EN Bilfinger Noell, Management Board of Bilfinger Noell GmbH - Bilfinger Noell GmbH
Traduzir "bilfinger noell developed" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bilfinger noell developed" de inglês para alemão
Traduções de bilfinger noell developed
"bilfinger noell developed" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de bilfinger noell developed
inglês
alemão
DE Bilfinger Noell, Geschäftsführung der Bilfinger Noell GmbH - Bilfinger Noell GmbH
| inglês | alemão |
|---|---|
| of | der |
| gmbh | gmbh |
| management | geschäftsführung |
EN Bilfinger Noell GmbH, Nuclear Services - Bilfinger Noell GmbH
DE Bilfinger Noell GmbH, Nuklearservice - Bilfinger Noell GmbH
| inglês | alemão |
|---|---|
| gmbh | gmbh |
EN Babcock Noell, Magnet Technologies, Undulators and Wigglers - Bilfinger Noell GmbH
DE Bilfinger Noell, Magnettechnik, Undulatoren und Wiggler - Bilfinger Noell GmbH
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| gmbh | gmbh |
EN Babcock Noell, Magnet Technologies, Cold Test, ITER TF - Bilfinger Noell GmbH
DE Babcock Noell, Magnettechnik, Kalttest und Einsetzen von Spulen - Bilfinger Noell GmbH
| inglês | alemão |
|---|---|
| gmbh | gmbh |
EN Babcock Noell GmbH, BNG, Nuklear Services, Personnel Services - Bilfinger Noell GmbH
DE Bilfinger Noell GmbH, Nuklearservice, Personalservice - Bilfinger Noell GmbH
| inglês | alemão |
|---|---|
| gmbh | gmbh |
EN Babcock Noell, Quality Control, Welding Technology - Bilfinger Noell GmbH
DE Bilfinger Noell, Qualitätswesen, Schweißtechnik - Bilfinger Noell GmbH
| inglês | alemão |
|---|---|
| technology | technik |
| gmbh | gmbh |
EN RWE awarded Bilfinger Noell with the title of Strategic Supplier. The Bilfinger subsidiary supports the energy supplier with its special machinery and services during the dismantling of the Mülheim-Kärlich nuclear power plant.
DE Bilfinger Noell setzt seine Zusammenarbeit mit NNB, der Tochtergesellschaft des französischen Energiekonzerns EDF, erfolgreich fort.
| inglês | alemão |
|---|---|
| subsidiary | tochtergesellschaft |
| with | mit |
| of | setzt |
EN The Bilfinger subsidiary Bilfinger Noell has delivered a customized, super-conducting magnet system to the European Organization for Nuclear Research (CERN), which intends to use it for its so-called “ALPHA-g” experiment.
DE RWE hat Bilfinger Noell erstmalig als “Strategischer Lieferant” ausgezeichnet. Die Bilfinger Tochter unterstützt den Energieversorger mit ihren Spezialmaschinen und Service-Leistungen beim Rückbau im Kernkraftwerk Mülheim-Kärlich.
EN Bilfinger Noell developed and qualified a fully mechanical welding process on aluminium tubes at the beginning of 2020
DE Bilfinger Noell entwickelte und qualifizierte Anfang 2020 ein vollmechanisches Schweißverfahren an Aluminiumrohren
| inglês | alemão |
|---|---|
| developed | entwickelte |
| qualified | qualifizierte |
| process | verfahren |
| and | und |
| on | an |
| beginning | anfang |
EN Bilfinger Noell developed, tested and certified a fully mechanical welding process for remote controlled welding on aluminum pipes within the scope of the modification of a research reactor.
DE Bilfinger Noell entwickelte, erprobte und qualifizierte ein voll-mechanisches Schweißverfahren für ferngesteuertes Schweißen an Aluminiumrohren im Rahmen der Modifikation eines Forschungsreaktors.
| inglês | alemão |
|---|---|
| developed | entwickelte |
| fully | voll |
| welding | schweißen |
| process | verfahren |
| scope | rahmen |
| tested | erprobte |
| and | und |
| on | an |
| within | im |
| for | für |
EN Bilfinger Noell's worldwide activities in the fields of nuclear service, nuclear technology and magnet technology
DE Weltweite Tätigkeit von Bilfinger Noell in den Bereichen Nuklearservice, Nukleartechnik und Magnettechnik
| inglês | alemão |
|---|---|
| worldwide | weltweite |
| in | in |
| and | und |
| activities | tätigkeit |
| the | den |
EN Bilfinger Noell, as an expert for high-tech special machines and special solutions, is successfully active on the market worldwide in a wide range of industries thanks to its highly specialized engineering competence and experience.
DE Bilfinger Noell ist als Experte für Hightech-Sondermaschinen und Sonderlösungen durch seine hochspezialisierte Engineering-Kompetenz und Erfahrung weltweit in den verschiedensten Branchen erfolgreich am Markt tätig.
| inglês | alemão |
|---|---|
| successfully | erfolgreich |
| worldwide | weltweit |
| engineering | engineering |
| active | tätig |
| industries | branchen |
| competence | kompetenz |
| expert | experte |
| in | in |
| experience | erfahrung |
| is | ist |
| for | für |
| as | als |
| and | und |
| the | den |
EN About us - Bilfinger Noell GmbH
DE Über uns - Bilfinger Noell GmbH
| inglês | alemão |
|---|---|
| us | uns |
| gmbh | gmbh |
EN Worldwide Activity of Bilfinger Noell in the Fields of Nuclear Service, Nuclear Technology and Magnet Technology
DE Weltweite Tätigkeit von Bilfinger Noell in den Bereichen Nuklearservice, Nukleartechnik und Magnettechnik
| inglês | alemão |
|---|---|
| worldwide | weltweite |
| in | in |
| activity | tätigkeit |
| and | und |
| the | den |
EN Overview - Bilfinger Noell GmbH
DE Übersicht - Bilfinger Noell GmbH
| inglês | alemão |
|---|---|
| gmbh | gmbh |
EN Career with Bilfinger Noell GmbH
DE Karriere bei der Bilfinger Noell GmbH
| inglês | alemão |
|---|---|
| career | karriere |
| gmbh | gmbh |
| with | bei |
EN „Highly qualified engineers, technicians, skilled workers and business people represent the quality of Bilfinger Noell's products and services
DE „Hochqualifizierte Ingenieure, Techniker, Facharbeiter und Kaufleute stehen für die Qualität der Produkte und Dienstleistungen der Bilfinger Noell ein
EN Bilfinger Noell selects the most suitable treatment method and thus the materials are selected, treated and recycled in the conventional recovered substance cycle
DE Durch die Auswahl geeigneter Verfahren werden diese Materialien selektiert, behandelt und idealerweise dem konventionellen Wertstoffkreislauf wieder zugeführt
| inglês | alemão |
|---|---|
| method | verfahren |
| materials | materialien |
| selected | auswahl |
| treated | behandelt |
| are | werden |
| and | und |
| most | wieder |
| thus | die |
| the | dem |
EN To reliably and accurately monitor changes in material properties, Bilfinger Noell Structural Health Monitoring (BNSHM) offers a secure alarm system.
DE Um Veränderungen der Materialeigenschaften zuverlässig und genau zu beobachten, bietet das Bilfinger Noell Structural Health Monitoring (BNSHM) ein sicheres Alarmsystem.
| inglês | alemão |
|---|---|
| health | health |
| structural | structural |
| alarm system | alarmsystem |
| reliably | zuverlässig |
| changes | änderungen |
| monitoring | monitoring |
| offers | bietet |
| and | und |
| to | zu |
| a | ein |
EN For this reason, Bilfinger Noell also offers monitoring during heavy load transports or other loads on building structures that exceed normal levels
DE Aus diesem Grund bietet Bilfinger Noell auch Monitorings während Schwerlasttransporten oder anderen über das Normalmaß hinausgehende Belastungen für Baustrukturen an
| inglês | alemão |
|---|---|
| reason | grund |
| offers | bietet |
| or | oder |
| other | anderen |
| also | auch |
| this | diesem |
| during | während |
| for | für |
| on | an |
EN Bilfinger Noell GmbHBusiness SegmentsService and Assembly
DE HomepageGeschäftsfelderService und Montage
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| assembly | montage |
EN Our engineers, technicians, and fitters use their special expertise to manufacture, assemble and service the Bilfinger Noell products in Germany and the rest of Europe.
DE Unsere Ingenieure, Techniker und Monteure mit ihrem speziellen Fachwissen fertigen, installieren und warten die Produkte der Bilfinger Noell GmbH in Deutschland und im europäischen Ausland.
| inglês | alemão |
|---|---|
| expertise | fachwissen |
| europe | europäischen |
| engineers | ingenieure |
| technicians | techniker |
| in | in |
| germany | deutschland |
| our | unsere |
| and | und |
| products | produkte |
| manufacture | fertigen |
EN Press Archive - Bilfinger Noell GmbH
DE Fachpresse - Bilfinger Noell GmbH
| inglês | alemão |
|---|---|
| gmbh | gmbh |
EN After PINE has already been sold successfully to the USA and some countries in Europe, Bilfinger Noell has now delivered a PINE instrument to Asia (China) for the first time.
DE Nach Verkauf in die USA und Länder in Europa hat Bilfinger Noell nun erstmals ein PINE Instrument nach Asien (China) geliefert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sold | verkauf |
| europe | europa |
| delivered | geliefert |
| instrument | instrument |
| asia | asien |
| china | china |
| usa | usa |
| countries | länder |
| in | in |
| now | nun |
| and | und |
| first time | erstmals |
| has | hat |
| a | ein |
| the | die |
EN After several years of engineering and manufacturing phase, the Bilfinger Noell GmbH delivered the superconducting PERC magnet system to the Research Neutron Source Heinz Maier-Leibnitz (FRM II) at the Technical University of Munich.
DE Nach mehrjähriger Engineering- und Fertigungsphase lieferte Bilfinger Noell das supraleitende PERC-Magnetsystem zur Forschungs-Neutronenquelle Heinz Maier-Leibnitz (FRM II) an der TU München aus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| perc | perc |
| research | forschungs |
| heinz | heinz |
| ii | ii |
| munich | münchen |
| engineering | engineering |
| and | und |
EN Bilfinger Noell supporting retrieval of radioactive waste from former Asse mine
DE Bilfinger Noell hilft bei Rückholung radioaktiver Abfälle aus Schachtanlage Asse
| inglês | alemão |
|---|---|
| waste | abfälle |
| from | aus |
| of | bei |
EN Bilfinger Noell presents concrete technology in hot cells at the symposium KONTEC 2021
DE Bilfinger Noell stellt Betoniertechnologie in Heißen Zellen auf der KONTEC 2021 vor
| inglês | alemão |
|---|---|
| cells | zellen |
| in | in |
| the | stellt |
| hot | heiß |
EN Bilfinger Noell is supplying two radiation shielding windows and two material hatches including embedded frames for POSIVA OY for the Posiva´s Encapsulation Plant in Finland (Olkiluoto).
DE Bilfinger Noell liefert für POSIVA OY zwei Strahlenschutzfenster und zwei Kleinteilschleusen inkl. Embedded Frames für das Posiva Encapsulation Plant in Finnland (Olkiluoto).
| inglês | alemão |
|---|---|
| frames | frames |
| finland | finnland |
| embedded | embedded |
| in | in |
| and | und |
| for | für |
EN A Bilfinger Noell superconducting 9 Tesla Solenoid was successfully tested under cryogen-free conditions at 4 K up to nominal current without any training quench, reaching a magnetic field slightly above 9 T.
DE Bilfinger Noell hat einen supraleitenden 9-Tesla Solenoiden hergestellt, der erfolgreich unter kryogenfreiem Betrieb bei 4 K ohne Trainingsquench den Nennstrom erreicht hat.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tesla | tesla |
| successfully | erfolgreich |
| k | k |
| without | ohne |
| a | einen |
| to | den |
| under | unter |
EN Bilfinger Noell was commissioned by Posiva Oy to design, manufacture and install radiation protection windows and small part locks for the Encapsulation Plant in Olkiluoto, Finland.
DE Bilfinger Noell GmbH wurde von Posiva Oy für die Konstruktion, Fertigung und Montage von Strahlenschutzfenstern und Kleinteilschleusen für das Encapsulation Plant in Olkiluoto, Finnland beauftragt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| commissioned | beauftragt |
| design | konstruktion |
| manufacture | fertigung |
| finland | finnland |
| install | montage |
| in | in |
| and | und |
| for | für |
| to | von |
| was | wurde |
EN Bilfinger Noell supplies pool gates and embedded frames for CAREM-25 pressurized water reactor in Argentina
DE Bilfinger Noell liefert Pool Gates und Embedded Frames für Druckwasserreaktor CAREM-25 in Argentinien
| inglês | alemão |
|---|---|
| supplies | liefert |
| pool | pool |
| frames | frames |
| argentina | argentinien |
| gates | gates |
| embedded | embedded |
| in | in |
| and | und |
| for | für |
EN Bilfinger Noell was contracted by CNEA for the design, manufacture and delivery of three pool gates, and the associated embedded frames for the CAREM-25 pressurized water reactor in Argentina.
DE Bilfinger Noell GmbH wurde von CNEA für die Konstruktion, Fertigung und Lieferung von drei Pool Gates und den dazugehörigen Zargen (Embedded Frames) für den Druckwasserreaktor CAREM-25 in Argentinien beauftragt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| manufacture | fertigung |
| delivery | lieferung |
| pool | pool |
| associated | dazugehörigen |
| frames | frames |
| argentina | argentinien |
| gates | gates |
| embedded | embedded |
| in | in |
| and | und |
| three | drei |
| for | für |
| the | den |
| was | wurde |
| of | von |
EN Successful approval of Bilfinger Noell for structural aluminum constructions
DE Erfolgreiche Zulassung der Bilfinger Noell GmbH für Tragkwerkskonstruktionen aus Aluminium
| inglês | alemão |
|---|---|
| successful | erfolgreiche |
| aluminum | aluminium |
| for | für |
| of | der |
EN Bilfinger Noell has received the approval according to EN 1090-3 in the highest execution class, Execution Class 4 for structural aluminum constructions.
DE Bilfinger Noell hat die Zulassung nach EN 1090-3 in der höchsten Ausführungsklasse, Execution Class 4 für Tragwerkskonstruktionen aus Aluminium erhalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| highest | höchsten |
| class | class |
| aluminum | aluminium |
| execution | execution |
| for | für |
| en | en |
| has | hat |
| the | der |
| according | die |
EN Bilfinger Noell continues its successful cooperation with NNB, the subsidiary of the French energy group EDF.
DE Bilfinger Noell hieß das französische Audit-Team des CEFRI-Ausschusses bereits im Februar in Würzburg willkommen und erhielt nach bestandenem Audit am 3. März 2020 die offizielle Auszeichnungsurkunde.
| inglês | alemão |
|---|---|
| group | team |
| its | und |
| the | französische |
EN Bilfinger Noell GmbH Management Alfred-Nobel-Str. 20 97080 Würzburg Germany
DE Bilfinger Noell GmbH Geschäftsführung Alfred-Nobel-Str. 20 97080 Würzburg
| inglês | alemão |
|---|---|
| gmbh | gmbh |
| würzburg | würzburg |
| management | geschäftsführung |
EN Bilfinger Noell‘s superconducting Wiggler for HEX beamline delivered to NSLS II
DE Bilfinger Noells supraleitender Wiggler für die HEX-Beamline an NSLS II ausgeliefert
| inglês | alemão |
|---|---|
| delivered | ausgeliefert |
| ii | ii |
| for | für |
EN Visit of the Kerntechnische Entsorgung Karlsruhe (KTE) to Bilfinger Noell in Würzburg
DE Besuch der Kerntechnischen Entsorgung Karlsruhe (KTE) bei Bilfinger Noell in Würzburg
| inglês | alemão |
|---|---|
| visit | besuch |
| karlsruhe | karlsruhe |
| würzburg | würzburg |
| in | in |
EN Management of Bilfinger Noell GmbH
DE Geschäftsführung der Bilfinger Noell GmbH
| inglês | alemão |
|---|---|
| of | der |
| gmbh | gmbh |
| management | geschäftsführung |
EN Material management - Bilfinger Noell GmbH
DE Materialwirtschaft - Bilfinger Noell GmbH
| inglês | alemão |
|---|---|
| gmbh | gmbh |
EN The department is responsible for all Bilfinger Noell product lines.
DE Die Abteilung Materialwirtschaft/Beschaffung ist Ansprechpartner für alle Produktbereiche der Bilfinger Noell GmbH.
| inglês | alemão |
|---|---|
| department | abteilung |
| is | ist |
| all | alle |
| for | für |
| the | der |
EN Bilfinger Noell manufactures permanent-magnet undulators that meet very high standards in terms of mechanical tolerances
DE Bilfinger Noell fertigt permanentmagnetische Undulatoren, die sehr hohen mechanischen Toleranzanforderungen genügen
| inglês | alemão |
|---|---|
| mechanical | mechanischen |
| very | sehr |
| high | hohen |
| of | die |
EN Furthermore, Bilfinger Noell is developing novel superconducting insertion devices in cooperation with the Karlsruhe Institute of Technology.
DE Zusätzlich entwickelt Bilfinger Noell in Zusammenarbeit mit dem Karlsruher Institut für Technologie neuartige supraleitende Insertion Devices.
| inglês | alemão |
|---|---|
| novel | neuartige |
| cooperation | zusammenarbeit |
| technology | technologie |
| devices | devices |
| in | in |
| institute | institut |
| with | mit |
| the | dem |
EN Bilfinger Noell GmbHBusiness SegmentsMagnet TechnologiesInsertion Devices: Undulators and WigglersPrototype and Study Relating to XFEL Undulators
DE HomepageGeschäftsfelderMagnettechnikInsertion DevicesPrototyp und Studie über XFEL Undulatoren
| inglês | alemão |
|---|---|
| to | über |
| and | und |
| study | studie |
EN Bilfinger Noell received the order from DESY to manufacture a prototype and, based on the resulting findings, to examine and analyze in a study the feasibility of an industrial serial production
DE Bilfinger Noell bekam von DESY den Auftrag, einen Prototypen zu fertigen und mit den gewonnen Erkenntnissen die industrielle Serienfertigung in einer Studie zu untersuchen und zu analysieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| order | auftrag |
| prototype | prototypen |
| received | bekam |
| analyze | analysieren |
| in | in |
| to | zu |
| examine | untersuchen |
| industrial | industrielle |
| manufacture | fertigen |
| and | und |
| study | studie |
| of | von |
| the | den |
| a | einen |
EN Bilfinger Noell offers superconducting magnet systems designed for use in crystal growth plants
DE Bilfinger Noell bietet supraleitende Magnetsysteme an, die für den Einsatz an Kristallzuchtanlagen angepasst sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| offers | bietet |
| use | einsatz |
| for | für |
EN Bilfinger Noell GmbHBusiness SegmentsMagnet TechnologiesNuclear FusionStudy Regarding Cold Test and Insertion of ITER TF WP
DE HomepageGeschäftsfelderMagnettechnikKernfusionStudie: Kalttest und Einsetzen der ITER TF WP
| inglês | alemão |
|---|---|
| wp | wp |
| and | und |
| of | der |
EN Bilfinger Noell GmbHBusiness SegmentsMagnet TechnologiesParticle AcceleratorsStudies on Magnet Serial Production for FAIR
DE HomepageGeschäftsfelderMagnettechnikTeilchenbeschleunigerStudien für die Serienfertigung von Magneten für FAIR
| inglês | alemão |
|---|---|
| magnet | magneten |
| fair | fair |
| for | für |
| on | von |
EN Bilfinger Noell provides the appropriate equipment for the individual areas for storing radioactive materials
DE Bilfinger Noell liefert für die verschiedenen Bereiche der Lagerung von radioaktiven Materialien die entsprechenden Einrichtungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| provides | liefert |
| storing | lagerung |
| radioactive | radioaktiven |
| materials | materialien |
| equipment | einrichtungen |
| for | für |
| areas | bereiche |
| appropriate | die |
| the | der |
EN Decommissioning of nuclear sites - Bilfinger Noell GmbH
DE Rückbau von Nukleartechnischen Anlagen - Bilfinger Noell GmbH
| inglês | alemão |
|---|---|
| of | von |
| gmbh | gmbh |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bilfinger noell developed bilfinger noell gmbh bilfinger noell bilfinger noell continues bilfinger noell supplies bilfinger noell presents bilfinger noell structural bilfinger noell gmbhbusiness bilfinger noell supporting bilfinger noell superconducting bilfinger noell offers bilfinger noell manufactures bilfinger subsidiary bilfinger noell babcock noell babcock noell gmbh babcock noell successfully noell gmbh noell for structural bilfinger bilfinger subsidiary supports rwe awarded bilfinger bilfinger digital next bilfinger helping energy company bilfinger combines bilfinger to cooperate service the bilfinger career with bilfinger guidelines developed ai developed he developed developed we’ve developed we’ve developed hundreds developed solutions specifically developed developed intelligent we’ve developed lots developed countries airline developed ve developed quickly developed developed real expertise practices developed ctrader platform developed well developed well developed faq developed specifically being developed ever developed
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe