EN Workflow Process Analytics — Define due dates for a workflow process and for specific tasks within the workflow process. See the status of all open instances within the workflow process in real time.
Traduzir "every workflow created" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "every workflow created" de inglês para alemão
Traduções de every workflow created
"every workflow created" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de every workflow created
inglês
alemão
DE Workflow Prozessanalyse — Definieren Sie Fälligkeiten für einen Workflow-Prozess und für bestimmte Aufgaben innerhalb des Workflow-Prozesses. Sehen Sie den Status aller offenen Instanzen innerhalb des Workflow-Prozesses in Echtzeit.
EN For more info on Git workflows visit our extended workflow discussion pages: The Feature Branch Workflow, GitFlow Workflow, and Forking Workflow.
DE Weitere Informationen zu den Git-Workflows findest du auf unseren erweiterten Workflow-Seiten zum Feature-Branch-Workflow, Gitflow-Workflow und dem Forking-Workflow.
| inglês | alemão |
|---|---|
| info | informationen |
| git | git |
| extended | erweiterten |
| pages | seiten |
| feature | feature |
| branch | branch |
| workflows | workflows |
| workflow | workflow |
| for | weitere |
| and | und |
| the | den |
| on | auf |
| our | unseren |
EN You can see all of your own workflows. If you’re a Smartsheet System Administrator, you can see every workflow created by users in your organization, regardless of who created them.
DE Sie können alle eigenen Workflows sehen. Wenn Sie ein Smartsheet-Systemadministrator sind, sehen Sie jeden von Benutzern in Ihrem Unternehmen erstellten Workflow, unabhängig davon, wer ihn erstellt hat.
| inglês | alemão |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| users | benutzern |
| workflows | workflows |
| workflow | workflow |
| in | in |
| all | alle |
| if | wenn |
| created | erstellt |
| organization | unternehmen |
| who | wer |
| regardless | unabhängig |
| can | können |
| of | von |
| a | ein |
| every | jeden |
| your | eigenen |
EN Pull requests can be used in conjunction with the Feature Branch Workflow, the Gitflow Workflow, or the Forking Workflow
DE Pull-Requests können in Verbindung mit dem Feature Branch Workflow, dem Git-flow-Workflow oder dem Forking-Workflow eingesetzt werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| pull | git |
| requests | requests |
| conjunction | verbindung |
| feature | feature |
| branch | branch |
| workflow | workflow |
| used | eingesetzt |
| or | oder |
| in | in |
| can | können |
| with | mit |
| the | dem |
| be | werden |
EN In the Run workflow dropdown of the trigger block in your automated workflow, you can adjust whether a change-based workflow should run imme...
DE Im Dropdown-Menü Workflow ausführen des Auslöserblocks in Ihrem automatisierten Workflow können Sie anpassen, ob ein auf Änderungen basieren...
| inglês | alemão |
|---|---|
| workflow | workflow |
| automated | automatisierten |
| whether | ob |
| in the | im |
| based | basieren |
| in | in |
| dropdown | dropdown |
| can | können |
| your | anpassen |
| a | ein |
| the | des |
| you | sie |
EN To create a new Clear cell value workflow, click on the Automation menu, then Create a Workflow. Inside the workflow editor, scroll down to the action selector and choose the Clear cell value action.
DE Klicken Sie zum Erstellen eines neuen Workflows mit „Zellenwert löschen“ auf das Menü Automatisierung und dann auf Workflow erstellen. Scrollen Sie im Workflow-Editor nach unten zur Aktionsauswahl und wählen Sie die Aktion Zellenwert löschen aus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neuen |
| clear | löschen |
| automation | automatisierung |
| editor | editor |
| scroll | scrollen |
| action | aktion |
| click | klicken |
| workflow | workflow |
| choose | wählen |
| create | erstellen |
| then | dann |
| and | und |
| inside | im |
| on | auf |
EN Type a name your workflow using the text field on the upper-right of the workflow editor so that you know what the workflow is used for.
DE Geben Sie im Textfeld rechts oben im Workflow-Editor einen Namen für Ihren Workflow ein, damit Sie wissen, wofür der Workflow verwendet wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| workflow | workflow |
| editor | editor |
| text field | textfeld |
| used | verwendet |
| name | namen |
| your | ihren |
| right | rechts |
| what | wofür |
EN Change your workflow filter criteria. Add or remove filtered fields in your workflow, so that the item meets all criteria that is set in the Connector workflow.
DE Ändern Sie Ihre Workflow-Filterkriterien. Fügen Sie in Ihrem Workflow gefilterte Felder hinzu oder entfernen Sie diese, sodass das Element alle Kriterien für den Connector-Workflow erfüllt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| workflow | workflow |
| criteria | kriterien |
| remove | entfernen |
| filtered | gefilterte |
| connector | connector |
| or | oder |
| fields | felder |
| in | in |
| so | sodass |
| all | alle |
| your | ihre |
| the | den |
| add | hinzu |
EN The sheet and projects you select in your workflow cannot be changed once the workflow is saved. To add or remove Jira projects or change the sheet, create a new workflow.
DE Das Blatt und Projekte, die Sie in Ihrem Workflow auswählen, können nicht geändert werden, nachdem der Workflow gespeichert wurde. Um Jira-Projekte hinzuzufügen oder zu entfernen, oder das Blatt zu ändern, erstellen Sie einen neuen Workflow.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sheet | blatt |
| projects | projekte |
| select | auswählen |
| workflow | workflow |
| saved | gespeichert |
| jira | jira |
| new | neuen |
| in | in |
| or | oder |
| to add | hinzuzufügen |
| remove | entfernen |
| changed | geändert |
| to | zu |
| change | ändern |
| and | und |
| cannot | die |
| be | werden |
| create | erstellen |
EN Pull requests can be used in conjunction with the Feature Branch Workflow, the Gitflow Workflow, or the Forking Workflow
DE Pull-Requests können in Verbindung mit dem Feature Branch Workflow, dem Git-flow-Workflow oder dem Forking-Workflow eingesetzt werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| pull | git |
| requests | requests |
| conjunction | verbindung |
| feature | feature |
| branch | branch |
| workflow | workflow |
| used | eingesetzt |
| or | oder |
| in | in |
| can | können |
| with | mit |
| the | dem |
| be | werden |
EN You can copy a workflow to use as is. You can also edit a copied workflow to make a new one without starting from scratch. To copy an existing workflow:
DE Sie können einen Workflow kopieren und unverändert verwenden. Sie können einen kopierten Workflow auch bearbeiten, um einen neuen zu erstellen, ohne bei null anzufangen. So kopieren Sie einen vorhandenen Workflow:
| inglês | alemão |
|---|---|
| workflow | workflow |
| edit | bearbeiten |
| scratch | null |
| copy | kopieren |
| new | neuen |
| copied | kopierten |
| without | ohne |
| you | sie |
| a | einen |
| use | verwenden |
| to | zu |
| also | auch |
| can | können |
| existing | vorhandenen |
EN You can copy a workflow to use as is. You can also edit a copied workflow to make a new one without having to start from scratch. To copy an existing workflow:
DE Sie können einen Workflow kopieren und unverändert verwenden. Sie können einen kopierten Workflow auch bearbeiten, um einen neuen zu erstellen, ohne bei null anfangen zu müssen. So kopieren Sie einen vorhandenen Workflow:
| inglês | alemão |
|---|---|
| workflow | workflow |
| edit | bearbeiten |
| scratch | null |
| copy | kopieren |
| new | neuen |
| to start | anfangen |
| copied | kopierten |
| without | ohne |
| you | sie |
| a | einen |
| use | verwenden |
| to | zu |
| also | auch |
| can | können |
| existing | vorhandenen |
EN If you don’t set up a schedule for the workflow, you can run your workflow at any time. To run the workflow manually:
DE Wenn Sie keinen Zeitplan für den Workflow einrichten, können Sie ihn jederzeit ausführen. So führen Sie den Workflow manuell aus:
| inglês | alemão |
|---|---|
| workflow | workflow |
| manually | manuell |
| at any time | jederzeit |
| schedule | zeitplan |
| set up | einrichten |
| can | können |
| for | für |
| the | den |
| you | sie |
| your | ihn |
EN To change a workflow (for example, to change the frequency of a workflow schedule), hover over the workflow and select the Moreicon.
DE Um einen Workflow zu ändern (z. B. die Häufigkeit in einem Workflow-Zeitplan), zeigen Sie mit der Maus auf den Workflow und wählen Sie das Symbol Mehr aus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| workflow | workflow |
| frequency | häufigkeit |
| schedule | zeitplan |
| a | b |
| for | um |
| change | ändern |
| and | und |
| select | wählen |
| to | zu |
| example | die |
| over | in |
| the | den |
| of | der |
EN Archiving a workflow moves it to your archive and pauses the workflow. You have 90 days to restore the workflow before it is permanently deleted.
DE Die Archivierung eines Workflows verschiebt diesen in Ihr Archiv und pausiert ihn. Ein Workflow kann 90 Tage lang wiederhergestellt werden. Danach wird er endgültig gelöscht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| deleted | gelöscht |
| archiving | archivierung |
| archive | archiv |
| workflow | workflow |
| your | ihr |
| and | und |
| it | ihn |
| to | danach |
| days | tage |
| the | wird |
EN If you restore your workflow, the settings do not change, and the workflow runs on your schedule. When a workflow is archived, it does not run, but you can access the activity log.
DE Wenn Sie einen Workflow wiederherstellen, bleiben die Einstellungen erhalten und er wird gemäß Ihrem Zeitplan ausgeführt. Wenn ein Workflow archiviert wird, wird er nicht ausgeführt, aber Sie können das Aktivitätsprotokoll aufrufen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| restore | wiederherstellen |
| workflow | workflow |
| schedule | zeitplan |
| archived | archiviert |
| settings | einstellungen |
| run | ausgeführt |
| not | nicht |
| and | und |
| runs | die |
| can | können |
| if | wenn |
| but | aber |
| the | wird |
| you | sie |
EN To create a new Clear cell value workflow, click on the Automation menu, then Create a Workflow. Inside the workflow editor, scroll down to the action selector and choose the Clear cell value action.
DE Klicken Sie zum Erstellen eines neuen Workflows mit „Zellenwert löschen“ auf das Menü Automatisierung und dann auf Workflow erstellen. Scrollen Sie im Workflow-Editor nach unten zur Aktionsauswahl und wählen Sie die Aktion Zellenwert löschen aus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neuen |
| clear | löschen |
| automation | automatisierung |
| editor | editor |
| scroll | scrollen |
| action | aktion |
| click | klicken |
| workflow | workflow |
| choose | wählen |
| create | erstellen |
| then | dann |
| and | und |
| inside | im |
| on | auf |
EN Duplicate the workflow – this is useful if you want to use the workflow as a template for another workflow
DE Den Workflow duplizieren – das ist nützlich, wenn Sie den Workflow als Vorlage für einen weiteren Workflow benutzen möchten
EN Delete the workflow - You cannot restore a deleted workflow. Use deactivate if you're not sure you want to delete the workflow.
DE Den Workflow löschen – Sie können einen gelöschten Workflow nicht wiederherstellen. Nutzen Sie „deaktivieren“, wenn Sie sich nicht sicher sind, ob Sie den Workflow löschen möchten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| workflow | workflow |
| restore | wiederherstellen |
| a | einen |
| deactivate | deaktivieren |
| sure | sicher |
| delete | löschen |
| use | nutzen |
| if | wenn |
| cannot | nicht |
EN View workflow properties, like Workflow ID, workflow creation details, and who (if anyone) has unsubscribed.
DE Zeigen Sie Workflow-Eigenschaften an, wie z. B. die Workflow-ID, Workflow-Erstellungsdetails und wer sich (falls zutreffend) davon abgemeldet hat.
| inglês | alemão |
|---|---|
| view | zeigen |
| workflow | workflow |
| properties | eigenschaften |
| who | wer |
| if | falls |
| and | und |
| like | wie |
| has | hat |
| anyone | sie |
EN Change your workflow filter criteria. Add or remove filtered fields in your workflow, so that the item meets all criteria that is set in the Connector workflow.
DE Ändern Sie Ihre Workflow-Filterkriterien. Fügen Sie in Ihrem Workflow gefilterte Felder hinzu oder entfernen Sie diese, sodass das Element alle Kriterien für den Connector-Workflow erfüllt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| workflow | workflow |
| criteria | kriterien |
| remove | entfernen |
| filtered | gefilterte |
| connector | connector |
| or | oder |
| fields | felder |
| in | in |
| so | sodass |
| all | alle |
| your | ihre |
| the | den |
| add | hinzu |
EN After saving your workflow, you'll land on the dashboard. Then, your workflow will run and automatically update records in the following based on the rules you set up in the workflow:
DE Nach dem Speichern des Workflows wird das Dashboard angezeigt. Anschließend wird Ihr Workflow ausgeführt, um basierend auf den im Workflow eingerichteten Regeln automatisch Datensätze an den folgenden Orten zu aktualisieren:
| inglês | alemão |
|---|---|
| saving | speichern |
| dashboard | dashboard |
| automatically | automatisch |
| update | aktualisieren |
| rules | regeln |
| based on | basierend |
| in the | im |
| set up | eingerichteten |
| workflow | workflow |
| run | ausgeführt |
| up | um |
| your | ihr |
| following | folgenden |
| the | orten |
| records | datensätze |
| on | auf |
EN Edit Workflow—takes you back through the workflow wizard to make changes to the workflow.
DE Workflow bearbeiten: Führt Sie über den Workflow-Assistenten zurück, damit Sie Änderungen am Workflow vornehmen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| workflow | workflow |
| edit | bearbeiten |
| changes | Änderungen |
| back | zurück |
| make | vornehmen |
| the | den |
| you | sie |
EN Delete Workflow—removes the workflow from the Dashboard. NOTE: The action of deleting a workflow cannot be undone, and deleted workflows cannot be recovered.
DE Workflow löschen: Entfernt den Workflow aus dem Dashboard.HINWEIS: Die Aktion des Löschens eines Workflows kann nicht rückgängig gemacht werden, und gelöschte Workflows können nicht wiederhergestellt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dashboard | dashboard |
| note | hinweis |
| action | aktion |
| undone | rückgängig |
| recovered | wiederhergestellt |
| workflow | workflow |
| workflows | workflows |
| delete | löschen |
| of | entfernt |
EN When Smartsheet reads or edits any data in Jira during workflow execution, even if triggered from a webhook notification, this is always done using the credentials of the person who created the workflow.
DE Wenn Smartsheet Daten in Jira während der Workflow-Ausführung liest oder bearbeitet, werden hierfür stets die Anmeldedaten der Person verwendet, die den Workflow erstellt hat, auch wenn dies von einer Webhook-Benachrichtigung ausgelöst wurde.
| inglês | alemão |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| reads | liest |
| edits | bearbeitet |
| jira | jira |
| workflow | workflow |
| triggered | ausgelöst |
| webhook | webhook |
| notification | benachrichtigung |
| credentials | anmeldedaten |
| or | oder |
| execution | ausführung |
| created | erstellt |
| in | in |
| always | stets |
| person | person |
| data | daten |
| if | wenn |
| during | während |
| a | einer |
| this | dies |
EN Once you’ve created a workflow, you can change the included fields, change the mapping direction for fields, update or modify a filter, or delete a workflow altogether:
DE Wenn Sie einen Workflow erstellt haben, können Sie die enthaltenen Felder sowie die Zuordnungsrichtung für Felder ändern, Filter aktualisieren oder bearbeiten oder einen Workflow ganz löschen:
| inglês | alemão |
|---|---|
| created | erstellt |
| workflow | workflow |
| filter | filter |
| delete | löschen |
| update | aktualisieren |
| change | ändern |
| fields | felder |
| or | oder |
| can | können |
| for | für |
| modify | die |
EN If using a manual workflow, newly created issues will sync the next time the workflow is manually run.
DE Wenn Sie einen manuellen Workflow verwenden, werden neu erstellte Probleme synchronisiert, wenn der Workflow das nächste Mal manuell ausgeführt wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| workflow | workflow |
| created | erstellte |
| using | verwenden |
| issues | probleme |
| manually | manuell |
| run | ausgeführt |
| if | wenn |
| manual | manuellen |
| sync | synchronisiert |
EN To help you get started with the updated workflow automation feature, we’ve created an intuitive workflow builder where it’s easy to understand what is being set up and you are always in control.
DE Um Ihnen den Einstieg in die aktualisierte Funktion zur Workflow-Automatisierung zu erleichtern, haben wir einen intuitiven Workflow-Builder erstellt, mit dem Sie leicht den Überblick behalten können und immer die Kontrolle haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| started | einstieg |
| updated | aktualisierte |
| workflow | workflow |
| automation | automatisierung |
| feature | funktion |
| created | erstellt |
| builder | builder |
| in | in |
| control | kontrolle |
| to | zu |
| always | immer |
| with | mit |
| up | um |
| intuitive | intuitiven |
| easy | leicht |
| and | und |
| the | den |
| you | sie |
| help | erleichtern |
EN Once you've created a copy of the workflow, you can edit it. To edit a workflow:
DE Nachdem eine Kopie des Workflows erstellt wurde, können Sie diese bearbeiten. So bearbeiten Sie einen Workflow:
| inglês | alemão |
|---|---|
| copy | kopie |
| created | erstellt |
| workflow | workflow |
| edit | bearbeiten |
| can | können |
EN Created by: User who created the workflow
DE Erstellt von: Benutzer, der den Workflow erstellt hat
| inglês | alemão |
|---|---|
| created | erstellt |
| user | benutzer |
| workflow | workflow |
| the | den |
EN Reimagine every process as a digital workflow. Empower developers and builders of all skill levels to create low-code workflow apps fast.
DE Gestalten Sie jeden Prozess zu einem digitalen Workflow um. Geben Sie Entwicklern aller Kompetenzniveaus die Möglichkeit, Workflow-Apps zu erstellen und zu erweitern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| apps | apps |
| process | prozess |
| workflow | workflow |
| developers | entwicklern |
| a | digitalen |
| to | zu |
| every | jeden |
| and | und |
| create | erstellen |
EN All-in-one workflow solution for prepress and production. Durst Workflow is optimized for our LFP printer series and comes with every new printer.
DE All-in-one-Workflowlösung für die Druckvorstufe und Produktion. Der Durst Workflow ist optimiert für unsere LFP-Druckerserie und wird mit jedem neuen Drucker mitgeliefert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| workflow | workflow |
| prepress | druckvorstufe |
| production | produktion |
| durst | durst |
| optimized | optimiert |
| printer | drucker |
| new | neuen |
| and | und |
| our | unsere |
| for | für |
| with | mit |
| is | wird |
EN Reimagine every process as a digital workflow. Empower developers and builders of all skill levels to create low-code workflow apps fast.
DE Gestalten Sie jeden Prozess zu einem digitalen Workflow um. Geben Sie Entwicklern aller Kompetenzniveaus die Möglichkeit, Workflow-Apps zu erstellen und zu erweitern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| apps | apps |
| process | prozess |
| workflow | workflow |
| developers | entwicklern |
| a | digitalen |
| to | zu |
| every | jeden |
| and | und |
| create | erstellen |
EN Reimagine every process as a digital workflow. Empower developers and builders of all skill levels to create low-code workflow apps fast.
DE Gestalten Sie jeden Prozess zu einem digitalen Workflow um. Geben Sie Entwicklern aller Kompetenzniveaus die Möglichkeit, Workflow-Apps zu erstellen und zu erweitern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| apps | apps |
| process | prozess |
| workflow | workflow |
| developers | entwicklern |
| a | digitalen |
| to | zu |
| every | jeden |
| and | und |
| create | erstellen |
EN Reimagine every process as a digital workflow. Empower developers and builders of all skill levels to create low-code workflow apps fast.
DE Gestalten Sie jeden Prozess zu einem digitalen Workflow um. Geben Sie Entwicklern aller Kompetenzniveaus die Möglichkeit, Workflow-Apps zu erstellen und zu erweitern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| apps | apps |
| process | prozess |
| workflow | workflow |
| developers | entwicklern |
| a | digitalen |
| to | zu |
| every | jeden |
| and | und |
| create | erstellen |
EN Reimagine every process as a digital workflow. Empower developers and builders of all skill levels to create low-code workflow apps fast.
DE Gestalten Sie jeden Prozess zu einem digitalen Workflow um. Geben Sie Entwicklern aller Kompetenzniveaus die Möglichkeit, Workflow-Apps zu erstellen und zu erweitern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| apps | apps |
| process | prozess |
| workflow | workflow |
| developers | entwicklern |
| a | digitalen |
| to | zu |
| every | jeden |
| and | und |
| create | erstellen |
EN Reimagine every process as a digital workflow. Empower developers and builders of all skill levels to create low-code workflow apps fast.
DE Gestalten Sie jeden Prozess zu einem digitalen Workflow um. Geben Sie Entwicklern aller Kompetenzniveaus die Möglichkeit, Workflow-Apps zu erstellen und zu erweitern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| apps | apps |
| process | prozess |
| workflow | workflow |
| developers | entwicklern |
| a | digitalen |
| to | zu |
| every | jeden |
| and | und |
| create | erstellen |
EN Reimagine every process as a digital workflow. Empower developers and builders of all skill levels to create low-code workflow apps fast.
DE Gestalten Sie jeden Prozess zu einem digitalen Workflow um. Geben Sie Entwicklern aller Kompetenzniveaus die Möglichkeit, Workflow-Apps zu erstellen und zu erweitern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| apps | apps |
| process | prozess |
| workflow | workflow |
| developers | entwicklern |
| a | digitalen |
| to | zu |
| every | jeden |
| and | und |
| create | erstellen |
EN Reimagine every process as a digital workflow. Empower developers and builders of all skill levels to create low-code workflow apps fast.
DE Gestalten Sie jeden Prozess zu einem digitalen Workflow um. Geben Sie Entwicklern aller Kompetenzniveaus die Möglichkeit, Workflow-Apps zu erstellen und zu erweitern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| apps | apps |
| process | prozess |
| workflow | workflow |
| developers | entwicklern |
| a | digitalen |
| to | zu |
| every | jeden |
| and | und |
| create | erstellen |
EN Reimagine every process as a digital workflow. Empower developers and builders of all skill levels to create low-code workflow apps fast.
DE Gestalten Sie jeden Prozess zu einem digitalen Workflow um. Geben Sie Entwicklern aller Kompetenzniveaus die Möglichkeit, Workflow-Apps zu erstellen und zu erweitern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| apps | apps |
| process | prozess |
| workflow | workflow |
| developers | entwicklern |
| a | digitalen |
| to | zu |
| every | jeden |
| and | und |
| create | erstellen |
EN Reimagine every process as a digital workflow. Empower developers and builders of all skill levels to create low-code workflow apps fast.
DE Gestalten Sie jeden Prozess zu einem digitalen Workflow um. Geben Sie Entwicklern aller Kompetenzniveaus die Möglichkeit, Workflow-Apps zu erstellen und zu erweitern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| apps | apps |
| process | prozess |
| workflow | workflow |
| developers | entwicklern |
| a | digitalen |
| to | zu |
| every | jeden |
| and | und |
| create | erstellen |
EN Within Workflow Studio you can A/B test each stage of the customer journey and optimise every Workflow step for the best possible experience.
DE Innerhalb von Workflow Studio können Sie jede Phase der Customer Journey A/B-Tests durchführen und jeden Workflow-Schritt für das bestmögliche Erlebnis optimieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| workflow | workflow |
| studio | studio |
| test | tests |
| a | a |
| b | b |
| step | schritt |
| experience | erlebnis |
| stage | phase |
| journey | journey |
| within | innerhalb |
| and | und |
| best | bestmögliche |
| optimise | optimieren |
| can | können |
| customer | customer |
| for | für |
EN All-in-one workflow solution for prepress and production. Durst Workflow is optimized for our LFP printer series and comes with every new printer.
DE All-in-one-Workflowlösung für die Druckvorstufe und Produktion. Der Durst Workflow ist optimiert für unsere LFP-Druckerserie und wird mit jedem neuen Drucker mitgeliefert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| workflow | workflow |
| prepress | druckvorstufe |
| production | produktion |
| durst | durst |
| optimized | optimiert |
| printer | drucker |
| new | neuen |
| and | und |
| our | unsere |
| for | für |
| with | mit |
| is | wird |
EN If you build a workflow and set it to run every time a new attachment is added, anyone who adds the attachment will cause the workflow to run.
DE Wenn Sie einen Workflow erstellen und festlegen, dass er jedes Mal ausgeführt werden soll, wenn eine neue Anlage hinzugefügt wird, dann wird der Workflow jedes Mal ausgeführt, wenn ein Benutzer eine Anlage hinzufügt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| workflow | workflow |
| added | hinzugefügt |
| adds | hinzufügt |
| new | neue |
| run | ausgeführt |
| and | und |
| time | mal |
| the | wird |
| you | sie |
EN If someone builds a workflow and sets it to run every time a new attachment is added, anyone who adds the attachment will cause the workflow to run.
DE Wenn ein Benutzer einen Workflow erstellt und festlegt, dass er jedes Mal ausgeführt werden soll, wenn jemand eine neue Anlage hinzufügt, dann wird jedes Mal, wenn ein Benutzer die Anlage hinzufügt, der Workflow ausgeführt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| workflow | workflow |
| adds | hinzufügt |
| new | neue |
| run | ausgeführt |
| and | und |
| time | mal |
| someone | jemand |
| the | wird |
EN With new information being created every second of every day, analyzing and processing every bit of new broadcast media, online streams, and social media can be overwhelming
DE Da jede Sekunde eines jeden Tages neue Informationen erstellt werden, kann die Analyse und Verarbeitung aller neuen Broadcast-Medien, Online-Streams und Social Media überwältigend sein
| inglês | alemão |
|---|---|
| created | erstellt |
| analyzing | analyse |
| processing | verarbeitung |
| online | online |
| streams | streams |
| overwhelming | überwältigend |
| information | informationen |
| second | sekunde |
| day | tages |
| can | kann |
| and | und |
| of | die |
| social | social |
| new | neue |
| media | media |
EN With new information being created every second of every day, analyzing and processing every bit of new broadcast media, online streams, and social media can be overwhelming
DE Da jede Sekunde eines jeden Tages neue Informationen erstellt werden, kann die Analyse und Verarbeitung aller neuen Broadcast-Medien, Online-Streams und Social Media überwältigend sein
| inglês | alemão |
|---|---|
| created | erstellt |
| analyzing | analyse |
| processing | verarbeitung |
| online | online |
| streams | streams |
| overwhelming | überwältigend |
| information | informationen |
| second | sekunde |
| day | tages |
| can | kann |
| and | und |
| of | die |
| social | social |
| new | neue |
| media | media |
EN These are created every time a function is created, at the function creation time
DE Diese werden jedes Mal erstellt, wenn eine Funktion erstellt wird, an der Funktionserstellungszeit
| inglês | alemão |
|---|---|
| created | erstellt |
| function | funktion |
| time | mal |
| are | werden |
| a | eine |
| every | jedes |
| the | wird |
EN All this and much more is what we understand by digital sovereignty, which we will continue to make easier every day for every company, every school and every administration to use it.
DE All das und noch viel mehr verstehen wir unter digitaler Souveränität, deren Nutzung wir jedem Unternehmen, jeder Schule und jeder Verwaltung jeden Tag weiter erleichtern werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| digital | digitaler |
| sovereignty | souveränität |
| easier | erleichtern |
| school | schule |
| much | viel |
| we | wir |
| day | tag |
| company | unternehmen |
| administration | verwaltung |
| use | nutzung |
| more | mehr |
| and | und |
EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
DE Werde für jeden Schritt bezahlt: Verdiene $200 für jeden neuen Verkauf, $10 für jede neue Buchung der Testversion, $0,01 für jede neue Registrierung
| inglês | alemão |
|---|---|
| paid | bezahlt |
| sale | verkauf |
| trial | testversion |
| sign-up | registrierung |
| step | schritt |
| for | für |
| new | neue |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
every workflow created workflow gitflow workflow created a workflow every workflow every workflow within created every every created being created every every incident created workflow media workflow podcast workflow podcasting workflow workflow benefits workflow should workflow builder unique workflow premiere pro workflow workflow increases workflow anytime same workflow creation workflow creative workflow workflow integration approval workflow workflow management tools workflow coordination cd workflow workflow module workflow management entire workflow desk workflow business workflow workflow solutions custom workflow based workflow published as workflow production workflow workflow engine content workflow development workflow workflow automatically right workflow daily workflow customers workflow workflow processes workflow based efficient workflow workflow automation enhance workflowTraduzir every workflow created para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe