Traduzir "available to customers" para alemão

DE    Fiber7-X2, Fiber7-X und Fiber7 verfügbar   Fiber7 verfügbar; Fiber7-X2 und Fiber7-X geplant (mit Datum)   Fiber7 verfügbar; Fiber7-X2 und Fiber7-X in Planung (noch kein fixes Datum)   Neuer PoP, noch kein Service verfügbar

• verfügbar verfügbar
• geplant
• Datum
• verfügbar
• Planung
• kein fixes Datum
• Neuer PoP
• kein Service verfügbar

DE    Fiber7-X2, Fiber7-X und Fiber7 verfügbar   Fiber7 verfügbar; Fiber7-X2 und Fiber7-X geplant (mit Datum)   Fiber7 verfügbar; Fiber7-X2 und Fiber7-X in Planung (noch kein fixes Datum)   Neuer PoP, noch kein Service verfügbar

• verfügbar verfügbar
• geplant
• Datum
• verfügbar
• Planung
• kein fixes Datum
• Neuer PoP
• kein Service verfügbar

DE Fiber7-X2, Fiber7-X und Fiber7 verfügbarFiber7 verfügbar; Fiber7-X2 und Fiber7-X geplant (mit Datum)Fiber7 verfügbar; Fiber7-X2 und Fiber7-X in Planung (noch kein fixes Datum)Neuer PoP, noch kein Service verfügbar

• verfügbar
• geplant
• Datum
• Planung
• kein fixes Datum
• Neuer PoP
• kein Service verfügbar

DE Der Gira Tastsensor 4 ist in den Materialien Glas, Edelstahl und Aluminium erhältlich. Zusätzlich gibt es die Edelstahl-Version mit Bronze-Beschichtung und die Aluminium-Variante lackiert. 

• Materialien Glas
• Edelstahl
• Aluminium erhältlich
• Edelstahl-Version mit Bronze-Beschichtung
• Aluminium-Variante lackiert

DE Bisher gibt es cobby nur für Magento 1, Magento 2 und Magento Enterprise.Bald für Shopware und voraussichtlich Ende 2021 auch für Shopify.

• Magento
• Shopware

DE Fiber7-X2, Fiber7-X und Fiber7 verfügbarFiber7 verfügbar; Fiber7-X2 und Fiber7-X geplant (mit Datum)Fiber7 verfügbar; Fiber7-X2 und Fiber7-X in Planung (noch kein fixes Datum)Neuer PoP, noch kein Service verfügbar

• verfügbar
• geplant
• Datum
• Planung
• kein fixes Datum
• Neuer PoP
• kein Service verfügbar

DE Bisher gibt es cobby nur für Magento 1, Magento 2 und Adobe Commerce (Magento Enterprise).Bald für Shopware und voraussichtlich Ende 2022 auch für Shopify.

• Magento
• Adobe Commerce
• Magento Enterprise
• Shopware

DE Die folgenden Variablen sind für Blog-Vorlagen verfügbar. Einige Variablen sind nur für Beitrags-Listings verfügbar, während andere nur für Blog-Beiträge verfügbar sind.

• Blog-Vorlagen verfügbar
• Beitrags-Listings verfügbar
• Blog-Beiträge verfügbar

DE Dieses Dokument zeigt nur eine kleine Untermenge der verfügbaren APIs. Die vollständige API-Dokumentation wird unseren Whitelabel-Kunden und Partnern auf Anfrage zur Verfügung gestellt.

• Dieses Dokument zeigt
• APIs
• Whitelabel-Kunden
• Partnern auf Anfrage
• Verfügung

DE Die zertifizierten Mitarbeiter von diva-e stehen Kunden nicht nur von Montag bis Freitag zur Verfügung, sondern sind 24 Stunden für Sie da

• Montag bis Freitag
• Verfügung
• sondern sind Stunden
• da

DE Hosting im EWR oder in den USA. Für in JP und AU gehostete Kunden nicht abgedeckt, Hosting nur in den USA.

• Hosting im EWR
• USA
• JP
• AU gehostete Kunden
• abgedeckt

DE InSync steht Kunden und Partnern über CONTACTs Portal zur Verfügung. Unternehmen können CONTACT Elements und InSync zudem einfach selbst erleben. Im ersten Quartal 2020 wird CONTACT Cloud-Demonstratoren für den kostenlosen Test verfügbar machen.

• InSync steht Kunden
• Partnern über CONTACTs
• Verfügung
• Unternehmen können CONTACT
• InSync zudem einfach
• erleben
• Test verfügbar

DE Für den Validierungsprozess des QR-Code-Scans steht ein ausdruckbares Dokument zur Verfügung, damit Sie den QR-Code an Kunden weitergeben können. Die URL des QR-Codes finden Sie auch in Ihrem Backoffice.

• Validierungsprozess des QR-Code-Scans
• URL des QR-Codes
• Ihrem

DE Die zertifizierten Mitarbeiter von diva-e stehen Kunden nicht nur von Montag bis Freitag zur Verfügung, sondern sind 24 Stunden für Sie da

• Montag bis Freitag
• Verfügung
• sondern sind Stunden
• da

DE Dieses Dokument zeigt nur eine kleine Untermenge der verfügbaren APIs. Die vollständige API-Dokumentation wird unseren Whitelabel-Kunden und Partnern auf Anfrage zur Verfügung gestellt.

• Dieses Dokument zeigt
• APIs
• Whitelabel-Kunden
• Partnern auf Anfrage
• Verfügung

DE Die Schutzmaßnahmen, die wir für die DSGVO und LGPD zur Verfügung stellen, stehen Kunden auf der ganzen Welt zur Verfügung, und unsere Kunden können diese Schutzmaßnahmen nutzen, um die Einhaltung ihrer lokalen Datenschutzgesetze zu gewährleisten.

• Schutzmaßnahmen
• DSGVO
• LGPD zur Verfügung
• nutzen
• Einhaltung ihrer lokalen

DE Für den Validierungsprozess des QR-Code-Scans steht ein ausdruckbares Dokument zur Verfügung, damit Sie den QR-Code an Kunden weitergeben können. Die URL des QR-Codes finden Sie auch in Ihrem Backoffice.

• Validierungsprozess des QR-Code-Scans
• URL des QR-Codes
• Ihrem

DE InSync steht Kunden und Partnern über CONTACTs Portal zur Verfügung. Unternehmen können CONTACT Elements und InSync zudem einfach selbst erleben. Im ersten Quartal 2020 wird CONTACT Cloud-Demonstratoren für den kostenlosen Test verfügbar machen.

• InSync steht Kunden
• Partnern über CONTACTs
• Verfügung
• Unternehmen können CONTACT
• InSync zudem einfach
• erleben
• Test verfügbar

DE Das Thomson Gravel-Bike aus Titan soll in ca. fünf Monaten erhältlich sein – für Europa wohl nur als Frameset mit Carbon-Gabel und Cockpit für ca. 3.000 $

• soll in ca
• fünf Monaten erhältlich
• Frameset mit Carbon-Gabel
• Cockpit für ca

DE Ab sofort verfügbar: Derzeit ist Datenresidenz im Rahmen unseres Cloud Enterprise-Tarifs verfügbar, der am besten für unsere größten Kunden geeignet ist, die zusätzliche Verwaltungs-, Sicherheits- und Skalierungsfunktionen benötigen.

• sofort verfügbar
• Derzeit ist Datenresidenz
• Rahmen unseres Cloud
• verfügbar
• zusätzliche Verwaltungs-
• Sicherheits-
• Skalierungsfunktionen

DE Ein besonders überzeugendes Merkmal, das Thinkific Hervorzuheben in diesem Bereich ist, dass es „After Purchase Flows“ gibt, die es Benutzern ermöglichen, je nach verfügbarem Preisplan einzigartige Angebote für Kunden zu erstellen

• besonders überzeugendes Merkmal
• After Purchase Flows
• Benutzern ermöglichen
• je nach verfügbarem
• erstellen

DE Um die Arten von Angeboten, Produkten oder Dienstleistungen, die wir (potenziellen) Nutzern oder Kunden zur Verfügung stellen, zu evaluieren

• Arten von Angeboten
• Produkten
• Dienstleistungen
• potenziellen
• Nutzern
• Kunden zur Verfügung
• evaluieren

DE Um Kunden mit FIPS-Kryptoanforderungen zu unterstützen, sind FIPS 140-2-konforme APIs in AWS GovCloud (US) verfügbar. AWS ermöglicht es Kunden, eine sichere, verschlüsselte Session zu AWS-Servern mit HTTPS (Transport Layer Security [TLS]) zu öffnen.

• Kunden mit FIPS-Kryptoanforderungen
• unterstützen
• GovCloud
• US
• verfügbar
• sichere
• HTTPS
• Transport Layer Security
• TLS

DE Je nach Bedarf können Kunden unser Premium-Schulungspaket abonnieren, das von Dozenten geleitete Sitzungen umfasst, während unsere On-Demand-Inhalte für alle Mimecast-Kunden frei verfügbar sind.

• Je nach Bedarf
• Kunden unser Premium-Schulungspaket
• Dozenten geleitete Sitzungen
• während unsere On-Demand-Inhalte
• Mimecast-Kunden frei verfügbar

DE Mehr und mehr Kunden helfen sich am liebsten selbst – laut aktuellen Umfragen derzeit rund 67 %. Da ist es wichtig, robuste Supporttools bereitzustellen, die rund um die Uhr einsatzbereit sind.

• liebsten selbst
• laut aktuellen Umfragen
• rund
• robuste Supporttools bereitzustellen
• einsatzbereit

DE Zeigen Sie Ihren Kunden, dass sie Ihnen wichtig sind, indem Sie etwa eine erfolgreich gelöste Supportinteraktion retweeten oder hilfreiche Interaktionen zwischen Kunden liken. Das freut die Kunden und sorgt für Wohlwollen.

• Zeigen Sie Ihren
• indem Sie etwa
• erfolgreich gelöste Supportinteraktion
• hilfreiche Interaktionen zwischen
• liken
• freut die Kunden

DE Belohnen Sie Teamwork und Anstrengungen, die einen überzeugenden Wert für unsere Kunden und die Kunden unserer Kunden schaffen.

• Belohnen Sie Teamwork
• Anstrengungen
• Kunden
• Kunden unserer Kunden

DE digit solutions unterstützt Kunden bereits seit 1995 dabei, komplexe IT-Herausforderungen zu bewältigen. Unsere umfassende IT-Expertise und unser langfristiger Ansatz machen viele unserer Kunden zu treuen Stammkunden.

• digit solutions unterstützt
• bereits seit dabei
• umfassende IT-Expertise
• unser langfristiger Ansatz
• viele unserer Kunden
• treuen

DE Um sicherzustellen, dass dies gemeinsam möglich ist, durchlaufen alle unsere Kunden einen Due-Diligence-Prozess und Qualtitätscheck, bevor die Verträge zwischen den Kunden und ecoligo unterzeichnet werden.

• sicherzustellen
• dies gemeinsam möglich
• Due-Diligence-Prozess
• Qualtitätscheck
• bevor die Verträge
• Kunden
• ecoligo unterzeichnet

DE Der Preis ist exklusive Mehrwertsteuer. Kunden aus der EU ohne gültige MwSt.-Nummer und Kunden mit Sitz in Frankreich erhalten einen Mehrwertsteuer von 20%. Kunden aus Argentinien haben keine zusätzliche Steuer.

• Preis ist exklusive
• gültige
• Kunden mit Sitz
• Kunden aus Argentinien
• zusätzliche

DE So werden aus Besuchern Kunden und aus Kunden Stammkunden.

• Besuchern Kunden
• Kunden

DE Mit epilot managest du deine Kunden über den gesamten Lebenszyklus: Du akquirierst neue Kunden mit nutzerfreundlichen epilot Journeys. Und baust im Zusammenspiel von 360° Sicht und Kundenportal deine Bestandskunden aus.

• Lebenszyklus
• akquirierst neue Kunden
• nutzerfreundlichen epilot Journeys
• baust im Zusammenspiel
• Sicht
• Kundenportal deine Bestandskunden

DE Machen Sie Ihre Kunden zu wertvollen Werbepartnern - Kunden werben Kunden. Ihre Werber können entweder direkt Gutscheine für Ihren Shop bekommen oder ausgezahlt werden.

• Machen Sie Ihre
• wertvollen Werbepartnern
• Kunden werben Kunden
• Werber können entweder
• Gutscheine für Ihren
• bekommen
• ausgezahlt

DE Machen Sie Ihre Kunden zu wertvollen Werbepartnern - Kunden werben Kunden. Ihre Werber können entweder direkt Gutscheine für Ihren Shop bekommen oder ausgezahlt werden

• Machen Sie Ihre
• wertvollen Werbepartnern
• Kunden werben Kunden
• Werber können entweder
• Gutscheine für Ihren
• bekommen

DE Kundenzufriedenheit und -erfolg stehen im Zentrum von allem, was wir machen.Unser Anspruch ist es, Kunden die bestmögliche Unterstützung zu bieten. Wir finden: Wenn unsere Kunden gewinnen, gewinnen auch wir.

• Kundenzufriedenheit
• allem
• Kunden die bestmögliche
• bieten
• Kunden gewinnen

DE VIP-Kunde, B2B-Kunde oder internationaler Kunde? Erstelle verschiedenste Kundengruppen und ordne diesen beispielsweise bestimmte Verkaufskanäle oder Steuerregelungen zu

• VIP-Kunde
• internationaler Kunde
• Erstelle verschiedenste Kundengruppen
• ordne diesen beispielsweise
• Verkaufskanäle

DE „Dank Zendesk können wir antizipieren, was sich Kunden wünschen, ihre Probleme schnell lösen und ihnen Hilfe zur Selbsthilfe geben. Es geht darum, sich nach den Bedürfnissen der Kunden zu richten.“

• antizipieren
• Kunden wünschen
• Probleme schnell lösen
• geben
• geht darum
• Bedürfnissen der Kunden

DE „Dank Zendesk können wir antizipieren, was sich Kunden wünschen, ihre Probleme schnell lösen und ihnen Hilfe zur Selbsthilfe geben. Es geht darum, sich nach den Bedürfnissen der Kunden zu richten.“

• antizipieren
• Kunden wünschen
• Probleme schnell lösen
• geben
• geht darum
• Bedürfnissen der Kunden

DE „Dank Zendesk können wir antizipieren, was sich Kunden wünschen, ihre Probleme schnell lösen und ihnen Hilfe zur Selbsthilfe geben. Es geht darum, sich nach den Bedürfnissen der Kunden zu richten.“

• antizipieren
• Kunden wünschen
• Probleme schnell lösen
• geben
• geht darum
• Bedürfnissen der Kunden

DE „Dank Zendesk können wir antizipieren, was sich Kunden wünschen, ihre Probleme schnell lösen und ihnen Hilfe zur Selbsthilfe geben. Es geht darum, sich nach den Bedürfnissen der Kunden zu richten.“

• antizipieren
• Kunden wünschen
• Probleme schnell lösen
• geben
• geht darum
• Bedürfnissen der Kunden

DE „Dank Zendesk können wir antizipieren, was sich Kunden wünschen, ihre Probleme schnell lösen und ihnen Hilfe zur Selbsthilfe geben. Es geht darum, sich nach den Bedürfnissen der Kunden zu richten.“

• antizipieren
• Kunden wünschen
• Probleme schnell lösen
• geben
• geht darum
• Bedürfnissen der Kunden

DE „Dank Zendesk können wir antizipieren, was sich Kunden wünschen, ihre Probleme schnell lösen und ihnen Hilfe zur Selbsthilfe geben. Es geht darum, sich nach den Bedürfnissen der Kunden zu richten.“

• antizipieren
• Kunden wünschen
• Probleme schnell lösen
• geben
• geht darum
• Bedürfnissen der Kunden

DE „Dank Zendesk können wir antizipieren, was sich Kunden wünschen, ihre Probleme schnell lösen und ihnen Hilfe zur Selbsthilfe geben. Es geht darum, sich nach den Bedürfnissen der Kunden zu richten.“

• antizipieren
• Kunden wünschen
• Probleme schnell lösen
• geben
• geht darum
• Bedürfnissen der Kunden

DE „Dank Zendesk können wir antizipieren, was sich Kund:innen wünschen, ihre Probleme schnell lösen und ihnen Hilfe zur Selbsthilfe geben. Es geht darum, sich nach den Bedürfnissen der Kund:innen zu richten.“

• antizipieren
• wünschen
• Probleme schnell lösen
• geben
• geht darum

DE „Dank Zendesk können wir antizipieren, was sich Kund:innen wünschen, ihre Probleme schnell lösen und ihnen Hilfe zur Selbsthilfe geben. Es geht darum, sich nach den Bedürfnissen der Kund:innen zu richten.“

• antizipieren
• wünschen
• Probleme schnell lösen
• geben
• geht darum

DE Die Rechnung wird Dir nach Bestellung bzw. nach Verlängerung als PDF per E-Mail zugesandt. Du kannst Deine Rechnung auch jederzeit unter "Mein Account" Abschnitt "Rechnungen" einsehen und herunterladen.

• Rechnung wird Dir
• Bestellung bzw
• Verlängerung als PDF
• E-Mail zugesandt
• kannst Deine Rechnung
• Abschnitt
• einsehen

DE Sprechen Sie mit potentiellen Kunden, bevor es Ihre Wettbewerber tun. Diese Kunden sind Ihre Kunden!

• Kunden
• bevor es Ihre
• tun
• Kunden sind Ihre

DE Spa- & Beauty-Angebote sind aktuell nur in ausgewählten Regionen verfügbar, aber es werden täglich mehr. Bitte beachte, dass unser Probetraining nur für neue Mitglieder verfügbar ist.

• Spa-
• Beauty-Angebote sind aktuell
• ausgewählten Regionen verfügbar
• Bitte beachte
• Mitglieder verfügbar

DE Jimdo bietet eine Auswahl an Vorlagen mit einigen verfügbaren Modifikationen. Es ist gut geeignet für persönliche Zwecke, kleine Unternehmen und Blogs. Es ist sowohl ein kostenloses als auch ein kostenpflichtiges Abonnement verfügbar.

• Vorlagen mit einigen
• Modifikationen
• Zwecke
• kleine Unternehmen
• Blogs
• sowohl ein kostenloses
• kostenpflichtiges Abonnement

DE Die Bintray-Dienste werden nicht mehr verfügbar sein. Die GoCenter- und ChartCenter-Dienste werden für Nicht-Artifactory-Clients nicht mehr verfügbar sein. (ConanCenter und JCenter sind nicht betroffen).

• GoCenter-
• ConanCenter