DE Die Now Platform bildet ein zentrales einheitliches Fundament für alle digitalen Workflows. Fördern Sie die Transformation mit vernetzten IT-, Mitarbeiter-, Kunden-Workflows und Creator Workflows.
Traduzir "eines neuen workflows" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "eines neuen workflows" de alemão para inglês
Traduções de eines neuen workflows
"eines neuen workflows" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de eines neuen workflows
alemão
inglês
EN The Now Platform is a single, unified foundation for all digital workflows. Drive transformation with connected IT, employee, customer and creator workflows.
| alemão | inglês |
|---|---|
| workflows | workflows |
| fördern | drive |
| creator | creator |
| mitarbeiter | employee |
| kunden | customer |
| now | now |
| platform | platform |
| bildet | the |
| mit | with |
| für | for |
| alle | all |
| digitalen | a |
| und | and |
| transformation | transformation |
| fundament | foundation |
DE Die Now Platform bildet ein zentrales einheitliches Fundament für alle digitalen Workflows. Fördern Sie die Transformation mit vernetzten IT-, Mitarbeiter-, Kunden-Workflows und Creator Workflows.
EN The Now Platform is a single, unified foundation for all digital workflows. Drive transformation with connected IT, employee, customer and creator workflows.
| alemão | inglês |
|---|---|
| workflows | workflows |
| fördern | drive |
| creator | creator |
| mitarbeiter | employee |
| kunden | customer |
| now | now |
| platform | platform |
| bildet | the |
| mit | with |
| für | for |
| alle | all |
| digitalen | a |
| und | and |
| transformation | transformation |
| fundament | foundation |
DE Die Now Platform bildet ein zentrales einheitliches Fundament für alle digitalen Workflows. Fördern Sie die Transformation mit vernetzten IT-, Mitarbeiter-, Kunden-Workflows und Creator Workflows.
EN The Now Platform is a single, unified foundation for all digital workflows. Drive transformation with connected IT, employee, customer and creator workflows.
| alemão | inglês |
|---|---|
| workflows | workflows |
| fördern | drive |
| creator | creator |
| mitarbeiter | employee |
| kunden | customer |
| now | now |
| platform | platform |
| bildet | the |
| mit | with |
| für | for |
| alle | all |
| digitalen | a |
| und | and |
| transformation | transformation |
| fundament | foundation |
DE Die Now Platform bildet ein zentrales einheitliches Fundament für alle digitalen Workflows. Fördern Sie die Transformation mit vernetzten IT-, Mitarbeiter-, Kunden-Workflows und Creator Workflows.
EN The Now Platform is a single, unified foundation for all digital workflows. Drive transformation with connected IT, employee, customer and creator workflows.
| alemão | inglês |
|---|---|
| workflows | workflows |
| fördern | drive |
| creator | creator |
| mitarbeiter | employee |
| kunden | customer |
| now | now |
| platform | platform |
| bildet | the |
| mit | with |
| für | for |
| alle | all |
| digitalen | a |
| und | and |
| transformation | transformation |
| fundament | foundation |
DE Die Now Platform bildet ein zentrales einheitliches Fundament für alle digitalen Workflows. Fördern Sie die Transformation mit vernetzten IT-, Mitarbeiter-, Kunden-Workflows und Creator Workflows.
EN The Now Platform is a single, unified foundation for all digital workflows. Drive transformation with connected IT, employee, customer and creator workflows.
| alemão | inglês |
|---|---|
| workflows | workflows |
| fördern | drive |
| creator | creator |
| mitarbeiter | employee |
| kunden | customer |
| now | now |
| platform | platform |
| bildet | the |
| mit | with |
| für | for |
| alle | all |
| digitalen | a |
| und | and |
| transformation | transformation |
| fundament | foundation |
DE Die Now Platform bildet ein zentrales einheitliches Fundament für alle digitalen Workflows. Fördern Sie die Transformation mit vernetzten IT-, Mitarbeiter-, Kunden-Workflows und Creator Workflows.
EN The Now Platform is a single, unified foundation for all digital workflows. Drive transformation with connected IT, employee, customer and creator workflows.
| alemão | inglês |
|---|---|
| workflows | workflows |
| fördern | drive |
| creator | creator |
| mitarbeiter | employee |
| kunden | customer |
| now | now |
| platform | platform |
| bildet | the |
| mit | with |
| für | for |
| alle | all |
| digitalen | a |
| und | and |
| transformation | transformation |
| fundament | foundation |
DE Die Now Platform bildet ein zentrales einheitliches Fundament für alle digitalen Workflows. Fördern Sie die Transformation mit vernetzten IT-, Mitarbeiter-, Kunden-Workflows und Creator Workflows.
EN The Now Platform is a single, unified foundation for all digital workflows. Drive transformation with connected IT, employee, customer and creator workflows.
| alemão | inglês |
|---|---|
| workflows | workflows |
| fördern | drive |
| creator | creator |
| mitarbeiter | employee |
| kunden | customer |
| now | now |
| platform | platform |
| bildet | the |
| mit | with |
| für | for |
| alle | all |
| digitalen | a |
| und | and |
| transformation | transformation |
| fundament | foundation |
DE Die Now Platform bildet ein zentrales einheitliches Fundament für alle digitalen Workflows. Fördern Sie die Transformation mit vernetzten IT-, Mitarbeiter-, Kunden-Workflows und Creator Workflows.
EN The Now Platform is a single, unified foundation for all digital workflows. Drive transformation with connected IT, employee, customer and creator workflows.
| alemão | inglês |
|---|---|
| workflows | workflows |
| fördern | drive |
| creator | creator |
| mitarbeiter | employee |
| kunden | customer |
| now | now |
| platform | platform |
| bildet | the |
| mit | with |
| für | for |
| alle | all |
| digitalen | a |
| und | and |
| transformation | transformation |
| fundament | foundation |
DE Verwenden Sie das Workflow-Menü im oberen Teil des Bildschirms, um zwischen Ihren Workflows, den Workflows Ihrer Organisation und archivierten Workflows umzuschalten.
EN Use the workflow menu at the top of the screen to toggle between your workflows, your organization’s workflows, and archived workflows.
DE Klicken Sie im Menü auf Automatisierung und erstellen Sie einen neuen oder bearbeiten Sie einen bestehenden Workflow. (Siehe Zeitersparnis dank automatisierter Workflows für weitere Informationen zum Erstellen und Bearbeiten von Workflows.)
EN Click Automation from the menu and create a new workflow or edit an existing workflow. (See Save Time and Work Faster With Automated Workflows for more information about creating and editing workflows.)
| alemão | inglês |
|---|---|
| klicken | click |
| zeitersparnis | save time |
| automatisierung | automation |
| neuen | new |
| oder | or |
| informationen | information |
| bestehenden | existing |
| automatisierter | automated |
| menü | menu |
| workflow | workflow |
| workflows | workflows |
| bearbeiten | edit |
| dank | with |
| weitere | for |
| erstellen | create |
| von | from |
| und | and |
DE Erstellen Sie einen neuen Workflow, indem Sie Automatisierung > Workflow erstellen auswählen. (Weitere Informationen zur Erstellung von Workflows finden Sie unter Zeitersparnis dank automatisierter Workflows.)
EN Create a new workflow by selecting Automation > Create a Workflow. (For more information about creating workflows, see Save Time and Work Faster With Automated Workflows.)
| alemão | inglês |
|---|---|
| auswählen | selecting |
| zeitersparnis | save time |
| gt | gt |
| neuen | new |
| automatisierung | automation |
| informationen | information |
| automatisierter | automated |
| workflow | workflow |
| workflows | workflows |
| sie | see |
| einen | a |
| indem | by |
| erstellen | create |
| weitere | for |
| erstellung | creating |
| dank | with |
DE Der Startup Track befasst sich mit den neuen Gründern, neuen Ideen und neuen Einkommensmodellen, die die aufregendsten neuen Unternehmen von heute vorantreiben.
EN The Startup Track covers the new founders, new ideas, and new revenue models that are powering today’s most exciting new companies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| track | track |
| startup | startup |
| aufregendsten | most exciting |
| neuen | new |
| und | and |
| ideen | ideas |
| den | the |
DE Der Startup Track befasst sich mit den neuen Gründern, neuen Ideen und neuen Einkommensmodellen, die die aufregendsten neuen Unternehmen von heute vorantreiben.
EN The Startup Track covers the new founders, new ideas, and new revenue models that are powering today’s most exciting new companies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| track | track |
| startup | startup |
| aufregendsten | most exciting |
| neuen | new |
| und | and |
| ideen | ideas |
| den | the |
DE Workflow löschen: Entfernt den Workflow aus dem Dashboard.HINWEIS: Die Aktion des Löschens eines Workflows kann nicht rückgängig gemacht werden, und gelöschte Workflows können nicht wiederhergestellt werden.
EN Delete Workflow—removes the workflow from the Dashboard. NOTE: The action of deleting a workflow cannot be undone, and deleted workflows cannot be recovered.
DE Nach dem Erstellen eines Workflows sehen Sie dessen Synchronisierungsverlauf einschließlich der aufgetretenen Fehler auf der Seite „Ausführungsverlauf“ des Workflows. So gelangen Sie zur Seite „Ausführungsverlauf“:
EN After creating a workflow, you’ll be able to see its sync history, including any errors that occurred, on the workflow’s Run History page. To get to the Run History page:
DE Die neuen Polstermöbel von Turri Design by Giuseppe Viganò ? Studio Viganò Nach Blues vertraut Turri Giuseppe Viganò erneut mit dem Entwurf einer neuen Kollektion Soul und eines neuen Sessels?
EN The new upholstered furniture by Turri Designed by Giuseppe Viganò ? Studio Viganò After Blues, Turri once again entrusts Giuseppe Viganò with the design of a new collection, Soul, and?
| alemão | inglês |
|---|---|
| studio | studio |
| blues | blues |
| soul | soul |
| turri | turri |
| by | by |
| neuen | new |
| und | and |
| mit | collection |
| kollektion | with |
| von | of |
| dem | the |
| entwurf | design |
DE Andernfalls werden Sie beim Öffnen eines neuen Browserfensters oder eines neuen Tabs erneut aufgefordert.
EN Otherwise you will be prompted again when opening a new browser window or new a tab.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tabs | tab |
| aufgefordert | prompted |
| neuen | new |
| sie | you |
| eines | a |
| beim | when |
| oder | or |
| werden | be |
DE Wir bieten Ihnen vier Zimmer im ersten Stock eines neuen Hauses. Buchung nur per Telefon *********. Das Angebot für die Vermietung von Zimmern umfasst eine voll ausgestattete Etage eines neuen Hauses - Zimmer Nr. 1-2 Platz, - Zimmer Nr. 2- 2-Platz…
EN We offer four rooms for you on the first floor of a new home. Booking only by telephone *********. The offer of renting guest rooms includes a fully equipped floor of a new house - room No. 1-2 seat, - room No. 2- 2-place, - room number 3-4 place…
DE Mit dem Start eines neuen Unternehmens oder Launch eines neuen Produkts ist immer ungewiss, wie das neue Angebot vom Markt angenommen wird. Als Gründer muss man mitunter sein Geschäftsmodell anpassen, um auch wirtschaftliche Erfolge zu erzielen.
EN When starting a new business or launching a new product, it is always uncertain how the new offer will be accepted by the market. As a founder, you sometimes have to adapt your business model in order to achieve economic success.
| alemão | inglês |
|---|---|
| angebot | offer |
| angenommen | accepted |
| gründer | founder |
| geschäftsmodell | business model |
| wirtschaftliche | economic |
| oder | or |
| immer | always |
| anpassen | your |
| zu | to |
| neue | new |
| als | as |
| mit | sometimes |
| wird | the |
| sein | be |
| erfolge | success |
| erzielen | achieve |
DE Andernfalls werden Sie beim Öffnen eines neuen Browserfensters oder eines neuen Tabs erneut aufgefordert.
EN Otherwise you will be prompted again when opening a new browser window or new a tab.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tabs | tab |
| aufgefordert | prompted |
| neuen | new |
| sie | you |
| eines | a |
| beim | when |
| oder | or |
| werden | be |
DE Mit dem Start eines neuen Unternehmens oder Launch eines neuen Produkts ist immer ungewiss, wie das neue Angebot vom Markt angenommen wird. Als Gründer muss man mitunter sein Geschäftsmodell anpassen, um auch wirtschaftliche Erfolge zu erzielen.
EN When starting a new business or launching a new product, it is always uncertain how the new offer will be accepted by the market. As a founder, you sometimes have to adapt your business model in order to achieve economic success.
| alemão | inglês |
|---|---|
| angebot | offer |
| angenommen | accepted |
| gründer | founder |
| geschäftsmodell | business model |
| wirtschaftliche | economic |
| oder | or |
| immer | always |
| anpassen | your |
| zu | to |
| neue | new |
| als | as |
| mit | sometimes |
| wird | the |
| sein | be |
| erfolge | success |
| erzielen | achieve |
DE Die Hinweise zur Verfassung eines Blogbeitrags, Erstellung eines Ereignisses, Hinzufügung eines Beitrags im Forum oder Eröffnung einer neuen projektbezogenen Diskussion finden Sie in den entsprechenden Benutzeranleitungen
EN The instructions on how to write your blog post, create an event or start a forum or project-related discussion you can find in the corresponding sections
| alemão | inglês |
|---|---|
| hinweise | instructions |
| ereignisses | event |
| finden | find |
| entsprechenden | corresponding |
| im | in the |
| forum | forum |
| diskussion | discussion |
| oder | or |
| in | in |
| den | the |
DE Klicken Sie zum Erstellen eines neuen Workflows mit „Zellenwert löschen“ auf das Menü Automatisierung und dann auf Workflow erstellen. Scrollen Sie im Workflow-Editor nach unten zur Aktionsauswahl und wählen Sie die Aktion Zellenwert löschen aus.
EN To create a new Clear cell value workflow, click on the Automation menu, then Create a Workflow. Inside the workflow editor, scroll down to the action selector and choose the Clear cell value action.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neuen | new |
| löschen | clear |
| automatisierung | automation |
| editor | editor |
| scrollen | scroll |
| aktion | action |
| klicken | click |
| workflow | workflow |
| wählen | choose |
| erstellen | create |
| dann | then |
| im | inside |
| auf | on |
| und | and |
| die | to |
DE Die folgenden Jira-Felder werden beim Erstellen eines neuen Workflows automatisch hinzugefügt
EN The following Jira fields will be added automatically when creating a new workflow
| alemão | inglês |
|---|---|
| neuen | new |
| workflows | workflow |
| automatisch | automatically |
| hinzugefügt | added |
| jira | jira |
| felder | fields |
| folgenden | a |
| werden | creating |
DE Lesen Sie mehr für Tipps zur Entwicklung eines Farbkorrektur-Workflows wie ihn die Profis verwenden! Bringen Sie mit dem neuen Farbkorrektur-Panel alle wichtigen Aspekte der Farbkorrektur an einen Ort, selbst bei HDR-Material.
EN Read more for tips on developing a color correction workflow like the pros! Bring all of your color grading essentials into one place with the new Color Grading panel, even with HDR footage.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tipps | tips |
| entwicklung | developing |
| profis | pros |
| workflows | workflow |
| wichtigen | essentials |
| panel | panel |
| hdr | hdr |
| neuen | new |
| ort | place |
| lesen | read |
| mehr | more |
| alle | all |
| für | for |
| mit | with |
| bringen | bring |
| der | color |
| an | on |
DE Lesen Sie mehr für Tipps zur Entwicklung eines Farbkorrektur-Workflows wie ihn die Profis verwenden! Bringen Sie mit dem neuen Farbkorrektur-Panel alle wichtigen Aspekte der Farbkorrektur an einen Ort, selbst bei HDR-Material.
EN Read more for tips on developing a color correction workflow like the pros! Bring all of your color grading essentials into one place with the new Color Grading panel, even with HDR footage.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tipps | tips |
| entwicklung | developing |
| profis | pros |
| workflows | workflow |
| wichtigen | essentials |
| panel | panel |
| hdr | hdr |
| neuen | new |
| ort | place |
| lesen | read |
| mehr | more |
| alle | all |
| für | for |
| mit | with |
| bringen | bring |
| der | color |
| an | on |
DE Klicken Sie zum Erstellen eines neuen Workflows mit „Zellenwert löschen“ auf das Menü Automatisierung und dann auf Workflow erstellen. Scrollen Sie im Workflow-Editor nach unten zur Aktionsauswahl und wählen Sie die Aktion Zellenwert löschen aus.
EN To create a new Clear cell value workflow, click on the Automation menu, then Create a Workflow. Inside the workflow editor, scroll down to the action selector and choose the Clear cell value action.
DE So beginnen Sie mit dem Erstellen eines neuen Workflows:
EN To get started creating a new workflow:
DE Ob auf der Ladefläche eines Pick-ups oder auf dem Rücken eines Yaks, eines Kamels oder eines Abenteurers: Du kannst sie schleppen, schleudern, schmeißen und drauf sitzen. Die Base Camp Duffel ist nicht kleinzukriegen.
EN Whether on camels or yaks, flat-bed pick-ups or travellers’ backs you can sling it, throw it, haul it, sit on it – the Base Camp Duffel can’t be beaten.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rücken | backs |
| ob | whether |
| du | you |
| base | base |
| oder | or |
| camp | camp |
| sitzen | sit |
| kannst | can |
DE des Versuchs, den Dienst eines NUTZERS, Hosts oder Netzwerks zu stören, einschließlich des Sendens eines Virus, des Auslösens einer Überlastung, einer Übersättigung, eines Spammings oder eines Mailbombens;
EN the attempt to interfere with the service of a USER, host, or network, including sending a virus, triggering an overload, flooding, spamming or mailbombing;
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzers | user |
| hosts | host |
| netzwerks | network |
| stören | interfere |
| virus | virus |
| oder | or |
| dienst | the service |
| einschließlich | including |
| zu | to |
| den | the |
DE Der N6705C DC ist ein hochintegriertes Messgerät, das die Funktionen von bis zu vier DC-Stromversorgungen, eines Digitalmultimeters, eines Oszilloskops, eines Arbiträrsignalgenerators und eines Datenloggers in sich vereint
EN The Keysight N6705C DC Power Analyzer is a highly integrated instrument that combines up to four advanced DC power supplies, DMM, oscilloscope, arbitrary waveform generator and datalogger
| alemão | inglês |
|---|---|
| dc | dc |
| funktionen | power |
| zu | to |
| vier | four |
| und | and |
| ist | is |
| der | the |
| vereint | combines |
DE SKY ENGINE AI ermöglicht die Erstellung eines digitalen Zwillings eines Sensors, einer Drohne, eines Roboters oder eines UAVs, der in einer virtuellen Umgebung getestet und trainiert wird, bevor er in der realen Welt eingesetzt wird.
