EN Delete the workflow - You cannot restore a deleted workflow. Use deactivate if you're not sure you want to delete the workflow.
Traduzir "delete the workflow" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "delete the workflow" de inglês para alemão
Traduções de delete the workflow
"delete the workflow" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de delete the workflow
inglês
alemão
DE Den Workflow löschen – Sie können einen gelöschten Workflow nicht wiederherstellen. Nutzen Sie „deaktivieren“, wenn Sie sich nicht sicher sind, ob Sie den Workflow löschen möchten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| workflow | workflow |
| restore | wiederherstellen |
| a | einen |
| deactivate | deaktivieren |
| sure | sicher |
| delete | löschen |
| use | nutzen |
| if | wenn |
| cannot | nicht |
EN Before 90 days have lapsed, you can permanently delete a workflow from your archive. If you permanently delete a workflow, the activity log will no longer be available.
DE Sie können einen Workflow vor Ablauf der 90 Tage endgültig aus Ihrem Archiv löschen. Wenn Sie einen Workflow endgültig löschen, ist das Aktivitätsprotokoll nicht mehr verfügbar.
| inglês | alemão |
|---|---|
| delete | löschen |
| archive | archiv |
| workflow | workflow |
| available | verfügbar |
| if | wenn |
| can | können |
| from | aus |
| days | tage |
EN Delete Workflow—removes the workflow from the Dashboard. NOTE: The action of deleting a workflow cannot be undone, and deleted workflows cannot be recovered.
DE Workflow löschen: Entfernt den Workflow aus dem Dashboard.HINWEIS: Die Aktion des Löschens eines Workflows kann nicht rückgängig gemacht werden, und gelöschte Workflows können nicht wiederhergestellt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dashboard | dashboard |
| note | hinweis |
| action | aktion |
| undone | rückgängig |
| recovered | wiederhergestellt |
| workflow | workflow |
| workflows | workflows |
| delete | löschen |
| of | entfernt |
EN Workflow Process Analytics — Define due dates for a workflow process and for specific tasks within the workflow process. See the status of all open instances within the workflow process in real time.
DE Workflow Prozessanalyse — Definieren Sie Fälligkeiten für einen Workflow-Prozess und für bestimmte Aufgaben innerhalb des Workflow-Prozesses. Sehen Sie den Status aller offenen Instanzen innerhalb des Workflow-Prozesses in Echtzeit.
EN For more info on Git workflows visit our extended workflow discussion pages: The Feature Branch Workflow, GitFlow Workflow, and Forking Workflow.
DE Weitere Informationen zu den Git-Workflows findest du auf unseren erweiterten Workflow-Seiten zum Feature-Branch-Workflow, Gitflow-Workflow und dem Forking-Workflow.
| inglês | alemão |
|---|---|
| info | informationen |
| git | git |
| extended | erweiterten |
| pages | seiten |
| feature | feature |
| branch | branch |
| workflows | workflows |
| workflow | workflow |
| for | weitere |
| and | und |
| the | den |
| on | auf |
| our | unseren |
EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom
DE Mode bei den Rennenvon ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervon
| inglês | alemão |
|---|---|
| roger | roger |
EN If you’re absolutely certain that you want to delete your Group, go to the “Settings” tab and click "Delete this group." Remember, once you delete a Group, it's gone forever!
DE Wenn du dir absolut sicher bist, dass du deine Gruppe löschen willst, wechsel zum Tab „Einstellungen" und klicke dann auf „Diese Gruppe löschen." Bedenke, dass dieser Vorgang nicht rückgängig gemacht werden kann!
EN In the Actions dropdown on the right side, you can choose to Delete any of your Volumes at any time. You will be prompted with a confirmation request to delete the volume. Clicking Confirm will delete the volume.
DE Bei der Dropdown-Aktion auf der rechten Seite können Sie jederzeit ein beliebiger Deiner Volumes löschen.Sie werden mit einer Bestätigungsanforderung aufgefordert, das Volume zu löschen.Durch Klicken auf Bestätigung wird das Volume gelöscht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dropdown | dropdown |
| prompted | aufgefordert |
| at any time | jederzeit |
| volumes | volumes |
| confirmation | bestätigung |
| delete | löschen |
| clicking | klicken |
| can | können |
| with | mit |
| to | zu |
| be | werden |
| volume | volume |
| the | wird |
| on | auf |
| you | sie |
EN To delete a file attached to a comment you must delete it from the comment itself, or delete the comment that the file is attached to.
DE Die einzige Möglichkeit, eine an einen Kommentar angehängte Datei zu löschen, ist es, diese Datei aus dem Kommentar selbst zu löschen oder den Kommentar zu löschen, an den die Datei angehängt ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| comment | kommentar |
| it | es |
| or | oder |
| delete | löschen |
| file | datei |
| is | ist |
| to | zu |
| itself | die |
| from | aus |
EN If you want to delete an attachment that is used in a comment, you'll need to delete it from the Comments pane. For more information, see Delete a File Attached to a Comment.
DE Wenn Sie eine Anlage löschen möchten, die in einem Kommentar verwendet wird, müssen Sie sie aus dem Bereich für Kommentare löschen. Weitere Informationen finden Sie unter Löschen einer Datei, die an einen Kommentar angehängt ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| used | verwendet |
| attached | angehängt |
| comment | kommentar |
| information | informationen |
| in | in |
| delete | löschen |
| file | datei |
| comments | kommentare |
| for | weitere |
| from | aus |
| the | wird |
| want to | möchten |
| a | einen |
EN Only the Owner may delete a workspace. To delete a workspace, right-click the workspace name from your browse panel, and select Delete…
DE Nur der Inhaber kann den Arbeitsbereich löschen. Klicken Sie zum Löschen eines Arbeitsbereichs mit der rechten Maustaste auf den Arbeitsbereichsnamen und wählen Sie Löschen … aus.
EN To delete the item, right-click on its name and select Delete. NOTE: Deleting a folder will also delete the sheets, reports, templates and subfolders it contains.
DE Klicken Sie zum Löschen eines Elements mit der rechten Maustaste auf seinen Namen und wählen Sie Löschen aus. HINWEIS: Durch das Löschen eines Ordners werden auch die enthaltenen Blätter, Berichte, Dokumentvorlagen und Unterordner gelöscht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| name | namen |
| note | hinweis |
| subfolders | unterordner |
| right | rechten |
| contains | enthaltenen |
| sheets | blätter |
| reports | berichte |
| click | klicken |
| delete | löschen |
| and | und |
| select | wählen |
EN Delete automatically set tags by clicking 'Edit > Delete auto tags' in the Menu (or right-click and choose 'Delete all auto tags').
DE Gehen Sie auf "Bearbeiten > Auto-Tags löschen" im Menü, um gesetzte Tags automatisch zu löschen (oder klicken Sie mit der rechten Maustaste und wählen Sie "Alle Auto-Tags löschen").
| inglês | alemão |
|---|---|
| delete | löschen |
| automatically | automatisch |
| tags | tags |
| edit | bearbeiten |
| gt | gt |
| auto | auto |
| right | rechten |
| or | oder |
| in the | im |
| click | klicken |
| and | und |
| menu | menü |
| all | alle |
| choose | wählen |
| the | der |
EN Select the page or pages to delete and press the “Delete” button on the top bar. PDF Expert will delete those pages from the PDF.
DE Wählen Sie eine oder mehrere Seiten aus und klicken Sie in der oberen Werkzeugleiste auf den "Löschen"-Button. PDF Expert entfernt die gewünschten Seiten aus dem Dokument.
| inglês | alemão |
|---|---|
| expert | expert |
| or | oder |
| select | wählen |
| button | klicken |
| delete | löschen |
| pages | seiten |
| the | entfernt |
| to | in |
| top | oberen |
EN Delete automatically set tags by clicking 'Edit > Delete auto tags' in the Menu (or right-click and choose 'Delete all auto tags').
DE Gehen Sie auf "Bearbeiten > Auto-Tags löschen" im Menü, um gesetzte Tags automatisch zu löschen (oder klicken Sie mit der rechten Maustaste und wählen Sie "Alle Auto-Tags löschen").
| inglês | alemão |
|---|---|
| delete | löschen |
| automatically | automatisch |
| tags | tags |
| edit | bearbeiten |
| gt | gt |
| auto | auto |
| right | rechten |
| or | oder |
| in the | im |
| click | klicken |
| and | und |
| menu | menü |
| all | alle |
| choose | wählen |
| the | der |
EN In the Actions dropdown on the right side, you can choose to Delete any of your Volumes at any time. You will be prompted with a confirmation request to delete the volume. Clicking Confirm will delete the volume.
DE Bei der Dropdown-Aktion auf der rechten Seite können Sie jederzeit ein beliebiger Deiner Volumes löschen.Sie werden mit einer Bestätigungsanforderung aufgefordert, das Volume zu löschen.Durch Klicken auf Bestätigung wird das Volume gelöscht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dropdown | dropdown |
| prompted | aufgefordert |
| at any time | jederzeit |
| volumes | volumes |
| confirmation | bestätigung |
| delete | löschen |
| clicking | klicken |
| can | können |
| with | mit |
| to | zu |
| be | werden |
| volume | volume |
| the | wird |
| on | auf |
| you | sie |
EN If you want to delete an attachment that is used in a comment, you'll need to delete it from the Comments pane. For more information, see Delete a File Attached to a Comment.
DE Wenn Sie eine Anlage löschen möchten, die in einem Kommentar verwendet wird, müssen Sie sie aus dem Bereich für Kommentare löschen. Weitere Informationen finden Sie unter Löschen einer Datei, die an einen Kommentar angehängt ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| used | verwendet |
| attached | angehängt |
| comment | kommentar |
| information | informationen |
| in | in |
| delete | löschen |
| file | datei |
| comments | kommentare |
| for | weitere |
| from | aus |
| the | wird |
| want to | möchten |
| a | einen |
EN To delete a file attached to a comment you must delete it from the comment itself, or delete the comment that the file is attached to.
DE Die einzige Möglichkeit, eine an einen Kommentar angehängte Datei zu löschen, ist es, diese Datei aus dem Kommentar selbst zu löschen oder den Kommentar zu löschen, an den die Datei angehängt ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| comment | kommentar |
| it | es |
| or | oder |
| delete | löschen |
| file | datei |
| is | ist |
| to | zu |
| itself | die |
| from | aus |
EN To delete the item, right-click on its name and select Delete. NOTE: Deleting a folder will also delete the sheets, reports, templates and subfolders it contains.
DE Klicken Sie zum Löschen eines Elements mit der rechten Maustaste auf seinen Namen und wählen Sie Löschen aus. HINWEIS: Durch das Löschen eines Ordners werden auch die enthaltenen Blätter, Berichte, Dokumentvorlagen und Unterordner gelöscht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| name | namen |
| note | hinweis |
| subfolders | unterordner |
| right | rechten |
| contains | enthaltenen |
| sheets | blätter |
| reports | berichte |
| click | klicken |
| delete | löschen |
| and | und |
| select | wählen |
EN Edit or delete a comment: You can delete the comment you created, but only sheet Owners and Admins can delete any comment or comment thread.
DE Einen Kommentar bearbeiten oder löschen: Sie können den von Ihnen erstellten Kommentar löschen. Allerdings können ausschließlich der Inhaber des Sheets und Administratoren Kommentare oder Kommentar-Threads löschen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| edit | bearbeiten |
| delete | löschen |
| created | erstellten |
| owners | inhaber |
| admins | administratoren |
| or | oder |
| comment | kommentar |
| and | und |
| can | können |
| the | den |
| a | einen |
| you | sie |
EN Enter a name for your Workflow and click Publish. You can now access your Workflow anytime you want to run, edit, or delete it.
DE Geben Sie einen Namen für Ihren Workflow ein und klicken Sie auf Veröffentlichen. Sie können jetzt jederzeit auf Ihren Workflow zugreifen, wenn Sie ihn ausführen, bearbeiten oder löschen möchten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| enter | geben sie |
| workflow | workflow |
| access | zugreifen |
| delete | löschen |
| publish | veröffentlichen |
| now | jetzt |
| edit | bearbeiten |
| name | namen |
| click | klicken |
| or | oder |
| and | und |
| your | ihren |
| for | für |
| it | ihn |
| can | können |
| anytime | jederzeit |
| to | wenn |
| want to | möchten |
EN Once you’ve created a workflow, you can change the included fields, change the mapping direction for fields, update or modify a filter, or delete a workflow altogether:
DE Wenn Sie einen Workflow erstellt haben, können Sie die enthaltenen Felder sowie die Zuordnungsrichtung für Felder ändern, Filter aktualisieren oder bearbeiten oder einen Workflow ganz löschen:
| inglês | alemão |
|---|---|
| created | erstellt |
| workflow | workflow |
| filter | filter |
| delete | löschen |
| update | aktualisieren |
| change | ändern |
| fields | felder |
| or | oder |
| can | können |
| for | für |
| modify | die |
EN Enter a name for your Workflow and select Publish. You can now access your Workflow anytime you want to run, edit, or delete it.
DE Geben Sie einen Namen für Ihren Workflow ein und wählen Sie „Veröffentlichen“ aus. Nun können Sie auf Ihren Workflow zugreifen, wann immer Sie ihn ausführen, bearbeiten oder löschen möchten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| enter | geben sie |
| workflow | workflow |
| now | nun |
| access | zugreifen |
| delete | löschen |
| publish | veröffentlichen |
| edit | bearbeiten |
| or | oder |
| name | namen |
| can | können |
| to | auf |
| and | und |
| it | sie |
| select | wählen |
| your | ihren |
EN Enter a name for your workflow, and then select Publish. You can now access your workflow anytime you want to run, edit, or delete it.
DE Geben Sie einen Namen für Ihren Workflow ein und wählen Sie dann Veröffentlichen aus. Nun können Sie auf Ihren Workflow zugreifen, wann immer Sie ihn ausführen, bearbeiten oder löschen möchten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| enter | geben sie |
| workflow | workflow |
| access | zugreifen |
| delete | löschen |
| publish | veröffentlichen |
| now | nun |
| edit | bearbeiten |
| name | namen |
| or | oder |
| and | und |
| then | dann |
| your | ihren |
| select | wählen |
| can | können |
| for | für |
| it | ihn |
| to | wann |
| want to | möchten |
EN You can run a workflow at any time. You can also edit or delete the workflow if you’re not using it anymore. System admins can manage workflows in their org.
DE Sie können einen Workflow jederzeit ausführen. Sie können den Workflow auch bearbeiten oder löschen, falls Sie ihn nicht mehr verwenden. Systemadministratoren können Workflows in ihrer Organisation verwalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| delete | löschen |
| edit | bearbeiten |
| anymore | mehr |
| manage | verwalten |
| at any time | jederzeit |
| workflow | workflow |
| also | auch |
| workflows | workflows |
| in | in |
| or | oder |
| not | nicht |
| can | können |
| it | ihn |
| the | falls |
| you | sie |
| a | einen |
EN Pull requests can be used in conjunction with the Feature Branch Workflow, the Gitflow Workflow, or the Forking Workflow
DE Pull-Requests können in Verbindung mit dem Feature Branch Workflow, dem Git-flow-Workflow oder dem Forking-Workflow eingesetzt werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| pull | git |
| requests | requests |
| conjunction | verbindung |
| feature | feature |
| branch | branch |
| workflow | workflow |
| used | eingesetzt |
| or | oder |
| in | in |
| can | können |
| with | mit |
| the | dem |
| be | werden |
EN In the Run workflow dropdown of the trigger block in your automated workflow, you can adjust whether a change-based workflow should run imme...
DE Im Dropdown-Menü Workflow ausführen des Auslöserblocks in Ihrem automatisierten Workflow können Sie anpassen, ob ein auf Änderungen basieren...
| inglês | alemão |
|---|---|
| workflow | workflow |
| automated | automatisierten |
| whether | ob |
| in the | im |
| based | basieren |
| in | in |
| dropdown | dropdown |
| can | können |
| your | anpassen |
| a | ein |
| the | des |
| you | sie |
EN To create a new Clear cell value workflow, click on the Automation menu, then Create a Workflow. Inside the workflow editor, scroll down to the action selector and choose the Clear cell value action.
DE Klicken Sie zum Erstellen eines neuen Workflows mit „Zellenwert löschen“ auf das Menü Automatisierung und dann auf Workflow erstellen. Scrollen Sie im Workflow-Editor nach unten zur Aktionsauswahl und wählen Sie die Aktion Zellenwert löschen aus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neuen |
| clear | löschen |
| automation | automatisierung |
| editor | editor |
| scroll | scrollen |
| action | aktion |
| click | klicken |
| workflow | workflow |
| choose | wählen |
| create | erstellen |
| then | dann |
| and | und |
| inside | im |
| on | auf |
EN Type a name your workflow using the text field on the upper-right of the workflow editor so that you know what the workflow is used for.
DE Geben Sie im Textfeld rechts oben im Workflow-Editor einen Namen für Ihren Workflow ein, damit Sie wissen, wofür der Workflow verwendet wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| workflow | workflow |
| editor | editor |
| text field | textfeld |
| used | verwendet |
| name | namen |
| your | ihren |
| right | rechts |
| what | wofür |
EN Change your workflow filter criteria. Add or remove filtered fields in your workflow, so that the item meets all criteria that is set in the Connector workflow.
DE Ändern Sie Ihre Workflow-Filterkriterien. Fügen Sie in Ihrem Workflow gefilterte Felder hinzu oder entfernen Sie diese, sodass das Element alle Kriterien für den Connector-Workflow erfüllt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| workflow | workflow |
| criteria | kriterien |
| remove | entfernen |
| filtered | gefilterte |
| connector | connector |
| or | oder |
| fields | felder |
| in | in |
| so | sodass |
| all | alle |
| your | ihre |
| the | den |
| add | hinzu |
EN The sheet and projects you select in your workflow cannot be changed once the workflow is saved. To add or remove Jira projects or change the sheet, create a new workflow.
DE Das Blatt und Projekte, die Sie in Ihrem Workflow auswählen, können nicht geändert werden, nachdem der Workflow gespeichert wurde. Um Jira-Projekte hinzuzufügen oder zu entfernen, oder das Blatt zu ändern, erstellen Sie einen neuen Workflow.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sheet | blatt |
| projects | projekte |
| select | auswählen |
| workflow | workflow |
| saved | gespeichert |
| jira | jira |
| new | neuen |
| in | in |
| or | oder |
| to add | hinzuzufügen |
| remove | entfernen |
| changed | geändert |
| to | zu |
| change | ändern |
| and | und |
| cannot | die |
| be | werden |
| create | erstellen |
EN Pull requests can be used in conjunction with the Feature Branch Workflow, the Gitflow Workflow, or the Forking Workflow
DE Pull-Requests können in Verbindung mit dem Feature Branch Workflow, dem Git-flow-Workflow oder dem Forking-Workflow eingesetzt werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| pull | git |
| requests | requests |
| conjunction | verbindung |
| feature | feature |
| branch | branch |
| workflow | workflow |
| used | eingesetzt |
| or | oder |
| in | in |
| can | können |
| with | mit |
| the | dem |
| be | werden |
EN You can copy a workflow to use as is. You can also edit a copied workflow to make a new one without starting from scratch. To copy an existing workflow:
DE Sie können einen Workflow kopieren und unverändert verwenden. Sie können einen kopierten Workflow auch bearbeiten, um einen neuen zu erstellen, ohne bei null anzufangen. So kopieren Sie einen vorhandenen Workflow:
| inglês | alemão |
|---|---|
| workflow | workflow |
| edit | bearbeiten |
| scratch | null |
| copy | kopieren |
| new | neuen |
| copied | kopierten |
| without | ohne |
| you | sie |
| a | einen |
| use | verwenden |
| to | zu |
| also | auch |
| can | können |
| existing | vorhandenen |
EN You can copy a workflow to use as is. You can also edit a copied workflow to make a new one without having to start from scratch. To copy an existing workflow:
DE Sie können einen Workflow kopieren und unverändert verwenden. Sie können einen kopierten Workflow auch bearbeiten, um einen neuen zu erstellen, ohne bei null anfangen zu müssen. So kopieren Sie einen vorhandenen Workflow:
| inglês | alemão |
|---|---|
| workflow | workflow |
| edit | bearbeiten |
| scratch | null |
| copy | kopieren |
| new | neuen |
| to start | anfangen |
| copied | kopierten |
| without | ohne |
| you | sie |
| a | einen |
| use | verwenden |
| to | zu |
| also | auch |
| can | können |
| existing | vorhandenen |
EN If you don’t set up a schedule for the workflow, you can run your workflow at any time. To run the workflow manually:
DE Wenn Sie keinen Zeitplan für den Workflow einrichten, können Sie ihn jederzeit ausführen. So führen Sie den Workflow manuell aus:
| inglês | alemão |
|---|---|
| workflow | workflow |
| manually | manuell |
| at any time | jederzeit |
| schedule | zeitplan |
| set up | einrichten |
| can | können |
| for | für |
| the | den |
| you | sie |
| your | ihn |
EN To change a workflow (for example, to change the frequency of a workflow schedule), hover over the workflow and select the Moreicon.
DE Um einen Workflow zu ändern (z. B. die Häufigkeit in einem Workflow-Zeitplan), zeigen Sie mit der Maus auf den Workflow und wählen Sie das Symbol Mehr aus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| workflow | workflow |
| frequency | häufigkeit |
| schedule | zeitplan |
| a | b |
| for | um |
| change | ändern |
| and | und |
| select | wählen |
| to | zu |
| example | die |
| over | in |
| the | den |
| of | der |
EN Archiving a workflow moves it to your archive and pauses the workflow. You have 90 days to restore the workflow before it is permanently deleted.
DE Die Archivierung eines Workflows verschiebt diesen in Ihr Archiv und pausiert ihn. Ein Workflow kann 90 Tage lang wiederhergestellt werden. Danach wird er endgültig gelöscht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| deleted | gelöscht |
| archiving | archivierung |
| archive | archiv |
| workflow | workflow |
| your | ihr |
| and | und |
| it | ihn |
| to | danach |
| days | tage |
| the | wird |
EN If you restore your workflow, the settings do not change, and the workflow runs on your schedule. When a workflow is archived, it does not run, but you can access the activity log.
DE Wenn Sie einen Workflow wiederherstellen, bleiben die Einstellungen erhalten und er wird gemäß Ihrem Zeitplan ausgeführt. Wenn ein Workflow archiviert wird, wird er nicht ausgeführt, aber Sie können das Aktivitätsprotokoll aufrufen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| restore | wiederherstellen |
| workflow | workflow |
| schedule | zeitplan |
| archived | archiviert |
| settings | einstellungen |
| run | ausgeführt |
| not | nicht |
| and | und |
| runs | die |
| can | können |
| if | wenn |
| but | aber |
| the | wird |
| you | sie |
EN To create a new Clear cell value workflow, click on the Automation menu, then Create a Workflow. Inside the workflow editor, scroll down to the action selector and choose the Clear cell value action.
DE Klicken Sie zum Erstellen eines neuen Workflows mit „Zellenwert löschen“ auf das Menü Automatisierung und dann auf Workflow erstellen. Scrollen Sie im Workflow-Editor nach unten zur Aktionsauswahl und wählen Sie die Aktion Zellenwert löschen aus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neuen |
| clear | löschen |
| automation | automatisierung |
| editor | editor |
| scroll | scrollen |
| action | aktion |
| click | klicken |
| workflow | workflow |
| choose | wählen |
| create | erstellen |
| then | dann |
| and | und |
| inside | im |
| on | auf |
EN Duplicate the workflow – this is useful if you want to use the workflow as a template for another workflow
DE Den Workflow duplizieren – das ist nützlich, wenn Sie den Workflow als Vorlage für einen weiteren Workflow benutzen möchten
EN View workflow properties, like Workflow ID, workflow creation details, and who (if anyone) has unsubscribed.
DE Zeigen Sie Workflow-Eigenschaften an, wie z. B. die Workflow-ID, Workflow-Erstellungsdetails und wer sich (falls zutreffend) davon abgemeldet hat.
| inglês | alemão |
|---|---|
| view | zeigen |
| workflow | workflow |
| properties | eigenschaften |
| who | wer |
| if | falls |
| and | und |
| like | wie |
| has | hat |
| anyone | sie |
EN Change your workflow filter criteria. Add or remove filtered fields in your workflow, so that the item meets all criteria that is set in the Connector workflow.
DE Ändern Sie Ihre Workflow-Filterkriterien. Fügen Sie in Ihrem Workflow gefilterte Felder hinzu oder entfernen Sie diese, sodass das Element alle Kriterien für den Connector-Workflow erfüllt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| workflow | workflow |
| criteria | kriterien |
| remove | entfernen |
| filtered | gefilterte |
| connector | connector |
| or | oder |
| fields | felder |
| in | in |
| so | sodass |
| all | alle |
| your | ihre |
| the | den |
| add | hinzu |
EN After saving your workflow, you'll land on the dashboard. Then, your workflow will run and automatically update records in the following based on the rules you set up in the workflow:
DE Nach dem Speichern des Workflows wird das Dashboard angezeigt. Anschließend wird Ihr Workflow ausgeführt, um basierend auf den im Workflow eingerichteten Regeln automatisch Datensätze an den folgenden Orten zu aktualisieren:
| inglês | alemão |
|---|---|
| saving | speichern |
| dashboard | dashboard |
| automatically | automatisch |
| update | aktualisieren |
| rules | regeln |
| based on | basierend |
| in the | im |
| set up | eingerichteten |
| workflow | workflow |
| run | ausgeführt |
| up | um |
| your | ihr |
| following | folgenden |
| the | orten |
| records | datensätze |
| on | auf |
EN Edit Workflow—takes you back through the workflow wizard to make changes to the workflow.
DE Workflow bearbeiten: Führt Sie über den Workflow-Assistenten zurück, damit Sie Änderungen am Workflow vornehmen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| workflow | workflow |
| edit | bearbeiten |
| changes | Änderungen |
| back | zurück |
| make | vornehmen |
| the | den |
| you | sie |
EN The Delete Append Node action makes it possible to delete sub-nodes from a given node in a page source, and then add new node(s) to the same target node, either as the first child or last child.
DE Mit Hilfe der Aktion "Node löschen anhängen" können Sie Sub-Nodes aus einem angegebenen Node in einer Seitenquelle löschen und anschließend zum selben Ziel-Node einen oder mehrere neue Nodes als erstes oder letztes Child hinzufügen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| append | anhängen |
| action | aktion |
| add | hinzufügen |
| new | neue |
| target | ziel |
| last | letztes |
| page source | seitenquelle |
| child | child |
| node | node |
| or | oder |
| nodes | nodes |
| in | in |
| and | und |
| delete | löschen |
| the | selben |
| same | sie |
| as | als |
| to | mehrere |
| from | aus |
EN You may also delete your data and account at any time on our Sites by clicking on the "Delete Your Account" link in your "Privacy Settings" page through your web account
DE Durch Klick auf den Link „Konto löschen“ auf der Seite „Datenschutzeinstellungen“ können Sie Ihre Daten und Ihr Konto auf unseren Websites ebenfalls jederzeit löschen
| inglês | alemão |
|---|---|
| delete | löschen |
| account | konto |
| clicking | klick |
| link | link |
| page | seite |
| may | können |
| data | daten |
| and | und |
| sites | websites |
| also | ebenfalls |
| by | durch |
| on | auf |
EN You can delete your video by going to the General tab of your old video settings, scrolling all the way down, and clicking the red “Delete video” button
DE Du kannst dein Video löschen, indem du den Tab Allgemein deiner alten Videoeinstellungen klickst, ganz nach unten scrollst und auf den roten Button „Video löschen“ klickst
EN ✦ Deleting your channelIf you'd like to delete your channel, go to your channel homepage and click "Settings." Select the "Advanced" tab and click the "Delete this channel" button.
DE ✦Kanal löschen Wenn du deinen Kanal löschen möchtest, wechsel zur Kanalstartseite und klicke auf „Einstellungen." Wähle den Tab „Erweitert" aus und klicke auf den Button „Diesen Kanal löschen."
EN To delete the app, tap and hold the Vimeo app icon until a menu pops up, then select Delete app.
DE Um die Anwendung zu löschen, tippe und halte das Vimeo-App-Symbol, bis ein Menü erscheint, und wähle dann App löschen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tap | tippe |
| hold | halte |
| vimeo | vimeo |
| icon | symbol |
| pops | erscheint |
| app | app |
| menu | menü |
| to | zu |
| delete | löschen |
| and | und |
| up | um |
| a | ein |
| then | dann |
EN Hover your cursor over the comment you'd like to delete, and a red Delete link should appear
DE Fahre mit deinem Cursor über den Kommentar, den du löschen möchtest und es wird ein roter Löschen-Link angezeigt
| inglês | alemão |
|---|---|
| cursor | cursor |
| comment | kommentar |
| link | link |
| appear | angezeigt |
| delete | löschen |
| and | und |
| a | ein |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
delete to delete delete a workflow delete the workflow workflow gitflow workflow thé thé modelby roger delete cookies stored delete delete cookies then delete delete entirely delete attachments delete data stored deactivate or delete delete users delete certain effectively delete quickly delete delete personal delete data delete personal data delete entries delete comments delete pages delete malware that’s automatically delete generally delete even delete delete files delete parts permanently delete delete content should delete regularly delete manually delete must delete simply delete delete icon add delete don’t delete delete rows can’t delete to delete hit delete completely delete click delete delete duplicates delete apps delete icon to delete formsTraduzir delete the workflow para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe