DE Kommt es zu einem Vorfall, identifiziert das Sicherheitsteam ihn, meldet ihn, weist ihn anhand der Dringlichkeit eine Lösungspriorität und der zuständigen Person zu
Traduzir "wer ihn erstellt" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wer ihn erstellt" de alemão para inglês
Traduções de wer ihn erstellt
"wer ihn erstellt" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de wer ihn erstellt
alemão
inglês
EN If an incident occurs, the security team identifies it, reports it, assigns it to the correct resolver and gives it a resolution priority based on its urgency
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorfall | incident |
| identifiziert | identifies |
| meldet | reports |
| dringlichkeit | urgency |
| es | it |
| und | and |
| zu | to |
| anhand | on |
| der | the |
| eine | a |
DE Sie entscheiden über Ihren Content. Laden Sie Kunden und Teammitglieder ein, ihn zu überprüfen. Verkaufen Sie ihn weiter, oder veröffentlichen Sie ihn in Medien Ihrer Wahl.
EN Your content, your rules. Invite clients and teammates to review it. Resell it or publish it in the media of your choice.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | clients |
| teammitglieder | teammates |
| veröffentlichen | publish |
| verkaufen | resell |
| content | content |
| medien | media |
| wahl | choice |
| überprüfen | review |
| oder | or |
| in | in |
| und | and |
| ihren | your |
| ihn | it |
| zu | to |
DE Nachdem du ihn angepasst hast, kannst du ihn der Öffentlichkeit zugänglich machen, ihn ungelistet lassen oder ein Passwort hinzufügen
EN Once you’re done customizing, you can publish your new business report online. There are 4 publishing options: public, unlisted, password protected and shared with specific people.
| alemão | inglês |
|---|---|
| passwort | password |
| Öffentlichkeit | public |
| du | you |
| kannst | you can |
| machen | and |
| angepasst | your |
DE Wenn Sie einen Filter löschen möchten (ihn also aus dem Blatt und dem Menü entfernen), wählen Sie ihn im Menü Filter aus, um ihn auf das Blatt anzuwenden, und wählen Sie dann Aktuellen Filter löschen.
EN To delete a filter (remove it from the sheet and the menu), select it from the Filter menu to apply it to the sheet, and then select Delete Current Filter.
| alemão | inglês |
|---|---|
| filter | filter |
| blatt | sheet |
| aktuellen | current |
| anzuwenden | to apply |
| menü | menu |
| entfernen | remove |
| und | and |
| löschen | delete |
| wählen | select |
| ihn | it |
| also | to |
| aus | from |
| dann | then |
DE Spüle deinen Tauchcomputer nach jedem Gebrauch so bald wie möglich mit Süßwasser. Lege ihn nicht direkt in die Sonne, vor allem nicht die Anzeige. Schütze ihn vor Herunterfallen oder Beschädigungen. Bewahre ihn an einem kühlen, trockenen Ort auf.
EN Rinse your dive computer in fresh water as soon as possible after each use. Keep it out of direct sunlight, especially the display. Protect it from being damaged or dropped. Store it in a cool, dry place.
| alemão | inglês |
|---|---|
| möglich | possible |
| sonne | sunlight |
| anzeige | display |
| trockenen | dry |
| wasser | water |
| in | in |
| oder | or |
| bald | soon |
| direkt | direct |
| ort | place |
| ihn | it |
| vor allem | especially |
| gebrauch | use |
| jedem | the |
| an | out |
| allem | a |
DE Spüle deinen Tauchcomputer nach jedem Gebrauch so bald wie möglich mit Süßwasser. Lege ihn nicht direkt in die Sonne, vor allem nicht die Anzeige. Schütze ihn vor Herunterfallen oder Beschädigungen. Bewahre ihn an einem kühlen, trockenen Ort auf.
EN Rinse your dive computer in fresh water as soon as possible after each use. Keep it out of direct sunlight, especially the display. Protect it from being damaged or dropped. Store it in a cool, dry place.
| alemão | inglês |
|---|---|
| möglich | possible |
| sonne | sunlight |
| anzeige | display |
| trockenen | dry |
| wasser | water |
| in | in |
| oder | or |
| bald | soon |
| direkt | direct |
| ort | place |
| ihn | it |
| vor allem | especially |
| gebrauch | use |
| jedem | the |
| an | out |
| allem | a |
DE Hinweis: Bewegen Sie die Maus über den Feldabschnitt, um ihn zu bearbeiten, zu duplizieren oder zu löschen, und ziehen Sie ihn, um ihn zu positionieren.
EN Note: hover your mouse over the field section to Edit, Duplicate or Delete it, and drag to position it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hinweis | note |
| maus | mouse |
| duplizieren | duplicate |
| löschen | delete |
| ziehen | drag |
| bearbeiten | edit |
| oder | or |
| zu | to |
| und | and |
| positionieren | position |
| ihn | it |
| den | the |
DE Manchmal ist ein Vertrag im PDF-Format zu groß, um ihn per E-Mail zu versenden. Mit PDF Expert können Sie ihn ganz einfach komprimieren, um ihn Ihren Kunden schnell zur Verfügung zu stellen.
EN Sometimes, a PDF contract is too heavy to be sent by email. PDF Expert will easily compress it, so you can share it with your client in a second.
| alemão | inglês |
|---|---|
| expert | expert |
| komprimieren | compress |
| kunden | client |
| vertrag | contract |
| manchmal | sometimes |
| zu | to |
| sie | you |
| ihren | your |
| verfügung | is |
| können | can |
| ihn | it |
| mit | with |
| ein | a |
DE Sie entscheiden über Ihren Content. Laden Sie Kunden und Teammitglieder ein, ihn zu überprüfen. Verkaufen Sie ihn weiter, oder veröffentlichen Sie ihn in Medien Ihrer Wahl.
EN Your content, your rules. Invite clients and teammates to review it. Resell it or publish it in the media of your choice.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | clients |
| teammitglieder | teammates |
| veröffentlichen | publish |
| verkaufen | resell |
| content | content |
| medien | media |
| wahl | choice |
| überprüfen | review |
| oder | or |
| in | in |
| und | and |
| ihren | your |
| ihn | it |
| zu | to |
DE Nachdem du ihn angepasst hast, kannst du ihn der Öffentlichkeit zugänglich machen, ihn ungelistet lassen oder ein Passwort hinzufügen
EN Once you’re done customizing, you can publish your new business report online. There are 4 publishing options: public, unlisted, password protected and shared with specific people.
| alemão | inglês |
|---|---|
| passwort | password |
| Öffentlichkeit | public |
| du | you |
| kannst | you can |
| machen | and |
| angepasst | your |
DE Mit der einfach zu bearbeitenden Vorlage von Venngage haben Sie im Handumdrehen den perfekten Marken-Styleguide! Laden Sie ihn als PDF herunter, drucken Sie ihn aus oder teilen Sie ihn direkt online mit Ihrem Publikum! Schauen Sie sich auch weitere
EN With Venngage’s simple-to-edit template, you’ll have the perfect brand style guide in no time! Download it as a PDF, print it, or share it directly online with your audience! Be sure to check out more of Venngage’s guides and ebook
DE Wer Pak Choi hinzugeben möchte, wäscht diesen und schneidet ihn klein. Gebt ihn zur cremigen Sauce in die Pfanne.
EN Who Pak Choi If you want to add a little bit of the spice, wash it and cut it into small pieces. Add it to the creamy sauce in the pan.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sauce | sauce |
| pfanne | pan |
| in | in |
| möchte | want to |
| wer | who |
| und | and |
| ihn | it |
DE Wer ihn kennt, würde niemals etwas Schlechtes über ihn sagen
EN Those who know him never speak ill of him
| alemão | inglês |
|---|---|
| kennt | know |
| niemals | never |
| wer | who |
| über | of |
| sagen | speak |
DE Sobald du herausgefunden hast, wer deinen Tee trinken wird, wie sie ihn trinken werden und wo sie ihn kaufen werden, kannst du ihnen durch wohlüberlegtes Branding zeigen, dass dein Tee die perfekte Wahl ist.
EN Once you’ve determined who will be drinking your tea, how they’ll be drinking it and where they’ll be buying it, you can show them that your tea is the perfect choice through thoughtful tea brand design.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kaufen | buying |
| branding | brand |
| zeigen | show |
| perfekte | perfect |
| wahl | choice |
| tee | tea |
| wo | where |
| wer | who |
| kannst | you can |
| dass | that |
| und | and |
| ihn | it |
| werden | be |
| sobald | once |
| trinken | drinking |
| wird | the |
DE Die jungen Leute wissen schon, wer ihr Chef ist und werden ihn oder sie respektieren, ohne dass Sie sie ständig daran erinnern müssen, wer das Sagen hat.
EN This means, believing that in their core, they know who the boss is, and they will respect him/her/them, without you, as an employer having to remind them about who's in charge.
| alemão | inglês |
|---|---|
| chef | boss |
| respektieren | respect |
| erinnern | remind |
| schon | an |
| ohne | without |
| wer | who |
| und | and |
| ist | is |
| dass | that |
| sagen | as |
DE Wer den Klimawandel aufhalten will, sollte sich richtig verhalten. Wer ihn verstehen will, kann Klimawissenschaften studieren.
EN If you want to halt climate change, you need to behave appropriately. If you want to understand it, you can study climatology.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verhalten | behave |
| studieren | study |
| kann | can |
| klimawandel | climate change |
| verstehen | understand |
| ihn | it |
| will | want |
| den | to |
| sollte | if |
DE Die jungen Leute wissen schon, wer ihr Chef ist und werden ihn oder sie respektieren, ohne dass Sie sie ständig daran erinnern müssen, wer das Sagen hat.
EN This means, believing that in their core, they know who the boss is, and they will respect him/her/them, without you, as an employer having to remind them about who's in charge.
| alemão | inglês |
|---|---|
| chef | boss |
| respektieren | respect |
| erinnern | remind |
| schon | an |
| ohne | without |
| wer | who |
| und | and |
| ist | is |
| dass | that |
| sagen | as |
DE Wer den Klimawandel aufhalten will, sollte sich richtig verhalten. Wer ihn verstehen will, kann Klimawissenschaften studieren.
EN If you want to halt climate change, you need to behave appropriately. If you want to understand it, you can study climatology.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verhalten | behave |
| studieren | study |
| kann | can |
| klimawandel | climate change |
| verstehen | understand |
| ihn | it |
| will | want |
| den | to |
| sollte | if |
DE Wer kümmert sich um den Ein-/Auszahlungsprozess? Wer übernimmt die Kontrolle über nicht automatisierte Einzahlungen? Wer ist für Auszahlungen zuständig, einschließlich Erstprüfungen und Betrugsbekämpfungsprüfungen, usw?
EN Who will handle the deposits/withdrawal process? Who will take control of deposits that are not automated? Who will be in charge of withdrawals including initial checks, anti-fraud checks. etc?
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisierte | automated |
| einzahlungen | deposits |
| usw | etc |
| kontrolle | control |
| einschließlich | including |
| wer | who |
| nicht | not |
| den | the |
DE Wer darf rein? Wer nur bedingt? Wer nicht mehr? Unternehmen, die Gebäude und Know-how sichern wollen, brauchen zuverlässige Zutrittslösungen
EN Who is allowed in? Who only conditionally? Who no longer? Businesses that want to secure buildings and know-how need reliable access solutions
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | businesses |
| darf | allowed |
| nur | only |
| gebäude | buildings |
| wer | who |
| zuverlässige | reliable |
| und | and |
| sichern | secure |
| wollen | want |
| brauchen | to |
DE Der einzig gültige Vergleich besteht jedoch darin, wer du warst, wer du bist und wer du sein möchtest.
EN However, the only valid comparison is between who you were, who you are, and who you aspire to be.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gültige | valid |
| vergleich | comparison |
| einzig | only |
| warst | were |
| und | and |
| wer | who |
| bist | are |
| sein | be |
| jedoch | however |
| der | the |
| du | you |
DE Sprache ist unverzichtbar für den Handel. Wer ein Produkt oder eine Dienstleistung verkaufen will, muss sie beschreiben können. Wer Kunden anlocken will, muss eine Geschichte erzählen. Wer Menschen erreichen will, muss ihre Sprache sprechen.
EN Language goes to the heart of business. To sell a product or service, you need to be able to describe it. To draw in customers, you need to tell a story. To engage people, you need to speak their language.
| alemão | inglês |
|---|---|
| handel | business |
| dienstleistung | service |
| kunden | customers |
| oder | or |
| beschreiben | describe |
| geschichte | story |
| menschen | people |
| sprache | language |
| produkt | product |
| erzählen | tell |
| erreichen | engage |
| verkaufen | sell |
| den | the |
| ein | a |
| sprechen | to |
DE Wer darf rein? Wer nur bedingt? Wer nicht mehr? Unternehmen, die Gebäude und Know-how sichern wollen, brauchen zuverlässige Zutrittslösungen
EN Who is allowed in? Who only conditionally? Who no longer? Businesses that want to secure buildings and know-how need reliable access solutions
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | businesses |
| darf | allowed |
| nur | only |
| gebäude | buildings |
| wer | who |
| zuverlässige | reliable |
| und | and |
| sichern | secure |
| wollen | want |
| brauchen | to |
DE WER WIR SIND Wir arbeiten weiter mit der gleichen Illusion wie immer. WER WIR SIND Wir arbeiten weiter mit der gleichen Illusion wie immer. WER WIR SIND Wir arbeiten weiter mit der gleichen Illusion wie immer.
EN WHO WE ARE Working with Passion since day one. WHO WE ARE Working with Passion since day one. WHO WE ARE Working with Passion since day one.
| alemão | inglês |
|---|---|
| arbeiten | working |
| wer | who |
| wir | we |
| sind | are |
| mit | with |
| der | passion |
DE Wie sah es in Zürich um 1400 aus, wer lebte hier - und wie roch es? Wer kümmerte sich um Kranke? Was bedeutete Heilung? Wer stand Frauen beim Gebären bei? Auf dieser Tour geht es um das grosse Abenteuer, heil durchs Leben zu kommen.
EN What was Zurich like around 1400, who lived here - and what did it smell like? Who took care of the sick? What did healing mean? Who helped women give birth? This tour is about the great adventure of getting through life in times past.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zürich | zurich |
| heilung | healing |
| frauen | women |
| es | it |
| tour | tour |
| abenteuer | adventure |
| grosse | great |
| in | in |
| wer | who |
| hier | here |
| leben | life |
| durchs | through |
| und | and |
DE Wer liefert gute Rohstoffe, wer verarbeitet am schnellsten und wer liefert am häufigsten aus? Unsere Meetup Gruppen für mittelständische Unternehmen können dir helfen zu netzwerken und Zusammenarbeit besser zu organisieren.
EN Meet other local Small Business Owners! Come to a Small Business Meetup to network, find new customers, get advice and avoid costly mistakes. Hear how others have overcome hurdles and achieved success. All are welcome!
| alemão | inglês |
|---|---|
| liefert | are |
| meetup | meet |
| netzwerken | network |
| helfen | advice |
| unternehmen | business |
| zu | to |
| wer | how |
DE Nachdem du den Branch erstellt hast, rufst du ihn ab und checkst ihn aus deinem lokalen System aus. Bitbucket zeigt automatisch den erforderlichen Befehl an. Dies sieht in etwa folgendermaßen aus: git fetch && git checkout
EN Once created, fetch and checkout the branch from your local system. Bitbucket will automatically show you the command needed, and it will look something like this: git fetch && git checkout
| alemão | inglês |
|---|---|
| branch | branch |
| lokalen | local |
| system | system |
| bitbucket | bitbucket |
| automatisch | automatically |
| erforderlichen | needed |
| befehl | command |
| git | git |
| fetch | fetch |
| amp | amp |
| checkout | checkout |
| erstellt | created |
| ab | from |
| sieht | look |
| und | and |
| du | you |
| den | the |
| ihn | it |
| dies | this |
DE Haben Sie einen Lead-Magneten erstellt, bewerben Sie ihn über digitale Anzeigen, organische Suche und soziale Medien, damit potenzielle Kunden auf ihn aufmerksam gemacht werden.
EN Once you’ve created a lead magnet, use digital ads, organic search and social media to help potential customers discover it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| organische | organic |
| suche | search |
| potenzielle | potential |
| magneten | magnet |
| erstellt | created |
| anzeigen | ads |
| kunden | customers |
| bewerben | use |
| ihn | it |
| sie | once |
| und | and |
| soziale | social media |
| medien | media |
| damit | to |
| digitale | a |
DE Nachdem du den Branch erstellt hast, rufst du ihn ab und checkst ihn aus deinem lokalen System aus. Bitbucket zeigt automatisch den erforderlichen Befehl an. Dies sieht in etwa folgendermaßen aus: git fetch && git checkout
EN Once created, fetch and checkout the branch from your local system. Bitbucket will automatically show you the command needed, and it will look something like this: git fetch && git checkout
| alemão | inglês |
|---|---|
| branch | branch |
| lokalen | local |
| system | system |
| bitbucket | bitbucket |
| automatisch | automatically |
| erforderlichen | needed |
| befehl | command |
| git | git |
| fetch | fetch |
| amp | amp |
| checkout | checkout |
| erstellt | created |
| ab | from |
| sieht | look |
| und | and |
| du | you |
| den | the |
| ihn | it |
| dies | this |
DE Haben Sie einen Lead-Magneten erstellt, bewerben Sie ihn über digitale Anzeigen, organische Suche und soziale Medien, damit potenzielle Kunden auf ihn aufmerksam gemacht werden.
EN Once you’ve created a lead magnet, use digital ads, organic search and social media to help potential customers discover it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| organische | organic |
| suche | search |
| potenzielle | potential |
| magneten | magnet |
| erstellt | created |
| anzeigen | ads |
| kunden | customers |
| bewerben | use |
| ihn | it |
| sie | once |
| und | and |
| soziale | social media |
| medien | media |
| damit | to |
| digitale | a |
DE Nachdem du den Branch erstellt hast, rufst du ihn ab und checkst ihn aus deinem lokalen System aus. Bitbucket zeigt automatisch den erforderlichen Befehl an. Dies sieht in etwa folgendermaßen aus: git fetch && git checkout
EN Once created, fetch and checkout the branch from your local system. Bitbucket will automatically show you the command needed, and it will look something like this: git fetch && git checkout
| alemão | inglês |
|---|---|
| branch | branch |
| lokalen | local |
| system | system |
| bitbucket | bitbucket |
| automatisch | automatically |
| erforderlichen | needed |
| befehl | command |
| git | git |
| fetch | fetch |
| amp | amp |
| checkout | checkout |
| erstellt | created |
| ab | from |
| sieht | look |
| und | and |
| du | you |
| den | the |
| ihn | it |
| dies | this |
DE Sobald Sie einen Bericht erstellt haben, können Sie ihn als XML-Datei speichern, damit Sie ihn mit anderen Personen teilen können, die an der SEO Ihrer Website arbeiten
EN Once you’ve conducted a report, you’ll be able to save it as an XML so you can share it with other people who are working on your site’s SEO
| alemão | inglês |
|---|---|
| seo | seo |
| website | sites |
| xml | xml |
| bericht | report |
| anderen | other |
| speichern | save |
| einen | a |
| können | can |
| damit | to |
| personen | people |
| teilen | share |
| ihn | it |
| als | as |
| mit | with |
| sobald | once |
| an | an |
| arbeiten | working |
DE Sie können alle eigenen Workflows sehen. Wenn Sie ein Smartsheet-Systemadministrator sind, sehen Sie jeden von Benutzern in Ihrem Unternehmen erstellten Workflow, unabhängig davon, wer ihn erstellt hat.
EN You can see all of your own workflows. If you’re a Smartsheet System Administrator, you can see every workflow created by users in your organization, regardless of who created them.
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzern | users |
| smartsheet | smartsheet |
| workflows | workflows |
| in | in |
| workflow | workflow |
| alle | all |
| wenn | if |
| unternehmen | organization |
| wer | who |
| erstellt | created |
| unabhängig | regardless |
| können | can |
| von | of |
| ein | a |
| eigenen | your |
DE Sehen Sie, wer eine Nachricht bearbeitet hat, um immer zu wissen, wer auf eine Nachricht geantwortet, eine Aufgabe erstellt oder sie als abgeschlossen markiert hat.
EN See who took action on a message so you always know who has replied to, tasked or marked a message complete.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachricht | message |
| markiert | marked |
| wer | who |
| immer | always |
| oder | or |
| eine | a |
| zu | to |
| abgeschlossen | complete |
| hat | has |
| wissen | know |
DE Hier erfahren Sie, wer ähnliche Inhalte erstellt und wer Zugriffe aus den gleichen Quellen erhält wie Sie
EN Here you can find out who makes similar content and who gets visits from the same sources as you do
| alemão | inglês |
|---|---|
| inhalte | content |
| quellen | sources |
| ähnliche | similar |
| hier | here |
| wer | who |
| aus | from |
| erhält | gets |
| erfahren | and |
DE Die Ergebnisse dieses englischen Fähigkeitstests machen einen kritischen Unterschied, wer gemietet wird, und wer den Schnitt nicht erstellt
EN The results of this English proficiency test make a critical difference in who gets hired and who fails to make the cut
| alemão | inglês |
|---|---|
| kritischen | critical |
| unterschied | difference |
| gemietet | hired |
| schnitt | cut |
| ergebnisse | results |
| wer | who |
| und | and |
| dieses | this |
DE Messt die Effektivität eurer Markenrichtlinien, um zu erfahren, wer sie wie nutzt, welche Seiten wie oft aufgerufen werden, wer Content erstellt und vieles mehr.
EN Track the power of your Brand Guidelines. Get insights into page views, unique visitors, active authors, users, and more.
DE Erstelle neue Confluence-Seiten direkt aus Trello-Karten. Sieh dir an, wer eine Seite erstellt hat und wann sie erstellt wurde.
EN Create new Confluence pages directly from Trello cards. See who created a page and when it was created.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| direkt | directly |
| trello | trello |
| karten | cards |
| erstellt | created |
| wurde | was |
| wer | who |
| wann | when |
| seiten | pages |
| seite | page |
| sie | see |
| aus | from |
| eine | a |
| und | and |
DE Erstelle neue Confluence-Seiten direkt aus Trello-Karten. Sieh dir an, wer eine Seite erstellt hat und wann sie erstellt wurde.
EN Create new Confluence pages directly from Trello cards. See who created a page and when it was created.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| direkt | directly |
| trello | trello |
| karten | cards |
| erstellt | created |
| wurde | was |
| wer | who |
| wann | when |
| seiten | pages |
| seite | page |
| sie | see |
| aus | from |
| eine | a |
| und | and |
DE Wenn Ihr Domainname für Ihre Tätigkeiten wichtig ist, bietet Renewal Warranty Ihnen die Garantie, dass Sie ihn niemals verlieren. Dank dieser Garantie unternimmt Infomaniak alles, was in seiner Macht steht, damit Sie ihn auf jeden Fall behalten.
EN If your domain is important for your business, Renewal Warranty offers you a guarantee of never losing it. With this guarantee, Infomaniak will do everything within its power to ensure that you keep it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tätigkeiten | business |
| wichtig | important |
| renewal | renewal |
| verlieren | losing |
| infomaniak | infomaniak |
| bietet | offers |
| für | for |
| steht | is |
| fall | a |
| ihr | your |
| ihn | it |
| alles | everything |
| dass | that |
| sie | you |
| dank | with |
| seiner | of |
| damit | to |
DE Wenn guter Inhalt der Motor ist, wie tanken Sie ihn an, um ihn am Laufen zu halten, damit Sie Tag für Tag Qualitätsarbeit produzieren können? Hier kommen Werbung, Sponsoring und Spenden ins Spiel.
EN If good content is the engine, how do you fuel it to keep it running so that you can keep producing quality work day after day? That’s where advertising, sponsorships, and donations come into play.
| alemão | inglês |
|---|---|
| inhalt | content |
| motor | engine |
| werbung | advertising |
| spenden | donations |
| spiel | play |
| produzieren | producing |
| halten | to keep |
| können | can |
| und | and |
| ihn | it |
| ist | is |
| zu | to |
DE Alternativ können Sie ihn auf Ihren Desktop herunterladen und dann mit SFTP hochladen, um ihn hochzuladen.
EN Alternatively, you can download it to your desktop and then use SFTP to upload it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| alternativ | alternatively |
| desktop | desktop |
| sftp | sftp |
| herunterladen | download |
| und | and |
| dann | then |
| hochladen | upload |
| können | can |
| sie | you |
| ihren | your |
| hochzuladen | to upload |
| ihn | it |
DE Afrikanischer Savannenelefant, müder Elefant, seine Mutter drückt ihn mit dem Rüssel, um ihn wieder auf die Beine zu bringen.
EN African savannah elephant, tired elephant, his mother pushes him with the trunk to get him back on his feet.
| alemão | inglês |
|---|---|
| afrikanischer | african |
| elefant | elephant |
| mutter | mother |
| wieder | back |
| zu | to |
| mit | with |
| dem | the |
| der | get |
DE Sie generieren diesen Stream aus einer Schallquelle, senden ihn an uns und wir senden ihn an Ihre Nutzer weiter
EN You generate this stream from an audio source, send it to us and we send it along to your audience
| alemão | inglês |
|---|---|
| generieren | generate |
| stream | stream |
| ihre | your |
| senden | to |
| ihn | it |
| aus | from |
| diesen | this |
| an | an |
| uns | us |
| wir | we |
| und | and |
DE Es ist möglich, mit Ihrem .zuerich-Domainnamen eine neue Website zu erstellen oder ihn als Alias-Domain zu Ihrer bestehenden Website hinzuzufügen und ihn anschliessend zur Hauptdomain zu machen. Weitere Infos
EN You can create a new website using your .zuerich domain name or add it as an alias domain to your existing website and then upgrade it to the main domain. Find out more
| alemão | inglês |
|---|---|
| zuerich | zuerich |
| alias | alias |
| neue | new |
| website | website |
| anschliessend | then |
| es | it |
| oder | or |
| domain | domain |
| zu | to |
| als | as |
| eine | a |
| hinzuzufügen | add |
| möglich | you can |
| erstellen | create |
| bestehenden | existing |
| zur | the |
| und | and |
DE Erleben Sie den Sound, wie Sie ihn noch nie zuvor gefühlt haben, wenn wir ihn als Wake Up Call® spielen: ein W Hotels Music Festival®
EN Experience sound like you’ve never felt it before at Wake Up Call®: A W Hotels Music Festival®
| alemão | inglês |
|---|---|
| wake | wake |
| call | call |
| w | w |
| hotels | hotels |
| festival | festival |
| up | up |
| ihn | it |
| erleben | experience |
| nie | never |
| music | music |
| wie | like |
DE Um Text über deinem Bild hinzuzufügen, empfehlen wir, ihn als Overlay hinzuzufügen, anstatt ihn in dein Bild einzubetten
EN To add text over your image, we recommend adding it as an overlay instead of embedding it into your image
| alemão | inglês |
|---|---|
| bild | image |
| overlay | overlay |
| text | text |
| hinzuzufügen | to add |
| wir | we |
| empfehlen | recommend |
| ihn | it |
| als | as |
| anstatt | to |
DE Tobias bezeichnet sich selbst als “Outdoor-Junkie” und Pfadfinder. Sobald er freie Zeit hat, zieht es ihn in die Natur. Man kann ihn beim Wandern oder Bergwandern, auf Schneeschuhen oder auf dem Mountainbiken treffen.
EN Whether by foot or by bike, Brian loves to discover the best the British Isles has to offer. He’s used komoot to go on almost 200 adventures across the UK and abroad.
| alemão | inglês |
|---|---|
| oder | or |
| dem | british |
| und | and |
| hat | has |
| auf | on |
| die | loves |
DE Außerdem erhältst du einen neuen Wiederherstellungscode. Notiere ihn und bewahre ihn an einem sicheren Ort auf.
EN You will also be provided with a new recovery code, so note it down and keep it somewhere safe.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neuen | new |
| ihn | it |
| erhältst | with |
| einen | a |
| und | and |
| du | you |
| sicheren | safe |
DE Wenn Sie einen modernen Kühlschrank haben, lernen diese oft, wenn Sie ihn am meisten benutzen und kühlen ihn in Erwartung der Abendessens ab.
EN If you have a modern fridge, often these learn when you use it the most and cool it in anticipation of dinner time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| modernen | modern |
| kühlschrank | fridge |
| in | in |
| haben | have |
| ihn | it |
| wenn | if |
| oft | of |
| benutzen | you use |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
wer ihn erstellt wer ist wer wer ihn wer ihn kennt wer benutzt ihn wer es erstellt wer wer gerade wer nimmt wer einmal wer also wer teilgenommen wer offen wer eintaucht egal wer wer macht wer bekommt wer jetzt wer mal wer welche aktionen wer interessiert wer mag wer jedoch wer welche wer wann wer links verstehen wer wer zugriff wer deine zielgruppe wer lebt wer zahlt wer verlinkt wer effizient ganz einfach wer wer im schnelllebigen wer sie wirklich wer selber begeistert wer wo wer sind sie wer das spielt doch wer wer sich traut wer deine kunden wer aktualisiert wer sonst wer will wer im barock wer welche daten wer diese daten wer ein erlebnisTraduzir wer ihn erstellt para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe