Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "optimized for surface" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "optimized for surface" de inglês para alemão

Traduções de optimized for surface

"optimized for surface" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

optimized als an angepasst auch auf damit das dass dem den der des die durch einem einer erstellen gut haben ihre ist können leicht mehr mit müssen noch nur oder optimal optimale optimieren optimiert optimierte optimierten optimiertes optimierung plattform so verbessern von was werden wie zu über
surface alle als an auch auf auf dem auf der aus bei bei der besser bis damit das dazu dem des die durch fläche für gut in mehr mit nach oberfläche oberflächen oder pro unter unternehmen viel von vor was wenn zu zum zur zwei zwischen über

Tradução de inglês para alemão de optimized for surface

inglês
alemão

EN Which is the best Surface device to buy? Surface Pro 6, Surface Laptop 2, Surface Book, Surface Studio or Surface Go 2? Read our guide to find out.

DE Die CES - die normalerweise in Vegas stattfindet - ist für 2021 in rein digitaler Form zurück. Und es ist ein Stoßfänger für Laptops. Hier sind

inglês alemão
laptop laptops
read und
is ist
to zurück

EN Which is the best Surface device to buy? Surface Pro 6, Surface Laptop 2, Surface Book, Surface Studio or Surface Go 2? Read our guide to find out.

DE Welches ist das beste Surface-Gerät zum Kauf? Surface Pro 6, Surface Laptop 2, Surface Book, Surface Studio oder Surface Go 2? Lesen Sie unseren

inglês alemão
studio studio
surface surface
device gerät
laptop laptop
or oder
go go
buy kauf
read lesen
the best beste
the welches
our unseren
is ist
book book

EN Optimized for Surface Pro 3, Surface Pro 4 and Surface Book (including support for detachable screen)

DE Optimiert für Surface Pro 3, Surface Pro 4 und Surface Book (inklusive Unterstützung für abtrennbaren Bildschirm)

inglês alemão
optimized optimiert
book book
including inklusive
screen bildschirm
surface surface
support unterstützung
and und
for für
pro pro

EN Optimized for Surface Pro 3, Surface Pro 4 and Surface Book (including support for detachable screen)

DE Optimiert für Surface Pro 3, Surface Pro 4 und Surface Book (inklusive Unterstützung für abtrennbaren Bildschirm)

inglês alemão
optimized optimiert
book book
including inklusive
screen bildschirm
surface surface
support unterstützung
and und
for für
pro pro

EN Microsoft announced the Surface Pro 7 in late 2019 alongside the Surface Laptop 3, Surface Pro X and the Surface Duo. The iPad Pro 12.9 was last revis...

DE Microsoft hat Ende 2019 das Surface Pro 7 neben dem Surface Laptop 3 , dem Surface Pro X und dem Surface Duo angekündigt. Das iPad Pro 12.9 wurde zule...

inglês alemão
microsoft microsoft
announced angekündigt
laptop laptop
x x
duo duo
surface surface
ipad ipad
and und
in neben
pro pro
was wurde
the dem

EN Microsoft's cheapest Surface is the Surface Go. But how does the lower-end Surface Go 2 compare with the Surface Pro 7?The Pro 7 made its debut in lat...

DE Wenn Sie einen schlanken neuen Laptop haben, sollten Sie sich eine Tasche zulegen, in der Sie ihn herumtragen können.

inglês alemão
in in
go sollten

EN Microsoft's cheapest Surface is the Surface Go. But how does the lower-end Surface Go 2 compare with the Surface Pro 7?The Pro 7 made its debut in lat...

DE Das günstigste Surface von Microsoft ist das Surface Go. Aber wie schneidet das Surface Go 2 der unteren Preisklasse im Vergleich zum Surface Pro 7 ab

inglês alemão
cheapest günstigste
compare vergleich
surface surface
go go
is ist
but aber
pro pro

EN Microsoft announced the Surface Pro 7 in late 2019 alongside the Surface Laptop 3, Surface Pro X and the Surface Duo. The iPad Pro 12.9 was last revis...

DE Microsoft hat das Surface Pro 7 Ende 2019 zusammen mit dem Surface Laptop 3, Surface Pro X und dem Surface Duo angekündigt. Das iPad Pro 12.9 wurde zu...

inglês alemão
microsoft microsoft
announced angekündigt
laptop laptop
x x
duo duo
surface surface
ipad ipad
and und
alongside mit
was wurde
the dem

EN General purpose, compute optimized, memory optimized, storage optimized, and accelerated computing instance types are available that provide the optimal compute, memory, storage, and networking balance for your workloads

DE Es stehen allgemeine, computingoptimierte, arbeitsspeicheroptimierte, speicheroptimierte und beschleunigte Computing-Instance-Typen zur Verfügung, die die optimale Computing-, Arbeitsspeicher-, Speicher- und Netzwerkbalance für Ihre Workloads bieten

inglês alemão
general allgemeine
accelerated beschleunigte
types typen
optimal optimale
workloads workloads
memory speicher
computing computing
and und
your ihre
instance die
for für
the zur

EN Features Customized design Design optimized drive device for higher reliability. Optimized tooth profile Design optimized tooth profile of sprockets for more uniform wear of tooth faces. Longer service life The medium ...

DE ... Merkmale Kundenspezifisches Design Konstruktiv optimierte Antriebsvorrichtung für höhere Zuverlässigkeit Optimiertes Zahnprofil Konstruktiv optimiertes Zahnprofil von Kettenrädern für eine gleichmäßigere Abnutzung der Zahnflächen Längere ...

inglês alemão
features merkmale
design design
reliability zuverlässigkeit
longer längere
optimized optimierte
for für
drive von
more höhere

EN Surface Studio with Surface Pen/Surface Dial

DE Surface Studio mit Surface Pen/Surface Dial

inglês alemão
studio studio
pen pen
surface surface
with mit

EN Surface Studio with Surface Pen/Surface Dial

DE Surface Studio mit Surface Pen/Surface Dial

inglês alemão
studio studio
pen pen
surface surface
with mit

EN A number of Microsoft Surface products have been revealed during the Microsoft Fall Event including the Surface Laptop 5 and Surface Pro 9.

DE Eine Reihe von Microsoft Surface-Produkten wurde während des Microsoft Fall Events enthüllt, darunter der Surface Laptop 5 und das Surface Pro 9.

inglês alemão
microsoft microsoft
revealed enthüllt
laptop laptop
surface surface
event events
number of reihe
and und
during während
pro pro

EN During Microsoft's Fall Event the company showed off a number of different devices including the Surface Laptop 5, Surface Pro 9 and Surface Studio

DE Intel hat heute seine neuesten Prozessoren vorgestellt, die ein "kompromissloses Erlebnis" für Gamer, Kreative und andere bieten sollen.

inglês alemão
event erlebnis
and und
a ein
the andere
off die

EN Here you’ll find Mini Rodini’s blankets för kids and baby

DE Hier finden Sie die Decken von Mini Rodini für Kinder und Babys

inglês alemão
find finden
blankets decken
mini mini
kids kinder
here hier
and und
baby babys

EN Keep your peace of mind and create responsive & mobile-optimized emails that render perfectly on any device or email program, no matter where your customers engage. The HTML created is constantly tested and optimized.

DE Erstellen Sie jederzeit & unkompliziert responsive und mobil-optimierte E-Mails, die auf jedem Gerät oder E-Mail-Programm perfekt dargestellt werden. Egal, wo Ihre Kunden sich aufhalten. Das erzeugte HTML wird ständig getestet und optimiert.

inglês alemão
responsive responsive
perfectly perfekt
device gerät
program programm
customers kunden
html html
constantly ständig
tested getestet
amp amp
where wo
or oder
your ihre
emails mails
optimized optimierte
no matter egal
and und
create erstellen
the wird
on auf

EN However, if the website which was optimized with black hat methods is later penalized, it will have a very difficult time to catch up with a website that is optimized with very clean methods.

DE Der Vorteil ist allerdings: Wird die mit Black Hat Methoden optimierte Website später abgestraft, so hat diese einen deutlich schwereren Stand, um sich wieder nach oben zu kämpfen, wenn eine sehr sauber optimierte Website nachrutscht.

inglês alemão
optimized optimierte
black black
methods methoden
website website
clean sauber
later später
very sehr
to zu
with mit
if wenn
up um
was kämpfen

EN As an SEO professional, you already know the value of a search-optimized website with engaging and optimized content

DE Als SEO-Profi kennst du bereits den Wert einer suchmaschinenoptimierten Website mit ansprechenden und optimierten Inhalten

inglês alemão
seo seo
website website
engaging ansprechenden
optimized optimierten
as als
value wert
and und
content inhalten
with mit
you du

EN Fully Mobile Optimized Stores: You online store will be fully mobile optimized so that your customers can easily get access to your store. These are specially designed for a variety of mobile devices.

DE Vollständig mobil optimierte Geschäfte: Ihr Online-Shop wird vollständig mobil optimiert, sodass Ihre Kunden problemlos auf Ihr Geschäft zugreifen können. Diese wurden speziell für eine Vielzahl von Mobilgeräten entwickelt.

inglês alemão
mobile mobil
online online
customers kunden
specially speziell
variety vielzahl
online store online-shop
mobile devices mobilgeräten
easily problemlos
store shop
fully vollständig
stores geschäfte
can können
access zugreifen
will wird
for für
your ihr
to sodass
a eine
these diese
of von
optimized optimierte

EN Optimized performance. Efficiently transfer data over the wide area network (WAN) to your public cloud platform of choice, leveraging Qlik?s optimized data transfer technology.

DE Optimierte Leistung. Übertragen Sie Daten effizient per WAN in eine öffentliche Cloud-Plattform Ihrer Wahl, und nutzen Sie dabei die optimierte Datenübertragungstechnologie von Qlik.

inglês alemão
optimized optimierte
efficiently effizient
cloud cloud
platform plattform
choice wahl
qlik qlik
public öffentliche
performance leistung
leveraging nutzen
data daten
wan wan
to per
of von
over in

EN Data warehouse optimized: Load with native performance-optimized APIs for Snowflake, Azure Synapse and other EDWs that use massively parallel processing (MPP).

DE Data-Warehouse-optimiert: Laden Sie Daten mit nativen Performance-optimierten APIs für Teradata, Oracle Exadata und andere EDWs, die MPP (Massively Parallel Processing) nutzen.

inglês alemão
load laden
native nativen
apis apis
parallel parallel
processing processing
other andere
optimized optimiert
and und
for für
with mit
use nutzen

EN For instance, we develop production-optimized designs with our suppliers, to enable the cost-optimized manufacture of competitive products

DE So erarbeiten wir beispielsweise mit unseren Lieferanten Produktdesigns, um die kostenoptimale Fertigung wettbewerbsfähiger Produkte zu ermöglichen

inglês alemão
competitive wettbewerbsfähiger
suppliers lieferanten
enable ermöglichen
production fertigung
to zu
for um
we wir
products produkte
instance die
with mit

EN Optimized runtime Explore the full potential of this next frontier of VR with an optimized runtime for eye and face tracking

DE USB-C Anschluss Der Gesichts-Tracker lässt sich nahtlos in Ihr aktuelles Kit integrieren

inglês alemão
next in
face gesichts
with kit

EN Jobs ads optimized for search engines Break through the noise of search with optimized job ads that increase your visibility.

DE SEO-optimitierte Stellenanzeigen Erhalten Sie mehr Reichweite und Sichtbarkeit in Suchmaschinen.

inglês alemão
through in
visibility sichtbarkeit
noise sie
search suchmaschinen

EN We will advise you on all the points to be optimized prior to the study to have a structure web optimized for positioning for search engines.

DE Wir beraten Sie zu allen Punkten, die vor der Studie optimiert werden müssen, um eine Struktur zu haben Web für Positionierung optimiert für Suchmaschinen.

inglês alemão
advise beraten
optimized optimiert
positioning positionierung
points punkten
structure struktur
web web
study studie
we wir
to zu
be werden
have haben
a eine
the der
for um
search suchmaschinen
you sie

EN ImageSEO also works with every image version : – full-sized optimized image, – full-sized WebP image, – optimized thumbnails, – WebP thumbnails.

DE ImageSEO funktioniert auch mit jeder Bildversion: - optimiertes Bild in voller Größe, - WebP-Bild in voller Größe, - optimierte Thumbnails, - WebP-Thumbnails.

inglês alemão
works funktioniert
image bild
every jeder
full voller
also auch
with mit
optimized optimierte

EN Optimized break-loose and glide performance Silicone lubricant layer integrity, optimized to withstand challenging formulations and aggressive conditions, helps conserve gliding performances throughout the drug shelf-life.

DE Verringerung anorganischer Extractables

EN In this example, I optimized UX first with a (poor) joke, but I also optimized SEO using keywords such as ?car?, ?electricity?, ?refill? and Tesla.

DE In diesem Beispiel habe ich zuerst die UX mit einem (schlechten) Witz optimiert, aber auch die SEO mit Keywords wie "Auto", "Strom", "tanken" und Tesla.

inglês alemão
optimized optimiert
ux ux
poor schlechten
joke witz
seo seo
keywords keywords
electricity strom
tesla tesla
i ich
also auch
this diesem
example beispiel
a zuerst
in in
but aber
with mit
and und
as wie
car auto

EN A skills assessment is optimized to help you eliminate candidates who are not technically qualified for the role, it is not optimized to help you find the best candidate for the role

DE Eine Fähigkeitsbeurteilung ist optimiert, um Ihnen zu helfen, Kandidaten zu beseitigen, die nicht für die Rolle technisch qualifiziert sind, es ist nicht optimiert, dass Sie den besten Kandidaten für die Rolle finden

inglês alemão
eliminate beseitigen
technically technisch
qualified qualifiziert
role rolle
optimized optimiert
it es
find finden
is ist
to zu
candidates kandidaten
not nicht
are sind
a eine
help helfen
the den
for um
you sie

EN * Amazon API Gateway edge-optimized API and edge-optimized custom domain name are not supported.

DE * Amazon API Gateway Edge-optimierte API und Edge-optimierter benutzerdefinierter Domain-Name werden nicht unterstützt.

inglês alemão
amazon amazon
gateway gateway
custom benutzerdefinierter
domain domain
name name
supported unterstützt
are werden
api api
and und
not nicht

EN Optimized performance. Efficiently transfer data over the wide area network (WAN) to your public cloud platform of choice, leveraging Qlik?s optimized data transfer technology.

DE Optimierte Leistung. Übertragen Sie Daten effizient per WAN in eine öffentliche Cloud-Plattform Ihrer Wahl, und nutzen Sie dabei die optimierte Datenübertragungstechnologie von Qlik.

inglês alemão
optimized optimierte
efficiently effizient
cloud cloud
platform plattform
choice wahl
qlik qlik
public öffentliche
performance leistung
leveraging nutzen
data daten
wan wan
to per
of von
over in

EN Optimized runtime Explore the full potential of this next frontier of VR with an optimized runtime for eye and face tracking

DE USB-C Anschluss Der Gesichts-Tracker lässt sich nahtlos in Ihr aktuelles Kit integrieren

inglês alemão
next in
face gesichts
with kit

EN Jobs ads optimized for search engines Break through the noise of search with optimized job ads that increase your visibility.

DE SEO-optimierte Stellenanzeigen Erhalten Sie mehr Reichweite und Sichtbarkeit in Suchmaschinen.

inglês alemão
through in
visibility sichtbarkeit
optimized optimierte
noise sie
search suchmaschinen

EN As an SEO professional, you already know the value of a search-optimized website with engaging and optimized content

DE Als SEO-Profi kennst du bereits den Wert einer suchmaschinenoptimierten Website mit ansprechenden und optimierten Inhalten

inglês alemão
seo seo
website website
engaging ansprechenden
optimized optimierten
as als
value wert
and und
content inhalten
with mit
you du

EN A goal is to develop optimized cell systems for the optimized vaccine, antibody or protein production

DE Ziel ist es zudem, optimierte Zellsysteme für die Impfstoff-, Antikörper- und Proteinherstellung zu entwickeln.

inglês alemão
optimized optimierte
vaccine impfstoff
develop entwickeln
to zu
goal ziel
is ist
the die
for für

EN We will advise you on all the points to be optimized prior to the study to have a structure web optimized for positioning for search engines.

DE Wir beraten Sie zu allen Punkten, die vor der Studie optimiert werden müssen, um eine Struktur zu haben Web für Positionierung optimiert für Suchmaschinen.

inglês alemão
advise beraten
optimized optimiert
positioning positionierung
points punkten
structure struktur
web web
study studie
we wir
to zu
be werden
have haben
a eine
the der
for um
search suchmaschinen
you sie

EN Data warehouse optimized: Load with native performance-optimized APIs for Snowflake, Azure Synapse and other EDWs that use massively parallel processing (MPP).

DE Data-Warehouse-optimiert: Laden Sie Daten mit nativen Performance-optimierten APIs für Teradata, Oracle Exadata und andere EDWs, die MPP (Massively Parallel Processing) nutzen.

inglês alemão
load laden
native nativen
apis apis
parallel parallel
processing processing
other andere
optimized optimiert
and und
for für
with mit
use nutzen

EN For instance, we develop production-optimized designs with our suppliers, to enable the cost-optimized manufacture of competitive products

DE So erarbeiten wir beispielsweise mit unseren Lieferanten Produktdesigns, um die kostenoptimale Fertigung wettbewerbsfähiger Produkte zu ermöglichen

inglês alemão
competitive wettbewerbsfähiger
suppliers lieferanten
enable ermöglichen
production fertigung
to zu
for um
we wir
products produkte
instance die
with mit

EN DataMan 470 series is optimized with patented algorithms to ensure continuously high read rates of 1D and 2D symbologies, regardless of size, quality, printing method, or surface.

DE Die Serie DataMan 470 ist mit patentierten Algorithmen optimiert und garantiert konstant hohe Leseraten bei 1D- und 2D-Symbologien, unabhängig von Größe, Qualität, Druckmethode oder Oberfläche.

inglês alemão
optimized optimiert
patented patentierten
algorithms algorithmen
size größe
surface oberfläche
series serie
quality qualität
or oder
high hohe
ensure garantiert
is ist
regardless unabhängig
with mit
of von

EN For maximum speed we designed the QcK Hard with a hard polyethylene surface optimized for low and high CPI tracking movements using enhanced texture for pin-point accuracy.

DE Um maximale Geschwindigkeit zu gewährleisten, haben wir das QcK Hard mit einer harten Polyethylen-Oberfläche entwickelt, die für niedrige und hohe CPI-Tracking-Bewegungen optimiert ist und eine verbesserte Textur für exakte Genauigkeit aufweist.

inglês alemão
speed geschwindigkeit
polyethylene polyethylen
optimized optimiert
low niedrige
tracking tracking
movements bewegungen
enhanced verbesserte
accuracy genauigkeit
qck qck
maximum maximale
surface oberfläche
texture textur
we wir
with mit
hard hard
and und
high hohe
for um

EN DataMan 470 series is optimized with patented algorithms to ensure continuously high read rates of 1D and 2D symbologies, regardless of size, quality, printing method, or surface.

DE Die Serie DataMan 470 ist mit patentierten Algorithmen optimiert und garantiert konstant hohe Leseraten bei 1D- und 2D-Symbologien, unabhängig von Größe, Qualität, Druckmethode oder Oberfläche.

inglês alemão
optimized optimiert
patented patentierten
algorithms algorithmen
size größe
surface oberfläche
series serie
quality qualität
or oder
high hohe
ensure garantiert
is ist
regardless unabhängig
with mit
of von

EN Surface active agents with wetting properties reduce the surface tension of liquids

DE Tenside mit Benetzungseigenschaften verringern die Oberflächenspannung der Nutzflüssigkeit

inglês alemão
reduce verringern
with mit

EN Ringing tone melodies 1 -5 fromthe surface-mounted home station video for use in the surface-mounted home station video Plus

DE Ruftonmelodien 1 - 5 der Wohnungsstation Video AP für Wohnungsstation Video AP Plus

inglês alemão
video video
for für
the plus

EN Microsoft Surface Pro 7 vs Surface Pro 8: What's the difference?

DE Microsoft Surface Pro 7 vs. Surface Pro 8: Was ist der Unterschied?

inglês alemão
microsoft microsoft
vs vs
surface surface
the der
pro pro
difference unterschied

EN Microsoft Surface Pro 8 official, with Thunderbolt, new Surface Pen and more

DE Welches Apple iPad ist das Beste für Sie? iPad mini vs iPad vs iPad Air vs iPad Pro

inglês alemão
more beste
pro pro
and für

EN We will soon see the Surface Pro 8 in the flesh when Microsoft unveils it and several other devices in its "Surface event" on Wednesday 22 September.

DE Wir werden das Surface Pro 8 bald hautnah erleben, wenn Microsoft es und mehrere andere Geräte in seinem "Surface-Event" am Mittwoch, 22. September,

inglês alemão
soon bald
microsoft microsoft
devices geräte
event event
wednesday mittwoch
september september
surface surface
it es
in in
we wir
and und
pro pro
will werden
other andere
see erleben
several mehrere
when wenn

EN The software giant is reportedly gearing up to introduce a low-cost Surface Laptop called Surface laptop SE.

DE Der Softwareriese bereitet sich angeblich auf die Einführung eines kostengünstigen Surface Laptop namens Surface Laptop SE vor.

inglês alemão
reportedly angeblich
introduce einführung
laptop laptop
called namens
se se
surface surface
to vor
the der
a eines

EN Microsoft has announced what it calls its "most powerful" Surface device yet - the Surface Laptop Studio.

DE Dies ist alles, was Sie über die haptische Feedback-Technologie Force Touch von Apple wissen müssen.

EN Microsoft Surface Go 2 vs Microsoft Surface Pro 7: What's the difference?

DE Beste 13-Zoll-Laptoptaschen 2021: Stellen Sie sicher, dass Ihr Laptop geschützt ist

EN In the unlikely event that you’re at the surface and need to get the attention of someone on shore or on a boat, you’ll be glad you have a surface signaling device

DE Für den unwahrscheinlichen Fall, dass du dich an der Oberfläche befindest und jemanden auf einem Boot oder an Land auf dich aufmerksam machen musst, wirst du froh sein, wenn du ein Signalmittel hast

inglês alemão
glad froh
or oder
be sein
and und
the boot
of der
you du
that dass
need to musst

Mostrando 50 de 50 traduções