Traduzir "run your workflow" para alemão

DE Im Dropdown-Menü Workflow ausführen des Auslöserblocks in Ihrem automatisierten Workflow können Sie anpassen, ob ein auf Änderungen basieren...

• Dropdown-Menü Workflow ausführen
• Auslöserblocks in Ihrem
• Workflow können Sie

DE Wenn Sie keinen Zeitplan für den Workflow einrichten, können Sie ihn jederzeit ausführen. So führen Sie den Workflow manuell aus: 

• Workflow einrichten
• ihn jederzeit ausführen

DE Workflow Prozessanalyse — Definieren Sie Fälligkeiten für einen Workflow-Prozess und für bestimmte Aufgaben innerhalb des Workflow-Prozesses. Sehen Sie den Status aller offenen Instanzen innerhalb des Workflow-Prozesses in Echtzeit.

• Workflow Prozessanalyse
• Definieren Sie Fälligkeiten
• Workflow-Prozess
• bestimmte Aufgaben innerhalb
• Workflow-Prozesses
• aller offenen Instanzen

DE Weitere Informationen zu den Git-Workflows findest du auf unseren erweiterten Workflow-Seiten zum Feature-Branch-Workflow, Gitflow-Workflow und dem Forking-Workflow.

• unseren erweiterten Workflow-Seiten
• Feature-Branch-Workflow
• Gitflow-Workflow

DE Wenn Sie einen Workflow wiederherstellen, bleiben die Einstellungen erhalten und er wird gemäß Ihrem Zeitplan ausgeführt. Wenn ein Workflow archiviert wird, wird er nicht ausgeführt, aber Sie können das Aktivitätsprotokoll aufrufen.

• Workflow wiederherstellen
• bleiben die Einstellungen
• er wird gemäß
• Zeitplan ausgeführt
• er nicht ausgeführt
• Aktivitätsprotokoll

DE Nach dem Speichern des Workflows wird das Dashboard angezeigt. Anschließend wird Ihr Workflow ausgeführt, um basierend auf den im Workflow eingerichteten Regeln automatisch Datensätze an den folgenden Orten zu aktualisieren:

• Speichern des Workflows
• Dashboard angezeigt
• Anschließend wird Ihr
• ausgeführt
• Workflow eingerichteten Regeln

DE Planen Sie die automatische Ausführung Ihres Workflows oder führen Sie ihn manuell aus. 

• Ausführung Ihres Workflows
• führen Sie ihn

DE Wenn Sie diesen Schritt leer lassen, können Sie Ihren Workflow jederzeit ausführen. Gehen Sie zum Workflow und klicken Sie auf „Ausführen“.

• diesen Schritt leer
• Ihren Workflow jederzeit
• Ausführen

DE HINWEIS: Der Prozess der gefilterten Zeilensuche wird nur für automatisierte Workflow-Typen ausgeführt. Dieser Prozess wird auch dann ausgeführt, wenn Sie keine Filter in Ihrem Workflow angegeben haben.

• HINWEIS
• Prozess der gefilterten
• automatisierte Workflow-Typen ausgeführt
• ausgeführt
• Filter in Ihrem
• angegeben

DE Planen Sie die automatische Ausführung Ihres Workflows oder führen Sie ihn manuell aus.

• Ausführung Ihres Workflows
• führen Sie ihn

DE In der Dropdown-Liste Workflow ausführen können Sie einstellen, ob der Workflow bei Auslösung sofort, stündlich, täglich oder wöchentlich ausgeführt wird

• Dropdown-Liste Workflow ausführen
• einstellen
• ob der Workflow
• Auslösung sofort
• stündlich
• täglich

DE Wenn Sie einen Workflow erstellen und festlegen, dass er jedes Mal ausgeführt werden soll, wenn eine neue Anlage hinzugefügt wird, dann wird der Workflow jedes Mal ausgeführt, wenn ein Benutzer eine Anlage hinzufügt.

• Workflow erstellen
• festlegen
• er jedes Mal
• soll
• jedes Mal ausgeführt
• Benutzer eine Anlage

DE Wenn ein Benutzer einen Workflow erstellt und festlegt, dass er jedes Mal ausgeführt werden soll, wenn jemand eine neue Anlage hinzufügt, dann wird jedes Mal, wenn ein Benutzer die Anlage hinzufügt, der Workflow ausgeführt.

• Benutzer einen Workflow
• festlegt
• er jedes Mal
• soll
• hinzufügt
• dann wird jedes
• Benutzer die Anlage
• Workflow

DE Nach dem Erstellen eines Workflows sehen Sie dessen Synchronisierungsverlauf einschließlich der aufgetretenen Fehler auf der Seite „Ausführungsverlauf“ des Workflows. So gelangen Sie zur Seite „Ausführungsverlauf“:

• Erstellen eines Workflows
• dessen Synchronisierungsverlauf einschließlich
• Ausführungsverlauf
• Workflows

DE Es gibt zwei Möglichkeiten, die automatische Ausführung Ihres Workflows zu planen: „Anlagenmäßig ausführen“ oder „Zeitplanmäßig ausführen“

• zwei Möglichkeiten
• automatische Ausführung Ihres
• planen
• Anlagenmäßig ausführen
• Zeitplanmäßig ausführen

DE Ändern Sie Ihre Workflow-Filterkriterien. Fügen Sie in Ihrem Workflow gefilterte Felder hinzu oder entfernen Sie diese, sodass das Element alle Kriterien für den Connector-Workflow erfüllt.

• Ändern Sie Ihre
• Workflow gefilterte Felder
• sodass das Element

DE Ändern Sie Ihre Workflow-Filterkriterien. Fügen Sie in Ihrem Workflow gefilterte Felder hinzu oder entfernen Sie diese, sodass das Element alle Kriterien für den Connector-Workflow erfüllt.

• Ändern Sie Ihre
• Workflow gefilterte Felder
• sodass das Element

DE Geben Sie im Textfeld rechts oben im Workflow-Editor einen Namen für Ihren Workflow ein, damit Sie wissen, wofür der Workflow verwendet wird.

• Namen für Ihren
• damit Sie wissen
• wofür der Workflow

DE Das Blatt und Projekte, die Sie in Ihrem Workflow auswählen, können nicht geändert werden, nachdem der Workflow gespeichert wurde. Um Jira-Projekte hinzuzufügen oder zu entfernen, oder das Blatt zu ändern, erstellen Sie einen neuen Workflow.

• Blatt
• Projekte
• Ihrem Workflow auswählen
• nachdem der Workflow
• Jira-Projekte hinzuzufügen
• entfernen
• Blatt zu ändern

DE Die Archivierung eines Workflows verschiebt diesen in Ihr Archiv und pausiert ihn. Ein Workflow kann 90 Tage lang wiederhergestellt werden. Danach wird er endgültig gelöscht. 

• Archivierung eines Workflows
• diesen in Ihr
• pausiert ihn
• Workflow kann Tage
• Danach wird er
• gelöscht

DE Pull-Requests können in Verbindung mit dem Feature Branch Workflow, dem Git-flow-Workflow oder dem Forking-Workflow eingesetzt werden

• Feature Branch Workflow
• Git-flow-Workflow

DE Klicken Sie zum Erstellen eines neuen Workflows mit „Zellenwert löschen“ auf das Menü Automatisierung und dann auf Workflow erstellen. Scrollen Sie im Workflow-Editor nach unten zur Aktionsauswahl und wählen Sie die Aktion Zellenwert löschen aus.

• eines neuen Workflows
• Zellenwert löschen
• Menü Automatisierung
• dann auf Workflow
• unten zur Aktionsauswahl

DE Pull-Requests können in Verbindung mit dem Feature Branch Workflow, dem Git-flow-Workflow oder dem Forking-Workflow eingesetzt werden

• Feature Branch Workflow
• Git-flow-Workflow

DE Sie können einen Workflow kopieren und unverändert verwenden. Sie können einen kopierten Workflow auch bearbeiten, um einen neuen zu erstellen, ohne bei null anzufangen. So kopieren Sie einen vorhandenen Workflow:

• Workflow kopieren
• unverändert verwenden
• neuen zu erstellen
• null anzufangen

DE Sie können einen Workflow kopieren und unverändert verwenden. Sie können einen kopierten Workflow auch bearbeiten, um einen neuen zu erstellen, ohne bei null anfangen zu müssen. So kopieren Sie einen vorhandenen Workflow:

• Workflow kopieren
• unverändert verwenden
• neuen zu erstellen

DE Um einen Workflow zu ändern (z. B. die Häufigkeit in einem Workflow-Zeitplan), zeigen Sie mit der Maus auf den Workflow und wählen Sie das Symbol Mehr aus. 

• Workflow zu ändern

DE Klicken Sie zum Erstellen eines neuen Workflows mit „Zellenwert löschen“ auf das Menü Automatisierung und dann auf Workflow erstellen. Scrollen Sie im Workflow-Editor nach unten zur Aktionsauswahl und wählen Sie die Aktion Zellenwert löschen aus.

• eines neuen Workflows
• Zellenwert löschen
• Menü Automatisierung
• dann auf Workflow
• unten zur Aktionsauswahl

DE Den Workflow duplizieren – das ist nützlich, wenn Sie den Workflow als Vorlage für einen weiteren Workflow benutzen möchten

• Workflow duplizieren
• nützlich
• Workflow als Vorlage
• weiteren Workflow benutzen

DE Den Workflow löschen – Sie können einen gelöschten Workflow nicht wiederherstellen. Nutzen Sie „deaktivieren“, wenn Sie sich nicht sicher sind, ob Sie den Workflow löschen möchten. 

• Workflow löschen
• Nutzen Sie
• deaktivieren
• löschen möchten

DE Zeigen Sie Workflow-Eigenschaften an, wie z. B. die Workflow-ID, Workflow-Erstellungsdetails und wer sich (falls zutreffend) davon abgemeldet hat.

• Zeigen Sie Workflow-Eigenschaften
• Workflow-ID
• Workflow-Erstellungsdetails
• falls zutreffend
• davon abgemeldet

DE Workflow bearbeiten: Führt Sie über den Workflow-Assistenten zurück, damit Sie Änderungen am Workflow vornehmen können.

• Workflow bearbeiten
• Workflow-Assistenten zurück
• damit Sie Änderungen
• Workflow vornehmen

DE Workflow löschen: Entfernt den Workflow aus dem Dashboard.HINWEIS: Die Aktion des Löschens eines Workflows kann nicht rückgängig gemacht werden, und gelöschte Workflows können nicht wiederhergestellt werden.

• Workflow löschen
• Entfernt den Workflow
• Aktion des Löschens
• wiederhergestellt

DE Geben Sie einen Namen für Ihren Workflow ein und klicken Sie auf Veröffentlichen. Sie können jetzt jederzeit auf Ihren Workflow zugreifen, wenn Sie ihn ausführen, bearbeiten oder löschen möchten.

• jederzeit auf Ihren
• zugreifen
• ihn ausführen
• bearbeiten
• löschen

DE Ihr Workflow wird ausgeführt und aktualisiert automatisch Datensätze in Dynamics 365 und Zeilen in Ihrem Blatt in Smartsheet gemäß den Regeln, die Sie im Workflow festgelegt haben.

• aktualisiert automatisch Datensätze
• Dynamics
• Zeilen in Ihrem
• Workflow festgelegt

DE Neueste: Die Synchronisierung der neuesten Anlage beruht auf dem Zeitplan Ihres Workflows. Sie können den Workflow aber auch manuell ausführen. 

• Neueste
• Synchronisierung der neuesten
• Ihres Workflows
• ausführen

DE Geben Sie einen Namen für Ihren Workflow ein und wählen Sie „Veröffentlichen“ aus. Nun können Sie auf Ihren Workflow zugreifen, wann immer Sie ihn ausführen, bearbeiten oder löschen möchten. 

• wählen Sie
• Veröffentlichen
• Nun können Sie
• Ihren Workflow zugreifen
• wann immer Sie
• ausführen
• bearbeiten
• löschen möchten

DE Geben Sie einen Namen für Ihren Workflow ein und wählen Sie dann Veröffentlichen aus. Nun können Sie auf Ihren Workflow zugreifen, wann immer Sie ihn ausführen, bearbeiten oder löschen möchten.

• wählen Sie dann
• Nun können Sie
• Ihren Workflow zugreifen
• wann immer Sie
• ausführen
• bearbeiten
• löschen

DE Wenn Sie einen Zeitplan für einen Workflow erstellen, können Sie diesen einrichten und sich anderen Dingen widmen, während die Daten am Zielort regelmäßig aktualisiert werden. Sie können Ihren Workflow auch jederzeit manuell ausführen.

• erstellen
• diesen einrichten
• anderen Dingen widmen
• während die Daten
• Zielort regelmäßig aktualisiert
• manuell

DE Ihr Workflow wird ausgeführt und aktualisiert automatisch Datensätze in Dynamics 365 und Zeilen in Ihrem Blatt in Smartsheet gemäß den Regeln, die Sie im Workflow festgelegt haben.

• aktualisiert automatisch Datensätze
• Dynamics
• Zeilen in Ihrem
• Workflow festgelegt

DE Öffnen Sie in der Run-Ansicht den Tab „Basic Run“ und klicken Sie auf „Run“, um den Job auszuführen. Beachten Sie im Job-Designer, dass, sobald der Job fertig ausgeführt ist, 100 Prozent angezeigt wird.

• Run-Ansicht den Tab
• Basic Run
• Run
• Job auszuführen
• sobald der Job
• Prozent angezeigt

DE Klicken Sie in der Run-Ansicht auf Run, um den Job auszuführen. Der Job wird mit den in der Kontextgruppe definierten Variablen und Standardwerten ausgeführt.

• Run-Ansicht auf Run
• Job auszuführen
• Kontextgruppe definierten Variablen
• Standardwerten

DE Falls Sie diese nicht ändern, kann es passieren, dass durch Genehmigungen in Ihrem ursprünglichen Workflow möglicherweise Genehmigungsanforderungen im duplizierten Workflow ausgeführt werden

• ändern
• passieren
• Genehmigungen in Ihrem
• Workflow möglicherweise Genehmigungsanforderungen
• duplizierten Workflow ausgeführt

DE Wenn Sie einen manuellen Workflow verwenden, werden neu erstellte Probleme synchronisiert, wenn der Workflow das nächste Mal manuell ausgeführt wird.

• manuellen Workflow verwenden
• neu erstellte Probleme
• Workflow das nächste
• manuell ausgeführt

DE Sie können einen Workflow jederzeit ausführen. Sie können den Workflow auch bearbeiten oder löschen, falls Sie ihn nicht mehr verwenden.  Systemadministratoren können Workflows in ihrer Organisation verwalten. 

• Workflow jederzeit ausführen
• Workflow auch bearbeiten
• löschen
• falls Sie ihn
• verwenden
• Systemadministratoren können Workflows
• ihrer Organisation verwalten

DE Wählen Sie oben links im Sheet Automatisierung > Workflows verwalten aus. Dort sehen Sie den Status und die Daten der letzten Ausführung und Änderung jedes Workflows.

• Wählen Sie oben
• Sheet Automatisierung
• Dort sehen Sie
• Status
• letzten Ausführung
• Änderung jedes

DE Um Ihren Workflow manuell auszuführen, wählen auf dem Dashboard die Option Ausführen aus

• Ihren Workflow manuell

DE Klicken Sie auf den Zeitstempel unter Ausführungsdatum, um die Seite „Verlauf ausführen“ eines Workflows anzuzeigen.

• Zeitstempel unter Ausführungsdatum
• Verlauf ausführen
• eines Workflows

DE Klicken Sie auf den Link unter Letzte Ausführung, um die Seite Ausführungsverlauf eines Workflows anzuzeigen. (Fehler bei letzter Ausführung)  

• Link unter Letzte
• Ausführungsverlauf eines Workflows
• Fehler bei letzter

DE Setzt einfach in der letzten Zeile euren Datenbanknamen ein und führt den Befehl aus. Dann kopiert ihr euch die ?generierten? Queries und führt diese aus. Dabei könntet ihr eventuell einen Fehler wie den folgenden erhalten:

• letzten Zeile euren
• führt den Befehl
• Dann kopiert ihr
• generierten
• Queries
• Dabei könntet ihr

DE Aktion hinzufügen: Am Ende jedes Pfads in Ihrem Workflow, um zu definieren, was Ihr Workflow tun soll, wenn Ihre Bedingungen erfüllt sind.

• Aktion hinzufügen
• Ende jedes Pfads
• Ihrem Workflow
• definieren
• Ihr Workflow tun
• Bedingungen erfüllt