EN SKY ENGINE AI allows creating digital twin of the sensor, drone, robot or UAV putting it through testing and training in virtual environment prior to real-world deployment.
| alemão | inglês |
|---|---|
| engine | engine |
| ermöglicht | allows |
| sensors | sensor |
| drohne | drone |
| roboters | robot |
| getestet | testing |
| realen | real |
| ai | ai |
| oder | or |
| virtuellen | virtual |
| umgebung | environment |
| welt | world |
| digitalen | digital |
| in | in |
| sky | sky |
| bevor | to |
| und | and |
| wird | the |
DE des Versuchs, den Dienst eines NUTZERS, Hosts oder Netzwerks zu stören, einschließlich des Sendens eines Virus, des Auslösens einer Überlastung, einer Übersättigung, eines Spammings oder eines Mailbombens;
EN the attempt to interfere with the service of a USER, host, or network, including sending a virus, triggering an overload, flooding, spamming or mailbombing;
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzers | user |
| hosts | host |
| netzwerks | network |
| stören | interfere |
| virus | virus |
| oder | or |
| dienst | the service |
| einschließlich | including |
| zu | to |
| den | the |
DE Ob auf der Ladefläche eines Pick-ups oder auf dem Rücken eines Yaks, eines Kamels oder eines Abenteurers: Du kannst sie schleppen, schleudern, schmeißen und drauf sitzen. Die Base Camp Duffel ist nicht kleinzukriegen.
EN Whether on camels or yaks, flat-bed pick-ups or travellers’ backs you can sling it, throw it, haul it, sit on it – the Base Camp Duffel can’t be beaten.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rücken | backs |
| ob | whether |
| du | you |
| base | base |
| oder | or |
| camp | camp |
| sitzen | sit |
| kannst | can |
DE Wenn Sie im Außendienst oder am Standort eines Kunden sind, können Sie den Status eines Workflows ganz einfach über Ihr Mobilgerät aktualisieren, damit die Arbeit fortgesetzt werden kann.
EN If you are in the field or at a customer location, you can update the status of a workflow from mobile, so that work progresses.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customer |
| workflows | workflow |
| mobilgerät | mobile |
| aktualisieren | update |
| im | in the |
| oder | or |
| status | status |
| arbeit | work |
| standort | location |
| wenn | if |
| den | the |
| ihr | from |
| kann | can |
| sind | are |
DE Das Erstellen eines automatisierten Workflows ähnelt dem Aufbau eines Flussdiagramms. Sie platzieren Auslöser, Bedingungen und Aktionen zusammen von einem Startblock aus in einem oder mehr Endblöcken.
EN Building an automated workflow is similar to building a flowchart. You’ll place triggers, conditions, and actions together from a start block to one or more end blocks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisierten | automated |
| workflows | workflow |
| auslöser | triggers |
| bedingungen | conditions |
| oder | or |
| aktionen | actions |
| aufbau | building |
| mehr | more |
| und | and |
| aus | from |
| eines | a |
| ähnelt | similar to |
DE Das Erstellen eines automatisierten Workflows ähnelt dem Aufbau eines Flussdiagramms....
EN Building an automated workflow is similar to building a flowchart....
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisierten | automated |
| workflows | workflow |
| aufbau | building |
| eines | a |
| ähnelt | similar to |
DE Von der Definition von Eskalationspfaden bis zum Aufbau des Workflows, der für den Abschluss eines Falls oder die Erfassung eines Kompliments erforderlich ist, können Sie alles selbst erledigen – ohne teure Berater oder Integratoren.
EN From defining escalation paths to building the workflow required to close out a case or capture a compliment, you can do it all—no expensive consultants or integrators needed.
DE Wenn Sie im Außendienst oder am Standort eines Kunden sind, können Sie den Status eines Workflows ganz einfach über Ihr Mobilgerät aktualisieren, damit die Arbeit fortgesetzt werden kann.
EN If you are in the field or at a customer location, you can update the status of a workflow from mobile, so that work progresses.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customer |
| workflows | workflow |
| mobilgerät | mobile |
| aktualisieren | update |
| im | in the |
| oder | or |
| status | status |
| arbeit | work |
| standort | location |
| wenn | if |
| den | the |
| ihr | from |
| kann | can |
| sind | are |
DE Das Erstellen eines automatisierten Workflows ähnelt dem Aufbau eines Flussdiagramms. Sie platzieren Auslöser, Bedingungen und Aktionen zusammen von einem Startblock aus in einem oder mehr Endblöcken.
EN Building an automated workflow is similar to building a flowchart. You’ll place triggers, conditions, and actions together from a start block to one or more end blocks.
DE Vermeiden Sie Planungschaos durch reproduzierbare, konfigurierbare Formulare und rechtebasierte Workflows. Beschleunigen Sie Genehmigungsprozesse durch integrierte, automatisierte Workflows – direkt ausgelöst in der Finanzplanung.
EN Avoid planning chaos with repeatable, configurable forms, and rights-based workflows to increase efficiency. Integrated, automated workflow event triggers speed budget approval processes directly from the financial planning.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vermeiden | avoid |
| konfigurierbare | configurable |
| formulare | forms |
| in | to |
| integrierte | integrated |
| automatisierte | automated |
| direkt | directly |
| und | and |
| workflows | workflows |
DE Weitere Informationen zur Erstellung automatisierter Workflows finden Sie unter Zeitersparnis dank automatisierter Workflows.
EN To learn more about how to create automated workflows see Save Time and Work Faster With Automated Workflows.
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisierter | automated |
| workflows | workflows |
| zeitersparnis | save time |
| sie | see |
| informationen | learn |
| weitere | to |
| dank | with |
DE Workflows werden in der M-Files Workflow-Engine erstellt und Sie können somit problemlos Ihre eigenen Workflows mit einer einfachen Anwendung erstellen und auf Ihre Bedürfnissemanpassen.
EN Workflows are created in the M-Files Workflow engine, and you can easily create your own workflows with a simple application to suit your specific needs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| engine | engine |
| workflows | workflows |
| in | in |
| erstellt | created |
| workflow | workflow |
| problemlos | easily |
| anwendung | application |
| mit | with |
| können | can |
| ihre | your |
| einfachen | simple |
| der | the |
| einer | a |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Verfolgen Sie Dokumenten-Workflows automatisch. Starten Sie Workflows, um Ihre Geschäftsprozesse zu unterstützen und Unternehmensrichtlinien, Branchenstandards oder gesetzliche Verpflichtungen zu erfüllen.
EN Keep track of document workflows automatically. Launch workflows to support your business processes and comply with company guidelines, industry standards, or legal regulations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verfolgen | track |
| automatisch | automatically |
| branchenstandards | industry standards |
| gesetzliche | legal |
| dokumenten | document |
| workflows | workflows |
| geschäftsprozesse | business processes |
| oder | or |
| und | and |
| zu | to |
| starten | launch |
| ihre | your |
| sie | keep |
| unterstützen | to support |
DE Wenn Sie aber Risiken und Kontrollen, Workflows, Analysen, Ausnahmemanagement und Berichte automatisieren, optimieren Sie nicht nur Ihre Workflows, sondern geben auch Ressourcen frei und reduzieren das Risiko von menschlichen Fehlern.
EN But when you automate things like risk and controls, workflows, analytics, exception management, and reporting, you’re not only streamlining your workflows, but freeing up resources and reducing the chance of human error.
| alemão | inglês |
|---|---|
| workflows | workflows |
| automatisieren | automate |
| reduzieren | reducing |
| menschlichen | human |
| fehlern | error |
| analysen | analytics |
| ressourcen | resources |
| berichte | reporting |
| nicht | not |
| ihre | your |
| von | of |
| und | and |
| kontrollen | controls |
| wenn | when |
| aber | but |
| nur | only |
| sondern | you |
| risiko | risk |
DE Sie können sich darauf verlassen, dass wir mit dem Tempo Ihrer internationalen Marketingkampagnen Schritt halten und Sie über ausgefeilte Workflows und neue Technologien zur Verbesserung Ihres Content-Workflows beraten.
EN You can trust us to keep pace with your international marketing campaigns and provide advice on slicker workflows and new technology to improve your content workflow.
| alemão | inglês |
|---|---|
| internationalen | international |
| neue | new |
| technologien | technology |
| beraten | advice |
| content | content |
| workflows | workflows |
| marketingkampagnen | marketing campaigns |
| mit | with |
| halten | to keep |
| können | can |
| sie | you |
| darauf | and |
| verbesserung | improve |
| verlassen | to |
DE Im Smartsheet-Hilfeartikel Erstellen und Bearbeiten von Workflows finden Sie Details zur Erstellung von Workflows, die Daten zwischen Smartsheet und Salesforce oder Service Cloud synchronisieren.
EN See the Smartsheet help article on Creating and Editing Workflows for details on making workflows that synchronize data between Smartsheet and Salesforce or Service Cloud.
| alemão | inglês |
|---|---|
| workflows | workflows |
| smartsheet | smartsheet |
| cloud | cloud |
| bearbeiten | editing |
| salesforce | salesforce |
| oder | or |
| service | service |
| erstellung | creating |
| details | details |
| daten | data |
| zwischen | between |
| zur | the |
| und | and |
DE HINWEIS: Wenn ein Benutzer, der zuvor Workflows erstellt hatte, aus der Zugriffsliste entfernt wird, sind seine Workflows noch bis zu 10 Minuten aktiv. Danach werden sie automatisch deaktiviert.
EN NOTE: If someone who was removed from the access list had previously created workflows, their workflows will still be active for up to 10 minutes. After this time, they will become automatically disabled.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hinweis | note |
| workflows | workflows |
| aktiv | active |
| automatisch | automatically |
| minuten | minutes |
| erstellt | created |
| deaktiviert | disabled |
| hatte | was |
| zu | to |
DE Sie können dann eine bestimmte Rate in Sekunden für alle Workflows innerhalb Ihrer Organisation festlegen, um zu verhindern, dass Ihre Workflows die Beschränkungen der Anforderungen überschreiten.
EN You can then set a specific rate in seconds for all workflows within your organization to help prevent your workflows from exceeding the request limitations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rate | rate |
| workflows | workflows |
| organisation | organization |
| verhindern | prevent |
| beschränkungen | limitations |
| sekunden | seconds |
| in | in |
| ihre | your |
| können | can |
| zu | to |
| alle | all |
| dann | then |
| eine | a |
| innerhalb | within |
| um | for |
| der | the |
DE Informationen zu automatisierten Workflows finden Sie unter Zeitersparnis dank automatisierter Workflows.
EN Information about automated workflows can be found in Save Time and Work Faster With Automated Workflows.
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | information |
| workflows | workflows |
| zeitersparnis | save time |
| automatisierten | automated |
| finden | found |
| dank | with |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
eines neuen workflows neuen core workflows partner eines neuen anlegen eines neuen erstellung eines neuen beginn eines neuen installation eines neuen namen eines neuen auswahl eines neuen idee eines neuen launch eines neuen start eines neuen veröffentlichung eines neuen einführung eines neuen eines neuen eröffnung eines neuen eines neuen sessels kauf eines neuen innerhalb eines neuen starten eines neuen eines neuen standorts bereitstellung eines neuen herzstück eines neuen aktivierung eines neuen ausstattung eines neuen erstellen eines neuen bestandteil eines neuen eines neuen testsystems eines neuen aufsichtssystems dimensionierung eines neuen lieferant eines neuen anmeldung eines neuen falle eines neuen designen eines neuen eines neuen objekts eines neuen verbrauchers schaffung eines neuen eines neuen kontos glanze eines neuen öffnen eines neuen eines neuen produkts integration eines neuen eines unserer neuen einschließlich eines neuen faktor eines neuen eines neuen prototyps eines neuen aussehens eines neuen geschlossenen entwicklung eines neuen eines neuen projektsTraduzir eines neuen workflows para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe