DE Unterbinden Sie den Zugriff auf bekannte schädliche, riskante oder unerwünschte Ziele auf DNS- oder HTTP-Ebene mit unseren umfangreichen Bedrohungsdaten.
"umfangreichen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Unterbinden Sie den Zugriff auf bekannte schädliche, riskante oder unerwünschte Ziele auf DNS- oder HTTP-Ebene mit unseren umfangreichen Bedrohungsdaten.
EN Block access to known bad, risky, or unwanted destinations at the DNS or HTTP level with our massive corpus of threat intelligence.
alemão | inglês |
---|---|
bekannte | known |
riskante | risky |
dns | dns |
http | http |
ebene | level |
umfangreichen | massive |
zugriff | access |
oder | or |
ziele | destinations |
den | the |
mit | with |
DE Lerne die SEO-Grundlagen mit unserem umfangreichen Guide für Einsteiger.
EN Learn the basics of SEO with our comprehensive beginner's guide.
alemão | inglês |
---|---|
lerne | learn |
umfangreichen | comprehensive |
guide | guide |
einsteiger | beginners |
grundlagen | basics |
seo | seo |
mit | with |
unserem | the |
DE Du hast Fragen zu unseren Tools und Daten? Die Chancen stehen gut, dass wir bereits einen umfangreichen Artikel dazu geschrieben haben.
EN Got a question about our tools or data? Chances are good that there's an answer ready for you.
alemão | inglês |
---|---|
tools | tools |
chancen | chances |
daten | data |
gut | good |
stehen | are |
dass | that |
einen | a |
du | you |
fragen | question |
die | answer |
dazu | for |
und | got |
DE Mit unserer Connector-Bibliothek und unserer umfangreichen Dokumentation haben Sie unsere riesigen Datensätze innerhalb von Minuten im Griff.
EN Our connector library and extensive documentation will get you up and running with our massive datasets in minutes.
alemão | inglês |
---|---|
dokumentation | documentation |
datensätze | datasets |
minuten | minutes |
connector | connector |
bibliothek | library |
umfangreichen | extensive |
und | and |
unsere | our |
riesigen | massive |
mit | with |
sie | you |
von | in |
DE Nutzen Sie unsere umfangreichen Anpassungsoptionen für die Zertifikatsverwaltung, TLS-Versionskontrolle und die Speicherung von kryptographischen Schlüsseln.
EN Use our rich customization options for certificate management, TLS version control, and encryption key storage.
alemão | inglês |
---|---|
anpassungsoptionen | customization options |
speicherung | storage |
schlüsseln | key |
tls | tls |
nutzen | use |
unsere | our |
für | for |
und | and |
die | version |
DE Kombinieren Sie ein leistungsfähiges CMS mit umfangreichen Daten, um personalisierte Inhalte in Echtzeit auf allen Kanälen bereitzustellen
EN Combine a powerful CMS with rich data to deliver personalized content in real-time across any channel
alemão | inglês |
---|---|
kombinieren | combine |
leistungsfähiges | powerful |
cms | cms |
personalisierte | personalized |
kanälen | channel |
daten | data |
inhalte | content |
bereitzustellen | to |
mit | with |
echtzeit | real-time |
in | in |
ein | a |
DE Jedes Mitglied unseres umfangreichen Partnernetzwerks wurde sorgfältig als Spezialist in seinem jeweiligen Markt ausgewählt, um unseren Kunden einen echten Mehrwert zu bieten, darunter:
EN Each member of our extensive partner network has been carefully selected as specialists in their respective markets, to help us add real value for our customers, including:
alemão | inglês |
---|---|
umfangreichen | extensive |
sorgfältig | carefully |
spezialist | specialists |
jeweiligen | respective |
markt | markets |
ausgewählt | selected |
echten | real |
kunden | customers |
in | in |
um | for |
zu | to |
wurde | been |
als | as |
unseren | our |
mitglied | member |
DE Die zentralen Kennzahlen beruhen auf umfangreichen Analysen entscheidender Indikatoren aus Gesellschaft und Wirtschaft.
EN All key figures are internationally comparable and are based on extensive analyses of data from national and international statistical offices, associations, company reports and the trade press.
alemão | inglês |
---|---|
umfangreichen | extensive |
beruhen | based |
und | and |
entscheidender | key |
aus | from |
analysen | data |
gesellschaft | company |
DE Optimieren Sie Ihre Social-Media-Inhalte, Kampagnen-Performance und Engagement-Strategien mit umfangreichen Performance-Daten und Team-Berichten.
EN Optimize your social content, campaign performance and engagement strategies with rich performance data and team reporting.
alemão | inglês |
---|---|
social | social |
kampagnen | campaign |
performance | performance |
engagement | engagement |
strategien | strategies |
inhalte | content |
daten | data |
team | team |
berichten | reporting |
mit | with |
und | and |
ihre | your |
optimieren | optimize |
DE 6 Schritte zur Durchführung einer umfangreichen Facebook-Analyse
EN 6 steps to conducting a deep Faacebook analysis
alemão | inglês |
---|---|
schritte | steps |
durchführung | conducting |
analyse | analysis |
einer | a |
zur | to |
DE Dank dieser Akquisition und der eifrigen Arbeit unserer Teams können wir nun die Social-Media-Marketing- und Social-Listening-Tools von Sprout auf einer einzigen, umfangreichen Plattform anbieten.
EN It’s thanks to that acquisition and the diligent work of our teams that we can now offer Sprout’s social media marketing and social listening tools within one single platform.
alemão | inglês |
---|---|
akquisition | acquisition |
anbieten | offer |
social | social |
plattform | platform |
media | media |
marketing | marketing |
nun | now |
arbeit | work |
teams | teams |
tools | tools |
können | can |
DE In Kapitel zwei hatten wir bereits erwähnt, dass Social Listening ein Spektrum ist, das sowohl das Marken-Monitoring als auch Marketing-Insights aus umfangreichen Social-Media-Daten umfasst
EN In chapter two, we discussed how social listening is a spectrum, one that spans brand monitoring and marketing insights gained from deep social data
alemão | inglês |
---|---|
kapitel | chapter |
social | social |
spektrum | spectrum |
umfasst | spans |
monitoring | monitoring |
marketing | marketing |
marken | brand |
listening | listening |
daten | data |
insights | insights |
wir | we |
dass | that |
in | in |
zwei | two |
ist | is |
aus | from |
ein | a |
DE Dort können Sie sich für bevorstehende Webinare anmelden oder On-demand-Webinare aus einer umfangreichen Bibliothek anschauen.
EN You can register for upcoming webinars or watch from their library of on-demand webinars.
alemão | inglês |
---|---|
bevorstehende | upcoming |
webinare | webinars |
anmelden | register |
bibliothek | library |
anschauen | watch |
oder | or |
aus | from |
können | can |
für | for |
DE Weebly Verfügt über einen umfangreichen Betrag an Add-Ons, mit dem Sie Ihre Website Ihrer Website an Ihre spezifischen Geschäftsanforderungen anpassen können
EN Weebly has an extensive amount of add-ons that allow you to custom tailor your website to your specific business needs
alemão | inglês |
---|---|
weebly | weebly |
umfangreichen | extensive |
betrag | amount |
website | website |
geschäftsanforderungen | business needs |
sie | you |
spezifischen | of |
ons | add-ons |
ihre | your |
DE Bei der Bestellung Ihres Servers können Sie aus einer umfangreichen Bibliothek von Linux-Versionen auswählen. Hostwinds bietet Ihnen auch mehrere Ein-Klick-Anwendungsinstallationsoptionen und ISOs in Ihrem Cloud-Portal.
EN While ordering your server, you can choose from an extensive library of Linux versions. Hostwinds also provides you with several one-click application installation options and ISOs in your Cloud Portal.
alemão | inglês |
---|---|
bestellung | ordering |
servers | server |
umfangreichen | extensive |
bibliothek | library |
hostwinds | hostwinds |
linux | linux |
versionen | versions |
cloud | cloud |
portal | portal |
bietet | provides |
ein | an |
in | in |
und | and |
auch | also |
können | can |
sie | you |
auswählen | choose |
mehrere | several |
aus | from |
bei | with |
DE Dass eine Website fehlt, ist bei unserem ziemlich umfangreichen Index wirklich äußerst selten
EN It should be fairly rare for a site to be missing as our index is pretty comprehensive
alemão | inglês |
---|---|
fehlt | missing |
umfangreichen | comprehensive |
index | index |
selten | rare |
website | site |
ist | is |
ziemlich | pretty |
dass | to |
DE Mit unseren Multi-Kanal-Paketen und umfangreichen Ressourcen können Sie Ihrer Stellenanzeige auf einem übervollen Markt Aufmerksamkeit sichern.
EN Our multi-channel packages and extensive resources can help your recruitment advert stand out in a crowded marketplace.
alemão | inglês |
---|---|
umfangreichen | extensive |
markt | marketplace |
paketen | packages |
ressourcen | resources |
und | and |
können | can |
sie | out |
mit | our |
einem | a |
DE RaptorXML Server, MapForce Server und StyleVision Server können alle als Standalone-Produkt oder in Kombination mit den umfangreichen Workflow Management-Funktionen von FlowForce Server eingesetzt werden
EN RaptorXML Server, MapForce Server, and StyleVision Server may all be used standalone or in combination, with comprehensive workflow management available via FlowForce Server
alemão | inglês |
---|---|
server | server |
mapforce | mapforce |
stylevision | stylevision |
kombination | combination |
umfangreichen | comprehensive |
workflow | workflow |
flowforce | flowforce |
standalone | standalone |
management | management |
eingesetzt | used |
oder | or |
in | in |
raptorxml | raptorxml |
alle | all |
werden | be |
mit | with |
und | and |
DE Die benutzerfreundliche Weboberfläche von FlowForce Server gestattet Ihnen das Implementieren, Verwalten und Überwachen mehrstufiger Aufträge mit umfangreichen Zugriffskontrolloptionen
EN The straightforward Web interface of FlowForce Server allows you to implement, manage, and monitor multi-step jobs with comprehensive access control options
alemão | inglês |
---|---|
flowforce | flowforce |
server | server |
aufträge | jobs |
umfangreichen | comprehensive |
verwalten | manage |
gestattet | allows |
mit | with |
und | and |
implementieren | implement |
von | of |
ihnen | the |
DE Neben umfangreichen Funktionen zur Bearbeitung und Validierung von XML Schema 1.0 und 1.1 bietet XMLSpy die folgenden XSD-Tools:
EN In addition to rich XML Schema 1.0 and 1.1 editing and validation, the following XSD tools are provided:
alemão | inglês |
---|---|
bearbeitung | editing |
validierung | validation |
xml | xml |
schema | schema |
folgenden | following |
xsd | xsd |
tools | tools |
und | and |
neben | in |
zur | the |
bietet | are |
DE Die umfangreichen Funktionalitäten von DiffDog stehen nun als ultraschnelle Server-Software für die einfache Automatisierung großer Vergleiche zur Verfügung.
EN Now, the power of DiffDog is available in lightning-fast server software for easily automating large comparison jobs.
alemão | inglês |
---|---|
funktionalitäten | power |
diffdog | diffdog |
automatisierung | automating |
vergleiche | comparison |
nun | now |
server | server |
software | software |
einfache | easily |
großer | large |
für | for |
von | of |
zur | the |
als | in |
DE Datenvalidierung mit umfangreichen Meldungen über Fehler und Inkonsistenzen
EN Data validation with comprehensive messaging about errors and inconsistencies are provided
alemão | inglês |
---|---|
umfangreichen | comprehensive |
fehler | errors |
inkonsistenzen | inconsistencies |
und | and |
mit | with |
DE Ergänzend zu seinen umfangreichen Tools für die XML- und XML-Schema-Entwicklung kann XMLSpy automatisch anhand von XSD-Dateien Programmcode in Java generieren. Code kann auch für C# und C++ generiert werden.
EN To complement to its rich XML and XML Schema development tools, XMLSpy auto-generates program code from XSDs in Java. Code generation is also provided for C# and C++.
alemão | inglês |
---|---|
xmlspy | xmlspy |
java | java |
c | c |
xml | xml |
schema | schema |
tools | tools |
code | code |
generiert | generates |
entwicklung | development |
programmcode | program code |
in | in |
für | for |
und | and |
zu | to |
DE Über die Altova Cloud können Benutzer Apps mit umfangreichen Funktionalitäten sofort in der Cloud testen, erwerben und nutzen.
EN The Altova Cloud provides an easy, seamless process for users to evaluate, purchase, and use full-featured apps instantly in the cloud.
alemão | inglês |
---|---|
altova | altova |
cloud | cloud |
umfangreichen | full |
testen | evaluate |
erwerben | purchase |
benutzer | users |
apps | apps |
in | in |
nutzen | use |
und | and |
mit | instantly |
der | the |
DE Die Produkte in der brandneuen spanischsprachigen Produktlinie v2012r2 wurden zur Gänze lokalisiert, sodass Benutzern nun dieselben umfangreichen Funktionalitäten wie in der englischen, deutschen und japanischen Version zur Verfügung stehen.
EN The products in Altova’s all-new Spanish v2012r2 product line have been completely localized, enabling users to take advantage of the same powerful functionality available in its English, German, and Japanese language versions.
alemão | inglês |
---|---|
produktlinie | product line |
lokalisiert | localized |
benutzern | users |
verfügung | available |
brandneuen | new |
funktionalitäten | functionality |
in | in |
deutschen | the |
produkte | products |
sodass | to |
dieselben | same |
und | and |
der | german |
DE Mit umfangreichen Möglichkeiten zur Personalisierung und mit gezielten Nachrichten stellen Sie sicher, dass die Inhalte stets relevant sind – sogar in großen, verteilten Organisationen.
EN Extensive targeting and personalization options make delivering relevant content simple—even in large, distributed organizations.
DE Testen Sie das UCS-Portal und das in UCS integrierte Management-System in unserer Online Demo und verschaffen Sie sich so einen ersten Eindruck von UCS und seinen umfangreichen Funktionen.
EN To get a first impression of Univention Corporate Server with integrated management system and its various functions, please use our online demo.
alemão | inglês |
---|---|
integrierte | integrated |
online | online |
eindruck | impression |
demo | demo |
management | management |
system | system |
funktionen | functions |
und | and |
sie | various |
unserer | of |
DE Wir haben auch einen umfangreichen Beitrag über Lavalier-Mikrofone, also finden Sie hier nur unsere Lieblings-Lavamikrofone:
EN We also have an extensive post on lavalier mics, so you?ll just find our favorite lav mics here:
alemão | inglês |
---|---|
umfangreichen | extensive |
beitrag | post |
finden | find |
lavalier | lavalier |
mikrofone | mics |
hier | here |
auch | also |
also | so |
nur | just |
einen | an |
sie | you |
lieblings | favorite |
über | on |
unsere | our |
wir | we |
haben | have |
DE Nutzen Sie unsere jahrzehntelange Erfahrung und unsere umfangreichen Kenntnisse der Medienbranche, um strategische Lösungen bereitzustellen, wann und wo Sie sie benötigen.
EN Leverage our decades of experience and vast knowledge of the media industry to deploy strategic solutions when and where you need them.
alemão | inglês |
---|---|
jahrzehntelange | decades |
umfangreichen | vast |
strategische | strategic |
lösungen | solutions |
wo | where |
unsere | our |
erfahrung | experience |
bereitzustellen | to |
nutzen | leverage |
benötigen | you need |
und | and |
wann | when |
DE Sichern Sie sich interaktiven Support über einen umfangreichen Pool an zertifizierten firmeninternen Beratern und Technikern – so sparen Sie Zeit und Ressourcen, um sich um das wirklich Wichtige zu kümmern.
EN Receive hands-on support from a deep bench of certified in-house consultants and engineers, freeing up your time and resources for what matters most.
alemão | inglês |
---|---|
support | support |
zertifizierten | certified |
technikern | engineers |
um | up |
zeit | time |
ressourcen | resources |
wichtige | matters |
einen | a |
und | and |
das | most |
sie | your |
zu | deep |
DE Daher unterstützen wir dich von der ersten Minute an mit unserem umfangreichen Onboarding.
EN Therefore, we support you from the very beginning with our extensive onboarding plan.
alemão | inglês |
---|---|
unterstützen | support |
umfangreichen | extensive |
onboarding | onboarding |
ersten | beginning |
daher | therefore |
von | from |
mit | with |
DE This Old House macht mit seinem umfangreichen digitalen Archiv Inhalte besser zugänglich. Dank Cantos unkomplizierter Suche kann das Team die...
EN Fy! now has one source of truth that Richard was looking for and Fy!’s media assets are highly visible in...
alemão | inglês |
---|---|
die | source |
DE Die Berichtsfunktionen von Canto sind für Azita unerlässlich. Sie verwendet sie, um die Nutzung von Inhalten und beliebten Assets in der umfangreichen Medienbibliothek zu erkennen.
EN Canto’s reporting features are essential for Azita; she uses them to determine content usage and popular assets in their massive library.
alemão | inglês |
---|---|
azita | azita |
unerlässlich | essential |
beliebten | popular |
assets | assets |
umfangreichen | massive |
verwendet | uses |
nutzung | usage |
inhalten | content |
in | in |
sind | are |
zu | to |
und | and |
DE Beim Start einer kürzlich durchgeführten saisonalen Kampagne mit einem Mitglied des FSC Denmark wurde Loa und dem Team bewusst, dass sie ihren umfangreichen Bestand an digitalen Assets besser nutzen könnten
EN When launching a recent seasonal campaign with an FSC Denmark member, it became apparent to Loa and the team that their extensive library of digital assets could be better utilized
alemão | inglês |
---|---|
start | launching |
kürzlich | recent |
kampagne | campaign |
mitglied | member |
umfangreichen | extensive |
besser | better |
team | team |
assets | assets |
und | and |
mit | with |
digitalen | a |
an | an |
dass | that |
könnten | could |
beim | to |
DE Blättern Sie in unserer umfangreichen Wissensdatenbank, sehen Sie sich unsere umfassenden Video-Tutorials an oder besuchen Sie unsere Webinare, um detaillierte Antworten auf alle Fragen rund um Sitecore Send und E-Mail-Marketing zu erhalten.
EN Skim through our vast knowledge base, watch our comprehensive video tutorials or check out our webinars to get detailed answers around all things Sitecore Send and email marketing.
alemão | inglês |
---|---|
webinare | webinars |
sitecore | sitecore |
tutorials | tutorials |
marketing | marketing |
oder | or |
detaillierte | detailed |
antworten | answers |
video | video |
unsere | our |
zu | to |
erhalten | get |
umfassenden | comprehensive |
rund | around |
sehen sie | watch |
alle | all |
und | and |
an | send |
DE Erhalten Sie Self-Service-Zugriff auf die umfangreichen Kundeninformationen der CDP, ohne irgendwelche Tools zu installieren oder die IT-Abteilung einzubeziehen
EN Get self-service access to CDP's rich customer intelligence without installing any tools or involving IT
alemão | inglês |
---|---|
tools | tools |
installieren | installing |
oder | or |
zugriff | access |
ohne | without |
zu | to |
erhalten | get |
DE M-Files wurde von Business.com wegen seiner umfangreichen Funktionen, seiner benutzerfreundlichen Oberfläche und seiner Skalierbarkeit als beste Dokumentenmanagementsoftware 2020 ausgezeichnet.
EN M-Files has been named a Strong Performer in The Forrester Wave™ Content Platforms, Q2 2021 report, receiving the highest score possible in metadata in the 25-criterion evaluation of 14 selected content platform providers.
alemão | inglês |
---|---|
wurde | the |
DE Sichern Sie Ihre Qualitätsprozesse, Compliance und Zertifizierungen. M-Files Quality Management Solution (QMS) bietet umfangreichen Support für regulierte Unternehmen.
EN Ensure your quality processes, compliance, and certifications. M-Files Quality Management Solution (QMS) provides extensive support for regulated businesses.
alemão | inglês |
---|---|
compliance | compliance |
zertifizierungen | certifications |
quality | quality |
solution | solution |
umfangreichen | extensive |
qms | qms |
management | management |
support | support |
unternehmen | businesses |
ihre | your |
bietet | provides |
und | and |
für | for |
DE Zusätzlich zu unserem umfassenden internen Prüf- und Testprogramm lässt Zendesk jedes Jahr von externen Sicherheitsexperten einen umfangreichen
EN In addition to our extensive internal scanning and testing programme, each year Zendesk employs third-party security experts to perform a broad
alemão | inglês |
---|---|
zendesk | zendesk |
sicherheitsexperten | security experts |
und | and |
jahr | year |
umfangreichen | extensive |
einen | a |
DE Verbesserung: Bessere Performance der Mengenoptimierung auf Websites mit umfangreichen Mediatheken. Wird erreicht, indem die dargestellten Statistiken erst am Ende des laufenden Jobs aktualisiert werden.
EN Improvement: better performance of the bulk optimisation on sites with huge media library. This is done by not updating the statistics display periodically, but only when the job is done.
alemão | inglês |
---|---|
performance | performance |
websites | sites |
statistiken | statistics |
aktualisiert | updating |
erreicht | done |
verbesserung | improvement |
bessere | better |
mit | with |
indem | by |
wird | the |
jobs | job |
DE Du kannst Kahoots aus unserer umfangreichen Bibliothek vorgefertigter, hochwertiger Spiele zu verschiedenen Themen duplizieren, bearbeiten und nach deinen Bedürfnissen umgestalten.
EN Duplicate and edit kahoots from our extensive library of ready-made, premium games in different subjects to fit your needs.
alemão | inglês |
---|---|
kahoots | kahoots |
umfangreichen | extensive |
bibliothek | library |
themen | subjects |
duplizieren | duplicate |
bearbeiten | edit |
spiele | games |
verschiedenen | different |
und | and |
zu | to |
bedürfnissen | needs |
aus | from |
unserer | of |
DE Der Zugang zu umfangreichen Social-Listening-Daten durch integrierte Analysen ist eine perfekte Ergänzung zu den Social-Media-Monitoring-Tools von Sprout.
EN Access to rich social listening data through integrated analytics is a perfect complement to Sprout’s social media monitoring toolset.
alemão | inglês |
---|---|
zugang | access |
integrierte | integrated |
perfekte | perfect |
ergänzung | complement |
social | social |
listening | listening |
media | media |
monitoring | monitoring |
daten | data |
zu | to |
ist | is |
eine | a |
DE Sie können sogar nativ mit dem vollständigen 32-Bit-Bild arbeiten oder mit dem umfangreichen Tone Mapping die Darstellung genau nach Ihren Wünschen anpassen.
EN You can work natively with the full 32-bit image, or use extensive tone mapping facilities for beautiful results.
alemão | inglês |
---|---|
nativ | natively |
mapping | mapping |
vollständigen | full |
arbeiten | work |
oder | or |
bild | image |
umfangreichen | extensive |
mit | with |
können | can |
dem | the |
DE Kaufen Sie 3D-Modelle für Ihr Projekt aus unserem umfangreichen Online-Katalog mit Autos, Personen, Texturen, Architekturmodellen und mehr.
EN NEW: Catch a new animated pilot and our interview with creator Olivier Brisson in this Customer Spotlight!
alemão | inglês |
---|---|
und | and |
mit | with |
DE Greifen Sie auf die detailliertesten Daten aus unseren umfangreichen digitalen Beständen zu, um sie in Marketing-Mix-Modelle, Multi-Touch-Attributionsstudien, First-Party-CRM-Programme und individuelle Verhaltensanalysen einfließen zu lassen.
EN Access the most granular record-level data from our massive TV and digital assets for input into marketing mix models, multi-touch attribution studies, first-party CRM programs and custom behavioral analyses.
alemão | inglês |
---|---|
digitalen | digital |
umfangreichen | massive |
mix | mix |
modelle | models |
programme | programs |
crm | crm |
um | for |
marketing | marketing |
daten | data |
in | into |
und | and |
aus | from |
die | custom |
sie | the |
DE Aufbauend auf unser langjährigen Erfahrung und unserem umfangreichen Wissen über Best Practices haben Sie Möglichkeit, alle Ihre geschäftlichen Ziele im Nu zu erreichen.
EN Achieve all your business objectives quickly by leveraging our years of experience and knowledge of best practices.
alemão | inglês |
---|---|
erfahrung | experience |
practices | practices |
geschäftlichen | business |
alle | all |
ihre | your |
unser | our |
erreichen | achieve |
ziele | objectives |
und | and |
wissen | knowledge |
DE Mit umfassenden Funktionen für Sicherheit und Betrugsprävention, einem umfangreichen regionalen Vorwahlinventar und Disaster-Recovery Möglichkeiten ist Ihr Unternehmen global einsatzfähig.
EN Gain the means to operate throughout the whole world with comprehensive security and fraud prevention features, an expansive regional prefix inventory, and disaster recovery capabilities.
alemão | inglês |
---|---|
regionalen | regional |
recovery | recovery |
funktionen | features |
sicherheit | security |
global | world |
unternehmen | operate |
und | and |
mit | with |
umfassenden | comprehensive |
möglichkeiten | capabilities |
einem | the |
DE Greifen Sie auf einen umfangreichen Bestand regionaler Vorwahlen zu
EN Utilize an expansive inventory of regional prefixes
alemão | inglês |
---|---|
umfangreichen | expansive |
bestand | inventory |
regionaler | regional |
einen | an |
zu | of |
DE Vertrauen Sie den Experten der OEKO-TEX® Gemeinschaft. Im umfangreichen Maßnahmenkatalog für Schadstoffprüfungen werden die aktuellen gesetzlichen Verordnungen abgedeckt und zukünftige Entwicklungen auf Relevanz überprüft.
EN Trust the experts from OEKO-TEX®. The current statutory provisions are covered in the extensive measures catalog for harmful substance testing and the relevance of future developments is checked.
alemão | inglês |
---|---|
experten | experts |
umfangreichen | extensive |
gesetzlichen | statutory |
zukünftige | future |
entwicklungen | developments |
relevanz | relevance |
überprüft | checked |
vertrauen | trust |
im | in the |
aktuellen | current |
und | and |
werden | are |
den | the |
für | for |
DE Chemische Formulierungen werden mit der umfangreichen OEKO-TEX® Liste besorgniserregender Substanzen abgeglichen und anschließend durch Laboruntersuchungen verifiziert, dass sie keine schädlichen Verunreinigungen enthalten
EN Chemical formulations are checked against the comprehensive OEKO-TEX® list of substances of concern and then verified by laboratory evaluation to ensure that they do not contain unsafe contaminants
alemão | inglês |
---|---|
chemische | chemical |
formulierungen | formulations |
umfangreichen | comprehensive |
substanzen | substances |
verifiziert | verified |
und | and |
liste | list |
dass | that |
keine | not |
Mostrando 50 de 50 traduções