Traduzir "soft" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "soft" de alemão para inglês

Traduções de soft

"soft" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

soft soft

Tradução de alemão para inglês de soft

alemão
inglês

DE Der Matching-Algorithmus berechnet dann einen "Match-Score" zwischen den Soft Skills des*der Kandidat*in und den wichtigsten Soft Skills für die Position

EN The matching algorithm then calculates a "match score" between the candidate's soft skills and the key soft skills for the position

alemãoinglês
berechnetcalculates
softsoft
skillsskills
kandidatcandidates
wichtigstenkey
positionposition
algorithmusalgorithm
matchmatch
scorescore
zwischenbetween
fürfor
undand
dannthen
denthe

DE SlideShare-Titel Soft Target Hardening: Protecting People from Attack Paperback Edition mit „Gefällt mir“ markieren.

EN Like Soft Target Hardening: Protecting People from Attack Paperback Edition SlideShare.

alemãoinglês
peoplepeople
editionedition
slideshareslideshare
mitlike

DE SlideShare-Titel 7 Ways Soft-Skills Power Organizational Performance mit „Gefällt mir“ markieren.

EN Like 7 Ways Soft-Skills Power Organizational Performance SlideShare.

alemãoinglês
powerpower
performanceperformance
slideshareslideshare
mitlike

DE Integration der im Einsatz befindlichen Lösungen Fuse Mail, VMWare, Solidworks and Magma-soft in das Management von UCS

EN Integration of the already in use solutions Fuse Mail, VMWare, Solidworks and Magma-soft into the management of UCS.

alemãoinglês
integrationintegration
lösungensolutions
fusefuse
mailmail
vmwarevmware
managementmanagement
ucsucs
inin
einsatzuse

DE Neben Kopano sollten auch die im Einsatz befindlichen Lösungen Fuse Mail, VMWare, Solidworks und Magma-soft in das Management von UCS integriert werden.

EN Apart from Kopano, Maynard Steel uses Fuse Mail, VMware, Solidworks, and Magma-soft, all of which communicate with UCS-based services.

alemãoinglês
kopanokopano
fusefuse
mailmail
vmwarevmware
ucsucs
lösungenservices
inall
undand

DE Da uns wichtig ist, dass du dich bei uns auch mit deinen Arbeitswerkzeugen wohlfühlst, sind die Soft- und Hardware, mit der du bei uns arbeitest, aus unserem Bestellkatalog frei wählbar.

EN It’s important to us that you feel comfortable with the tools of your trade so you decide the software and hardware you use through our order catalogue.

alemãoinglês
wichtigimportant
hardwarehardware
undand
unsus
dichyour
dassthat
auchto
mitwith

DE Crawling-Fehler: Die Search Console informiert hier über 404-Fehler oder Soft 404-Fehler, sowohl in der Desktop- als auch in der mobilen Version.

EN Crawling error: The Search Console informs users about 404 errors or Soft 404 errors, both in the desktop and in the mobile version.

alemãoinglês
searchsearch
consoleconsole
informiertinforms
softsoft
mobilenmobile
desktopdesktop
oderor
inin
fehlererrors
versionversion

DE Crawling-Fehler: SEOs finden hier mögliche 404- oder Soft-404-Fehler, welche die Usability der Seite beeinträchtigen können. Die sollten so schnell wie möglich behoben werden.

EN Crawling errors: SEOs can find possible 404 or soft 404 errors here, which can influence the usability of the site. They should be repaired as quickly as possible.

alemãoinglês
seosseos
usabilityusability
schnellquickly
fehlererrors
findenfind
oderor
möglichpossible
hierhere
werdenbe
könnencan

DE Große Auswahl an Veredelungen, von Heiß- und Blindprägung bis zu UV-Spot-, Matt-, Glanz- und Soft-Touch-Laminierung

EN Wide range of finishes, from hot stamping and debossing to UV spot varnishing & matt/gloss/soft-touch lamination

alemãoinglês
großewide
auswahlrange
uvuv
mattmatt
glanzgloss
undand
zuto
vonof

DE Sie haben eine riesige Auswahl an Veredelungen: Blindprägung, Heißprägung und matte, glänzende, UV-Spot- oder Soft-Touch-Laminierung

EN You have a huge choice of finishes: debossing, hot stamping and matt/gloss/soft-touch lamination or UV spot varnishing

alemãoinglês
riesigehuge
auswahlchoice
mattematt
heißhot
uvuv
oderor
undand
sieyou
habenhave
einea

