DE Bilfinger Noell entwickelte, erprobte und qualifizierte ein voll-mechanisches Schweißverfahren für ferngesteuertes Schweißen an Aluminiumrohren im Rahmen der Modifikation eines Forschungsreaktors.
Traduzir "qualifizierte ein voll mechanisches" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "qualifizierte ein voll mechanisches" de alemão para inglês
Traduções de qualifizierte ein voll mechanisches
"qualifizierte ein voll mechanisches" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de qualifizierte ein voll mechanisches
alemão
inglês
EN Bilfinger Noell developed, tested and certified a fully mechanical welding process for remote controlled welding on aluminum pipes within the scope of the modification of a research reactor.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwickelte | developed |
| erprobte | tested |
| schweißen | welding |
| voll | fully |
| verfahren | process |
| rahmen | scope |
| für | for |
| an | on |
| im | within |
| und | and |
DE Das Haus wird VOLL vermietet. Ein stimmungsvolles Haus im Zentrum von Swornegacie - einem beliebten kaschubischen Dorf am Karsińskie-See und Brda. Das Haus besteht aus: - zwei Zimmern (jeweils mit zwei Doppelbetten und TV), - einer voll…
EN The house is rented FULLY. An atmospheric house in the center of Swornegacie - a popular Kashubian village on Lake Karsińskie and Brda. The house consists of: - two rooms (each with two double beds and TV), - fully equipped kitchen (cooker with…
DE Jedes Meetup ist themenspezifisch. Lege im Voraus ein Thema fest, um das es bei Deinem Shopware Meetup gehen soll und finde zwei qualifizierte Speaker. Ohne ein festes Programm mit zwei Impulsvorträgen erfolgt keine Bewerbung durch uns.
EN Every Meetup is structured around a topic or theme. Define a topic in advance for your Shopware Meetup and find two qualified speakers. Without a fixed programme featuring two impulse presentations, we will not be able to promote your event.
| alemão | inglês |
|---|---|
| shopware | shopware |
| finde | find |
| qualifizierte | qualified |
| speaker | speakers |
| programm | programme |
| ohne | without |
| und | and |
| uns | we |
| um | for |
| mit | featuring |
| keine | not |
| thema | topic |
| fest | fixed |
| zwei | two |
| ist | is |
| soll | be |
DE Ein Server ist ein Computer oder System, das Ressourcen, Daten, Dienste oder Software für andere qualifizierte Computer oder Clients in einem Netzwerk bereitstellt.
EN Modbus is the most widely used data communication protocol in process automation and supervisory control and data acquisition (SCADA) systems.
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| netzwerk | communication |
| system | systems |
| daten | data |
| software | process |
| ist | is |
| andere | the |
DE Jedes Meetup ist themenspezifisch. Lege im Voraus ein Thema fest, um das es bei Deinem Shopware Meetup gehen soll und finde zwei qualifizierte Speaker. Ohne ein festes Programm mit zwei Impulsvorträgen erfolgt keine Bewerbung durch uns.
EN Every Meetup is structured around a topic or theme. Define a topic in advance for your Shopware Meetup and find two qualified speakers. Without a fixed programme featuring two impulse presentations, we will not be able to promote your event.
| alemão | inglês |
|---|---|
| shopware | shopware |
| finde | find |
| qualifizierte | qualified |
| speaker | speakers |
| programm | programme |
| ohne | without |
| und | and |
| uns | we |
| um | for |
| mit | featuring |
| keine | not |
| thema | topic |
| fest | fixed |
| zwei | two |
| ist | is |
| soll | be |
DE Ein Server ist ein Computer oder System, das Ressourcen, Daten, Dienste oder Software für andere qualifizierte Computer oder Clients in einem Netzwerk bereitstellt.
EN Modbus is the most widely used data communication protocol in process automation and supervisory control and data acquisition (SCADA) systems.
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| netzwerk | communication |
| system | systems |
| daten | data |
| software | process |
| ist | is |
| andere | the |
DE So verhindert sie ein Gesetz, für das es ein qualifizierte Mehrheit gäbe
EN In this way, it prevents a law from being passed for which there would be a qualified majority
| alemão | inglês |
|---|---|
| verhindert | prevents |
| gesetz | law |
| qualifizierte | qualified |
| mehrheit | majority |
| es | it |
| ein | a |
| für | for |
| sie | being |
DE Ferienwohnung "Pod Skarpą" Eigenständige, voll möblierte 3-Zimmer-Ferienwohnung in einer Villa aus dem 19. Jahrhundert in Dolny Sopot Ferienwohnung "Pod Modrzewiem" Eigenständige, voll möblierte 2-Zimmer-Ferienwohnung in einer Villa aus dem 19…
EN Apartment "Pod Skarpą" A completely independent 3-room apartment in a 120 years old secessional villa in Lower Sopot. The flat has a fully fenced parking place. The house is surrounded by lavish greenery. Located in a tranquil, yet central quarter…
DE Von September bis April ist das Museum am Nachmittag weniger voll; während der Sommer und Ferienzeit ist das Museum vor Mittag weniger voll. Donnerstag Nachmittag ist frei und kann beschäftigt sein.
EN From September through April, the museum is less crowded in the afternoon; during summer and holiday periods, the museum is less crowded before noon. Thursday afternoons are free and can be busy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| museum | museum |
| nachmittag | afternoon |
| weniger | less |
| sommer | summer |
| mittag | noon |
| donnerstag | thursday |
| frei | free |
| beschäftigt | busy |
| september | september |
| april | april |
| und | and |
| kann | can |
| ist | is |
| sein | be |
| während | during |
| der | the |
DE Neu eingerichtete Zimmer, 20 m2, voll ausgestattet, TV, Internet, Bad. Eine voll ausgestattete Küche ist vorhanden. Bequeme, große Betten und Sofas. Eingezäunter Parkplatz und Pavillon und Terrasse mit Grill. Haus in der Listopada Straße 11 im…
EN Newly furnished rooms, 20 m2, fully equipped, TV, internet, bathroom. A fully equipped kitchen is available. Comfortable, large beds and couches. Fenced parking place and gazebo and terrace with barbecue. House on 11 Listopada street, in the center…
DE Ab heute haben wir 2 gemütliche, stimmungsvolle Zimmer mit eigenem Bad und einer voll ausgestatteten Gemeinschaftsküche und Blick auf die Berge (Skrzyczne) oder die Stadt. Und zwei Zimmer mit voll ausgestatteter Küchenzeile und Badezimmer. Die…
EN As of today, we have 2 cozy, atmospheric rooms with private bathrooms and a shared, fully equipped kitchen and a view of the mountains (Skrzyczne) or the city. And two rooms with fully equipped kitchenettes and bathrooms. The rooms have large chests…
DE voll funktionsfähig inklusive Ladekabel (zwar mit äußerlicher Beschädigung, aber auch voll funktionsfähig) Keine Kratzer, da Schutzfolie auf dem Display Versand möglich Preis VB
EN here is a samsung a50 like new unlocked to any network comes with case and screen protector plus 2 spare ones has charger and box im looking to swap for a s20 plus cash ur way
| alemão | inglês |
|---|---|
| da | here |
| display | screen |
| aber | a |
| möglich | like |
DE Starten Sie mit einem Job bei Daimler Mobility voll durch! Mit uns erschaffen Sie die Zukunft der Mobilität - weltweit, immer im Team, in spannenden Projekten und voll integriert von Anfang an
EN Get off to a flying start with a job at Daimler Mobility! With us, you create the future of mobility - worldwide, as part of a team, in exciting projects and fully integrated right from the start
| alemão | inglês |
|---|---|
| weltweit | worldwide |
| spannenden | exciting |
| integriert | integrated |
| daimler | daimler |
| voll | fully |
| team | team |
| projekten | projects |
| in | in |
| starten | start |
| job | job |
| mit | with |
| mobilität | mobility |
| uns | us |
| erschaffen | create |
| anfang | a |
| und | and |
DE LED-Anzeige, die den Akkuladestand während des Aufladens als voll oder leer bzw. im normalen Betrieb als voll, niedrig oder leer anzeigt
EN LED fuel gauge shows full or depleted charge level when plugged in, and full, low or depleted charge level when not plugged in
| alemão | inglês |
|---|---|
| voll | full |
| anzeigt | shows |
| led | led |
| oder | or |
| niedrig | low |
DE Von September bis April ist das Museum am Nachmittag weniger voll; während der Sommer und Ferienzeit ist das Museum vor Mittag weniger voll. Donnerstag Nachmittag ist frei und kann beschäftigt sein.
EN From September through April, the museum is less crowded in the afternoon; during summer and holiday periods, the museum is less crowded before noon. Thursday afternoons are free and can be busy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| museum | museum |
| nachmittag | afternoon |
| weniger | less |
| sommer | summer |
| mittag | noon |
| donnerstag | thursday |
| frei | free |
| beschäftigt | busy |
| september | september |
| april | april |
| und | and |
| kann | can |
| ist | is |
| sein | be |
| während | during |
| der | the |
DE Mittwochs und freitags ist es oft weniger voll als am Wochenende und weniger voll als donnerstags, wenn das Museum freien Eintritt gewährt.
EN Wednesdays and Fridays are often less crowded than weekends, and less crowded than Thursdays, when the Museum offers free general admission.
| alemão | inglês |
|---|---|
| freitags | fridays |
| oft | often |
| weniger | less |
| museum | museum |
| freien | free |
| eintritt | admission |
| mittwochs | wednesdays |
| und | and |
| wochenende | the |
| wenn | when |
DE Reach ist ein All-in-One-Tool für Lead-Generierung und -Engagement, mit dem Vertriebsteams schneller mehr qualifizierte potenzielle Kunden erreichen
EN Reach is an all-in-one lead generation and engagement tool that allows sales teams to reach more qualified prospects in less time
| alemão | inglês |
|---|---|
| vertriebsteams | sales teams |
| qualifizierte | qualified |
| generierung | generation |
| engagement | engagement |
| tool | tool |
| reach | reach |
| in | in |
| und | and |
| kunden | prospects |
| mehr | more |
| ist | is |
DE Diese Mindestwerte wurden so festgelegt, dass ein Gleichgewicht hergestellt wird, um sicherzustellen, dass nur Spieler mit einer angemessenen Anzahl an Spielzeit einbezogen werden, aber auch, damit genügend qualifizierte Spieler im Pool vorhanden sind.
EN These minimums have been set to balance the need to ensure that only players with an adequate amount of playing time are included, but also so that there are enough qualified players in the pool.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gleichgewicht | balance |
| angemessenen | adequate |
| genügend | enough |
| qualifizierte | qualified |
| pool | pool |
| spieler | players |
| im | in the |
| so | so |
| einbezogen | included |
| festgelegt | set |
| sicherzustellen | to ensure |
| mit | with |
| an | an |
| wird | the |
| wurden | been |
| dass | that |
| nur | only |
| aber | but |
| damit | to |
| vorhanden | are |
DE Bring deine Kompetenzen als Freiwillige/r bei einer Umweltschutzgruppe ein. Qualifizierte Hilfe wird immer gebraucht.
EN Get matched with a grassroots environmental group looking for your particular brand of genius.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hilfe | your |
| r | a |
| immer | get |
| bei | with |
DE Skibno ist ein Bauernhof Gästehaus mit dem Reitsportclub und der Reitschule, die für Sportkomplex qualifizierte Reiten, Pferdesport und Entspannung in der Natur ideal ist. Im Bereich mehr als hundert Hektar Fläche zwischen den anderen…
EN At the Lavender Port we offer you five comfortable and modern, built at the turn of 2018/2019, 8-person cottages with an area of 53 m². The houses are made of wood, have their own large terraces with a set of garden furniture, where in the morning…
DE Ein unbesorgtes Gefühl ist vielleicht nicht mit Gold aufzuwiegen, aber oftmals muss man dafür in teure Software investieren und Ressourcen für qualifizierte Fachkräfte bereitstellen
EN Even if peace of mind is priceless, we often have to make the choice to invest in expensive software and to allocate resources to a qualified workforce
| alemão | inglês |
|---|---|
| oftmals | often |
| teure | expensive |
| software | software |
| ressourcen | resources |
| qualifizierte | qualified |
| in | in |
| investieren | invest |
| und | and |
| ein | a |
| ist | is |
| man | the |
DE Die Mongolei - ein Land mit knapp über 3 Millionen Einwohnern - gewann den FIBA 3x3 Asia Cup bei den Herren und qualifizierte sich bei den Damen für die Spiele in Tokio
EN Mongolia – a country of just over 3 million inhabitants – won the FIBA 3x3 Asia Cup with the men and qualified for the Tokyo Games with the women
| alemão | inglês |
|---|---|
| mongolei | mongolia |
| land | country |
| millionen | million |
| gewann | won |
| asia | asia |
| cup | cup |
| herren | men |
| qualifizierte | qualified |
| damen | women |
| tokio | tokyo |
| spiele | games |
| den | the |
| ein | a |
| mit | with |
| für | for |
| sich | and |
DE HeyJobs ist ein HR-Tech-Unternehmen, dessen Recruiting-Lösung über 1.200 kleine und große Unternehmen darin unterstützt, mithilfe moderner Technologie qualifizierte Kandidat*innen zu generieren
EN HeyJobs is an HR tech company whose recruiting solution supports over 1200 companies, both small and large, to generate qualified candidates, with the help of modern technology
| alemão | inglês |
|---|---|
| kleine | small |
| moderner | modern |
| qualifizierte | qualified |
| kandidat | candidates |
| lösung | solution |
| unterstützt | supports |
| mithilfe | with |
| generieren | generate |
| große | large |
| technologie | technology |
| zu | to |
| tech | tech |
| und | and |
| ist | whose |
| dessen | the |
| unternehmen | companies |
DE „JOIN hat uns geholfen, ein Hauptziel zu erreichen: mehr qualifizierte Kandidaten mit geringeren Kosten einzustellen. Es ist das beste Tool für Unternehmer und KMU auf der Suche nach qualifizierten Kandidaten.“
EN “JOIN helped us achieve a main goal: hire more qualified candidates with less cost. It’s the best tool for entrepreneurs and SMBs that are searching for qualified candidates.”
DE „JOIN hat uns geholfen, ein Hauptziel zu erreichen: mehr qualifizierte Kandidaten mit weniger Kosten einzustellen. Es ist das beste Tool für Unternehmer und KMU auf der Suche nach qualifizierten Kandidaten.“
EN “There’s nothing like hearing our clients report the direct impact JOIN has in growing their teams. Our agile iterations allow us to design and deploy new features in a way that continuously improves our users’ hiring workflows.“
DE Heute nutzen wir unser Branchen-Know-how auf digitale Weise für ein Recruitment-Produkt, das es Recruitern ermöglicht, ganz gezielt qualifizierte Mitarbeiter zu erreichen
EN With a few clicks you can upload your CV, apply for jobs, and create a profile that can be visible or hidden to allow discrete job searching
| alemão | inglês |
|---|---|
| zu | to |
| digitale | a |
| für | for |
| es | you |
| erreichen | can |
DE Audi steht für Premiumqualität – durch ein weltweites, flexibles Produktionsnetzwerk, hoch qualifizierte Mitarbeitende und eines der effizientesten Produktionssysteme der Automobilindustrie
EN Audi stands for premium quality – thanks to a worldwide, flexible production network, highly qualified employees and one of the most efficient production systems in the entire automotive industry
DE Denn qualifizierte, gesunde und zufriedene Mitarbeiter sind ein Eckpfeiler unseres unternehmerischen Erfolgs
EN Because qualified, healthy, happy employees are a cornerstone of our commercial success
| alemão | inglês |
|---|---|
| qualifizierte | qualified |
| gesunde | healthy |
| mitarbeiter | employees |
| erfolgs | success |
| sind | are |
| denn | of |
| ein | a |
DE Bilfinger Noell entwickelte und qualifizierte Anfang 2020 ein vollmechanisches Schweißverfahren an Aluminiumrohren
EN Bilfinger Noell developed and qualified a fully mechanical welding process on aluminium tubes at the beginning of 2020
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwickelte | developed |
| qualifizierte | qualified |
| verfahren | process |
| und | and |
| an | on |
| anfang | beginning |
| ein | a |
DE Heute nutzen wir unser Branchen-Know-how auf digitale Weise für ein Recruitment-Produkt, das es Recruitern ermöglicht, ganz gezielt qualifizierte Mitarbeiter zu erreichen
EN With a few clicks you can upload your CV, apply for jobs, and create a profile that can be visible or hidden to allow discrete job searching
| alemão | inglês |
|---|---|
| zu | to |
| digitale | a |
| für | for |
| es | you |
| erreichen | can |
DE Bring deine Kompetenzen als Freiwillige/r bei einer Umweltschutzgruppe ein. Qualifizierte Hilfe wird immer gebraucht.
EN Get matched with a grassroots environmental group looking for your particular brand of genius.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hilfe | your |
| r | a |
| immer | get |
| bei | with |
DE Ein unbesorgtes Gefühl ist vielleicht nicht mit Gold aufzuwiegen, aber oftmals muss man dafür in teure Software investieren und Ressourcen für qualifizierte Fachkräfte bereitstellen
EN Even if peace of mind is priceless, we often have to make the choice to invest in expensive software and to allocate resources to a qualified workforce
| alemão | inglês |
|---|---|
| oftmals | often |
| teure | expensive |
| software | software |
| ressourcen | resources |
| qualifizierte | qualified |
| in | in |
| investieren | invest |
| und | and |
| ein | a |
| ist | is |
| man | the |
DE „JOIN hat uns geholfen, ein Hauptziel zu erreichen: mehr qualifizierte Kandidaten mit geringeren Kosten einzustellen. Es ist das beste Tool für Unternehmer und KMU auf der Suche nach qualifizierten Kandidaten.“
EN “JOIN helped us achieve a main goal: hire more qualified candidates with less cost. It’s the best tool for entrepreneurs and SMBs that are searching for qualified candidates.”
DE „JOIN hat uns geholfen, ein Hauptziel zu erreichen: mehr qualifizierte Kandidaten mit weniger Kosten einzustellen. Es ist das beste Tool für Unternehmer und KMU auf der Suche nach qualifizierten Kandidaten.“
EN “There’s nothing like hearing our clients report the direct impact JOIN has in growing their teams. Our agile iterations allow us to design and deploy new features in a way that continuously improves our users’ hiring workflows.“
DE Bring deine Kompetenzen als Freiwillige/r bei einer Umweltschutzgruppe ein. Qualifizierte Hilfe wird immer gebraucht.
EN Get matched with a grassroots environmental group looking for your particular brand of genius.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hilfe | your |
| r | a |
| immer | get |
| bei | with |
DE Hoch qualifizierte Mitarbeiter mit profunden Kenntnissen des Sektors und eine erstklassige Infrastruktur, die ein perfektes Eventmanagement erfordert, sind für uns unverzichtbar.
EN We have the best professionals with extensive experience and the necessary infrastructure to carry out any type of event.
| alemão | inglês |
|---|---|
| infrastruktur | infrastructure |
| erstklassige | best |
| und | and |
| mit | with |
| uns | we |
DE Financial Tech Review ist ein Technologie-Magazin, das 31.000 qualifizierte Print-Abonnenten in ganz Europa und 54.000 digitale Abonnenten weltweit erreicht
EN Financial Tech Review is a technology magazine that reaches out to 31,000 qualified print subscribers across Europe and 54,000 digital subscribers globally
| alemão | inglês |
|---|---|
| financial | financial |
| review | review |
| qualifizierte | qualified |
| europa | europe |
| abonnenten | subscribers |
| weltweit | globally |
| erreicht | reaches |
| magazin | magazine |
| und | and |
| technologie | technology |
| tech | tech |
| ist | is |
| digitale | a |
DE Dieser Pfad ist für Mitglieder gedacht, die ein neues Bluetooth Muster erstellen oder bereits qualifizierte Bluetooth Muster ändern.
EN This path is intended for members creating a new Bluetooth design or modifying previously qualified Bluetooth designs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitglieder | members |
| bluetooth | bluetooth |
| qualifizierte | qualified |
| ändern | modifying |
| neues | new |
| oder | or |
| dieser | this |
| pfad | path |
| ein | a |
| erstellen | creating |
| ist | is |
| für | intended |
| muster | design |
DE Bluetooth SIG hat ein neues Bluetooth Programm für qualifizierte Prüfeinrichtungen gestartet
EN Bluetooth SIG has launched a new Bluetooth Qualification Testing Facility Program
| alemão | inglês |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| sig | sig |
| neues | new |
| programm | program |
| gestartet | launched |
| hat | has |
| ein | a |
DE Qualifizierte Ansprechpartner für ein führendes IT-Unternehmen
EN Qualified contact persons for a leading IT company
| alemão | inglês |
|---|---|
| qualifizierte | qualified |
| ansprechpartner | contact |
| unternehmen | company |
| für | for |
| ein | a |
DE Echte Profis vergessen ein Projekt nie, sobald es implementiert und gestartet ist. Das richtige qualifizierte Team von Magento-Programmierern wird Ihnen helfen, das Produkt in seiner Betriebsumgebung zu unterstützen und mögliche Probleme zu lösen.
EN True professionals never forget about the project once it is implemented and launched. The right qualified team of Magento programmers will help you support the product in its operational environment, addressing possible issues that may occur.
DE Jeweils 2 Schlafzimmer, ein Doppelbett und ein Doppelschlafsofa, ein Wohnzimmer mit einem Doppelschlafsofa, eine voll ausgestattete Küche und ein Bad, ein gepflasterter Grillplatz mit? Mehr zeigen
EN 2 bedrooms, a double bed and a double sofa bed in each, a living room with a double sofa bed, a fully equipped kitchen and bathroom, a paved barbecue area with a stone grill, table and benches in fron? Show more
| alemão | inglês |
|---|---|
| voll | fully |
| ausgestattete | equipped |
| grillplatz | barbecue area |
| zeigen | show |
| mehr | more |
| und | and |
| küche | kitchen |
| bad | bathroom |
| doppelbett | bed |
| wohnzimmer | living room |
| mit | with |
DE Jeweils 2 Schlafzimmer, ein Doppelbett und ein Doppelschlafsofa, ein Wohnzimmer mit einem Doppelschlafsofa, eine voll ausgestattete Küche und ein Bad, ein gepflasterter Grillplatz mit Steingrill, Tisch und Bänken vor dem Cottage
EN 2 bedrooms, a double bed and a double sofa bed in each, a living room with a double sofa bed, a fully equipped kitchen and bathroom, a paved barbecue area with a stone grill, table and benches in front of the cottage
| alemão | inglês |
|---|---|
| voll | fully |
| ausgestattete | equipped |
| grillplatz | barbecue area |
| bänken | benches |
| cottage | cottage |
| tisch | table |
| und | and |
| küche | kitchen |
| bad | bathroom |
| doppelbett | bed |
| wohnzimmer | living room |
| mit | with |
| dem | the |
DE Als Amazon Associate verdiene ich durch qualifizierte Einkäufe.Amazon und das Amazon-Logo sind Marken von Amazon.com, Inc. oder deren Partnerunternehmen.
EN As an Amazon Associate I earn from qualifying purchases.Amazon and the Amazon logo are trademarks of Amazon.com, Inc. or its affiliates.
| alemão | inglês |
|---|---|
| associate | associate |
| einkäufe | purchases |
| inc | inc |
| ich | i |
| oder | or |
| logo | logo |
| marken | trademarks |
| amazon | amazon |
| und | and |
| als | as |
| sind | are |
| von | of |
DE Wir sind immer daran interessiert, qualifizierte Freiberufler für unser Netzwerk zu gewinnen! Schicken Sie uns einfach Ihren Lebenslauf und weitere Unterlagen über unsere Online-Bewerbungsplattform.
EN We are always on the lookout for the best freelance talent. Please send us your CV and other details, using our online application platform.
| alemão | inglês |
|---|---|
| immer | always |
| freiberufler | freelance |
| lebenslauf | cv |
| online | online |
| daran | on |
| ihren | your |
| und | and |
| sind | are |
| unsere | our |
| weitere | for |
| wir | we |
| zu | best |
| uns | us |
DE Leadgenerierung (Marketing-qualifizierte Leads)
EN Lead generation (marketing qualified leads)
| alemão | inglês |
|---|---|
| leadgenerierung | lead generation |
| leads | leads |
| marketing | marketing |
| qualifizierte | qualified |
DE Für Bitbucket Cloud bieten wir kostenlose Abonnements für qualifizierte Hochschuleinrichtungen an. Bewirb dich, indem du unser Formular für Bitbucket Cloud Academic ausfüllst.
EN For Bitbucket Cloud, we offer free subscriptions to qualifying higher education institutions. Apply by completing our Bitbucket Cloud Academic Application.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| kostenlose | free |
| abonnements | subscriptions |
| bewirb | apply |
| formular | application |
| academic | academic |
| cloud | cloud |
| indem | by |
| bieten | offer |
| für | for |
| wir | we |
DE Angebot für qualifizierte Geschäftskunden für einen neuen Service an berechtigten Standorten in den USA
EN Offer available to qualifying business customers for new service in eligible U.S
| alemão | inglês |
|---|---|
| neuen | new |
| angebot | offer |
| service | service |
| in | in |
| für | for |
| den | to |
| geschäftskunden | business customers |
DE Der Ausschuss für Nominierungen und Corporate Governance überwacht die Konzernrichtlinien zur Governance und identifiziert qualifizierte Kandidaten für den Vorstand.
EN The Nominating and Corporate Governance Committee oversees the corporate governance guidelines and identifies qualified board candidates.
| alemão | inglês |
|---|---|
| corporate | corporate |
| überwacht | oversees |
| identifiziert | identifies |
| qualifizierte | qualified |
| kandidaten | candidates |
| ausschuss | committee |
| governance | governance |
| und | and |
| für | board |
| den | the |
DE Erreichen Sie neue, qualifizierte Zielgruppen, indem Sie Ihre Marke mit den sozialen Netzwerken Ihrer Mitarbeiter verbinden.
EN Gain exposure to new, qualified audiences by connecting your brand with the social networks of your employees.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| qualifizierte | qualified |
| mitarbeiter | employees |
| indem | by |
| marke | brand |
| mit | with |
| den | the |
| netzwerken | social |
| verbinden | your |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bieten ein voll bietet ein voll qualifizierte qualifizierte hochschuleinrichtungen qualifizierte bewerber qualifizierte leads qualifizierte elektronische siegelzertifikate qualifizierte kunden qualifizierte unternehmenskunden ihrem blog qualifizierte indem sie qualifizierte hoch qualifizierte mitarbeitende identifiziert qualifizierte kandidaten qualifizierte akademische institutionen qualifizierte gemeinnützige organisationen qualifizierte profis ihnen sportkomplex qualifizierte reiten qualifizierte mitarbeiter eingestellt wirst du qualifizierte qualifizierte bluetooth muster finde zwei qualifizierte qualifizierte externe talente ständig neue qualifizierte qualifizierte person weitergeleitet qualifizierte community qualifizierte bildungs qualifizierte zielpersonen enthält qualifizierte ausbildung abonnements für qualifizierte qualifizierte kandidaten rechtlich gleichwertige qualifizierte qualifizierte computer qualifizierte seo übersetzer verwandeln sie qualifizierte qualifizierte elektronische fernsignatur qualifizierte studiomanager gewährleisten genügend qualifizierte arbeitskräfte qualifizierte website authentifizierungszertifikate besten qualifizierte person qualifizierte elektronische signatur qualifizierte mountainbike führer bereits qualifizierte bluetooth qualifizierte aufsicht bluetooth qualifizierte prüfeinrichtung qualifizierte kandidaten unabhängig ihnen ausgewählte qualifizierte vielen branchen qualifizierte ihr unternehmen qualifizierte damit sie qualifizierte eidas qualifizierte zertifikatexeidas
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe