Traduzir "extensive technological know how" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "extensive technological know how" de inglês para alemão

Traduções de extensive technological know how

"extensive technological know how" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

extensive alle als auch auf auf dem auf der aus bei bei der bereich bis das dazu dem des die durch ein eine einer eines einfach für große großen haben in mehr mit nach nur rund sehr sie um umfangreich umfangreiche umfangreichen umfangreicher umfangreiches umfassende umfassenden umfassendes von vor was wir zu zum zur über
technological anwendung anwendungen digitalen digitalisierung e kann lernen lösung lösungen nutzung plattform software technische technischen technologie technologien technologisch technologische technologischen technologischer wissen
know aber all alle alles als also am an andere auch auf aus bei beim bereits bieten bis bitte da damit dann das dass daten davon dein deine deiner dem den denen denn der des dich die dies diese diesem diesen dieser dieses dir du du weißt durch ein ein paar eine einem einen einer eines einfach einige er erfahren erfahren sie erhalten erstellen es es ist etwas experten finden fragen funktionen für ganz geben genau gibt haben haben sie hast hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in informationen ist ist es jeden jetzt kann kannst keine kennen kennenlernen kennenzulernen know können können sie lassen lerne lernen lernen sie lesen machen macht man mehr mich mit mitarbeiter muss möchtest möglich müssen nach neue nicht noch nur ob oder ohne paar plattform sehen sehr sein selbst sich sicher sie sie es sie haben sie ihre sie wissen sind so sollte sollten sowie stellen suchen tun um und uns unser unsere unseren unserer verstehen verwenden viel viele vom von vor wann war warum was weiß weißt welche wenn wer werden wie wir wir haben wir wissen wird wirklich wissen wissen sie wo wollen zeit zu zum zur über

Tradução de inglês para alemão de extensive technological know how

inglês
alemão

EN In bringing Help Connect and the COBI.Bike app together, Bosch has leveraged its extensive technological know-how

DE Der Help Connect Service in Verbindung mit der COBI.Bike App bündelt umfangreiches technologisches Know-how von Bosch: Die COBI.Bike App erkennt dank eines intelligenten Algorithmus, dass der eBike-Fahrer gestürzt ist

inglês alemão
bike bike
app app
bosch bosch
extensive umfangreiches
know erkennt
help help
in in
together mit
the der

EN Collaboration is key here. We rely on the innovations of our technological partners, our network of partners and our Marketplace sellers who bring their own added value in terms of consulting, support, technological building blocks or packaged solutions.

DE 2020 sind wir dabei sogar noch einen Schritt weiter gegangen, indem wir dem Open Invention Network (OIN) beigetreten sind.

inglês alemão
network network
we wir
on open

EN We develop smart technologies combining modern applications with state-of-the-art technological methods, taking into account not only technological but also economic and social aspects.“

DE Dabei berücksichtigen wir nicht nur die technologischen Fragestellungen, sondern auch die wirtschaftlichen Implikationen und gesellschaftlichen Aspekte.“

EN Collaboration is key here. We rely on the innovations of our technological partners, our network of partners and our Marketplace sellers who bring their own added value in terms of consulting, support, technological building blocks or packaged solutions.

DE 2020 sind wir dabei sogar noch einen Schritt weiter gegangen, indem wir dem Open Invention Network (OIN) beigetreten sind.

inglês alemão
network network
we wir
on open

EN Initially limited to Belgium, Centexbel's extensive technological expertise is now available to the textile industry throughout Europe.

DE In der Gründungszeit zunächst nur auf Belgien beschränkt, stehen die weitreichenden technologischen Kompetenzen von Centexbel nun der Textilbranche in ganz Europa zur Verfügung.

inglês alemão
initially zunächst
limited beschränkt
belgium belgien
technological technologischen
expertise kompetenzen
europe europa
now nun
throughout in
to stehen

EN Initially limited to Belgium, Centexbel's extensive technological expertise is now available to the textile industry throughout Europe.

DE In der Gründungszeit zunächst nur auf Belgien beschränkt, stehen die weitreichenden technologischen Kompetenzen von Centexbel nun der Textilbranche in ganz Europa zur Verfügung.

inglês alemão
initially zunächst
limited beschränkt
belgium belgien
technological technologischen
expertise kompetenzen
europe europa
now nun
throughout in
to stehen

EN 'Thanks to Zühlke’s extensive experience in the areas of software and hardware engineering, we have succeeded in sustainably shaping the technological development of digital services.'

DE Mit der breiten Erfahrung von Zühlke im Soft- und Hardware Engineering, gelang es uns die technologische Weiterentwicklung der digitalen Services nachhaltig zu gestalten.“

inglês alemão
experience erfahrung
engineering engineering
succeeded gelang
sustainably nachhaltig
shaping gestalten
services services
hardware hardware
we uns
technological technologische
digital digitalen
to zu
of die
and und

EN Initially limited to Belgium, Centexbel's extensive technological expertise is now available to the textile industry throughout Europe.

DE In der Gründungszeit zunächst nur auf Belgien beschränkt, stehen die weitreichenden technologischen Kompetenzen von Centexbel nun der Textilbranche in ganz Europa zur Verfügung.

inglês alemão
initially zunächst
limited beschränkt
belgium belgien
technological technologischen
expertise kompetenzen
europe europa
now nun
throughout in
to stehen

EN ' Thanks to Zühlke’s extensive experience in the areas of software and hardware engineering, we have succeeded in sustainably shaping the technological development of digital services. '

DE Mit der breiten Erfahrung von Zühlke im Soft- und Hardware Engineering, gelang es uns die technologische Weiterentwicklung der digitalen Services nachhaltig zu gestalten. “

inglês alemão
experience erfahrung
engineering engineering
succeeded gelang
sustainably nachhaltig
shaping gestalten
services services
hardware hardware
we uns
technological technologische
digital digitalen
to zu
of die
and und

EN Initially limited to Belgium, Centexbel's extensive technological expertise is now available to the textile industry throughout Europe.

DE In der Gründungszeit zunächst nur auf Belgien beschränkt, stehen die weitreichenden technologischen Kompetenzen von Centexbel nun der Textilbranche in ganz Europa zur Verfügung.

inglês alemão
initially zunächst
limited beschränkt
belgium belgien
technological technologischen
expertise kompetenzen
europe europa
now nun
throughout in
to stehen

EN feminism, women, feminist, cats, animals, politics, colorful, minimalist, cat feminism, cat feminist, does your cat know about feminism, does your cat know feminist, cat know feminism, cat know feminist

DE feminismus, frauen, feministisch, katzen, tiere, politik, bunt, minimalist, katzenfeminismus, katzenfeministin, weiß ihre katze etwas über feminismus, kennt ihre katze feministin, katze kennt feminismus, katze kennt feministin

inglês alemão
feminism feminismus
women frauen
politics politik
colorful bunt
about über
animals tiere
your ihre
cats katzen
cat katze

EN You can help us with your feedback: Bad results? Let us know! We miss an onion service? Let us know! Service is down? Let us know! Give it a try and let us know what you think.

DE Dein Feedback ist für uns sehr wertvoll: Schlechte Ergebnisse? Sag uns Bescheid! Fehlende Onion-Dienste? Sag uns Bescheid! Service gestört? Sag uns Bescheid! Probiere unsere Suche aus und teile uns mit, was du davon hältst.

inglês alemão
feedback feedback
bad schlechte
results ergebnisse
service service
try probiere
and und
with mit
us uns
we unsere
is ist
a aus

EN The important thing is to know what you know and know what you don’t know. Warren Buffett - American value investor, Chairman of Berkshire Hathaway (b. 1930), from an interview with "TheMarker" ("Haaretz", March 23, 2011)

DE Aber der Weise lernt vieles von seinen Feinden. Aristophanes - griechischer Komödiendichter (etwa 445-385 v. Chr.), aus "Die Vögel", Zeile 375 ("Ὄρνιθες", 414 v. Chr.), Zitateheft 2022

Transliteração Aber der Weise lernt vieles von seinen Feinden. Aristophanes - griechischer Komödiendichter (etwa 445-385 v. Chr.), aus "Die Vögel", Zeile 375 ("Órnithes", 414 v. Chr.), Zitateheft 2022

inglês alemão
to etwa
from aus
and lernt

EN Have you been caught by the gravel bug and want to know everything there is to know? Then read our extensive gravel bike buyer?s guide!

DE Euch hat das Gravel-Fieber gepackt und ihr wollt alles wissen, was es dazu zu wissen gibt? Dann lest euch unsere ausführliche Gravel-Kaufberatung durch!

inglês alemão
want wollt
to zu
our unsere
everything alles
you euch
by durch
then dann

EN Just as diva-e, Akeneo has extensive project experience and an extensive network

DE Ebenso wie diva-e verfügt Akeneo über eine umfassende Projekterfahrung und ein weitreichendes Netzwerk

inglês alemão
network netzwerk
akeneo akeneo
as wie
extensive weitreichendes
and und

EN Just as diva-e, Akeneo has extensive project experience and an extensive network

DE Ebenso wie diva-e verfügt Akeneo über eine umfassende Projekterfahrung und ein weitreichendes Netzwerk

inglês alemão
network netzwerk
akeneo akeneo
as wie
extensive weitreichendes
and und

EN Furthermore, Jens Bothe understands how to integrate technological know-how into his consulting approach and to convey it in a transparent and comprehensible way

DE Darüber hinaus versteht es Jens Bothe, technologisches Know-how in seinen Beratungsansatz zu integrieren und transparent und verständlich zu vermitteln

inglês alemão
jens jens
understands versteht
transparent transparent
comprehensible verständlich
it es
integrate integrieren
and und
in in
convey vermitteln
to zu

EN Our mission is to make available to customers the technological assets that the company has in addition to the know-how gained by the development team in over twenty years of experience in the sector

DE Unsere Mission ist es, den Kunden die technologischen Vorzüge des Unternehmens sowie das Know-how des Entwicklungsteams aus über zwanzig Jahren Erfahrung in der Branche zur Verfügung zu stellen

inglês alemão
customers kunden
technological technologischen
mission mission
in in
our unsere
has es
to zu
company unternehmens
twenty zwanzig
sector branche
know-how erfahrung
the den
of der

EN All this is achieved by interdisciplinary teams we put together at Zühlke, which also integrate your staff. Together, with your know-how and our technological expertise,

DE Dafür ist bei Zühlke ein interdisziplinäres Team verantwortlich, das auch Mitarbeiter Ihres Telekommunikationsunternehmens integriert. Gemeinsam sorgen Ihre Fachkenntnis und unsere technologische Kompetenz dafür, dass wir

inglês alemão
zühlke zühlke
integrate integriert
technological technologische
your ihre
and und
expertise kompetenz
also auch
our unsere
with gemeinsam
at bei
is ist
this dass

EN You bring in the local knowledge and infrastructure – we provide the hardware, technological know-how, customer service – and we operate everything for you.

DE Sie bringen das Marktwissen und die Infrastruktur mit, wir stellen die Hardware, das technologische Knowhow, den Kundenservice – und halten alles für Sie am Laufen.

EN With DE-CIX as a Service, we offer you to build up a fully functional interconnection platform – we provide the hardware, technological know-how, and customer service, and we operate everything for you

DE Mit DE-CIX as a Service bieten wir Ihnen eine voll funktionsfähige Interconnection-Plattformwir stellen die Hardware, das technische Knowhow und den Kundenservice und halten alles für Sie am Laufen

EN Both companies have great innovative strength, unique technological know-how and many years of experience in the sensor market, which enables them to fully understand customer needs.

DE Beide Unternehmen verfügen über eine grosse Innovationskraft, einzigartiges technologisches Know-how und langjährige Erfahrung im Sensormarkt, die es ihnen ermöglicht, die Kundenbedürfnisse vollumfänglich zu verstehen.

inglês alemão
enables ermöglicht
great grosse
customer needs kundenbedürfnisse
companies unternehmen
in the im
to zu
know-how erfahrung
and und
the ihnen

EN Their means are technological know-how and a passion for constantly finding better solutions.

DE Mit profundem Fachwissen und einer klaren Vision identifiziert Paradigm Technology strategische Wachstumsbereiche und hilft ihrem gesamten Team, intelligenter zu arbeiten.

inglês alemão
and und
means zu
a einer
are ihrem
passion mit

EN Infomaniak uses its technological know-how and strategic independence to provide transparent and secure applications.

DE Infomaniak nutzt sein technologisches Know-how und seine strategische Unabhängigkeit, um transparente und sichere Anwendungen bereitzustellen.

inglês alemão
infomaniak infomaniak
strategic strategische
independence unabhängigkeit
transparent transparente
uses nutzt
applications anwendungen
and und
to bereitzustellen
secure sichere

EN High-quality software solutions, up-to-date technological know-how, comprehensive industry knowledge and more than three decades of experience are the hallmarks of M&M Software

DE Qualitativ hochwertige Softwarelösungen, aktuelles Technologie-Know-how, umfassende Branchenkenntnis und mehr als drei Jahrzehnte Erfahrung zeichnen M&M Software aus

inglês alemão
decades jahrzehnte
m m
software solutions softwarelösungen
up-to-date aktuelles
amp amp
software software
comprehensive umfassende
technological technologie
quality qualitativ
high-quality hochwertige
more mehr
three drei
know-how erfahrung
and und

EN The health care system, as we know it today, reflects historically grown social, technological, and medical developments and influences

DE Das Gesundheitssystem, wie wir es heute vorfinden, spiegelt historisch gewachsene gesellschaftliche, technologische und medizinische Entwicklungen und Einflüsse wider

inglês alemão
reflects spiegelt
historically historisch
technological technologische
developments entwicklungen
influences einflüsse
social gesellschaftliche
it es
today heute
medical medizinische
and und
we wir

EN We combine high-tech with heart and technological know-how with the characteristics of one of Switzerland's most…

DE Wir verbinden Hightech mit Herz und technologisches Know-How mit den Besonderheiten der schönsten Stadt der Schweiz…

EN Science produces know-how and inventions which can lead to new products and technological processes but also to new forms of work, social cohabitation and learning.

DE Wissenschaft erzeugt Erkenntnisse und Erfindungen, die zu neuen Produkten und technologischen Prozessen, aber auch zu neuen Formen der Arbeit, des sozialen Zusammenlebens und des Lernens führen können.

inglês alemão
inventions erfindungen
new neuen
technological technologischen
social sozialen
lead führen
work arbeit
science wissenschaft
processes prozessen
but aber
can können
to zu
also auch
forms formen
and und
of der
products die

EN “The combination of technological and regulatory know-how for a fast and compliant product development has made a lasting impression on us.”

DE Die Kombination von technologischem und regulatorischem Know-how für eine schnelle und gesetzeskonforme Produktentwicklung hat uns nachhaltig beeindruckt.”

EN Assign your technological know-how to business and market requirements, develop technology strategies and create tailor-made technology portfolios.

DE Ordnen Sie Ihr technologisches Know-how Geschäfts- und Marktanforderungen zu, entwickeln Sie Technologiestrategien und erstellen Sie maßgeschneiderte Technologieportfolios.

inglês alemão
business geschäfts
tailor-made maßgeschneiderte
market requirements marktanforderungen
develop entwickeln
your ihr
to zu
and und
create erstellen

EN THROUGH THIS EXCITING PARTNERSHIP, THE DATAWORDS GROUP IS OFFERING OUR UNIQUE TECHNOLOGICAL KNOW-HOW AND MULTICULTURAL EXPERTISE TO HELP UPDAY LOCALISE AFFILIATE CONTENT FOR ITS INTERNATIONAL MARKETS.

DE DURCH DIESE SPANNENDE PARTNERSCHAFT UNTERSTÜTZT DIE DATAWORDS GROUP MIT IHREM EINZIGARTIGEN TECHNISCHEN KNOW-HOW UND IHRER MULTIKULTURELLEN ERFAHRUNG UPDAY DABEI, AFFILIATE-INHALTE FÜR DIE INTERNATIONALEN MÄRKTE ZU LOKALISIEREN.

inglês alemão
exciting spannende
partnership partnerschaft
technological technischen
affiliate affiliate
content inhalte
international internationalen
datawords datawords
for dabei
know-how erfahrung
to zu
group group
and und
our mit
the lokalisieren
this diese

EN That means deploying our scientific, engineering and technological know-how to the task, as well as our sheer determination

DE Deshalb setzen wir dafür unser gesamtes natur- und ingenieurwissenschaftliches sowie technologisches Know-how zielstrebig ein

inglês alemão
and und

EN You must also have technological aptitude, so you know how to use our own software.

DE Sie müssen auch über technologische Fähigkeiten verfügen, damit Sie wissen, wie man unsere eigene Software benutzt.

inglês alemão
technological technologische
software software
use benutzt
our unsere
you sie
know wissen
to damit
also auch
how wie

EN In an economy that's continuously shape shifting through technological and cultural changes, your hiring managers and TA teams need to adapt fast and know what your candidates are thinking.

DE In einer Wirtschaft, die kontinuierlich mit technologischen und kulturellen Veränderungen wechselt, müssen Ihre Anstellungsleiter und der TA-Teams schnell anpassen und wissen, was Ihre Kandidaten denken.

inglês alemão
economy wirtschaft
continuously kontinuierlich
technological technologischen
cultural kulturellen
teams teams
fast schnell
candidates kandidaten
thinking denken
in in
and und
changes änderungen
adapt die
know wissen
your ihre

EN Infomaniak uses its technological know-how and strategic independence to provide transparent and secure applications.

DE Infomaniak nutzt sein technologisches Know-how und seine strategische Unabhängigkeit, um transparente und sichere Anwendungen bereitzustellen.

inglês alemão
infomaniak infomaniak
strategic strategische
independence unabhängigkeit
transparent transparente
uses nutzt
applications anwendungen
and und
to bereitzustellen
secure sichere

EN Science produces know-how and inventions which can lead to new products and technological processes but also to new forms of work, social cohabitation and learning.

DE Wissenschaft erzeugt Erkenntnisse und Erfindungen, die zu neuen Produkten und technologischen Prozessen, aber auch zu neuen Formen der Arbeit, des sozialen Zusammenlebens und des Lernens führen können.

inglês alemão
inventions erfindungen
new neuen
technological technologischen
social sozialen
lead führen
work arbeit
science wissenschaft
processes prozessen
but aber
can können
to zu
also auch
forms formen
and und
of der
products die

EN Together, with your know-how and our technological expertise, we ensure that new products can be tested, prototyped and implemented more quickly – satisfying innovation-hungry customers and their need for speed.

DE Gemeinsam sorgen Ihre Fachkenntnis und unsere technologische Kompetenz dafür, dass wir neue Produkte schnell testen, als Prototypen fertigen und implementieren können – für noch mehr positive Kundenerfahrung.

EN Here we combine high-tech with heart and technological know-how with the characteristics of one of Switzerland's most beautiful cities.

DE Hier verbinden wir Hightech mit Herz und technologisches Know-How mit den Besonderheiten der schönsten Stadt der Schweiz. 

inglês alemão
combine verbinden
characteristics besonderheiten
cities stadt
tech hightech
we wir
most beautiful schönsten
here hier
with mit
and und

EN With DE-CIX as a Service, we offer you to build up a fully functional interconnection platform – we provide the hardware, technological know-how, and customer service, and we operate everything for you

DE Mit DE-CIX as a Service bieten wir Ihnen eine voll funktionsfähige Interconnection-Plattformwir stellen die Hardware, das technische Knowhow und den Kundenservice und halten alles für Sie am Laufen

EN Using their technological know-how and their comprehensive expertise in their business fields, our partners precisely gather the requirements of our customers

DE Unsere Partner erfassen anhand ihres technologischen Know-hows und ihrer umfassenden Expertise in ihren Geschäftsfeldern die Anforderungen unserer Kunden präzise

inglês alemão
technological technologischen
comprehensive umfassenden
expertise expertise
partners partner
precisely präzise
requirements anforderungen
customers kunden
in in
our unsere
and erfassen

EN Using their technological know-how and comprehensive expertise in their business fields, our partners precisely gather the requirements of our customers

DE Kundenanforderungen erfassen unsere Partner mit technologischem Know-how und umfassender Branchenexpertise präzise

inglês alemão
partners partner
precisely präzise
our unsere
and erfassen

EN You must also have technological aptitude, so you know how to use our own software.

DE Sie müssen auch über technologische Fähigkeiten verfügen, damit Sie wissen, wie man unsere eigene Software benutzt.

inglês alemão
technological technologische
software software
use benutzt
our unsere
you sie
know wissen
to damit
also auch
how wie

EN A study programme in digital media gives students the necessary know-how to pursue high-level jobs in the media industry and combines IT, design, technological and business disciplines

DE Ein Studium digitaler Medien vermittelt das nötige Know-how für anspruchsvolle Jobs in der Medienbranche und verbindet IT, gestalterische, technische und wirtschaftliche Disziplinen

inglês alemão
jobs jobs
disciplines disziplinen
necessary nötige
media medien
it it
in in
a digitaler
combines verbindet
the der
and und
design technische

EN “Those of us in the technology industry know that technological advancements are achieved when organizations, public and private, domestic or international, work together,” says Richard Soley, Executive Director of the IIC

DE Die in der Technologie-Industrie tätig sind wissen, dass technischer Fortschritt nur möglich ist, wenn Organisationen zusammenarbeiten – private wie öffentliche, nationale wie internationale“, sagt Richard Soley, Chef des IIC

EN Bosch is systematically reinventing mobility. Its automotive know-how and years of technological experience go hand in hand with international teamwork based on shared values.

DE Bosch erfindet die Mobilität konsequent neu. Automotive-Know-how und langjährige Technologie-Erfahrung gehen dabei Hand in Hand mit internationaler Team-Arbeit auf einer gemeinsamen Wertebasis.

inglês alemão
bosch bosch
mobility mobilität
technological technologie
hand hand
international internationaler
teamwork team
in in
and und
with dabei
shared mit
automotive die
know-how erfahrung
go gehen
on auf

EN The health care system, as we know it today, reflects historically grown social, technological, and medical developments and influences

DE Das Gesundheitssystem, wie wir es heute vorfinden, spiegelt historisch gewachsene gesellschaftliche, technologische und medizinische Entwicklungen und Einflüsse wider

inglês alemão
reflects spiegelt
historically historisch
technological technologische
developments entwicklungen
influences einflüsse
social gesellschaftliche
it es
today heute
medical medizinische
and und
we wir

EN Comprehensive technological know-how and innovative solutions are required. The Institute of Food, Nutrition and Health focuses on these issues.

DE Hierzu braucht es umfassendes technologisches Know-How und innovative Lösungsansätze. Das Institut für Lebensmittelwissenschaften, Ernährung und Gesundheit konzentriert sich auf diese Themen.

inglês alemão
comprehensive umfassendes
innovative innovative
required braucht
solutions lösungsansätze
nutrition ernährung
health gesundheit
and und
institute institut
issues themen
of für

EN Understanding the types of ecommerce is just half of what you need to know before launching an ecommerce business. Once you know what kind of trading you’ll be doing, you’ll need to know the different avenues ecommerce can take.

DE Die verschiedenen Arten des E-Commerce zu kennen ist nur die halbe Miete, bevor du ein E-Commerce-Unternehmen starten kannst. Sobald du weißt, welche Art von Handel du betreibst, solltest du die verschiedenen Möglichkeiten des E-Commerce kennenlernen.

inglês alemão
ecommerce e-commerce
half halbe
launching starten
types arten
business unternehmen
once sobald
trading handel
different verschiedenen
you solltest
to know kennenlernen
you know weißt
is ist
of von
to zu

EN All of this speaks to our core value of continuous learning: “The more I know, the more I realize I don’t know.” At Ironhack, we constantly push ourselves and our students to know more, to keep learning and growing.

DE All dies spricht für unser Motto kontinuierlichen Lernens: "Je mehr ich weiß, desto klarer wird mir, was ich nicht weiß." Bei Ironhack spornen wir uns selbst und unsere Studenten ständig an, mehr zu erfahren, zu lernen und zu wachsen.

inglês alemão
students studenten
growing wachsen
continuous kontinuierlichen
i ich
all all
learning lernens
constantly ständig
the desto
know weiß
and an
our unsere
to zu
this dies
more mehr

EN Complete our form below to get started and join a community with Achilles, gaining access to a network of major buyers. You know who they are, you know what they want and you know you meet their requirements for effective supply chain management.

DE Bitte füllen Sie erst das nachstehende Formular aus.

inglês alemão
form formular
a erst
want sie
to aus
of das

Mostrando 50 de 50 traduções