Traduzir "technological expertise" para alemão

DE Aufgrund seiner über die Jahrzehnte gewachsenen technologischen Kompetenz entschließt sich das Unternehmen, sich mit seinen Kompetenzen auch in anderen Märkten als der Automobilindustrie zu positionieren

• Jahrzehnte gewachsenen technologischen
• Automobilindustrie zu positionieren

DE 2020 sind wir dabei sogar noch einen Schritt weiter gegangen, indem wir dem Open Invention Network (OIN) beigetreten sind.

• Schritt weiter gegangen
• Invention Network
• OIN
• beigetreten

DE Dabei berücksichtigen wir nicht nur die technologischen Fragestellungen, sondern auch die wirtschaftlichen Implikationen und gesellschaftlichen Aspekte.“

• technologischen Fragestellungen
• Implikationen
• gesellschaftlichen

DE 2020 sind wir dabei sogar noch einen Schritt weiter gegangen, indem wir dem Open Invention Network (OIN) beigetreten sind.

• Schritt weiter gegangen
• Invention Network
• OIN
• beigetreten

DE In der Gründungszeit zunächst nur auf Belgien beschränkt, stehen die weitreichenden technologischen Kompetenzen von Centexbel nun der Textilbranche in ganz Europa zur Verfügung.

• Belgien beschränkt
• stehen die weitreichenden
• Kompetenzen von Centexbel
• Textilbranche in ganz

DE Wir bietet einen Mehrwert durch Ortskenntnisse und hohem Fachwissen bei der technologischen Wartung der Anlagen

• bietet einen Mehrwert
• Ortskenntnisse

DE diva-e hat uns bereits in der Ausschreibungsphase mit umfassender Projekterfahrung und technologischer Kompetenz überzeugt

• Ausschreibungsphase mit umfassender
• technologischer Kompetenz überzeugt

DE In den DFKI-Kompetenzzentren wird technologisches und fachliches Können verschiedener Forschungsbereiche zusammengeführt

• DFKI-Kompetenzzentren wird technologisches
• fachliches Können verschiedener
• zusammengeführt

DE Doch wenn es um IT-Projekte geht, sind außerdem technisches Wissen und Know-how gefragt

• IT-Projekte geht
• außerdem technisches Wissen
• Know-how gefragt

DE Basierend auf unserer branchenübergreifenden Expertise verbinden wir unterschiedliche Technologien und integrieren bestehende Lösungen zu einem intelligenten Gesamtsystem

• Basierend auf unserer
• Technologien
• integrieren bestehende Lösungen
• intelligenten Gesamtsystem

DE Dafür ist bei Zühlke ein interdisziplinäres Team verantwortlich, das auch Mitarbeiter Ihres Telekommunikationsunternehmens integriert. Gemeinsam sorgen Ihre Fachkenntnis und unsere technologische Kompetenz dafür, dass wir

• interdisziplinäres Team verantwortlich
• Mitarbeiter Ihres Telekommunikationsunternehmens
• Gemeinsam sorgen Ihre
• technologische Kompetenz dafür

DE Dabei bringt Zühlke sowohl technologische als auch ökonomische Expertise mit ein. 

• Dabei bringt Zühlke

DE KOSTAL will seine Kunden überzeugen durch innovative Lösungen, hohe Entwicklungs- und Technologiekompetenz und eine dauerhaft zuverlässige Qualität.

• KOSTAL will seine
• überzeugen durch innovative
• hohe Entwicklungs-
• Technologiekompetenz
• dauerhaft zuverlässige

DE Seit Jahrzehnten bauen wir unsere Expertise in der Verarbeitung natürlicher Rohstoffe kontinuierlich aus und treiben die technologische Entwicklung in diesem Bereich maßgeblich voran.

• Seit Jahrzehnten bauen
• natürlicher Rohstoffe kontinuierlich
• treiben die technologische
• diesem Bereich maßgeblich

DE Kraftvaerk entwickelt integrierte E-Commerce-Lösungen sowie CMS-basierte Websites und befasst sich mit Systemintegration.

• Kraftvaerk entwickelt integrierte
• CMS-basierte Websites

DE Vertrauen in die bewährte Leistung, in die technologische Expertise und in die operativen Erfahrungen aus erster Hand, die sich in einem vielfältigen Portfolio von Kryotechnik- und Lurgi Technologie-Projekten wiederfinden.

• Leistung
• technologische Expertise
• Hand
• Lurgi Technologie-Projekten

DE Im Kompetenzzentrum Autonomes Fahren (CC AD) werden alle Aktivitäten der einzelnen Forschungsbereiche des DFKI auf diesem Gebiet gebündelt und damit die technologische Expertise insgesamt weiter ausgebaut

• Kompetenzzentrum Autonomes Fahren
• CC AD
• Aktivitäten der einzelnen
• DFKI auf diesem
• gebündelt
• damit die technologische
• insgesamt weiter ausgebaut

DE Seine besonderen Beiträge zum Unternehmen sind: Visionen, technologisches Fachwissen, Verbesserungen der Geschäftsprozesse, Betriebsstrategien, IT-Integration und die Implementierung von Geschäftssystemen.

• Seine besonderen Beiträge
• Visionen
• technologisches Fachwissen
• Verbesserungen der Geschäftsprozesse
• Betriebsstrategien
• IT-Integration

DE Industriepartner suchen die technologische und wissenschaftliche Kompetenz des Museums sowie den Zugang zu einem großen und vielfältigen Publikum, um Hightech-Geräte zu testen

• vielfältigen Publikum
• Hightech-Geräte zu testen

DE In der Gründungszeit zunächst nur auf Belgien beschränkt, stehen die weitreichenden technologischen Kompetenzen von Centexbel nun der Textilbranche in ganz Europa zur Verfügung.

• Belgien beschränkt
• stehen die weitreichenden
• Kompetenzen von Centexbel
• Textilbranche in ganz

DE Durch enge Kooperationen mit kompetenten Partnern wird die Umsetzung dieser Projekte unterstützt mit Machbarkeitsstudien (feasibility studies) und technologischem Know-how sowie EPC-Leistungen für den Anlagenbau.

• feasibility studies

DE “Wir schätzen an der Solarisbank die Kombination aus Technologie-Expertise und voll-reguliertem Institut sehr

• Kombination aus Technologie-Expertise
• voll-reguliertem Institut sehr

DE Berufserfahrene und Hochschulabsolventen, die Begeisterung und Know-how rund um Technikinnovationen und Digitalisierung mitbringen, können Ihre Ideen bei uns einbringen und so die Welt, in der wir leben, maßgeblich mitgestalten

• Berufserfahrene
• Hochschulabsolventen
• Begeisterung
• Digitalisierung mitbringen
• Welt
• leben
• maßgeblich mitgestalten

DE Unsere Mitarbeiter unterstützen uns mit vielfältigem Branchen- und Technologie-Know-how und arbeiten in vielfältigen Funktionen bei uns.

• vielfältigem Branchen-
• Technologie-Know-how
• arbeiten in vielfältigen

DE Die technologische Basis für diese Lösungen soll das dezentrale Protokoll zum Datenaustausch von Ocean Protocol sein, während Zühlke seine Expertise in der Evaluation und Umsetzung von Innovationsprojekten einbringt.

• Protokoll zum Datenaustausch
• während Zühlke seine
• Evaluation
• Umsetzung von Innovationsprojekten

DE Neben menschlichem Fachwissen sind Daten das Fundament für die Verfolgung technologischer Entwicklungen

• Neben menschlichem Fachwissen
• technologischer Entwicklungen

DE DURCH DIESE SPANNENDE PARTNERSCHAFT UNTERSTÜTZT DIE DATAWORDS GROUP MIT IHREM EINZIGARTIGEN TECHNISCHEN KNOW-HOW UND IHRER MULTIKULTURELLEN ERFAHRUNG UPDAY DABEI, AFFILIATE-INHALTE FÜR DIE INTERNATIONALEN MÄRKTE ZU LOKALISIEREN.

• SPANNENDE PARTNERSCHAFT UNTERSTÜTZT
• DATAWORDS GROUP MIT
• EINZIGARTIGEN TECHNISCHEN KNOW-HOW
• IHRER MULTIKULTURELLEN ERFAHRUNG
• DABEI
• AFFILIATE-INHALTE FÜR DIE
• MÄRKTE ZU

DE AnalysedienstleistungenSG Lab wurde 2015 mit dem Ziel gegründet, nachhaltig die Führungsposition in Bezug auf wissenschaftliche und technologische Kompetenz für die Stevanato Group und ihre Kunden zu übernehmen

• Ziel gegründet
• nachhaltig die Führungsposition
• Bezug auf wissenschaftliche
• Stevanato Group
• Kunden zu übernehmen

DE Knorr-Bremse steht für technologische Expertise und Kompetenz in allen Unternehmensbereichen

• Expertise
• Kompetenz in allen

DE Hoher Qualitätsanspruch, technologische Kompetenz, langjährige Erfahrung und das Engagement unserer Mitarbeiter sind dabei das Fundament unseres Erfolgs.“

• Hoher Qualitätsanspruch
• technologische Kompetenz
• langjährige Erfahrung
• Engagement unserer Mitarbeiter
• dabei das Fundament

DE In der Gründungszeit zunächst nur auf Belgien beschränkt, stehen die weitreichenden technologischen Kompetenzen von Centexbel nun der Textilbranche in ganz Europa zur Verfügung.

• Belgien beschränkt
• stehen die weitreichenden
• Kompetenzen von Centexbel
• Textilbranche in ganz

DE Wir bietet einen Mehrwert durch Ortskenntnisse und hohem Fachwissen bei der technologischen Wartung der Anlagen

• bietet einen Mehrwert
• Ortskenntnisse

DE Basierend auf unserer branchenübergreifenden Expertise verbinden wir unterschiedliche Technologien und integrieren bestehende Lösungen zu einem intelligenten Gesamtsystem

• Basierend auf unserer
• Technologien
• integrieren bestehende Lösungen
• intelligenten Gesamtsystem

DE In den DFKI-Kompetenzzentren wird technologisches und fachliches Können verschiedener Forschungsbereiche zusammengeführt

• DFKI-Kompetenzzentren wird technologisches
• fachliches Können verschiedener
• zusammengeführt

DE Im Kompetenzzentrum Autonomes Fahren (CC AD) werden alle Aktivitäten der einzelnen Forschungsbereiche des DFKI auf diesem Gebiet gebündelt und damit die technologische Expertise insgesamt weiter ausgebaut

• Kompetenzzentrum Autonomes Fahren
• CC AD
• Aktivitäten der einzelnen
• DFKI auf diesem
• gebündelt
• damit die technologische
• insgesamt weiter ausgebaut

DE Dies schafft optimale Voraussetzungen, um eine technologische Vielfalt zu bewahren und Unternehmen das Instrumentarium für einen Markt zu bieten, an dem unsere Daten und unser Know-how immer stärker konzentriert sind.

• Dies schafft optimale
• Unternehmen das Instrumentarium
• Markt zu bieten
• unser Know-how immer
• konzentriert

DE Mit unserer Erfahrung in der Produkt- und Service-Innovation ermöglichen wir Ihnen erfolgreiche nutzungsbasierte, Peer-to-Peer- oder IoT-fähige Projekte

• Produkt-
• erfolgreiche nutzungsbasierte
• Peer-to-Peer-
• IoT-fähige Projekte

DE Diese sind nicht nur die Basis dafür, Produkte für verschiedene Märkte zu entwickeln, sondern auch für ausgefeilten Update- und Upgrade-Konzepte, die die Langlebigkeit Ihrer Produkte erhöhen

• Basis dafür
• Produkte für verschiedene
• entwickeln
• Update-
• Upgrade-Konzepte
• Langlebigkeit Ihrer Produkte

DE Gemeinsam sorgen Ihre Fachkenntnis und unsere technologische Kompetenz dafür, dass wir neue Produkte schnell testen, als Prototypen fertigen und implementieren können – für noch mehr positive Kundenerfahrung.

• Gemeinsam sorgen Ihre
• technologische Kompetenz dafür
• Produkte schnell testen
• Prototypen fertigen
• positive

DE Dabei bringt Zühlke sowohl technologische als auch ökonomische Expertise mit ein. 

• Dabei bringt Zühlke

DE Die technologische Basis für diese Lösungen soll das dezentrale Protokoll zum Datenaustausch von Ocean Protocol sein, während Zühlke seine Expertise in der Evaluation und Umsetzung von Innovationsprojekten einbringt.

• Protokoll zum Datenaustausch
• während Zühlke seine
• Evaluation
• Umsetzung von Innovationsprojekten

DE Unsere Partner erfassen anhand ihres technologischen Know-hows und ihrer umfassenden Expertise in ihren Geschäftsfeldern die Anforderungen unserer Kunden präzise

• Partner erfassen anhand
• technologischen Know-hows
• ihrer umfassenden Expertise
• unserer Kunden präzise

DE Kundenanforderungen erfassen unsere Partner mit technologischem Know-how und umfassender Branchenexpertise präzise

• technologischem Know-how
• umfassender Branchenexpertise präzise

DE KOSTAL will seine Kunden überzeugen durch innovative Lösungen, hohe Entwicklungs- und Technologiekompetenz und eine dauerhaft zuverlässige Qualität.

• KOSTAL will seine
• überzeugen durch innovative
• hohe Entwicklungs-
• Technologiekompetenz
• dauerhaft zuverlässige

DE Seit Jahrzehnten bauen wir unsere Expertise in der Verarbeitung natürlicher Rohstoffe kontinuierlich aus und treiben die technologische Entwicklung in diesem Bereich maßgeblich voran.

• Seit Jahrzehnten bauen
• natürlicher Rohstoffe kontinuierlich
• treiben die technologische
• diesem Bereich maßgeblich

DE Wir erweitern damit unser zivilgesellschaftliches Engagement um neue Ansätze mit direktem Bezug zu unserer Risiko- und Technologieexpertise.“

• erweitern damit unser
• Risiko-

DE Unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter konzentrieren hier ihre technologische Expertise und ihre Kenntnisse spezieller Branchen.

• Mitarbeiterinnen
• technologische Expertise
• Kenntnisse spezieller

DE Industriepartner suchen die technologische und wissenschaftliche Kompetenz des Museums sowie den Zugang zu einem großen und vielfältigen Publikum, um Hightech-Geräte zu testen

• vielfältigen Publikum
• Hightech-Geräte zu testen

DE Wir müssen uns nicht mehr nur um unsere Drucker und Laptops kümmern, sondern auch um unsere Kaffeemaschinen, Rasensprenger und alle anderen Haushaltsgeräte, die auf aktuelle Software und technisches Know-how angewiesen sind, um zu funktionieren

• Drucker
• Laptops kümmern
• Kaffeemaschinen
• Rasensprenger
• anderen Haushaltsgeräte
• aktuelle Software
• technisches Know-how angewiesen
• funktionieren

DE Das Institut Energie, Verkehrs- und Umweltmanagement trägt den herausfordernden Aufgabenstellungen der Städte und Regionen von morgen durch umfangreiche Expertise im Bereich des vernetzten technologischen Umweltschutzes Rechnung.

• Institut Energie
• Verkehrs-
• Aufgabenstellungen der Städte
• Regionen von morgen
• vernetzten technologischen Umweltschutzes