EN Which is the best Surface device to buy? Surface Pro 6, Surface Laptop 2, Surface Book, Surface Studio or Surface Go 2? Read our guide to find out.
"special material surface" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Which is the best Surface device to buy? Surface Pro 6, Surface Laptop 2, Surface Book, Surface Studio or Surface Go 2? Read our guide to find out.
DE Die CES - die normalerweise in Vegas stattfindet - ist für 2021 in rein digitaler Form zurück. Und es ist ein Stoßfänger für Laptops. Hier sind
inglês | alemão |
---|---|
laptop | laptops |
read | und |
is | ist |
to | zurück |
EN Which is the best Surface device to buy? Surface Pro 6, Surface Laptop 2, Surface Book, Surface Studio or Surface Go 2? Read our guide to find out.
DE Welches ist das beste Surface-Gerät zum Kauf? Surface Pro 6, Surface Laptop 2, Surface Book, Surface Studio oder Surface Go 2? Lesen Sie unseren
inglês | alemão |
---|---|
studio | studio |
surface | surface |
device | gerät |
laptop | laptop |
or | oder |
go | go |
buy | kauf |
read | lesen |
the best | beste |
the | welches |
our | unseren |
is | ist |
book | book |
EN Microsoft announced the Surface Pro 7 in late 2019 alongside the Surface Laptop 3, Surface Pro X and the Surface Duo. The iPad Pro 12.9 was last revis...
DE Microsoft hat Ende 2019 das Surface Pro 7 neben dem Surface Laptop 3 , dem Surface Pro X und dem Surface Duo angekündigt. Das iPad Pro 12.9 wurde zule...
inglês | alemão |
---|---|
microsoft | microsoft |
announced | angekündigt |
laptop | laptop |
x | x |
duo | duo |
surface | surface |
ipad | ipad |
and | und |
in | neben |
pro | pro |
was | wurde |
the | dem |
EN Microsoft's cheapest Surface is the Surface Go. But how does the lower-end Surface Go 2 compare with the Surface Pro 7?The Pro 7 made its debut in lat...
DE Wenn Sie einen schlanken neuen Laptop haben, sollten Sie sich eine Tasche zulegen, in der Sie ihn herumtragen können.
inglês | alemão |
---|---|
in | in |
go | sollten |
EN Microsoft's cheapest Surface is the Surface Go. But how does the lower-end Surface Go 2 compare with the Surface Pro 7?The Pro 7 made its debut in lat...
DE Das günstigste Surface von Microsoft ist das Surface Go. Aber wie schneidet das Surface Go 2 der unteren Preisklasse im Vergleich zum Surface Pro 7 ab
inglês | alemão |
---|---|
cheapest | günstigste |
compare | vergleich |
surface | surface |
go | go |
is | ist |
but | aber |
pro | pro |
EN Microsoft announced the Surface Pro 7 in late 2019 alongside the Surface Laptop 3, Surface Pro X and the Surface Duo. The iPad Pro 12.9 was last revis...
DE Microsoft hat das Surface Pro 7 Ende 2019 zusammen mit dem Surface Laptop 3, Surface Pro X und dem Surface Duo angekündigt. Das iPad Pro 12.9 wurde zu...
inglês | alemão |
---|---|
microsoft | microsoft |
announced | angekündigt |
laptop | laptop |
x | x |
duo | duo |
surface | surface |
ipad | ipad |
and | und |
alongside | mit |
was | wurde |
the | dem |
EN Optimized for Surface Pro 3, Surface Pro 4 and Surface Book (including support for detachable screen)
DE Optimiert für Surface Pro 3, Surface Pro 4 und Surface Book (inklusive Unterstützung für abtrennbaren Bildschirm)
inglês | alemão |
---|---|
optimized | optimiert |
book | book |
including | inklusive |
screen | bildschirm |
surface | surface |
support | unterstützung |
and | und |
for | für |
pro | pro |
EN Surface Studio with Surface Pen/Surface Dial
DE Surface Studio mit Surface Pen/Surface Dial
inglês | alemão |
---|---|
studio | studio |
pen | pen |
surface | surface |
with | mit |
EN Optimized for Surface Pro 3, Surface Pro 4 and Surface Book (including support for detachable screen)
DE Optimiert für Surface Pro 3, Surface Pro 4 und Surface Book (inklusive Unterstützung für abtrennbaren Bildschirm)
inglês | alemão |
---|---|
optimized | optimiert |
book | book |
including | inklusive |
screen | bildschirm |
surface | surface |
support | unterstützung |
and | und |
for | für |
pro | pro |
EN Surface Studio with Surface Pen/Surface Dial
DE Surface Studio mit Surface Pen/Surface Dial
inglês | alemão |
---|---|
studio | studio |
pen | pen |
surface | surface |
with | mit |
EN A number of Microsoft Surface products have been revealed during the Microsoft Fall Event including the Surface Laptop 5 and Surface Pro 9.
DE Eine Reihe von Microsoft Surface-Produkten wurde während des Microsoft Fall Events enthüllt, darunter der Surface Laptop 5 und das Surface Pro 9.
inglês | alemão |
---|---|
microsoft | microsoft |
revealed | enthüllt |
laptop | laptop |
surface | surface |
event | events |
number of | reihe |
and | und |
during | während |
pro | pro |
EN During Microsoft's Fall Event the company showed off a number of different devices including the Surface Laptop 5, Surface Pro 9 and Surface Studio
DE Intel hat heute seine neuesten Prozessoren vorgestellt, die ein "kompromissloses Erlebnis" für Gamer, Kreative und andere bieten sollen.
inglês | alemão |
---|---|
event | erlebnis |
and | und |
a | ein |
the | andere |
off | die |
EN The Flying Horse is not only popular among students, but also among real special beer lovers! The beer menu here has more than 100 special beers and every Monday it's special beer night. On this special night you can score a beer from €2.50!
DE Het Vliegende Paard ist nicht nur bei Studenten beliebt, sondern auch bei echten Bierliebhabern! Die Bierkarte umfasst mehr als 100 Spezialbiere und jeden Montag ist Spezialbierabend. An diesem besonderen Abend können Sie ein Bier ab 2,50 € bekommen!
EN Calisthenics is a special sport, a sport that brings special results, involves special skills and also has special demands on the body
DE Calisthenics ist ein besonderer Sport, ein Sport, der besondere Ergebnisse bringt, besondere Fähigkeiten erfordert und auch besondere Anforderungen an den Körper stellt
inglês | alemão |
---|---|
sport | sport |
results | ergebnisse |
skills | fähigkeiten |
also | auch |
body | körper |
and | und |
on | an |
is | ist |
a | besondere |
demands | anforderungen |
involves | erfordert |
EN SCHOTT offers vials with a particularly inert inner surface or special surface properties for lyophilization.
DE SCHOTT bietet Glasfläschchen mit einer besonders inerten Innenoberfläche oder speziellen Oberflächeneigenschaften für die Lyophilisation an.
inglês | alemão |
---|---|
schott | schott |
offers | bietet |
particularly | besonders |
or | oder |
surface | an |
with | mit |
for | für |
a | einer |
special | die |
EN Shell material: ABS and PCInner material: EPS lining and foamSuspended material: soft polyester webbing strapRail material: ABS and PCBuckle material: nylonStretchable string: elastic rubberScrew: tempered screw
DE Shell-Material: ABS und PCInnenmaterial: EPS-Futter und SchaumSuspendiertem Material: weiche Polyester GurtbandSchienenmaterial: ABS und PCBuckle Material: NylonDehnbares string: elastische GummiSchraube: temperierten Schraube
inglês | alemão |
---|---|
material | material |
abs | abs |
and | und |
lining | futter |
soft | weiche |
polyester | polyester |
elastic | elastische |
screw | schraube |
string | string |
EN If the tunnel portal is located below the jobsite surface, for example in a shaft, vertical belt conveyors or ascending belts transport the excavated material to the surface
DE Befindet sich das Tunnelportal unterhalb der Baustellenoberfläche, beispielsweise in einem Schacht, schaffen Vertikalförderer oder ansteigende Bänder den Abraum an die Oberfläche
inglês | alemão |
---|---|
or | oder |
in | in |
surface | oberfläche |
example | die |
located | befindet |
the | den |
EN The Infinergy material has special material properties and can be easily recognised by its special structure … … which looks a bit like polystyrene balls.
DE Das Infinergy-Material hat besondere Materialeigenschaften und lässt sich leicht an der besonderen Struktur erkennen … … die optisch etwas an Styropor-Kügelchen erinnert.
EN These figure-hugging full-length tights keep you cosy in cold to extremely cold conditions thanks to the special surface of the inner material
DE Die Long Tights in körpernaher Passform halten den Körper bei kalten bis sehr kalten Wetterbedingungen dank ihrer besonderen Materialoberfläche auf der Innenseite der Wäsche extra warm
inglês | alemão |
---|---|
keep | halten |
in | in |
surface | auf |
cold | kalten |
the | den |
special | die |
of | der |
EN This figure-hugging long-sleeved shirt keeps you cosy in cold to extremely cold conditions thanks to the special surface of the inner material
DE Das Langarm-Shirt in körpernaher Passform hält den Körper bei kalten bis sehr kalten Wetterbedingungen dank seiner besonderen Materialoberfläche auf der Innenseite der Wäsche extra warm
inglês | alemão |
---|---|
shirt | shirt |
keeps | hält |
in | in |
surface | auf |
cold | kalten |
the | den |
EN Keeps the body extra warm thanks to the special surface of the material on the inner side of the garment
DE Hält den Körper extra warm dank der besonderen Materialoberfläche auf der Innenseite der Wäsche
inglês | alemão |
---|---|
keeps | hält |
extra | extra |
warm | warm |
body | körper |
surface | auf |
the | den |
of | der |
EN The long-sleeved shirt with a stand-up collar in a slim fit keeps the body extra warm in cold to very cold weather conditions thanks to the special material surface on the inside of the garment
DE Das Langarm Shirt mit Stehkragen in körpernaher Passform hält den Körper bei kalten bis sehr kalten Wetterbedingungen dank seiner besonderen Materialoberfläche auf der Innenseite der Wäsche extra warm
inglês | alemão |
---|---|
shirt | shirt |
fit | passform |
keeps | hält |
extra | extra |
in | in |
body | körper |
warm | warm |
very | sehr |
a | besonderen |
surface | auf |
with | mit |
cold | kalten |
the | den |
EN This figure-hugging long-sleeved shirt keeps you cosy in extremely cold conditions thanks to the special surface of the inner material
DE Das Langarm-Shirt in körpernaher Passform hält den Körper in sehr kalten Wetterbedingungen dank seiner besonderen Materialoberfläche auf der Innenseite der Wäsche extra warm
inglês | alemão |
---|---|
shirt | shirt |
keeps | hält |
in | in |
surface | auf |
cold | kalten |
the | den |
EN These figure-hugging 3/4-length tights keep you cosy in extremely cold conditions thanks to the special surface of the inner material
DE Die 3/4 Tights in körpernaher Passform hält den Körper in sehr kalten Wetterbedingungen dank seiner besonderen Materialoberfläche auf der Innenseite der Wäsche extra warm
inglês | alemão |
---|---|
keep | hält |
in | in |
surface | auf |
cold | kalten |
the | den |
special | die |
EN Coarse material is transferred to the shaft conveyor by buckets, while fine material is pumped to the surface with a separate slurry circuit, which is also available for shaft drainage.
DE Grobes Material wird an die Schachtförderung mit Kübeln übergeben, während feines Material mit einem separtem Förderkeislauf, der auch für die Schachtentwässerung zur Verfügung steht, übertage gepumpt wird.
inglês | alemão |
---|---|
material | material |
pumped | gepumpt |
fine | feines |
with | mit |
by | übergeben |
surface | an |
for | für |
the | wird |
EN Special challenges require special vehicles. Our Special vehicles make every industry mobile.
DE Besondere Herausforderungen verlangen nach speziellen Fahrzeugen. Unsere Spezialfahrzeuge machen jede Branche mobil.
inglês | alemão |
---|---|
challenges | herausforderungen |
require | verlangen |
vehicles | fahrzeugen |
industry | branche |
mobile | mobil |
our | unsere |
every | jede |
make | machen |
special | besondere |
EN Special Defense The Special Defense (Sp. Def) stat determines how well a Pokémon can defend against special moves.
DE TMs TMs (Technische Maschinen) sind Items, mit deren Hilfe Pokémon Attacken erlernen können.
inglês | alemão |
---|---|
pokémon | pokémon |
can | können |
the | deren |
EN BILLA Corso occupies a special position in the premium segment and offers a special product range at five special locations
DE BILLA Corso nimmt eine Sonderstellung im Premium-Segment ein und bietet ein spezielles Sortiment an fünf besonderen Standorten
inglês | alemão |
---|---|
premium | premium |
segment | segment |
range | sortiment |
locations | standorten |
in the | im |
and | und |
offers | bietet |
five | fünf |
EN What makes Het Refter so special is that the beer list here counts no less than 20 special beers on tap and 200 special beers in bottles
DE Das Besondere an Het Refter ist, dass die Bierkarte hier nicht weniger als 20 Spezialbiere vom Fass und 200 Spezialbiere in Flaschen umfasst
inglês | alemão |
---|---|
bottles | flaschen |
in | in |
less | weniger |
is | ist |
list | die |
here | hier |
that | dass |
and | und |
EN Surface active agents with wetting properties reduce the surface tension of liquids
DE Tenside mit Benetzungseigenschaften verringern die Oberflächenspannung der Nutzflüssigkeit
inglês | alemão |
---|---|
reduce | verringern |
with | mit |
EN Ringing tone melodies 1 -5 fromthe surface-mounted home station video for use in the surface-mounted home station video Plus
DE Ruftonmelodien 1 - 5 der Wohnungsstation Video AP für Wohnungsstation Video AP Plus
inglês | alemão |
---|---|
video | video |
for | für |
the | plus |
EN Microsoft Surface Pro 7 vs Surface Pro 8: What's the difference?
DE Microsoft Surface Pro 7 vs. Surface Pro 8: Was ist der Unterschied?
inglês | alemão |
---|---|
microsoft | microsoft |
vs | vs |
surface | surface |
the | der |
pro | pro |
difference | unterschied |
EN Microsoft Surface Pro 8 official, with Thunderbolt, new Surface Pen and more
DE Welches Apple iPad ist das Beste für Sie? iPad mini vs iPad vs iPad Air vs iPad Pro
inglês | alemão |
---|---|
more | beste |
pro | pro |
and | für |
EN We will soon see the Surface Pro 8 in the flesh when Microsoft unveils it and several other devices in its "Surface event" on Wednesday 22 September.
DE Wir werden das Surface Pro 8 bald hautnah erleben, wenn Microsoft es und mehrere andere Geräte in seinem "Surface-Event" am Mittwoch, 22. September,
inglês | alemão |
---|---|
soon | bald |
microsoft | microsoft |
devices | geräte |
event | event |
wednesday | mittwoch |
september | september |
surface | surface |
it | es |
in | in |
we | wir |
and | und |
pro | pro |
will | werden |
other | andere |
see | erleben |
several | mehrere |
when | wenn |
EN The software giant is reportedly gearing up to introduce a low-cost Surface Laptop called Surface laptop SE.
DE Der Softwareriese bereitet sich angeblich auf die Einführung eines kostengünstigen Surface Laptop namens Surface Laptop SE vor.
inglês | alemão |
---|---|
reportedly | angeblich |
introduce | einführung |
laptop | laptop |
called | namens |
se | se |
surface | surface |
to | vor |
the | der |
a | eines |
EN Microsoft has announced what it calls its "most powerful" Surface device yet - the Surface Laptop Studio.
DE Dies ist alles, was Sie über die haptische Feedback-Technologie Force Touch von Apple wissen müssen.
EN Microsoft Surface Go 2 vs Microsoft Surface Pro 7: What's the difference?
DE Beste 13-Zoll-Laptoptaschen 2021: Stellen Sie sicher, dass Ihr Laptop geschützt ist
EN In the unlikely event that you’re at the surface and need to get the attention of someone on shore or on a boat, you’ll be glad you have a surface signaling device
DE Für den unwahrscheinlichen Fall, dass du dich an der Oberfläche befindest und jemanden auf einem Boot oder an Land auf dich aufmerksam machen musst, wirst du froh sein, wenn du ein Signalmittel hast
inglês | alemão |
---|---|
glad | froh |
or | oder |
be | sein |
and | und |
the | boot |
of | der |
you | du |
that | dass |
need to | musst |
EN Delayed Surface Marker Buoys (DSMBs) – Similar to inflatable signal tubes, DSMBs are attached to a line and reel and can be deployed from underwater or at the surface.
DE DSMB-Boje (Delayed Surface Marker Buoy) – Ähnlich einer aufblasbaren Signalboje, jedoch wird die DSMB-Boje an einer Leine und einer Leinenrolle („Reel“) befestigt, sodass man sie von unter Wasser an die Oberfläche aufsteigen lassen kann.
EN Extensive Expertise in surface design of parametric surfaces for full cars and/or other projects (MSA / Master Surface Approach)
DE Sehr umfangreiche Erfahrung mit der Oberflächengestaltung von parametrischen Flächen für vollständige Fahrzeuge oder andere Projekte (MSA / Master Surface Approach)
inglês | alemão |
---|---|
expertise | erfahrung |
surfaces | flächen |
cars | fahrzeuge |
or | oder |
master | master |
surface | surface |
approach | approach |
other | andere |
projects | projekte |
extensive | umfangreiche |
full | vollständige |
for | für |
EN The smooth, completely sealed surface creates a pleasant, easy-to-use writing surface
DE Die glatte, komplett geschlossene Oberfläche ermöglicht ein einfaches, angenehmes Beschriften
inglês | alemão |
---|---|
completely | komplett |
surface | oberfläche |
pleasant | angenehmes |
easy | einfaches |
a | ein |
the | die |
EN SOLID SURFACE | Zinnia Solid Surface Countertop Washbasin by Riluxa
DE SOLID SURFACE | Arbeitsplatte Waschbecken Zinnia von Riluxa
inglês | alemão |
---|---|
solid | solid |
washbasin | waschbecken |
by | von |
surface | surface |
EN Mandiant Attack Surface Management generates the industry’s most comprehensive view of an enterprise’s attack surface
DE Mandiant Attack Surface Management bietet den branchenweit umfassendsten Überblick über die Angriffsfläche eines Unternehmens
inglês | alemão |
---|---|
mandiant | mandiant |
attack | attack |
surface | surface |
management | management |
the | den |
EN Since the surface quality greatly influences the adhesive's performance, make sure you have a suitable (smooth, clean, and grease-free) surface.
DE Achten Sie vor dem Befestigen auf einen geeigneten (glatten, sauberen, fettfreien) Untergrund, denn die Oberflächenbeschaffenheit beeinflusst in hohem Maß die Klebeleistung.
inglês | alemão |
---|---|
suitable | geeigneten |
smooth | glatten |
clean | sauberen |
surface | auf |
EN No matter which type of surface you decide on: After mounting a holding surface, you can affix the magnets to it quickly and, just as quickly, remove them if needed
DE Für welche Art von Haftfläche Sie sich auch entscheiden: Nach dem Befestigen eines Haftgrundes können Sie die Magnete schnell darauf anbringen und nach Wunsch genau so schnell wieder entfernen
inglês | alemão |
---|---|
magnets | magnete |
remove | entfernen |
quickly | schnell |
decide | entscheiden |
can | können |
of | von |
and | darauf |
the | dem |
you | sie |
a | eines |
EN The tape is not a suitable magnetic surface for magnets. They would demagnetise the tape. A better surface for magnets would be our magnetic strips.
DE Das Klebeband ist kein Haftgrund für Magnete. Diese würden das Band entmagnetisieren. Als Haftgrund für Magnete eignen sich unsere Magnetleisten.
inglês | alemão |
---|---|
tape | band |
magnets | magnete |
our | unsere |
is | ist |
for | für |
would | würden |
they | eignen |
EN Outdoor Surface Mount Box for Keystone Modules, IP44 surface mount with hinged lid
DE Datenanschlussdose für Keystone Module, IP44, Aufputz mit Klappdeckel
inglês | alemão |
---|---|
modules | module |
for | für |
with | mit |
EN Inlet for Outdoor Surface Mount Box for Keystone Modules, IP44 surface mount with hinged lid
DE Einsatz für Datenanschlussdose für Keystone Module, IP44, Aufputz mit Klappdeckel
inglês | alemão |
---|---|
modules | module |
for | für |
with | mit |
EN The Gira surface-mounted video home station 7 is a surface-mounted indoor station for the Gira door communication system
DE Die Gira Wohnungsstation Video AP 7 ist eine aufputzinstallierte Innenstation für das Gira Türkommunikations-System
inglês | alemão |
---|---|
gira | gira |
video | video |
system | system |
is | ist |
for | für |
a | eine |
EN Fitting brilliantly into all those places with no pre-laid lines or flush-mounted boxes, the Gira E2 surface-mounted solution is ideal for rounding off retrofits. The surface-mounted version is available in pure white glossy.
DE Die Gira E2 Aufputzlösung schließt die Lücke für die Nachrüstung, kann also überall dort installiert werden, wo keine Leitungen oder Unterputzdosen vorverlegt sind. Die Aufputzvariante ist in Reinweiß glänzend erhältlich.
inglês | alemão |
---|---|
places | wo |
gira | gira |
or | oder |
in | in |
no | keine |
for | für |
version | die |
glossy | glänzend |
is | erhältlich |
the | dort |
with | überall |
Mostrando 50 de 50 traduções