Traduzir "fight then took" para alemão

DE 2002 habe ich angefangen, Diät zu machen, und ich habe viel Gewicht verloren, aber dann wieder zugenommen und wieder abgenommen, aber ich habe nie eine Sportart betrieben, die mir wirklich Spaß gemacht hat

• habe ich angefangen
• Diät zu machen
• habe viel Gewicht
• dann wieder zugenommen
• wieder abgenommen
• betrieben
• mir wirklich Spaß

DE Boxkampf zwischen George Foreman und Muhammad Ali. Der Kampf fand damals im Kongo statt.

• Boxkampf zwischen George
• Muhammad Ali
• Kampf fand damals
• Kongo

DE Anschließend übernahm diva-e die Einbindung der Cludo Suchfunktion in das System von ERGO (früher ERGO Direkt) und kümmerte sich um die Konfiguration der neuen Suche.

• Anschließend übernahm diva-e
• Einbindung der Cludo
• System von ERGO
• früher ERGO Direkt
• Konfiguration der neuen

DE Weniger ist fair!: Über die notwendige Diskussion zu Gesellschaft und Politik

• Weniger ist fair
• Politik

DE Ihr beschwört passiv alle 12 Sek. einen Wildwichtel, der für Euch kämpft. Es besteht eine Chance von 10%, dass außerdem ein zusätzlicher Dämon beschworen wird, der Euch für 15 Sek. im Kampf unterstützt.

• Ihr beschwört passiv
• Sek
• Wildwichtel
• Euch kämpft
• besteht eine Chance
• außerdem ein zusätzlicher
• Euch für Sek
• Kampf

DE Shadow Fight 2 APK 2.17.0 für Android herunterladen – Die neueste Verion von Shadow Fight 2 XAPK (APK-Bundle) herunterladen - APKFab.com

• Shadow Fight APK
• Android herunterladen
• Fight XAPK
• APK-Bundle
• herunterladen

DE Saitama ist bestürzt darüber, wie stark er geworden ist, und sucht nach einem aufregenden Kampf, aber jeder Kampf ist mit einem einzigen Schlag vorbei

• Saitama ist bestürzt
• stark er geworden
• Kampf
• einzigen Schlag vorbei

DE Beschreibung: Sehen Sie Troopcandy - male military fight club tpc15173 HD als völlig kostenlos an. men licking titties porn xxx Troopcandy - male military fight club tpc15173 Video.

• Beschreibung
• Sehen Sie Troopcandy
• male military fight
• HD als völlig
• men licking titties
• xxx Troopcandy

DE „Für die Europäer stellt sich damit die Frage: Wehren wir uns? Wie sehr wehren wir uns? Und was sind unsere Ziele?“, so Belin weiter

• Frage
• Ziele
• Belin weiter

DE Wenn wir mit unseren Partnern streiten, ist das immer ein echter Krach, aber zugleich auch eine Art Verhandlung, ein Stück Theater

• unseren Partnern streiten
• immer ein echter
• Verhandlung
• Stück Theater

DE Boxkampf zwischen George Foreman und Muhammad Ali. Der Kampf fand im Kongo statt.

• Boxkampf zwischen George
• Muhammad Ali

DE Die Umstellung auf die Kurznummer ging ganz fix. Wir haben nur zehn Minuten für die Änderung gebraucht.

• ging ganz fix
• Änderung

DE Standortinformationen ergänzen die „Geschichte“ eines Fotos. Sehen Sie aus der Vogelperspektive, wo Sie Ihre Fotos aufgenommen haben und welchem Weg Sie dorthin gefolgt sind. Erleben Sie Ihre Abenteuer noch einmal und erzählen Sie davon.

• Geschichte
• eines Fotos
• Vogelperspektive
• wo Sie Ihre
• welchem Weg Sie
• Erleben Sie Ihre
• einmal
• erzählen Sie

DE ?Ich habe Bertha, meine erdbeerrote Rollatorin, zum ersten Mal mit nach Berlin genommen und mit ihr eingekauft

• habe Bertha
• meine erdbeerrote Rollatorin
• Berlin genommen
• ihr eingekauft

DE Dieser Prozess dauerte eine Woche, und als BDP ankündigte, dass die gesamte Belegschaft nun vollständig auf Fernarbeit umstellen müsste, war dieser Umstieg innerhalb von 48 Stunden erledigt.

• BDP ankündigte
• gesamte Belegschaft nun
• Fernarbeit umstellen müsste
• war dieser Umstieg
• Stunden

DE "Unsere Berichte kamen zu spät, denn die Zeitspanne, um Daten aus den Restaurants zu generieren, war zu groß

• denn die Zeitspanne
• Restaurants zu generieren
• war zu groß

DE Die Gründung von Dinafem war ein Prozess der Liebe und Hingabe. Allerdings dauerte er auch einige Jahre, da sich das Team dahinter die Zeit nahm, sicherzustellen, dass alles genau richtig gemacht wird.

• Gründung von Dinafem
• Prozess der Liebe
• Hingabe
• Allerdings dauerte er
• einige Jahre
• dahinter die Zeit
• sicherzustellen
• alles genau richtig

DE Die Umstellung auf die Kurznummer ging ganz fix. Wir haben nur zehn Minuten für die Änderung gebraucht.

• ging ganz fix
• Änderung

DE ?Ich habe Bertha, meine erdbeerrote Rollatorin, zum ersten Mal mit nach Berlin genommen und mit ihr eingekauft

• habe Bertha
• meine erdbeerrote Rollatorin
• Berlin genommen
• ihr eingekauft

DE Erfolgsmessung in Subscriptionmodellen Am 24.11.2021 fand die d3con in Hamburg statt. Unser CEO Dr. Björn Goerke hat bei der Gelegenheit mit Outfittery-Gründerin Julia Bösch und Digital Forward Chef...

• Erfolgsmessung in Subscriptionmodellen
• statt
• Unser CEO Dr
• Gelegenheit mit Outfittery-Gründerin
• Bösch
• Digital Forward

DE Die Betreuung der Schafe erfolgte durch Anwohner*innen, die Patenschaften für die Tiere übernahmen und diese fütterten, sie morgens auf die Weide und abends wieder in den Stall brachten

• Betreuung der Schafe
• übernahmen
• fütterten
• Stall brachten

DE Standortinformationen ergänzen die „Geschichte“ eines Fotos. Sehen Sie aus der Vogelperspektive, wo Sie Ihre Fotos aufgenommen haben und welchem Weg Sie dorthin gefolgt sind. Erleben Sie Ihre Abenteuer noch einmal und erzählen Sie davon.

• Geschichte
• eines Fotos
• Vogelperspektive
• wo Sie Ihre
• welchem Weg Sie
• Erleben Sie Ihre
• einmal
• erzählen Sie

DE Dieser Prozess dauerte eine Woche, und als BDP ankündigte, dass die gesamte Belegschaft nun vollständig auf Fernarbeit umstellen müsste, war dieser Umstieg innerhalb von 48 Stunden erledigt.

• BDP ankündigte
• gesamte Belegschaft nun
• Fernarbeit umstellen müsste
• war dieser Umstieg
• Stunden

DE Einerseits brauchte man tiefgreifende Kenntnisse über unsere Arbeitsweise, während wir unsererseits einen Leitfaden benötigten, der uns zu einer Implementierung von Best Practices verhalf, die unsere spezifischen Anforderungen berücksichtigte

• während wir unsererseits
• Leitfaden benötigten
• Implementierung von Best
• verhalf
• spezifischen Anforderungen berücksichtigte

DE Einerseits brauchte man tiefgreifende Kenntnisse über unsere Arbeitsweise, während wir unsererseits einen Leitfaden benötigten, der uns zu einer Implementierung von Best Practices verhalf, die unsere spezifischen Anforderungen berücksichtigte

• während wir unsererseits
• Leitfaden benötigten
• Implementierung von Best
• verhalf
• spezifischen Anforderungen berücksichtigte

DE Bei dem Penguin Update handelt es sich um ein Update für den Google Ranking-Algorithmus, das erstmals im Jahr 2012 durchgeführt wurde.

• Penguin Update handelt
• Ranking-Algorithmus
• erstmals im Jahr

DE Wenn sie den gleichen Geschmack haben, warum sollten sie dann für Jungs kämpfen, nicht wahr? Der einfachste Weg ist derselbe Typ, zur gleichen Zeit.

• Jungs kämpfen
• wahr
• Typ
• gleichen

DE Du stehst mehr auf Roboter? Dann spiele Super Mechs, ein kostenloses rundenbasiertes Roboterkampfspiel, in dem du einen Mech bauen und gegen andere online Spieler kämpfst

• Dann spiele Super
• kostenloses rundenbasiertes Roboterkampfspiel
• Mech bauen
• andere online Spieler

DE Bei dem Penguin Update handelt es sich um ein Update für den Google Ranking-Algorithmus, das erstmals im Jahr 2012 durchgeführt wurde.

• Penguin Update handelt
• Ranking-Algorithmus
• erstmals im Jahr

DE Meine 3 Monate wurden 6, und als ich dann die Gelegenheit erhielt, in das Geschäft zu investieren und ein paar Jahre zu bleiben, nahm ich es

• Meine Monate wurden
• dann die Gelegenheit
• Geschäft zu investieren

DE Im Alter von 18 Jahren nahm mich der Wunsch auf, zu reisen und eine völlig andere Kultur zu entdecken, und so unternahm ich eine dreijährige Reise nach Mexiko und dann nach Portugal

• Alter von Jahren
• mich der Wunsch
• reisen
• völlig andere Kultur
• entdecken
• Reise nach Mexiko
• dann nach Portugal

DE Ich machte mich auf eine Weltreise, fotografierte dann für französische Institutionen im Ausland und auf persönlicher Basis Projekte zum Thema Mensch

• Weltreise
• Institutionen im Ausland
• persönlicher Basis Projekte
• Thema Mensch

DE Anschließend haben wir Workflows implementiert, die unsere Mitarbeitenden bei ihrer Arbeit unterstützen und bei der die Zusammenarbeit nicht mehr über E-Mails abgewickelt werden muss“, erklärt David Marcelino

• implementiert
• Mitarbeitenden bei ihrer
• unterstützen
• erklärt David Marcelino

DE diva-e übernahm daraufhin die Implementierung und Konfigurierung der neuen Cloud-basierten Suchtechnologie Cludo in AEM

• diva-e übernahm daraufhin
• Implementierung
• Konfigurierung der neuen

DE Es war auch sehr merkwürdig, dass die Besatzung uns jedes Mal absetzte und dann vor der Rückkehr mit dem Boot zum Fischen hinausfuhr.

• war auch sehr
• Besatzung uns jedes
• absetzte
• Boot zum Fischen

DE Er half beim Start von Ariba in den Benelux-Ländern, Frankreich und Spanien und übernahm dann die Rolle des Regionaldirektors für Nordeuropa, die EEMEA und den asiatisch-pazifischen Raum

• Frankreich
• Spanien
• Regionaldirektors für Nordeuropa
• EEMEA
• asiatisch-pazifischen Raum

DE Sie siegte über 80m Hürden in der Weltrekordzeit von 11,7 Sekunden, gewann Gold im Speerwurf mit dem olympischen Rekord von 43,6m und holte Silber im Hochsprung mit einer Höhe von 1,65m

• siegte über Hürden
• Weltrekordzeit von Sekunden

DE Von da an lief das Projekt wie am Schnürchen: DAM United kümmerte sich fachkundig um Datenübernahme, Implementierung, Anpassung, Schulung etc

• da an lief
• DAM United kümmerte
• fachkundig um Datenübernahme
• Implementierung
• Anpassung
• Schulung etc

DE Der anspruchsvolle Job führte ihn von der Karibik in die Alpen und dann nach Marrakesch

• anspruchsvolle Job führte
• dann nach Marrakesch

DE Ich habe dann ein paar alte Freunde besucht, den Recorder mitgenommen und vor Ort die Aufnahmen gemacht

• alte Freunde besucht
• Recorder mitgenommen
• Ort die Aufnahmen

DE Ich habe mit dem Crosstrainer angefangen, dann an Gruppenkursen teilgenommen und dann langsam meine Trainingsprogramme erweitert

• angefangen
• dann an Gruppenkursen
• dann langsam meine
• erweitert

DE Dann ein Fieber, Schüttelfrost und Übelkeit

• Dann ein Fieber
• Schüttelfrost
• Übelkeit

DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt

• Maschinensprache Deutsch automatisch

DE In den 90er Jahren ging es dann Schlag auf Schlag: 1997 erschien mit dem 2.5 TDI der weltweit erste V6-TDI, 1998 folgte ihm der V8-TDI mit 3,3 Liter Hubraum

• Schlag auf Schlag
• weltweit erste
• Liter Hubraum

DE Solange begleitet Anna durch ihren Alltag, doch in der 'Ewigen Stadt' ist das Radfahren nicht immer einfach: "Durch Rom zu fahren ist wunderschön, aber manchmal kann es wirklich zu einem Hindernisparcours werden

• Solange begleitet Anna
• ihren Alltag
• immer einfach
• Rom zu fahren
• wunderschön

DE Bis dahin setzten die meisten Unternehmen auf die Erstellung eigener CRM-Lösungen, die zum einen kostspielig waren und gleichzeitig viele Jahre bis zur Fertigstellung brauchten.

• eigener CRM-Lösungen
• kostspielig waren
• gleichzeitig viele Jahre
• Fertigstellung

DE Installieren/Deinstallieren von Anwendungen: Wir haben mehrere gängige Anwendungen mit dem Silent-Installationsmodus installiert, sie dann deinstalliert und gemessen, wie lange das dauert

• Installieren
• Deinstallieren von Anwendungen
• mehrere gängige Anwendungen
• Silent-Installationsmodus installiert
• dann deinstalliert
• gemessen
• lange das dauert

DE Von da an lief das Projekt wie am Schnürchen: DAM United kümmerte sich fachkundig um Datenübernahme, Implementierung, Anpassung, Schulung etc

• da an lief
• DAM United kümmerte
• fachkundig um Datenübernahme
• Implementierung
• Anpassung
• Schulung etc

DE Der anspruchsvolle Job führte ihn von der Karibik in die Alpen und dann nach Marrakesch

• anspruchsvolle Job führte
• dann nach Marrakesch

DE Der Rollout fand zunächst auf den Demand- und Projektplanungsebenen statt (Ebenen -> Projekt und Work Package-Planung), danach im Bereich Produktentwicklung (Ebenen -> Planung der Epics und Stories)

• Rollout fand zunächst
• Demand-
• Projektplanungsebenen statt
• Ebenen
• Projekt
• Work Package-Planung
• danach im Bereich
• Planung der Epics
• Stories