DE Hergestellt aus Vollpappe (1-3 mm) mit Papierumschlag (70-300 g/m²) mit verschiedenen Laminierungsoptionen (UV-Spot, matt, glänzend oder Soft Touch)

EN Made from solid board (1-3 mm) with paper-wrap (70-300 gsm) with a variety of finishes (UV spot, matt, gloss or soft-touch)

alemãoinglês
hergestelltmade
mmmm
mattmatt
oderor
softsoft
touchtouch
uvuv
mitwith
ausfrom

DE Jetzt sind der Wi-Fi-Kanal und sowohl 2,4-GHz- als auch 5-GHz- Netzwerk sichtbar, und Sie können zwischen diesen wechseln. Wenn dies nicht Hilfe, versuchen Sie es Soft - Reset auf F-Secure SENSE und ggf. versuchen , einen Werksreset .

EN Now Wi-Fi Channel, and both 2.4 GHz and 5 GHz network channels are visible and you can change between those.If this does not help, please try soft reset on F-Secure SENSE and if necessary, try a factory reset.

alemãoinglês
netzwerknetwork
sichtbarvisible
wechselnchange
versuchentry
softsoft
resetreset
sensesense
ghzghz
hilfehelp
kanalchannel
jetztnow
zwischenbetween
wennif
nichtnot
sindare
sieyou
aufon
könnencan
undand
einena
diesthis

DE Zeigen Sie Wirkung und ROI, indem Sie die Beherrschung der Soft Skills Ihrer Mitarbeiter verfolgen - von Change Management über emotionale Intelligenz bis hin zu Kommunikation

EN Show impact and ROI by tracking your employees’ mastery of soft skills—from Change Management to Emotional Intelligence to Communications

alemãoinglês
zeigenshow
wirkungimpact
roiroi
softsoft
skillsskills
mitarbeiteremployees
changechange
emotionaleemotional
intelligenzintelligence
kommunikationcommunications
verfolgentracking
managementmanagement
indemby
ihreryour
zuto

DE Verfolgen Sie die Beherrschung von Soft Skills, einschließlich Veränderungsmanagement und Innovation

EN Track the skill mastery across soft skills including change management and innovation

alemãoinglês
verfolgentrack
softsoft
skillsskills
einschließlichincluding
innovationinnovation
undand
vonacross

DE Benötigen Sie weitere Informationen zur Entwicklung von Führungsqualitäten, Soft Skills und den neuesten technischen Kompetenzen? Tauchen Sie mit diesen Fallstudien und eBooks tief in erfolgreiche Strategien ein.

EN Need more information on developing leadership skills, soft skills, and the latest technical competencies? Take a deep dive into strategies that succeed with these case studies and eBooks.

alemãoinglês
entwicklungdeveloping
führungsqualitätenleadership
softsoft
technischentechnical
tauchendive
fallstudiencase studies
ebooksebooks
strategienstrategies
informationeninformation
weiteremore
mitwith
kompetenzencompetencies
indeep
undand
skillsskills
neuestenlatest
denthe
eina

DE Automatische Berichterstattung über den Ressourcenbestand an Soft- und Hardware und Benachrichtigungen bei Ende der Servergarantie.

EN Automatically report on software & hardware asset inventory and get alerted when servers are nearing out-of-warranty status.

alemãoinglês
automatischeautomatically
berichterstattungreport
hardwarehardware
undand
derof
anout

DE Das Programm ist auf einer Dauer von 24 Monaten ausgelegt, währenddessen die Teilnehmer verschiedenste Schulungen durchlaufen – von allgemeinen Soft Skills hin zu spezifischen diva-e Themen

EN The program is designed to last 24 months, during which participants undergo a wide range of training - from general soft skills to specific diva-e topics

alemãoinglês
monatenmonths
teilnehmerparticipants
schulungentraining
allgemeinengeneral
skillsskills
thementopics
programmprogram
istis
zuto
vona

DE Die neuste Generation an Carbonated Soft Drinks # Multi-Sensory #Bio

EN The new generation of carbonated soft drinks # Multi-Sensory #Organic

alemãoinglês
generationgeneration
softsoft
drinksdrinks
bioorganic
diethe

DE Wenn Ihr Euch bereits sicher seid, dass Ihr Euer Geschäft ausbauen wollt und überlegt in den deutschen Markt einzusteigen und Euch hier anzusiedeln, schaut Euch auch das 5-HT Soft Landing Programm an

EN If you are already sure you want to grow your business and are considering entering the German market and setting up here, check out the 5-HT Soft Landing Program

alemãoinglês
ausbauengrow
softsoft
landinglanding
programmprogram
deutschenthe
marktmarket
geschäftbusiness
wolltwant
hierhere
euchyou
undand

DE Weitere Anwendungsfelder sind die Prüfung von Soft- und Hardware, speziell bei Hochsicherheitssystemen in der Finanzwirtschaft oder die Echtheitsgarantie von digitalen Identifikationssystemen.

EN Further fields of application are the testing of software and hardware, especially for high-security systems in the financial sector, or the authenticity guarantee of digital identification systems.

alemãoinglês
prüfungtesting
digitalendigital
hardwarehardware
weiterefor
inin
oderor
sindare
undand
beiespecially

DE Der Soft Bounce kreiert weiches, schmeichelhaftes Licht – perfekt für Porträts. Er lässt sich mühelos am Blitzkopf des A1X und A1 anbringen und kann mit anderen Lichtformern kombiniert werden.

EN Creates a soft, flattering light and is great for portraits. Easily clicks onto the A1X and A1 head, and can be stackable with other light shaping tools.

alemãoinglês
porträtsportraits
müheloseasily
anderenother
lichtlight
weichessoft
undand
kanncan

DE Live integriert sich auch mit der in Ihrer Institution bereits vorhandenen Soft- und Hardware – Unsere Produktspezialist:innen unterstützen Sie beim Einrichten von Ableton Live gerne.

EN Live also integrates with the software and hardware already in use at your institution – our experienced specialists can provide real-time support to help set up Ableton Live.

DE Wenn du eine benutzerdefinierte 404-Seite erstellst, wird möglicherweise eine „Soft 404“-Warnung angezeigt, wenn du deine Website mit Google Search Console verifizierst

EN If you build a custom 404 page, you might see a "Soft 404" alert when you verify your site with Google Search console

alemãoinglês
warnungalert
consoleconsole
wennif
einea
möglicherweisemight
googlegoogle
seitepage
websitesite
duyou
deineyour
searchsearch
wirdbuild

DE Twitter Soft startet seine lang erwarteten Antwortoptionen - verabschieden Sie sich, um den Jungs zu antworten

EN Twitter soft launches its long-awaited reply options - say goodbye to reply guys

alemãoinglês
twittertwitter
softsoft
startetlaunches
langlong
verabschiedensay goodbye
jungsguys
antwortenreply
zuto
sichsay

DE DURST P5 TEX iSUB - DIE INNOVATION FÜR SOFT SIGNAGE & TEXTILDRUCK

EN DURST P5 TEX iSUB – THE INNOVATION FOR SOFT SIGNAGE & FABRICS PRINTING

alemãoinglês
textex
innovationinnovation
softsoft
signagesignage
ampamp
diethe

DE Blackback-Anwendungen sowie bunt gestaltete Leuchtkästen runden das Spektrum ab und behalten dabei das Soft-Touch-Gefühl

EN Blackback applications as well as colorful light boxes round out the spectrum while retaining the soft-touch feel

alemãoinglês
buntcolorful
rundenround
spektrumspectrum
anwendungenapplications
behaltenretaining
gefühlfeel
about

DE Wir bei Durst sind davon überzeugt, dass wir mit unserer Lösung dem Soft-Signage-Markt einen wesentlichen Impuls verleihen werden“, versichert Christian Harder, Vice President Sales, Durst Group AG.

EN At Durst, we are convinced that our solution will give a significant boost to the soft signage market," assures Christian Harder, Vice President Sales, Durst Group AG.

alemãoinglês
durstdurst
lösungsolution
einena
marktmarket
versichertassures
christianchristian
presidentpresident
salessales
agag
beiat
wirwe
groupgroup

DE Große Auswahl an Veredelungen, von Heiß- und Blindprägung bis zu UV-Spot-, Matt-, Glanz- und Soft-Touch-Laminierung

EN Wide range of finishes, from hot stamping and debossing to UV spot varnishing & matt/gloss/soft-touch lamination

alemãoinglês
großewide
auswahlrange
uvuv
mattmatt
glanzgloss
undand
zuto
vonof

DE Sie haben eine riesige Auswahl an Veredelungen: Blindprägung, Heißprägung und matte, glänzende, UV-Spot- oder Soft-Touch-Laminierung

EN You have a huge choice of finishes: debossing, hot stamping and matt/gloss/soft-touch lamination or UV spot varnishing

alemãoinglês
riesigehuge
auswahlchoice
mattematt
heißhot
uvuv
oderor
undand
sieyou
habenhave
einea

DE Hergestellt aus Vollpappe (1-3 mm) mit Papierumschlag (70-300 g/m²) mit verschiedenen Laminierungsoptionen (UV-Spot, matt, glänzend oder Soft Touch)

EN Made from solid board (1-3 mm) with paper-wrap (70-300 gsm) with a variety of finishes (UV spot, matt, gloss or soft-touch)

alemãoinglês
hergestelltmade
mmmm
mattmatt
oderor
softsoft
touchtouch
uvuv
mitwith
ausfrom

DE Integrierte Soft- und Hardware.

EN Integrated hardware and software.

alemãoinglês
integrierteintegrated
undand
hardwarehardware

DE Jeder Supportkanal hat seine ganz eigenen Best Practices. Einige der Soft Skills, die man braucht, um mit einem Kunden am Telefon zu kommunizieren, gelten nicht, wenn man per E-Mail antwortet.

EN Every support channel comes with its own set of best practice. Some of the soft skills needed to engage with a customer over the phone, for example, don’t apply when responding over email.

alemãoinglês
softsoft
skillsskills
kundencustomer
telefonphone
practicespractice
nichtdont
einigesome
umfor
mitwith
zuto
geltenapply
dieexample
eigenenown
mailemail

DE Die gute Nachricht: Dank Vernetzung durch intelligente Soft- und Hardware wird die schnelle Anpassung möglich.

EN The good news is that these adaptations are possible with the help of connectivity through intelligent software and hardware.

alemãoinglês
gutegood
nachrichtnews
vernetzungconnectivity
intelligenteintelligent
hardwarehardware
möglichpossible
undand
dankwith
wirdthe
durchof

DE Klicken Sie hier, um Uploads für soft light anzuzeigen

EN Click to view uploads for soft light

alemãoinglês
klickenclick
uploadsuploads
softsoft
lightlight
anzuzeigenview
umfor

DE Soft reboot mit Vivado HW-Manager ausführen.

EN Soft reboot with Vivado HW-Manager.

alemãoinglês
softsoft
rebootreboot
mitwith
vivadovivado

DE Soft-Auflage schont Ihr Smartphone-Gehäuse

EN Soft support protects your smartphone housing

alemãoinglês
ihryour
smartphonesmartphone
gehäusehousing

DE Verfolgung und Messung der Entwicklung von Soft Skills, um den ROI des Lernens aufzuzeigen

EN Track and measure soft skill development to show ROI of learning

alemãoinglês
verfolgungtrack
messungmeasure
softsoft
roiroi
entwicklungdevelopment
dento
undand

DE Lernen Sie gemeinsam mit Zayd Badwan, Customer Success Manager, und Professor Kimberly Pace von der Vanderbilt's Owen Graduate School of Management, wie Soft Skills den Wandel vorantreiben, Innovationen inspirieren und Spitzenleistungen fördern können.

EN Join Zayd Badwan, Customer Success Manager, and Professor Kimberly Pace from Vanderbilt?s Owen Graduate School of Management to learn how soft skills can drive change, inspire innovation, and cultivate excellence.

alemãoinglês
customercustomer
successsuccess
professorprofessor
pacepace
owenowen
graduategraduate
softsoft
spitzenleistungenexcellence
managermanager
schoolschool
ofof
managementmanagement
innovationeninnovation
inspiriereninspire
förderncultivate
könnencan
wandelchange
vondrive
skillsskills
dento

DE Was sind Soft Skills, und welche sind bei künftigen Führungskräften gefragt?

EN What are soft skills, and which ones are in demand for future leaders

alemãoinglês
softsoft
skillsskills
künftigenfuture
undand
sindare

DE Wie man den ROI von Soft-Skills-Schulungen messen kann

EN How to measure the ROI of soft skills training

alemãoinglês
roiroi
schulungentraining
messenmeasure
skillsskills
vonof

DE Greifen Sie auf Liquidität jenseits traditioneller Assets zu, einschließlich Soft Commodities wie Kakao, Soja, Bohnen und Mais

EN Access liquidity beyond traditional assets including soft commodities such as cocoa, soya, beans and corn

alemãoinglês
liquiditätliquidity
assetsassets
softsoft
commoditiescommodities
kakaococoa
bohnenbeans
maiscorn
undand
einschließlichincluding
wieas
siesuch

DE Durch die perfekte Integration von Soft- und Hardware in eine auf Ihre Vertriebsbedürfnisse zugeschnittene Webinar-Plattform können Sie Ihre Verkaufskraft zusätzlich steigern.

EN You can also enhance your selling power through the perfect integration of software and hardware into one webinar station tailored to your sales needs.

alemãoinglês
perfekteperfect
integrationintegration
zugeschnittenetailored
webinarwebinar
hardwarehardware
ihreyour
könnencan
steigernenhance
undand
zusätzlichto
vonof
plattformsoftware

DE Solltest du bereits vor deinem offiziellen Startdatum Zeit haben, werden wir auch versuchen, ein „Soft Onboarding“ zu organisieren, damit du das Team bereits vorab kennenlernst

EN If you have time to spare before your official start date, we will also try to organise a "soft onboarding" so that you can get to know the team in advance

alemãoinglês
offiziellenofficial
versuchentry
organisierenorganise
onboardingonboarding
wirwe
zeittime
teamteam
habenhave
eina
zuto
auchalso
vorbefore
duyou
werdencan

DE Lokale Soft- und Hardwarenachrüstungen werden durch die Cloud obsolet, die Auswahl an Serviceleistungen steigt

EN The Cloud makes local software and hardware obsolete, while significantly increasing the choice of services

alemãoinglês
lokalelocal
cloudcloud
obsoletobsolete
auswahlchoice
serviceleistungenservices
steigtincreasing
undand
durchof
diethe

DE Die Abtastrate (Sample Rate) richtet sich nach den Audio-Voreinstellungen Ihres Computers. Um Probleme mit ipDTL zu vermeiden, empfehlen wir für alle Soft- und Hardware die Audio-Einstellung 48.000Hz.

EN The sample rate is determined by your computer's default audio device setting. We advise setting all audio software and hardware to 48000Hz, to avoid any conflict with ipDTL.

alemãoinglês
samplesample
raterate
ipdtlipdtl
hardwarehardware
wirwe
mitwith
zuto
vermeidenavoid
audioaudio
einstellungsetting
alleall
denthe
computersdevice
undand
empfehlen wiradvise

DE Je nachdem, wofür Ihre Daten genau benötigt werden, holen wir diese Einwilligung explizit per "Opt-in" oder stillschweigend per "Soft-Opt-in" ein

EN Depending on what exactly your data is needed for, we will either ask for your explicit consent via "opt-in" or silent consent via soft opt-in

alemãoinglês
datendata
einwilligungconsent
explizitexplicit
optopt-in
benötigtneeded
wirwe
oderor
ihreyour
wofürwhat
genauexactly

DE Wie bereits erwähnt, reicht in einigen Fällen eine Einwilligung per Soft-Opt-in aus

EN As previously mentioned, in some cases consent by soft opt-in is sufficient

alemãoinglês
erwähntmentioned
reichtsufficient
einwilligungconsent
optopt-in
inin
fällencases
einigensome
einepreviously

DE Verleihe mit deinen Soft Skills deiner Bewerbung Flügel

EN Change Management and HR ? Part 2

alemãoinglês
mitpart

DE Darüber hinaus ist der Deckel des Modells mit einem Soft-Close-Schließmechanismus ausgestattet. Auf diese Weise schließt der Deckel des Mülleimers sehr leise.

EN In addition, the lid of the model is equipped with a soft close mechanism. In this way the lid of the bin closes very quietly.

alemãoinglês
deckellid
ausgestattetequipped
leisequietly
mechanismusmechanism
weiseway
istis
mitwith
schließtcloses
sehrvery
modellsmodel
hinausof

DE 4 Füße mit Soft-Grip-Sohle gewährleisten eine optimale Stand- und Rutschsicherheit auf verschiedenen Bodenbelägen.

EN Four feet with Soft Grip soles guarantee optimum safety with non-slip stability on different floor coverings.

alemãoinglês
füßefeet
optimaleoptimum
mitwith
aufon
verschiedenendifferent

Mostrando 50 de 50 traduções