Thru-Zero? bedeutet, dass auch...

inglês alemão
zero zero
connection zusammenhang
in in
and und
even auch
means bedeutet
this diesem
that dass
a ein

EN A white seed means that the grapes are still unripe; a brown seed means that they will soon be ready for harvest

DE Ein weisser Kern bedeutet ihr, dass die Trauben noch unreif sind; ein brauner, dass sie bald bereit zur Ernte sind

inglês alemão
grapes trauben
soon bald
ready bereit
harvest ernte
means bedeutet
are sind
that dass
a ein
the zur

EN Talent means nothing, while experience,acquired in humility and with hard work, means everything.Patrick Süskind

DE In jeder Kunst und auch in jedem Handwerk gilt das Talent als so gut wie nichts, aber alles die Erfahrung, die durch Bescheidenheit und Fleiß erworben wird.Patrick Süskind

inglês alemão
talent talent
experience erfahrung
acquired erworben
patrick patrick
work handwerk
in in
and und
everything alles

EN ”We make it simple” therefore means on the one hand that we try to make things simpler. On the other hand, it means that we accept challenges and do what is necessary.

DE „Wir machen es einfach“ bedeutet folglich zum einen, dass wir es versuchen, einfacher zu machen. Es bedeutet zum anderen, dass wir Herausforderungen annehmen und tun, was notwendig ist.

Mostrando 50 de 50 traduções