Traduzir "family can actively" para alemão

DE „In drei Monaten hatten wir nicht nur Dashboards, sondern unsere Mitarbeiter nutzten diese Daten aktiv, gewannen aktiv Einblicke, ergriffen aktiv Maßnahmen und bewirkten in jedem unserer Restaurants wirklich etwas für unsere Kunden.“

• drei Monaten hatten
• Dashboards
• sondern unsere Mitarbeiter
• aktiv
• gewannen aktiv Einblicke
• ergriffen aktiv Maßnahmen
• bewirkten in jedem
• Restaurants wirklich etwas

DE Männliche Jahrtausendfachleute, die moderne Smartphone-SMS im Büro halten. Junge Geschäftsleute, die hilfreiche mobile Apps für das Konzept der Business Time Management Organisation am Arbeitsplatz verwenden.

• Männliche Jahrtausendfachleute
• halten
• Junge Geschäftsleute
• hilfreiche mobile Apps
• Konzept der Business

DE Es gibt zwei verschiedene Family Pläne: Family Sport für Sporttaucher-Familien und Family Mix, wenn du Profi bist, aber deine Familienmitglieder Sporttaucher. Der Versicherungsschutz ist immer vom jeweiligen Plan abhängig.

• zwei verschiedene Family
• Family Mix
• Profi bist
• deine Familienmitglieder Sporttaucher
• Versicherungsschutz ist immer
• jeweiligen Plan

DE Der Name eines existierenden Benutzers kann nicht geändert werden. Um den Benutzernamen zu bearbeiten müssen Sie zuerst den Benutzer löschen und anschließend einen neuen Benutzer mit einem anderen Namen anlegen.

• Name eines existierenden
• Benutzernamen zu bearbeiten
• zuerst den Benutzer
• anschließend einen neuen
• anderen Namen

DE Anstatt gegen Täter vorzugehen und aktives Cybermobbing zu bekämpfen, wurden Menschen, die für die oben genannten Gruppen stehen, systematisch zensiert und somit aktiv durch die Plattform diskriminiert

• Anstatt gegen Täter
• wurden Menschen
• oben genannten Gruppen
• systematisch zensiert
• Plattform diskriminiert

DE Der Name eines existierenden Benutzers kann nicht geändert werden. Um den Benutzernamen zu bearbeiten müssen Sie zuerst den Benutzer löschen und anschließend einen neuen Benutzer mit einem anderen Namen anlegen.

• Name eines existierenden
• Benutzernamen zu bearbeiten
• zuerst den Benutzer
• anschließend einen neuen
• anderen Namen

DE Als erstklassiger Gesundheits- und Schlägerclub weiß Club Towers, wie wichtig es ist, ein umfassendes Club-Erlebnis zu bieten. Sie haben eine Gemeinschaft geschaffen, in der Freunde und Familie aktiv Zeit miteinander verbringen können.

• erstklassiger Gesundheits-
• Schlägerclub weiß Club
• Gemeinschaft geschaffen
• Freunde
• Familie aktiv Zeit
• verbringen

DE die addams familie, halloween, addams, horror, goth, tumblr, paar, morticia addams, gomez addams, morticia, gomez, mittwoch, goths, seltsam, klassisch, film, horrorfilm, halloween film, addams familie, familie, 90er jahre

• addams familie
• halloween
• addams
• horror
• goth
• tumblr
• paar
• morticia addams
• gomez addams
• morticia
• gomez
• mittwoch
• goths
• seltsam
• klassisch
• film
• horrorfilm
• halloween film
• familie
• jahre

DE Porträt der indischen Nuklearfamilie: Kleine Tochter befeuert Tagei. Vollständige Familie in Indien. indisches Stockvideo einer glücklichen Atomfamilie, die Diwali gemeinsam feiert, indem sie ihr Haus mit Diya beleuchtet

• Porträt der indischen
• Kleine Tochter befeuert
• Atomfamilie
• Diwali gemeinsam feiert
• indem sie ihr
• Diya beleuchtet

DE Südindische Familie in traditioneller Kleidung feiert Diwali zu Hause - Happy Family. Die Familie verbringt zusammen Zeit, Süßigkeiten zu essen und Diwali zu feiern - festlicher bunter Hintergrund mit ...

• Kleidung feiert Diwali
• Hause
• Happy Family
• Familie verbringt zusammen
• Süßigkeiten zu essen
• Diwali zu feiern
• festlicher bunter Hintergrund

DE In der Familie der Familienerholung, erhält ein Kind in der Familie, Alter von 12 Jahren - Unterkünfte für 1 GOLD für den gesamten Aufenthalt. DER ZUSTAND DER NUTZUNG DER FÖRDERUNG BLEIBT MINDESTENS ZWEI ANDERE MENSCHEN MIT VOLLER…

• Familie der Familienerholung
• erhält ein Kind
• Familie
• Alter von Jahren
• Unterkünfte für GOLD
• gesamten Aufenthalt
• ZUSTAND DER NUTZUNG
• FÖRDERUNG BLEIBT MINDESTENS
• ANDERE MENSCHEN MIT

DE Ein Ort für Eltern mit Kindern! Rafa - Jeziorsko ist ein Familienzentrum, das Familienaufenthalte bevorzugt. Während der Ferien herrscht eine echte familiäre Atmosphäre :) Die Taverne serviert jeden Tag köstliche Gerichte des Tages. Das reguläre…

• Ort für Eltern
• Kindern
• Rafa
• Familienaufenthalte bevorzugt
• Während der Ferien
• echte familiäre Atmosphäre
• Taverne serviert jeden

DE Apartments Familie; Apartments Familie; Villa Perełka ************************************************ ************************ Family Apartments sind in Kudowa-Zdrój. Die Gäste haben zwei Wohnungen für Familien von 2 bis 4 Personen mit einem…

• Apartments Familie
• Villa Perełka
• Kudowa-Zdrój
• Gäste haben zwei

DE Shopware ist nicht nur ein Familienunternehmen, sondern auch ein familienfreundliches Unternehmen. Um Dir bei Deiner Familienplanung Sicherheit zu bieten, übernehmen wir die gesamten Gebühren für Deine Kinderbetreuung.

• Familienunternehmen
• Unternehmen
• Dir bei Deiner
• Sicherheit zu bieten
• Gebühren für Deine

DE Die Familie Kostal fühlt sich der Unternehmensfamilie Kostal persönlich verpflichtet und ist der Überzeugung, dass das Wohlergehen des Unternehmens KOSTAL, der Familie Kostal und aller Mitarbeiter untrennbar miteinander verbunden sind.

• Familie Kostal fühlt
• Unternehmensfamilie Kostal persönlich
• Überzeugung
• Wohlergehen des Unternehmens
• Familie Kostal
• aller Mitarbeiter untrennbar
• verbunden

DE Ein alljährlich wiederkehrendes lustiges Familienevent, das Tauchkurse mit Aktivitäten für die ganze Familie kombiniert! Kreieren Sie Ihren eigenen unvergesslichen Familienurlaub.

• alljährlich wiederkehrendes lustiges
• Tauchkurse mit Aktivitäten
• ganze Familie kombiniert
• Kreieren Sie Ihren
• unvergesslichen

DE Seien Sie im Zentrum des Geschehens in unseren Innenstadt-Hotels, der beste Ort, um die wichtigsten europäischen Städte zu erkunden. Entdecken Sie mehr

• Geschehens in unseren
• beste Ort
• wichtigsten europäischen Städte
• erkunden

DE Clario hat ein Familien-Abonnement („Familien-Abo“) mit drei separaten Lizenzen im Angebot, die Sie entsprechend den Bestimmungen dieser Vereinbarung mit Familienmitgliedern und Freunden teilen können

• Familien-Abo
• drei separaten Lizenzen
• Angebot
• entsprechend den Bestimmungen
• Vereinbarung mit Familienmitgliedern

DE MERKEN:: Alle Familien Master Suite und Junior Suite für Familien haben einen Hausmeister zugewiesen Familie, die um Sie kümmern wird und alle Ihre Fragen beantworten

• Familien Master Suite
• Hausmeister zugewiesen Familie
• Fragen beantworten

DE Ein alljährlich wiederkehrendes lustiges Familienevent, das Tauchkurse mit Aktivitäten für die ganze Familie kombiniert! Kreieren Sie Ihren eigenen unvergesslichen Familienurlaub.

• alljährlich wiederkehrendes lustiges
• Tauchkurse mit Aktivitäten
• ganze Familie kombiniert
• Kreieren Sie Ihren
• unvergesslichen

DE Shopware ist nicht nur ein Familienunternehmen, sondern auch ein familienfreundliches Unternehmen. Um Dir bei Deiner Familienplanung Sicherheit zu bieten, übernehmen wir die gesamten Gebühren für Deine Kinderbetreuung.

• Familienunternehmen
• Unternehmen
• Dir bei Deiner
• Sicherheit zu bieten
• Gebühren für Deine

DE Die Familie Kostal fühlt sich der Unternehmensfamilie Kostal persönlich verpflichtet und ist der Überzeugung, dass das Wohlergehen des Unternehmens KOSTAL, der Familie Kostal und aller Mitarbeiter untrennbar miteinander verbunden sind.

• Familie Kostal fühlt
• Unternehmensfamilie Kostal persönlich
• Überzeugung
• Wohlergehen des Unternehmens
• Familie Kostal
• aller Mitarbeiter untrennbar
• verbunden

DE Als Großfamilie oder Schriftsippe werden Familien bezeichnet, die Schriften unterschiedlicher Stile enthalten, also zum Beispiel Schnitte mit und ohne Serifen.

• Großfamilie
• Schriftsippe werden Familien
• Schriften unterschiedlicher Stile
• also zum Beispiel

DE Wenn Sie Ihre Familiengruppe auf einem Apple-Gerät einrichten, wird automatisch ein Familienalbum in der Fotos-App auf allen Geräten der

• einrichten
• automatisch ein Familienalbum
• Fotos-App auf allen

DE Clario hat ein Familien-Abonnement („Familien-Abo“) mit drei separaten Lizenzen im Angebot, die Sie entsprechend den Bestimmungen dieser Vereinbarung mit Familienmitgliedern und Freunden teilen können

• Familien-Abo
• drei separaten Lizenzen
• Angebot
• entsprechend den Bestimmungen
• Vereinbarung mit Familienmitgliedern

DE Wir laden Sie ins Ferienhaus Chillout ein. Ein angenehmer Ort für die ganze Familie und für Menschen, die ihre Freizeit gerne aktiv verbringen. Angeln, Pilze sammeln, Fahrräder, Kanus, Wandern. Es gibt viele Radwege in der Umgebung. Das Ferienhaus…

• laden Sie ins
• ganze Familie
• Menschen
• Freizeit gerne aktiv
• Angeln
• Pilze sammeln
• Fahrräder
• Kanus
• Wandern
• Umgebung

DE Das DFKI Robotics Innovation Center setzt sich aktiv für die Vereinbarkeit von Familie und Beruf ein

• DFKI Robotics Innovation
• setzt sich aktiv
• Vereinbarkeit von Familie

DE Zusammen mit seiner Frau ziehen sie ihre vier Kinder groß und genießen aktiv den Wassersport mit der Familie

• Zusammen mit seiner
• Kinder groß
• Familie

DE Das DFKI Robotics Innovation Center setzt sich aktiv für die Vereinbarkeit von Familie und Beruf ein

• DFKI Robotics Innovation
• setzt sich aktiv
• Vereinbarkeit von Familie

DE Zusammen mit seiner Frau ziehen sie ihre vier Kinder groß und genießen aktiv den Wassersport mit der Familie

• Zusammen mit seiner
• Kinder groß
• Familie

DE Dieser 3-tägige Urlaub ist ein perfektes Paket für Sie und Ihre Familie, um alle unverzichtbare Attraktionen des Bleder Sees zu erkunden, aber auch aktiv Sehenswürdigkeiten der Bohinjer See und Ljubljanas der Altstadt.

• Paket für Sie
• Familie
• Sees zu erkunden
• See

DE Als zukunftsorientiertes Familienunternehmen leben wir ein partnerschaftliches Miteinander mit unseren Kunden, Lieferanten sowie unseren Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern

• zukunftsorientiertes Familienunternehmen leben
• Kunden
• Lieferanten sowie unseren
• Mitarbeitern

DE Das DFKI Robotics Innovation Center setzt sich aktiv für die Vereinbarkeit von Familie und Beruf ein

• DFKI Robotics Innovation
• setzt sich aktiv
• Vereinbarkeit von Familie

DE Von den Fenstern unseres Hauses verbreitet einen atemberaubenden Blick auf die Tatra, Pieniny und Gorce. Darüber hinaus ist die Nähe von Touristen Czorsztynskie See geschätzt, wo man Zeit aktiv und passiv verbringen :). Fi - Pension zu einer Zeit…

• Fenstern unseres Hauses
• Tatra
• Pieniny
• Gorce
• Nähe von Touristen
• See geschätzt
• wo man Zeit
• passiv verbringen
• Fi

DE Dieser Posteingang wird aktiv überwacht und verwaltet, damit wir ein Erlebnis bereitstellen können, das Sie zuversichtlich vertrauen können.

• Posteingang wird aktiv
• verwaltet
• zuversichtlich vertrauen

DE Dank der Auswertung und nützlicher Hinweise für Ihre tägliche Routine können Sie die Entwicklung Ihres Blutdrucks über die Zeit verfolgen und die Ergebnisse per Fingertipp mit Ihrem Arzt teilen, so dass Sie aktiv an Ihrer Gesundheit teilnehmen.

• Dank der Auswertung
• Entwicklung Ihres Blutdrucks
• Zeit verfolgen
• Ergebnisse per Fingertipp
• Ihrem Arzt teilen
• aktiv an Ihrer

DE Bluffs können am zuverlässigsten gespielt werden, wenn nur noch wenige Mitspieler aktiv am Tisch sitzen. Auf diese Weise gibt es logischerweise weniger Spieler, die Deinen Bluff durchschauen und gegensteuern können.

• wenige Mitspieler aktiv
• Tisch sitzen
• weniger Spieler
• Deinen Bluff durchschauen
• gegensteuern

DE Dank der Auswertung und nützlicher Hinweise für Ihre tägliche Routine können Sie die Entwicklung Ihres Blutdrucks über die Zeit verfolgen und die Ergebnisse per Fingertipp mit Ihrem Arzt teilen, so dass Sie aktiv an Ihrer Gesundheit teilnehmen.

• Dank der Auswertung
• Entwicklung Ihres Blutdrucks
• Zeit verfolgen
• Ergebnisse per Fingertipp
• Ihrem Arzt teilen
• aktiv an Ihrer

DE Besonders praktisch: Sie erhalten sogar automatisch die passende familienfreundliche Unterkunftsempfehlung für Ihre nächste Entdeckung.

• Besonders praktisch
• erhalten sogar automatisch
• passende familienfreundliche Unterkunftsempfehlung
• nächste

DE Family by JW™ bietet Urlaubserlebnisse für jedes Alter, in denen die ganze Familie unvergessliche Momente miteinander verbringen kann.

• Family by
• Alter
• denen die ganze
• unvergessliche Momente miteinander

DE Der einzige Unterschied besteht darin, dass du beim Family-Paket 6 individuelle Konten erhältst, die du deiner Familie und deinen Freunden zuweisen kannst

• einzige Unterschied besteht
• Family-Paket individuelle Konten
• deiner Familie
• deinen Freunden zuweisen

DE Das Resort befindet sich 150 Meter vom breiten Sandstrand der Ostseeküste entfernt. Wir bieten Unterkunft in 1,2,3,4 persönlichen Informationen. Jedes Zimmer verfügt über ein eigenes Bad mit Dusche und TV. Die Ausstattung der Zimmer sollte…

• entfernt
• Jedes Zimmer verfügt
• TV
• Ausstattung der Zimmer

DE Meine Familie hat seit über 10 Jahren internationale Studenten aus verschiedenen Ländern aufgenommen. Wir sind eine Familie, mit der Sie problemlos...

• Jahren internationale Studenten
• verschiedenen Ländern aufgenommen
• Familie

DE Du hast Kinder: Flexible Arbeitszeiteinteilung, Unterstützung bei der Suche nach Kinderbetreuung, Ferienbetreuung an vielen Standorten, Seminare & Freizeitaktivitäten für die ganze Familie, Vernetzung mit anderen Eltern im Forum family@bosch

• hast Kinder
• Flexible Arbeitszeiteinteilung
• Kinderbetreuung
• Ferienbetreuung an vielen
• Seminare
• Familie
• Vernetzung mit anderen
• Forum

DE Wiggle-Mitarbeiterin Laura verrät uns hier eine tolle Rezeptidee für proteinreiche Schoko-Cupcakes in Rentierform – ein leckerer & gesunder Snack für Weihnachten! ---- Wir bei Wiggle lieben...

• Wiggle-Mitarbeiterin Laura verrät
• Schoko-Cupcakes in Rentierform
• leckerer

DE Sie sind ein Family Office, Multi-Family Office oder ein externer Vermögensverwalter? Oder Sie möchten es noch werden? Wir helfen Ihnen, unser Erbe zu nutzen; es basiert auf über 200 Jahren Tradition und auf unserer Innovationskraft.

• Family Office
• Multi-Family Office
• externer Vermögensverwalter
• helfen Ihnen
• Tradition
• unserer

DE Diese Feriendomizile eignen sich perfekt für die nächsten Familienferien. Finden Sie hier eine familienfreundliche Ferienwohnung in den Bergen oder eine grosszügige Ferienwohnung mit Pool direkt am Meer.

• nächsten Familienferien
• Bergen

DE Du hast Kinder: Flexible Arbeitszeiteinteilung, Unterstützung bei der Suche nach Kinderbetreuung, Ferienbetreuung an vielen Standorten, Seminare & Freizeitaktivitäten für die ganze Familie, Vernetzung mit anderen Eltern im Forum family@bosch

• hast Kinder
• Flexible Arbeitszeiteinteilung
• Kinderbetreuung
• Ferienbetreuung an vielen
• Seminare
• Familie
• Vernetzung mit anderen
• Forum

DE Familienurlaub in Slowenien, von dem Sie nur träumen können. Von den Bergen bis zur Küste: Gestalten Sie Ihren eigenen perfekte Kombination von Aktiv- oder Freizeitaktivitäten für die ganze Familie - wir haben alles für Sie!

• Familienurlaub in Slowenien
• Gestalten Sie Ihren
• Familie
• alles für Sie

DE Wir würden uns freuen, wenn Sie unserer Familie, so dass wir einen schönen Homestay-Erfahrung haben. Wir haben eine große Familie zu Hause in ei...

• würden uns freuen
• unserer Familie