EN Some of these measures were also implemented in the tested community, which led to the situation that a lot of recommendations could be tested on the basis of some hypotheses.
Traduzir "fully tested out of the box" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fully tested out of the box" de inglês para alemão
Traduções de fully tested out of the box
"fully tested out of the box" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de fully tested out of the box
inglês
alemão
DE Einige dieser Maßnahmen wurden in der untersuchten Community auch umgesetzt, so dass anhand mancher Hypothesen auch diese praktischen Empfehlungen untersucht werden konnten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| measures | maßnahmen |
| implemented | umgesetzt |
| community | community |
| recommendations | empfehlungen |
| tested | untersucht |
| in | in |
| were | wurden |
| on | anhand |
| that | dass |
EN NVIDIA GPUs require Driver version 367.27 (tested). AMD and Intel GPUs require MESA 11.2 (tested). AMD GPUs are not supported on SteamOS
DE NVIDIA GPUs benötigen die Treiberversion 367.27 (getestet). AMD und Intel GPUs benötigen MESA 11.2 (getestet). AMD Grafikkarten werden von SteamOS nicht unterstützt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
| gpus | gpus |
| require | benötigen |
| tested | getestet |
| amd | amd |
| intel | intel |
| mesa | mesa |
| supported | unterstützt |
| not | nicht |
| are | werden |
| and | und |
| version | die |
EN Tested and (Re)tested so you don't have to
DE Geprüft und (erneut) geprüft, damit Sie es nicht machen müssen
| inglês | alemão |
|---|---|
| tested | geprüft |
| re | erneut |
| dont | nicht |
| you | sie |
| and | und |
| to | damit |
EN The precision of each movement has been tested in 5 positions. (Generally, 1 watch in 50 is tested in only 2 or 3 positions)
DE Die Präzision jedes Uhrwerks wurde an 5 Positionen getestet. (Normalerweise wird nur 1 von 50 Uhren an 2 oder 3 Positionen getestet)
| inglês | alemão |
|---|---|
| precision | präzision |
| tested | getestet |
| positions | positionen |
| generally | normalerweise |
| watch | uhren |
| or | oder |
| of | von |
| each | jedes |
| only | nur |
| the | wird |
EN Each movement is tested for precision in 5 different positions. (Industrial movements: typically 1 piece in 50 is tested in only 2 or 3 positions)
DE Jedes Uhrwerk wird in 5 verschiedenen Positionen auf seine Präzision getestet. (Industriewerke: typischerweise wird 1 von 50 Werken nur in 2 oder 3 Positionen getestet)
| inglês | alemão |
|---|---|
| movement | uhrwerk |
| tested | getestet |
| precision | präzision |
| different | verschiedenen |
| positions | positionen |
| typically | typischerweise |
| or | oder |
| in | in |
| is | wird |
| piece | von |
| only | nur |
EN “Battle Tested” Park Skin (Tier 20): Dress for comfort in combat with Park’s new “Battle Tested” Operator Skin
DE Park-Skin "Kampferprobt" (Stufe 20): Kleidet euch mit Parks neuem Operator-Skin "Kampferprobt" bequem für den Kampf
| inglês | alemão |
|---|---|
| tier | stufe |
| new | neuem |
| battle | kampf |
| with | mit |
| for | für |
EN drop and the L10axe Windows is tested to the latest MIL-STD-810H, while the L10 Android is tested to MIL-STD-810G
DE Das L10ax Windows ist nach dem neuesten MIL-STD-810H getestet und das L10 Android gemäß MIL-STD-810G
| inglês | alemão |
|---|---|
| tested | getestet |
| and | und |
| windows | windows |
| android | android |
| is | ist |
| latest | neuesten |
| the | dem |
EN drop and the L10ax Windows is tested to the latest MIL-STD-810H, while the L10 Android is tested to MIL-STD-810G
DE Das L10ax Windows ist nach dem neuesten MIL-STD-810H getestet und das L10 Android gemäß MIL-STD-810G
| inglês | alemão |
|---|---|
| tested | getestet |
| and | und |
| windows | windows |
| android | android |
| is | ist |
| latest | neuesten |
| the | dem |
EN Every Robens tent is tested tested and further developed in the in-house rain test facility and wind machine
DE Jedes Robens Zelt wird in der hauseigenen Regentestanlage und Windmaschine geprüft und weiterentwickelt
| inglês | alemão |
|---|---|
| tent | zelt |
| in-house | hauseigenen |
| and | und |
| in | in |
| tested | geprüft |
| further developed | weiterentwickelt |
| every | jedes |
| the | wird |
EN Some of these measures were also implemented in the tested community, which led to the situation that a lot of recommendations could be tested on the basis of some hypotheses.
DE Einige dieser Maßnahmen wurden in der untersuchten Community auch umgesetzt, so dass anhand mancher Hypothesen auch diese praktischen Empfehlungen untersucht werden konnten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| measures | maßnahmen |
| implemented | umgesetzt |
| community | community |
| recommendations | empfehlungen |
| tested | untersucht |
| in | in |
| were | wurden |
| on | anhand |
| that | dass |
EN drop and the L10axe Windows is tested to the latest MIL-STD-810H, while the L10 Android is tested to MIL-STD-810G
DE Das L10ax Windows ist nach dem neuesten MIL-STD-810H getestet und das L10 Android gemäß MIL-STD-810G
| inglês | alemão |
|---|---|
| tested | getestet |
| and | und |
| windows | windows |
| android | android |
| is | ist |
| latest | neuesten |
| the | dem |
EN drop and the L10ax Windows is tested to the latest MIL-STD-810H, while the L10 Android is tested to MIL-STD-810G
DE Das L10ax Windows ist nach dem neuesten MIL-STD-810H getestet und das L10 Android gemäß MIL-STD-810G
| inglês | alemão |
|---|---|
| tested | getestet |
| and | und |
| windows | windows |
| android | android |
| is | ist |
| latest | neuesten |
| the | dem |
EN Every Robens tent is tested tested and further developed in the in-house rain test facility and wind machine
DE Jedes Robens Zelt wird in der hauseigenen Regentestanlage und Windmaschine geprüft und weiterentwickelt
| inglês | alemão |
|---|---|
| tent | zelt |
| in-house | hauseigenen |
| and | und |
| in | in |
| tested | geprüft |
| further developed | weiterentwickelt |
| every | jedes |
| the | wird |
EN In some countries, not all deceased are tested; in others, only high-risk groups are tested or only if there is sufficient suspicion
DE In einigen Ländern werden nicht alle Verstorbenen gestestet, in anderen Ländern nur Risikogruppen oder nur bei einem ausreichenden Verdacht
| inglês | alemão |
|---|---|
| countries | ländern |
| others | anderen |
| sufficient | ausreichenden |
| suspicion | verdacht |
| or | oder |
| in | in |
| only | nur |
| all | alle |
| not | nicht |
| are | werden |
| some | einigen |
EN As critical services and APIs change, code needs to be tested and tested again for potential failures
DE Wenn sich kritische Dienste und APIs ändern, muss der Code erneut getestet und auf mögliche Fehler getestet werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| critical | kritische |
| services | dienste |
| apis | apis |
| code | code |
| tested | getestet |
| again | erneut |
| potential | mögliche |
| failures | fehler |
| and | und |
| change | ändern |
EN NVIDIA GPUs require Driver version 367.27 (tested). AMD and Intel GPUs require MESA 11.2 (tested). AMD GPUs are not supported on SteamOS
DE NVIDIA GPUs benötigen die Treiberversion 367.27 (getestet). AMD und Intel GPUs benötigen MESA 11.2 (getestet). AMD Grafikkarten werden von SteamOS nicht unterstützt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
| gpus | gpus |
| require | benötigen |
| tested | getestet |
| amd | amd |
| intel | intel |
| mesa | mesa |
| supported | unterstützt |
| not | nicht |
| are | werden |
| and | und |
| version | die |
EN 150+ fully tested out-of-the-box integrations
DE Mehr als 150 vollständig getestete Out-of-the-Box-Integrationen
| inglês | alemão |
|---|---|
| fully | vollständig |
| tested | getestete |
| integrations | integrationen |
EN Here we present our reduced items that have been tested as returns and are fully functional.
DE Hier präsentieren wir unsere reduzierten Artikel, die als Rückläufer geprüft wurden und vollfunktionsfähig sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| reduced | reduzierten |
| tested | geprüft |
| as | als |
| present | präsentieren |
| here | hier |
| are | sind |
| and | und |
| items | die |
| our | unsere |
| been | wurden |
EN A research prototype with gas-sensitive sensors records an odor signal. The prototype is fully tested and characterized in the laboratory before it is used in a real test environment in a vehicle.
DE Ein Forschungs-Prototyp mit gasempfindlichen Sensoren zeichnet ein Geruchs-Signal auf. Der Prototyp wird im Labor vollständig geprüft und charakterisiert bevor er in realer Testumgebung in einem Fahrzeug eingesetzt wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| research | forschungs |
| prototype | prototyp |
| sensors | sensoren |
| signal | signal |
| fully | vollständig |
| laboratory | labor |
| real | realer |
| used | eingesetzt |
| in the | im |
| and | und |
| tested | geprüft |
| in | in |
| characterized | mit |
| a | ein |
EN Either way, all Teensy boards come fully assembled and tested, so no surface mount soldering is needed.
DE In jedem Fall werden alle Teensy-Platinen fertig montiert und getestet geliefert, so dass keine Lötarbeiten für die Oberflächenmontage erforderlich sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| assembled | montiert |
| tested | getestet |
| needed | erforderlich |
| so | so |
| no | keine |
| and | und |
| all | alle |
| come | werden |
| either | in |
| is | dass |
EN We use only fully tested, enterprise-grade components.
DE Wir verwenden nur vollständig getestete Komponenten in Unternehmensqualität.
| inglês | alemão |
|---|---|
| we | wir |
| only | nur |
| fully | vollständig |
| tested | getestete |
| components | komponenten |
| use | verwenden |
EN This Click board™ comes as a fully tested product, ready to be used on a system equipped with the mikroBUS™ socket.
DE Dieses Clickboard™ wird als vollständig getestetes Produkt geliefert, bereit zur Verwendung auf einem System, das mit dem Sockel mikroBUS™ ausgestattet ist.
EN The images contain the required deep learning framework libraries (currently TensorFlow and Apache MXNet) and tools and are fully tested
DE Die Images enthalten die erforderlichen Deep-Learning-Framework-Bibliotheken (aktuell TensorFlow und Apache MXNet) und Tools und sind voll getestet
| inglês | alemão |
|---|---|
| images | images |
| contain | enthalten |
| required | erforderlichen |
| deep | deep |
| framework | framework |
| libraries | bibliotheken |
| currently | aktuell |
| apache | apache |
| tools | tools |
| fully | voll |
| tested | getestet |
| are | sind |
| and | und |
| the | die |
EN Fully tested, repackaged & ad-free updates.
DE Vollständig getestete, neu verpackte und werbefreie Updates.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fully | vollständig |
| tested | getestete |
| updates | updates |
| ad-free | werbefreie |
EN Our portfolio includes a variety of useful WordPress plugins that are fully tested and work with our WordPress themes. These are equipped with a whole range of fantastic functions.
DE Unser Portfolio umfasst eine Vielzahl nützlicher WordPress Plugins, die vollständig getestet und mit unseren WordPress Themes funktionieren. Diese sind mit einer ganzen Reihe von fantastischen Funktionen ausgestattet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| includes | umfasst |
| plugins | plugins |
| tested | getestet |
| equipped | ausgestattet |
| fantastic | fantastischen |
| wordpress | wordpress |
| functions | funktionen |
| fully | vollständig |
| variety | vielzahl |
| themes | themes |
| are | sind |
| and | und |
| these | diese |
| that | ganzen |
| of | von |
| range | reihe |
| with | mit |
EN We are able to stock your system-relevant parts of mobile automation equipment in order to ensure that you are always able to get hold of a fully tested and functioning module/component.
DE Wir lagern systemkritische Bauteile für Sie ein! So greifen Sie bei Bedarf immer auf eine funktionsgeprüfte Komponente zurück.
| inglês | alemão |
|---|---|
| parts | bauteile |
| component | komponente |
| order | bedarf |
| always | immer |
| we | wir |
| hold | sie |
| to | zurück |
| a | ein |
EN All I/O boards based on analog function are repaired or exchanged at EICHLER with the best routine and as fast as possible. Every board is fully tested before it leaves our works.
DE Alle analogen Ein- Ausgabebaugruppen, werden bei EICHLER mit großer Routine und Schnelligkeit repariert oder ausgetauscht. Jede Baugruppe wird vor dem Versand automatisiert getestet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| analog | analogen |
| repaired | repariert |
| exchanged | ausgetauscht |
| routine | routine |
| tested | getestet |
| fast | schnelligkeit |
| or | oder |
| and | und |
| all | alle |
| every | jede |
| are | werden |
| with | mit |
| the | wird |
| at | bei |
EN All digital I/O boards are repaired or exchanged at EICHLER with the best routine and as fast as possible. Every board is fully tested before it leaves our works.
DE Alle digitalen Ein- Ausgabebaugruppen, werden bei EICHLER mit großer Routine und Schnelligkeit repariert oder ausgetauscht. Jede Baugruppe wird vor dem Versand automatisiert getestet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| digital | digitalen |
| repaired | repariert |
| exchanged | ausgetauscht |
| routine | routine |
| tested | getestet |
| fast | schnelligkeit |
| or | oder |
| and | und |
| all | alle |
| every | jede |
| are | werden |
| with | mit |
| the | wird |
| at | bei |
EN Upverter reduces engineering costs and errors with automated PCB routing, BOM, fabs and assembly. Electronics arrive pre-tested, application-ready, fully assembled and shipped direct to customers in as little as 15 business days.
DE Mit Upverter werden Entwicklungskosten und Fehler durch automatisiertes PCB-Routing, BOM, Fabs und Montage reduziert. Die Elektronik wird vorab getestet, applikationsfertig montiert und in nur 15 Arbeitstagen direkt an den Kunden ausgeliefert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| reduces | reduziert |
| errors | fehler |
| automated | automatisiertes |
| routing | routing |
| assembled | montiert |
| shipped | ausgeliefert |
| customers | kunden |
| pre | vorab |
| tested | getestet |
| electronics | elektronik |
| in | in |
| and | und |
| as | nur |
| assembly | montage |
| to | den |
| days | die |
EN In addition, the Edge Wallet is fully open source and has been tested by leading security experts such as the Open Bitcoin Privacy Project.
DE Darüber hinaus ist das Edge Wallet vollständig Open Source und wurde von führenden Sicherheitsexperten, wie dem Open Bitcoin Privacy Project, geprüft.
| inglês | alemão |
|---|---|
| edge | edge |
| fully | vollständig |
| open | open |
| source | source |
| tested | geprüft |
| leading | führenden |
| bitcoin | bitcoin |
| project | project |
| security experts | sicherheitsexperten |
| wallet | wallet |
| privacy | privacy |
| and | und |
| in | hinaus |
| is | ist |
| the | dem |
EN The N6715C is a build-to-order system that is shipped as a fully tested and assembled DC Power Analyzer
DE Der N6715C ist ein auftragsbezogenes System, das als vollständig geprüfter und montierter DC-Leistungsanalysator ausgeliefert wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| system | system |
| shipped | ausgeliefert |
| and | und |
| fully | vollständig |
| as | als |
| a | ein |
| the | wird |
EN The individual units can be fully pre-wired, pre-tested and standardised
DE Die einzelnen Einheiten lassen sich komplett vorverdrahten, vorab prüfen und standardisieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| units | einheiten |
| fully | komplett |
| pre | vorab |
| and | und |
| the | einzelnen |
| can | lassen |
EN Fully tested and qualified systems
DE Vollständig geprüfte und qualifizierte Systeme
| inglês | alemão |
|---|---|
| fully | vollständig |
| and | und |
| qualified | qualifizierte |
| systems | systeme |
EN The results showed that the properties of the products, such as scaly, fully ripe and bitter, as well as the sweet sensation of the tested products differ from country to country
DE Die Ergebnisse zeigten, dass sich die Produkteigenschaften wie schalig, vollreif und bitter sowie das Süßempfinden der getesteten Produkte von Land zu Land unterscheiden
| inglês | alemão |
|---|---|
| bitter | bitter |
| sweet | süß |
| tested | getesteten |
| differ | unterscheiden |
| country | land |
| results | ergebnisse |
| products | produkte |
| and | und |
| to | zu |
| that | dass |
EN ICONICS works with IoT Alliance Partners to create a fully-tested IoT gateway solution that is ready for customers to deploy for any smart building or industrial automation application
DE ICONICS arbeitet mit IoT-Alliance-Partnern zusammen, um eine vollständig getestete IoT-Gateway-Lösung zu erstellen, die für Kunden bereit ist, um sie für jedes intelligente Gebäude oder jede industrielle Automatisierungsanwendung einzusetzen
| inglês | alemão |
|---|---|
| alliance | alliance |
| partners | partnern |
| gateway | gateway |
| solution | lösung |
| ready | bereit |
| customers | kunden |
| smart | intelligente |
| industrial | industrielle |
| tested | getestete |
| to deploy | einzusetzen |
| building | gebäude |
| or | oder |
| iot | iot |
| create | erstellen |
| is | ist |
| with | zusammen |
| fully | vollständig |
| works | arbeitet |
| to | zu |
| a | eine |
| for | um |
EN smartPM.solutions offers tried and tested, fully integrated controlling solutions for budgeting, analysis, forecasting, consolidation, scenario planning and reporting
DE smartPM.solutions bietet praxiserprobte, voll-integrierte Controllinglösungen für Budgetierung, Analyse, Prognose, Konsolidierung, Szeanarioplanung und Reporting an
| inglês | alemão |
|---|---|
| solutions | solutions |
| offers | bietet |
| fully | voll |
| integrated | integrierte |
| consolidation | konsolidierung |
| smartpm | smartpm |
| analysis | analyse |
| reporting | reporting |
| and | und |
| budgeting | budgetierung |
| for | für |
| forecasting | prognose |
EN On this page you will find the hybrid and fully-electric cars that Euro NCAP has tested, arranged by the year of assessment and then by star rating.
DE Auf dieser Seite finden Sie die von Euro NCAP getesteten Fahrzeuge mit Hybrid- oder reinem Elektroantrieb, das Jahr des Tests und die entsprechende Sternebewertung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hybrid | hybrid |
| cars | fahrzeuge |
| euro | euro |
| find | finden |
| page | seite |
| year | jahr |
| and | und |
EN BRUNNER CONTROL LOADING SOLUTIONS FULLY TESTED AND COMPATIBLE WITH BRAND-NEW MICROSOFT FLIGHT SIMULATOR 2020
DE BRUNNER CONTROL LOADING SYSTEME GETESTET UND KOMPATIBEL MIT DEM NEUEN MICROSOFT FLUGSIMULATOR 2020.
| inglês | alemão |
|---|---|
| control | control |
| loading | loading |
| tested | getestet |
| microsoft | microsoft |
| brunner | brunner |
| new | neuen |
| and | und |
| with | mit |
EN Storage solutions that offer you best of breed, fully tested, at dramatic cost savings.
DE Speicherlösungen, die Ihnen das Beste vom Besten bieten, vollständig getestet, bei dramatischen Kosteneinsparungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tested | getestet |
| dramatic | dramatischen |
| storage solutions | speicherlösungen |
| offer | bieten |
| fully | vollständig |
| best | besten |
| of | die |
| at | bei |
EN Bilfinger Noell developed, tested and certified a fully mechanical welding process for remote controlled welding on aluminum pipes within the scope of the modification of a research reactor.
DE Bilfinger Noell entwickelte, erprobte und qualifizierte ein voll-mechanisches Schweißverfahren für ferngesteuertes Schweißen an Aluminiumrohren im Rahmen der Modifikation eines Forschungsreaktors.
| inglês | alemão |
|---|---|
| developed | entwickelte |
| fully | voll |
| welding | schweißen |
| process | verfahren |
| scope | rahmen |
| tested | erprobte |
| and | und |
| on | an |
| within | im |
| for | für |
EN A research prototype with gas-sensitive sensors records an odor signal. The prototype is fully tested and characterized in the laboratory before it is used in a real test environment in a vehicle.
DE Ein Forschungs-Prototyp mit gasempfindlichen Sensoren zeichnet ein Geruchs-Signal auf. Der Prototyp wird im Labor vollständig geprüft und charakterisiert bevor er in realer Testumgebung in einem Fahrzeug eingesetzt wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| research | forschungs |
| prototype | prototyp |
| sensors | sensoren |
| signal | signal |
| fully | vollständig |
| laboratory | labor |
| real | realer |
| used | eingesetzt |
| in the | im |
| and | und |
| tested | geprüft |
| in | in |
| characterized | mit |
| a | ein |
EN We are able to stock your system-relevant parts of mobile automation equipment in order to ensure that you are always able to get hold of a fully tested and functioning module/component.
DE Wir lagern systemkritische Bauteile für Sie ein! So greifen Sie bei Bedarf immer auf eine funktionsgeprüfte Komponente zurück.
| inglês | alemão |
|---|---|
| parts | bauteile |
| component | komponente |
| order | bedarf |
| always | immer |
| we | wir |
| hold | sie |
| to | zurück |
| a | ein |
EN All I/O boards based on analog function are repaired or exchanged at EICHLER with the best routine and as fast as possible. Every board is fully tested before it leaves our works.
DE Alle analogen Ein- Ausgabebaugruppen, werden bei EICHLER mit großer Routine und Schnelligkeit repariert oder ausgetauscht. Jede Baugruppe wird vor dem Versand automatisiert getestet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| analog | analogen |
| repaired | repariert |
| exchanged | ausgetauscht |
| routine | routine |
| tested | getestet |
| fast | schnelligkeit |
| or | oder |
| and | und |
| all | alle |
| every | jede |
| are | werden |
| with | mit |
| the | wird |
| at | bei |
EN All digital I/O boards are repaired or exchanged at EICHLER with the best routine and as fast as possible. Every board is fully tested before it leaves our works.
DE Alle digitalen Ein- Ausgabebaugruppen, werden bei EICHLER mit großer Routine und Schnelligkeit repariert oder ausgetauscht. Jede Baugruppe wird vor dem Versand automatisiert getestet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| digital | digitalen |
| repaired | repariert |
| exchanged | ausgetauscht |
| routine | routine |
| tested | getestet |
| fast | schnelligkeit |
| or | oder |
| and | und |
| all | alle |
| every | jede |
| are | werden |
| with | mit |
| the | wird |
| at | bei |
EN Fully tested, repackaged & ad-free updates.
DE Vollständig getestete, neu verpackte und werbefreie Updates.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fully | vollständig |
| tested | getestete |
| updates | updates |
| ad-free | werbefreie |
EN smartPM.solutions offers tried and tested, fully integrated controlling solutions for budgeting, analysis, forecasting, consolidation, scenario planning and reporting
DE smartPM.solutions bietet praxiserprobte, voll-integrierte Controllinglösungen für Budgetierung, Analyse, Prognose, Konsolidierung, Szeanarioplanung und Reporting an
| inglês | alemão |
|---|---|
| solutions | solutions |
| offers | bietet |
| fully | voll |
| integrated | integrierte |
| consolidation | konsolidierung |
| smartpm | smartpm |
| analysis | analyse |
| reporting | reporting |
| and | und |
| budgeting | budgetierung |
| for | für |
| forecasting | prognose |
EN If this option is selected, you will get the latest beta files downloaded and installed on your PC instead of the regular, tested, and usually fully functional and ?stable? update feed.
DE Wenn Sie diese Option auswählen, werden anstatt der regelmäßig getesteten und voll funktionsfähigen Updates des „Stabil“-Feeds die aktuellen Beta-Dateien auf Ihren Computer heruntergeladen und installiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| latest | aktuellen |
| beta | beta |
| files | dateien |
| downloaded | heruntergeladen |
| installed | installiert |
| pc | computer |
| instead | anstatt |
| regular | regelmäßig |
| fully | voll |
| stable | stabil |
| update | updates |
| if | wenn |
| option | option |
| selected | auswählen |
| and | und |
| your | ihren |
| on | auf |
EN Our portfolio includes a variety of useful WordPress plugins that are fully tested and work with our WordPress themes. These are equipped with a whole range of fantastic functions.
DE Unser Portfolio umfasst eine Vielzahl nützlicher WordPress Plugins, die vollständig getestet und mit unseren WordPress Themes funktionieren. Diese sind mit einer ganzen Reihe von fantastischen Funktionen ausgestattet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| includes | umfasst |
| plugins | plugins |
| tested | getestet |
| equipped | ausgestattet |
| fantastic | fantastischen |
| wordpress | wordpress |
| functions | funktionen |
| fully | vollständig |
| variety | vielzahl |
| themes | themes |
| are | sind |
| and | und |
| these | diese |
| that | ganzen |
| of | von |
| range | reihe |
| with | mit |
EN Upverter reduces engineering costs and errors with automated PCB routing, BOM, fabs and assembly. Electronics arrive pre-tested, application-ready, fully assembled and shipped direct to customers in as little as 15 business days.
DE Mit Upverter werden Entwicklungskosten und Fehler durch automatisiertes PCB-Routing, BOM, Fabs und Montage reduziert. Die Elektronik wird vorab getestet, applikationsfertig montiert und in nur 15 Arbeitstagen direkt an den Kunden ausgeliefert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| reduces | reduziert |
| errors | fehler |
| automated | automatisiertes |
| routing | routing |
| assembled | montiert |
| shipped | ausgeliefert |
| customers | kunden |
| pre | vorab |
| tested | getestet |
| electronics | elektronik |
| in | in |
| and | und |
| as | nur |
| assembly | montage |
| to | den |
| days | die |
EN “At Apleona, our digital solution is already fully developed, tested and in use at our head office
DE „Unsere digitale Lösung ist fertig entwickelt, erprobt und bereits in der Apleona-Zentrale in der Anwendung
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
tested tested fully tested fully tested and having tested constantly tested currently being tested tested successfully tested tested offers textiles tested tested positive enterprise tested being tested regularly tested promotes textiles tested extensively tested beta tested already tested specifically tested tested providers we’ve tested browsers tested yourself tested tested thoroughly drop tested tested because ve tested getting tested blood tested tested measure prototype tested rigorously tested individually tested yet tested tested picks tested solutions battle tested tested successfully tested design never tested tested whether tested themes tested means tested using methodology tested products tested tested products comply tested masterworks models we tested windows is tested
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe