Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "form through surface" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "form through surface" de inglês para alemão

Traduções de form through surface

"form through surface" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

form alle als anfrage anfragen anzeigen app auch auf aus bei benutzer bilden bitte builder damit das dass datei daten dazu dein dem den denen der des design die dies diese dieser dieses du du kannst durch ein eine einem einen einer eines erhalten erstellen es form formular formulare formularen formulars fragen gibt haben hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer in indem ist jede jeder jedes kann kannst keine kontaktformular können können sie lassen mehr mit muster möchten möglich möglichkeit müssen nach neue nicht nur nutzen oder ohne sehen selbst sich sie sie können sind software stellen support text um und uns unser unsere verfügbar verfügung verwenden verwendet viele von vor wenn werden wie wir wird wollen wurde während zu zum zur über
through aber alle allen als am an andere app apps arbeiten auch auf auf dem auf der aus aus dem bei bei der beim bekommen benutzer bis da damit dank dann das dass dein deine dem den denen der des dich die die zeit dies diese diesem dieser du durch eigenen ein eine eine person einem einen einer eines einfach einschließlich entlang er erfahren erhalten erstellen es es gibt etwa für genau gesamten gibt haben hat hin ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihres im immer in in der indem ist kann kannst keine können können sie machen man mehr mehrere mit mitarbeiter mittels möglichkeit müssen nach nicht noch nur nutzen ob oder ohne online per person produkte sein seine seite sich sie sie ihre sie können sind so software sollten sondern sowie stellen team tun um und uns unser unsere unserem unseren unserer unter verwendung viel vom von von der vor was website websites weg welche wenn werden wie wir wird wurden während zeit zu zugang zum zur über
surface alle als an auch auf auf dem auf der aus bei bei der besser bis damit das dazu dem des die durch fläche für gut in mehr mit nach oberfläche oberflächen oder pro unter unternehmen viel von vor was wenn zu zum zur zwei zwischen über

Tradução de inglês para alemão de form through surface

inglês
alemão

EN Which is the best Surface device to buy? Surface Pro 6, Surface Laptop 2, Surface Book, Surface Studio or Surface Go 2? Read our guide to find out.

DE Die CES - die normalerweise in Vegas stattfindet - ist für 2021 in rein digitaler Form zurück. Und es ist ein Stoßfänger für Laptops. Hier sind

inglês alemão
laptop laptops
read und
is ist
to zurück

EN Which is the best Surface device to buy? Surface Pro 6, Surface Laptop 2, Surface Book, Surface Studio or Surface Go 2? Read our guide to find out.

DE Welches ist das beste Surface-Gerät zum Kauf? Surface Pro 6, Surface Laptop 2, Surface Book, Surface Studio oder Surface Go 2? Lesen Sie unseren

inglês alemão
studio studio
surface surface
device gerät
laptop laptop
or oder
go go
buy kauf
read lesen
the best beste
the welches
our unseren
is ist
book book

EN Microsoft announced the Surface Pro 7 in late 2019 alongside the Surface Laptop 3, Surface Pro X and the Surface Duo. The iPad Pro 12.9 was last revis...

DE Microsoft hat Ende 2019 das Surface Pro 7 neben dem Surface Laptop 3 , dem Surface Pro X und dem Surface Duo angekündigt. Das iPad Pro 12.9 wurde zule...

inglês alemão
microsoft microsoft
announced angekündigt
laptop laptop
x x
duo duo
surface surface
ipad ipad
and und
in neben
pro pro
was wurde
the dem

EN Microsoft's cheapest Surface is the Surface Go. But how does the lower-end Surface Go 2 compare with the Surface Pro 7?The Pro 7 made its debut in lat...

DE Wenn Sie einen schlanken neuen Laptop haben, sollten Sie sich eine Tasche zulegen, in der Sie ihn herumtragen können.

inglês alemão
in in
go sollten

EN Microsoft's cheapest Surface is the Surface Go. But how does the lower-end Surface Go 2 compare with the Surface Pro 7?The Pro 7 made its debut in lat...

DE Das günstigste Surface von Microsoft ist das Surface Go. Aber wie schneidet das Surface Go 2 der unteren Preisklasse im Vergleich zum Surface Pro 7 ab

inglês alemão
cheapest günstigste
compare vergleich
surface surface
go go
is ist
but aber
pro pro

EN Microsoft announced the Surface Pro 7 in late 2019 alongside the Surface Laptop 3, Surface Pro X and the Surface Duo. The iPad Pro 12.9 was last revis...

DE Microsoft hat das Surface Pro 7 Ende 2019 zusammen mit dem Surface Laptop 3, Surface Pro X und dem Surface Duo angekündigt. Das iPad Pro 12.9 wurde zu...

inglês alemão
microsoft microsoft
announced angekündigt
laptop laptop
x x
duo duo
surface surface
ipad ipad
and und
alongside mit
was wurde
the dem

EN Optimized for Surface Pro 3, Surface Pro 4 and Surface Book (including support for detachable screen)

DE Optimiert für Surface Pro 3, Surface Pro 4 und Surface Book (inklusive Unterstützung für abtrennbaren Bildschirm)

inglês alemão
optimized optimiert
book book
including inklusive
screen bildschirm
surface surface
support unterstützung
and und
for für
pro pro

EN Surface Studio with Surface Pen/Surface Dial

DE Surface Studio mit Surface Pen/Surface Dial

inglês alemão
studio studio
pen pen
surface surface
with mit

EN Optimized for Surface Pro 3, Surface Pro 4 and Surface Book (including support for detachable screen)

DE Optimiert für Surface Pro 3, Surface Pro 4 und Surface Book (inklusive Unterstützung für abtrennbaren Bildschirm)

inglês alemão
optimized optimiert
book book
including inklusive
screen bildschirm
surface surface
support unterstützung
and und
for für
pro pro

EN Surface Studio with Surface Pen/Surface Dial

DE Surface Studio mit Surface Pen/Surface Dial

inglês alemão
studio studio
pen pen
surface surface
with mit

EN A number of Microsoft Surface products have been revealed during the Microsoft Fall Event including the Surface Laptop 5 and Surface Pro 9.

DE Eine Reihe von Microsoft Surface-Produkten wurde während des Microsoft Fall Events enthüllt, darunter der Surface Laptop 5 und das Surface Pro 9.

inglês alemão
microsoft microsoft
revealed enthüllt
laptop laptop
surface surface
event events
number of reihe
and und
during während
pro pro

EN During Microsoft's Fall Event the company showed off a number of different devices including the Surface Laptop 5, Surface Pro 9 and Surface Studio

DE Intel hat heute seine neuesten Prozessoren vorgestellt, die ein "kompromissloses Erlebnis" für Gamer, Kreative und andere bieten sollen.

inglês alemão
event erlebnis
and und
a ein
the andere
off die

EN Forms are not searchable in the builder. To add a form, click Add Pages > Smartsheet form, and paste the URL of the form into the Smartsheet Form Link box.

DE Formulare können im Builder nicht gesucht werden. Um ein Formular hinzuzufügen, klicken Sie auf Seiten hinzufügen > Smartsheet-Formular und fügen Sie die URL des Formulars in das Feld Smartsheet-Formular-Link ein.

inglês alemão
builder builder
click klicken
gt gt
smartsheet smartsheet
url url
link link
in the im
box feld
forms formulare
in in
to add hinzuzufügen
not nicht
add hinzufügen
form formular
pages seiten
and und
a ein
the des

EN Once you’ve added all of the fields and rules to your form, you can save and preview the form by selecting Open Form in the top-right corner of the Form Builder.

DE Sobald Sie alle Felder und Regeln zu Ihrem Formular hinzugefügt haben, können Sie das Formular durch Auswahl von Formular öffnen rechts oben im Formular-Generator speichern und eine Vorschau anzeigen.

inglês alemão
added hinzugefügt
rules regeln
form formular
save speichern
selecting auswahl
builder generator
preview vorschau
in the im
and und
fields felder
can können
open öffnen
all alle
to zu
right rechts
once sobald
of von
by durch

EN Once a form is created, you'll manage it from the Form Manager. To open the Form Manager, select Forms > Manage Forms from the sheet to which the form is associated.

DE Sobald ein Formular erstellt wurde, verwalten Sie es über den Formularmanager. Um den Formularmanager zu öffnen, wählen Sie Formulare > Formulare verwalten in dem Blatt, mit dem das Formular verknüpft ist.

inglês alemão
gt gt
sheet blatt
associated verknüpft
created erstellt
manage verwalten
it es
forms formulare
form formular
to zu
select wählen
open öffnen
once sobald
a ein
is ist

EN Once you’ve added all of the fields and rules to your form, you can save and preview the form by selecting Open Form in the top-right corner of the Form Builder.

DE Sobald Sie alle Felder und Regeln zu Ihrem Formular hinzugefügt haben, können Sie das Formular durch Auswahl von Formular öffnen rechts oben im Formular-Generator speichern und eine Vorschau anzeigen.

inglês alemão
added hinzugefügt
rules regeln
form formular
save speichern
selecting auswahl
builder generator
preview vorschau
in the im
and und
fields felder
can können
open öffnen
all alle
to zu
right rechts
once sobald
of von
by durch

EN Once a form is created, you'll manage it from the Form Manager. To open the Form Manager, select Forms > Manage Forms from the sheet to which the form is associated.

DE Sobald ein Formular erstellt wurde, verwalten Sie es über den Formularmanager. Um den Formularmanager zu öffnen, wählen Sie Formulare > Formulare verwalten in dem Blatt, mit dem das Formular verknüpft ist.

inglês alemão
gt gt
sheet blatt
associated verknüpft
created erstellt
manage verwalten
it es
forms formulare
form formular
to zu
select wählen
open öffnen
once sobald
a ein
is ist

EN Using the global form styling settings enables you to configure default settings for every form in the account. You can also override these styles on an individual form within the form editor.

DE Mit den Einstellungen für globale Formularstile können Sie Standardeinstellungen für jedes Formular im Account konfigurieren. Sie können diese Stile auch für ein einzelnes Formular im Formular-Editor überschreiben.

inglês alemão
global globale
form formular
account account
styles stile
editor editor
override überschreiben
settings einstellungen
configure konfigurieren
in the im
enables können
for für
the den
you sie

EN Specifies which form to load by default, based on the Form ID. This ID is available in the form editor URL of a each form.

DE Gibt an, welches Formular standardmäßig geladen werden soll, basierend auf der Formular-ID. Diese ID ist in der URL des Formular-Editors eines jeden Formulars verfügbar.

inglês alemão
url url
based on basierend
in in
form formular
available verfügbar
which soll
the welches
on auf
of der
this diese
a eines

EN Antifoam agents:During the preparation of slips foam can form through surface active substances and also through the mechanical energy input.

DE Konservierungsmittel:Konservierungsmittel werden beim Einsatz organischer Additive und Rohstoffe benötigt, um einer Zersetzung durch Mikroorganismen wie Bakterien, Hefen oder Pilzen entgegenzuwirken und damit die Langzeitstabilität zu gewährleisten.

inglês alemão
and und
form werden

EN Antifoam agents: During the preparation of slips foam can form through surface active substances and also through the mechanical energy input.

DE Entschäumer:Bei der Aufbereitung von Schlickern kann durch oberflächenaktive Substanzen sowie über den mechanischen Eintrag von Energie Schaum entstehen.

inglês alemão
preparation aufbereitung
foam schaum
substances substanzen
mechanical mechanischen
energy energie
can kann
the den

EN Antifoam agents:During preparation of slips foam can form through surface active substances and also through the mechanical energy input.

DE Entschäumer:Bei der Aufbereitung von Schlickern kann durch oberflächenaktive Substanzen sowie über den mechanischen Eintrag von Energie Schaum entstehen.

inglês alemão
preparation aufbereitung
foam schaum
substances substanzen
mechanical mechanischen
energy energie
can kann
the den

EN As seawater is used to transport the excavated soil to the surface through a slurry circuit, a separation plant on the surface is not required.

DE Der ausgehobene Boden wird durch einen Slurrykreislauf unter Verwendung von Seewasser an die Oberfläche transportiert, weshalb an der Oberfläche keine Separationsanlage benötigt wird.

inglês alemão
soil boden
to weshalb
surface oberfläche
on an
not keine
required benötigt
the wird
a einen

EN You can use the Hidden form field in form blocks to build URLs to track referral sources. It does this by passing a query parameter through the form on your site.

DE Du kannst das versteckte Formularfeld in Formular-Blöcken verwenden, um URLs zur Nachverfolgung von Empfehlungsquellen zu erstellen. Dies geschieht durch Übergeben eines Abfrageparameters über das Formular auf deiner Website.

inglês alemão
hidden versteckte
urls urls
track nachverfolgung
form field formularfeld
in in
you du
use verwenden
form formular
to zu
passing durch
site website
you can kannst
field von
build erstellen
the deiner
this dies
a eines
on auf

EN Used where surface finish and form testing are needed; a printhead lays down successively solidifying layers of UV curable material to form prototyped designs.

DE Wird dort eingesetzt, wo Oberflächenbearbeitung und Formtests erforderlich sind. Ein Druckerkopf trägt nach und nach fest werdende Schichten von UV-härtendem Material auf und formt so Prototypenentwürfe.

inglês alemão
needed erforderlich
layers schichten
uv uv
material material
where wo
used eingesetzt
and und
surface auf
are sind
form wird
a ein
of von

EN Used where surface finish and form testing are needed; a printhead lays down successively solidifying layers of UV curable material to form prototyped designs.

DE Wird dort eingesetzt, wo Oberflächenbearbeitung und Formtests erforderlich sind. Ein Druckerkopf trägt nach und nach fest werdende Schichten von UV-härtendem Material auf und formt so Prototypenentwürfe.

inglês alemão
needed erforderlich
layers schichten
uv uv
material material
where wo
used eingesetzt
and und
surface auf
are sind
form wird
a ein
of von

EN Surface active agents with wetting properties reduce the surface tension of liquids

DE Tenside mit Benetzungseigenschaften verringern die Oberflächenspannung der Nutzflüssigkeit

inglês alemão
reduce verringern
with mit

EN Ringing tone melodies 1 -5 fromthe surface-mounted home station video for use in the surface-mounted home station video Plus

DE Ruftonmelodien 1 - 5 der Wohnungsstation Video AP für Wohnungsstation Video AP Plus

inglês alemão
video video
for für
the plus

EN Microsoft Surface Pro 7 vs Surface Pro 8: What's the difference?

DE Microsoft Surface Pro 7 vs. Surface Pro 8: Was ist der Unterschied?

inglês alemão
microsoft microsoft
vs vs
surface surface
the der
pro pro
difference unterschied

EN Microsoft Surface Pro 8 official, with Thunderbolt, new Surface Pen and more

DE Welches Apple iPad ist das Beste für Sie? iPad mini vs iPad vs iPad Air vs iPad Pro

inglês alemão
more beste
pro pro
and für

EN We will soon see the Surface Pro 8 in the flesh when Microsoft unveils it and several other devices in its "Surface event" on Wednesday 22 September.

DE Wir werden das Surface Pro 8 bald hautnah erleben, wenn Microsoft es und mehrere andere Geräte in seinem "Surface-Event" am Mittwoch, 22. September,

inglês alemão
soon bald
microsoft microsoft
devices geräte
event event
wednesday mittwoch
september september
surface surface
it es
in in
we wir
and und
pro pro
will werden
other andere
see erleben
several mehrere
when wenn

EN The software giant is reportedly gearing up to introduce a low-cost Surface Laptop called Surface laptop SE.

DE Der Softwareriese bereitet sich angeblich auf die Einführung eines kostengünstigen Surface Laptop namens Surface Laptop SE vor.

inglês alemão
reportedly angeblich
introduce einführung
laptop laptop
called namens
se se
surface surface
to vor
the der
a eines

EN Microsoft has announced what it calls its "most powerful" Surface device yet - the Surface Laptop Studio.

DE Dies ist alles, was Sie über die haptische Feedback-Technologie Force Touch von Apple wissen müssen.

EN Microsoft Surface Go 2 vs Microsoft Surface Pro 7: What's the difference?

DE Beste 13-Zoll-Laptoptaschen 2021: Stellen Sie sicher, dass Ihr Laptop geschützt ist

EN In the unlikely event that you’re at the surface and need to get the attention of someone on shore or on a boat, you’ll be glad you have a surface signaling device

DE Für den unwahrscheinlichen Fall, dass du dich an der Oberfläche befindest und jemanden auf einem Boot oder an Land auf dich aufmerksam machen musst, wirst du froh sein, wenn du ein Signalmittel hast

inglês alemão
glad froh
or oder
be sein
and und
the boot
of der
you du
that dass
need to musst

EN Delayed Surface Marker Buoys (DSMBs) – Similar to inflatable signal tubes, DSMBs are attached to a line and reel and can be deployed from underwater or at the surface.

DE DSMB-Boje (Delayed Surface Marker Buoy) – Ähnlich einer aufblasbaren Signalboje, jedoch wird die DSMB-Boje an einer Leine und einer Leinenrolle („Reel“) befestigt, sodass man sie von unter Wasser an die Oberfläche aufsteigen lassen kann.

EN Extensive Expertise in surface design of parametric surfaces for full cars and/or other projects (MSA / Master Surface Approach)

DE Sehr umfangreiche Erfahrung mit der Oberflächengestaltung von parametrischen Flächen für vollständige Fahrzeuge oder andere Projekte (MSA / Master Surface Approach)

inglês alemão
expertise erfahrung
surfaces flächen
cars fahrzeuge
or oder
master master
surface surface
approach approach
other andere
projects projekte
extensive umfangreiche
full vollständige
for für

EN The smooth, completely sealed surface creates a pleasant, easy-to-use writing surface

DE Die glatte, komplett geschlossene Oberfläche ermöglicht ein einfaches, angenehmes Beschriften

inglês alemão
completely komplett
surface oberfläche
pleasant angenehmes
easy einfaches
a ein
the die

EN SOLID SURFACE | Zinnia Solid Surface Countertop Washbasin by Riluxa

DE SOLID SURFACE | Arbeitsplatte Waschbecken Zinnia von Riluxa

inglês alemão
solid solid
washbasin waschbecken
by von
surface surface

EN Mandiant Attack Surface Management generates the industry’s most comprehensive view of an enterprise’s attack surface

DE Mandiant Attack Surface Management bietet den branchenweit umfassendsten Überblick über die Angriffsfläche eines Unternehmens

inglês alemão
mandiant mandiant
attack attack
surface surface
management management
the den

EN Since the surface quality greatly influences the adhesive's performance, make sure you have a suitable (smooth, clean, and grease-free) surface.

DE Achten Sie vor dem Befestigen auf einen geeigneten (glatten, sauberen, fettfreien) Untergrund, denn die Oberflächenbeschaffenheit beeinflusst in hohem Maß die Klebeleistung.

inglês alemão
suitable geeigneten
smooth glatten
clean sauberen
surface auf

EN No matter which type of surface you decide on: After mounting a holding surface, you can affix the magnets to it quickly and, just as quickly, remove them if needed

DE Für welche Art von Haftfläche Sie sich auch entscheiden: Nach dem Befestigen eines Haftgrundes können Sie die Magnete schnell darauf anbringen und nach Wunsch genau so schnell wieder entfernen

inglês alemão
magnets magnete
remove entfernen
quickly schnell
decide entscheiden
can können
of von
and darauf
the dem
you sie
a eines

EN The tape is not a suitable magnetic surface for magnets. They would demagnetise the tape. A better surface for magnets would be our magnetic strips.

DE Das Klebeband ist kein Haftgrund für Magnete. Diese würden das Band entmagnetisieren. Als Haftgrund für Magnete eignen sich unsere Magnetleisten.

inglês alemão
tape band
magnets magnete
our unsere
is ist
for für
would würden
they eignen

EN Outdoor Surface Mount Box for Keystone Modules, IP44 surface mount with hinged lid

DE Datenanschlussdose für Keystone Module, IP44, Aufputz mit Klappdeckel

inglês alemão
modules module
for für
with mit

EN Inlet for Outdoor Surface Mount Box for Keystone Modules, IP44 surface mount with hinged lid

DE Einsatz für Datenanschlussdose für Keystone Module, IP44, Aufputz mit Klappdeckel

inglês alemão
modules module
for für
with mit

EN The Gira surface-mounted video home station 7 is a surface-mounted indoor station for the Gira door communication system

DE Die Gira Wohnungsstation Video AP 7 ist eine aufputzinstallierte Innenstation für das Gira Türkommunikations-System

inglês alemão
gira gira
video video
system system
is ist
for für
a eine

EN Fitting brilliantly into all those places with no pre-laid lines or flush-mounted boxes, the Gira E2 surface-mounted solution is ideal for rounding off retrofits. The surface-mounted version is available in pure white glossy.

DE Die Gira E2 Aufputzlösung schließt die Lücke für die Nachrüstung, kann also überall dort installiert werden, wo keine Leitungen oder Unterputzdosen vorverlegt sind. Die Aufputzvariante ist in Reinweiß glänzend erhältlich.

inglês alemão
places wo
gira gira
or oder
in in
no keine
for für
version die
glossy glänzend
is erhältlich
the dort
with überall

EN Best Microsoft Surface: Find out which is the right Surface laptop or tablet...

DE Microsoft bringt das mattschwarze Surface Go 3 mit LTE-Konnektivität auf den...

inglês alemão
microsoft microsoft
surface surface
the bringt

EN Best Microsoft Surface: Find out which is the right Surface laptop or tablet for you

DE Bestes Microsoft Surface: Finden Sie heraus, welches das richtige Surface-Laptop oder -Tablet für Sie ist

inglês alemão
microsoft microsoft
laptop laptop
tablet tablet
surface surface
find finden
or oder
right richtige
the welches
for für
best bestes
is ist
you sie

EN Typical geoelectrical surface electrode array on the surface of the ground. Sensitivity density for the Wenner-alpha configuration is shown, along with the electric potential.

DE Typische geoelektrische Flächenelektrodenanordnung auf der Bodenoberfläche. Die Abbildung zeigt neben dem elektrischen Potenzial auch die Sensitivitätsdichte für die Wenner-Alpha-Konfiguration.

inglês alemão
typical typische
configuration konfiguration
electric elektrischen
potential potenzial
for für
surface auf

Mostrando 50 de 50 traduções