EN Visualize Complex Data - Actipro Charts is a set of full-sized charts that provide rich visualization for quantitative data. It's designed to make even the most complex data easily readable.
"even in complex" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Visualize Complex Data - Actipro Charts is a set of full-sized charts that provide rich visualization for quantitative data. It's designed to make even the most complex data easily readable.
DE Codeausschnitt - Ein Codeausschnitt ist ein Teil von Code oder Text, den Sie in einer mit Visual Studio kompatiblen XML-Datei speichern und wiederverwenden können. Beim Aktivieren eines Codeausschnitts wird sein Text in SyntaxEditor eingefügt.
inglês | alemão |
---|---|
of | teil |
its | und |
EN A self-driving car is already a highly complex microsystem that becomes even more complex when competing interests and goals on the macro-level of the roadway system meet and must be weighed against each other
DE Ein selbstfahrendes Auto ist als Mikrosystem bereits hochkomplex, doch noch komplexer wird es, wenn unterschiedliche Interessen und Ziele auf der Makroebene des Straßensystems aufeinandertreff en und gegeneinander abgewogen werden müssen
inglês | alemão |
---|---|
interests | interessen |
against each other | gegeneinander |
goals | ziele |
and | und |
a | ein |
becomes | werden |
when | wenn |
more complex | komplexer |
EN For many years the belief has been that lighting controls for buildings are complex things to buy, even more complex to install, and are a dark art to program and use
DE Viele Jahre lang herrschte die Meinung vor, dass Beleuchtungssteuerungen für Gebäude kompliziert zu kaufen und noch komplizierter zu installieren sind und dass es eine dunkle Kunst ist, sie zu programmieren und zu benutzen
inglês | alemão |
---|---|
buildings | gebäude |
dark | dunkle |
art | kunst |
program | programmieren |
complex | kompliziert |
years | jahre |
many | viele |
to | zu |
buy | kaufen |
install | installieren |
and | und |
use | benutzen |
for | für |
are | sind |
that | dass |
a | eine |
EN Even though WordPress was in the early years to be classified only as a blogging platform, the software developed in recent years as a real weapon to create and manage even complex websites including online shop.
DE Auch wenn WordPress in den Anfangsjahren nur als Blogging-Plattform einzustufen war, entwickelte sich die Software in den letzten Jahren als echte Waffe, um auch komplexe Webseiten inklusive Onlineshop zu erstellen und zu verwalten.
inglês | alemão |
---|---|
wordpress | wordpress |
recent | letzten |
weapon | waffe |
complex | komplexe |
online shop | onlineshop |
platform | plattform |
developed | entwickelte |
manage | verwalten |
websites | webseiten |
in | in |
years | jahren |
software | software |
real | echte |
was | war |
to | zu |
as | als |
only | nur |
create | erstellen |
and | und |
the | den |
EN Binary Tree Power365 Directory Sync syncs even the most complex configurations in large organizations ? even between on-premises Active Directory and Azure AD environments.
DE Die Binary Tree Power365-Verzeichnissynchronisierung synchronisiert auch die komplexesten Konfigurationen in großen Organisationen – selbst zwischen einer lokalen Active Directory- und einer Azure AD-Umgebung.
inglês | alemão |
---|---|
binary | binary |
tree | tree |
directory | directory |
configurations | konfigurationen |
organizations | organisationen |
active | active |
azure | azure |
environments | umgebung |
in | in |
syncs | synchronisiert |
large | großen |
between | zwischen |
most | die |
and | und |
even | auch |
EN Even though WordPress was in the early years to be classified only as a blogging platform, the software developed in recent years as a real weapon to create and manage even complex websites including online shop.
DE Auch wenn WordPress in den Anfangsjahren nur als Blogging-Plattform einzustufen war, entwickelte sich die Software in den letzten Jahren als echte Waffe, um auch komplexe Webseiten inklusive Onlineshop zu erstellen und zu verwalten.
inglês | alemão |
---|---|
wordpress | wordpress |
recent | letzten |
weapon | waffe |
complex | komplexe |
online shop | onlineshop |
platform | plattform |
developed | entwickelte |
manage | verwalten |
websites | webseiten |
in | in |
years | jahren |
software | software |
real | echte |
was | war |
to | zu |
as | als |
only | nur |
create | erstellen |
and | und |
the | den |
EN While this incredible improvement is particularly noticeable on more complex, massive documents, working with less complex documents is remarkably smoother and snappier as well.
DE Auch wenn diese fantastische Steigerung besonders bei komplexen und sehr großen Dokumenten auffällt, lassen sich auch weniger komplexe Dokumente nun deutlich flüssiger und schneller bearbeiten.
inglês | alemão |
---|---|
less | weniger |
and | und |
more | steigerung |
documents | dokumente |
incredible | fantastische |
massive | großen |
this | diese |
particularly | besonders |
complex | komplexe |
EN Accommodation in Regional Villas In the Polana Sosny Recreation Complex offers you a stay in the beautifully situated Polana Sosny Recreation Complex on the Dunajec River near Sromowieckie Lake, the border with Slovakia, with a view of the castle…
DE Unterkunft in regionalen Villen Im Erholungskomplex Polana Sosny bietet Ihnen ein Aufenthalt im Erholungskomplex Polana Sosny am Fluss Dunajec in der Nähe des Sromowieckie-Sees, der Grenze zur Slowakei, mit Blick auf die Burg und das…
EN Apartment "Orla Perć" is part of Zakopane complex Hot Source located in the immediate vicinity of the Krupowki Street and the Aqua Park. For your convenience the complex offers: - closed car park - Lift - swimming pool - dry and steam sauna…
DE Apartment „Orla Perc“ Zakopane ist Teil der Hot Springs Komplex befindet sich in unmittelbarer Nähe von Krupówki und Aqua Park. Für Ihre Bequemlichkeit die Anlage bietet: - Geschlossener Parkplatz - Aufzug - Schwimmbad - Trocken- und Dampfsauna…
EN An assembly like language used to build complex types of transactions and advanced contracts to an extent. Complex transactions like Multi-Sig are possible because of advanced Bitcoin scripting.
DE Eine Assembly-ähnliche Sprache, die zum Erstellen komplexer Arten von Transaktionen und Smart Contract ähnlichen konstrukten verwendet wird. Komplexe Transaktionen wie Multi-Sig sind nur aufgrund von Bitcoin scripting möglich.
inglês | alemão |
---|---|
types | arten |
transactions | transaktionen |
bitcoin | bitcoin |
scripting | scripting |
used | verwendet |
possible | möglich |
complex | komplexe |
are | sind |
like | ähnlichen |
to | aufgrund |
EN Not only does it allow for complex data transformations, but it has awesome libraries for building complex machine learning pipelines
DE Es ermöglicht nicht nur komplexe Datentransformationen, sondern bietet fantastische Bibliotheken zum Erstellen ausgefeilter Machine Learning-Pipelines
inglês | alemão |
---|---|
allow | ermöglicht |
complex | komplexe |
awesome | fantastische |
libraries | bibliotheken |
building | erstellen |
machine | machine |
pipelines | pipelines |
it | es |
learning | learning |
not | nicht |
only | nur |
EN A complex of three wooden houses: Recreation at the Gołdopiwo Lake near the Borecka Forest, which is the habitat of the European bison. The complex of three holiday houses provides accommodation for 10-19 people and is located directly on the lake…
DE Ein Komplex aus drei Holzhäusern: Freizeit am Gołdopiwo-See in der Nähe des Borecka-Waldes, dem Lebensraum des europäischen Bisons. Der Komplex aus drei Ferienhäusern bietet Platz für 10 bis 19 Personen und liegt direkt am See auf einem privaten…
EN Balitc Cliff Apartments is a complex of luxury apartments in Niechorze, a short distance from the sea, in the vicinity of the region's most popular attraction - the historic 45-meter Lighthouse. The entire complex consists of four buildings, which…
DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt
inglês | alemão |
---|---|
in | in |
EN SexMachineVR is a post-nuclear VR porn game. The action takes place in an abandoned complex that provides sex services. Unfortunately, most of the complex is destroyed, but the action takes place within the remaining parts.
DE SexMachineVR ist ein postnukleares VR-Pornospiel. Die Aktion findet in einem verlassenen Komplex statt, der Sex-Dienstleistungen anbietet. Leider ist der größte Teil des Komplexes zerstört, aber die Handlung spielt sich in den verbleibenden Teilen ab.
inglês | alemão |
---|---|
vr | vr |
abandoned | verlassenen |
unfortunately | leider |
destroyed | zerstört |
remaining | verbleibenden |
game | spielt |
complex | komplex |
sex | sex |
of | teil |
the | statt |
a | ein |
most | der |
but | aber |
is | ist |
action | aktion |
in | in |
parts | teilen |
EN usBIM is for everyone, it?s not just for those who work with BIM or for working in with extremely complex projects. It simplifies everyday work and allows you to tackle both the ordinary job and the more complex time-consuming ones too.
DE usBIM ist für alle gedacht, nicht nur für diejenigen, die mit BIM arbeiten oder komplexe Projekte erstellen. In der Tat vereinfacht es die tägliche Arbeit und ermöglicht, sowohl gewöhnliche als auch komplexere Projekte verwalten.
inglês | alemão |
---|---|
complex | komplexe |
simplifies | vereinfacht |
allows | ermöglicht |
ordinary | gewöhnliche |
more complex | komplexere |
it | es |
or | oder |
projects | projekte |
in | in |
bim | bim |
not | nicht |
with | mit |
for | für |
and | und |
is | ist |
to | auch |
EN The complex has a full-size football pitch, a complex "Orlik 2012" and a modern sports hall with a restaurant, gym, sauna, bajlandią or playground for chi? Show more
DE Der Komplex verfügt über einen Full-Size-Fußballplatz, Komplex „Orlik 2012“ und eine moderne Sporthalle mit Restaurant, Fitnessraum, Sauna, bajlandią oder Spielplatz für die Kleinen u? Mehr zeigen
inglês | alemão |
---|---|
complex | komplex |
modern | moderne |
restaurant | restaurant |
gym | fitnessraum |
sauna | sauna |
playground | spielplatz |
show | zeigen |
or | oder |
more | mehr |
a | eine |
and | und |
EN The complex has a full-size football pitch, a complex "Orlik 2012" and a modern sports hall with a restaurant, gym, sauna, bajlandią or playground for children and within 600m of the hotel indoor swimming pool
DE Der Komplex verfügt über einen Full-Size-Fußballplatz, Komplex „Orlik 2012“ und eine moderne Sporthalle mit Restaurant, Fitnessraum, Sauna, bajlandią oder Spielplatz für die Kleinen und innerhalb 600m des Hotels Hallenbad
inglês | alemão |
---|---|
complex | komplex |
modern | moderne |
restaurant | restaurant |
gym | fitnessraum |
sauna | sauna |
playground | spielplatz |
children | kleinen |
hotel | hotels |
or | oder |
a | eine |
and | und |
of | die |
indoor | mit |
within | innerhalb |
EN Our complex Wczasowo - Rehabilitation Contessa is situated in the very center of the Dziwnówka and at the same time in close proximity to the beach - about 300 m from the complex objects: We offer accommodation in 4 in the immediate vicinity of…
DE SPA Jantar Urlaub liegt malerisch auf mehrere Morgen gelegen, bewaldetes Grundstück von Land in der Nähe, wo es nicht nur das Meer, sondern auch auf Wrzosowskie Lagune. Es ist hier, dass die Natur schafft die günstigsten Voraussetzungen für…
EN We offer you for rent the Golden Village holiday complex in Złotno, about 3 kilometers from Duszniki-Zdrój. The Golden Village holiday complex consists of 3 duplex apartments, 3 apartments with a terrace, 3 apartments with two bedrooms and an…
DE Für die Organisatoren von Reise Training und Incentive für einen professionellen Konferenzkomplex warten. Ein weiteres Hauptmerkmal ist das Angebot an Wellness- und Sport- und Freizeiteinrichtungen, förderlich für einen aktiven Urlaub, sowie die…
EN During bacterial cell division, hundreds of ParB dimers assemble into a large DNA-associated complex, the so-called partition complex, which serves as a docking site for the DNA segregation machinery
DE Im Verlauf der bakteriellen Zellteilung fügen sich Hunderte von ParB-Dimeren zu einem großen DNA-assoziierten Komplex, dem sogenannten Partitionskomplex, zusammen
inglês | alemão |
---|---|
complex | komplex |
so-called | sogenannten |
dna | dna |
large | großen |
EN As the world has gotten more complex, more competitive, and infinitely faster, our drive to help customers break through complex problems, and explore and discover on their own has never wavered.
DE Auch wenn die Welt immer komplexer, wettbewerbsintensiver und schnelllebiger geworden ist, hat unser Bestreben, unseren Kunden dabei zu helfen, komplexe Probleme zu überwinden und selbständig zu entdecken, nie nachgelassen.
inglês | alemão |
---|---|
customers | kunden |
world | welt |
problems | probleme |
discover | entdecken |
more | immer |
complex | komplexe |
and | und |
more complex | komplexer |
to | zu |
help | helfen |
has | hat |
EN As the world has gotten more complex, more competitive, and infinitely faster, our drive to help customers break through complex problems, and explore and discover on their own has never wavered.
DE Auch wenn die Welt immer komplexer, wettbewerbsintensiver und schnelllebiger geworden ist, hat unser Bestreben, unseren Kunden dabei zu helfen, komplexe Probleme zu überwinden und selbständig zu entdecken, nie nachgelassen.
inglês | alemão |
---|---|
customers | kunden |
world | welt |
problems | probleme |
discover | entdecken |
more | immer |
complex | komplexe |
and | und |
more complex | komplexer |
to | zu |
help | helfen |
has | hat |
EN Complex Codebases For Complex Applications: The SDK can be a favorable option if your application is relatively simple and has straightforward functionality
DE Komplexe Codebasen für komplexe Anwendungen: Das SDK kann eine günstige Option sein, wenn Ihre Anwendung relativ einfach ist und über eine unkomplizierte Funktionalität verfügt
inglês | alemão |
---|---|
complex | komplexe |
sdk | sdk |
relatively | relativ |
functionality | funktionalität |
applications | anwendungen |
can | kann |
option | option |
application | anwendung |
straightforward | unkomplizierte |
if | wenn |
your | ihre |
and | und |
for | für |
is | ist |
the | das |
EN Bien Hoa Universe Complex Bien Hoa Universe Complex Located in the heart of Bien Hoa, one of the fastest-growing cities in Dong Nai, where residents can readily inherit the entire lively life of the...
DE Bien Hoa Universe Complex Bien Hoa Universe Complex im Herzen von Bien Hoa, einer der am schnellsten wachsenden Städte in Dong Nai, in der Bewohner das gesamte lebhafte Leben des hübschen Zentrums der...
inglês | alemão |
---|---|
bien | bien |
hoa | hoa |
heart | herzen |
cities | städte |
residents | bewohner |
lively | lebhafte |
life | leben |
complex | complex |
fastest | schnellsten |
growing | wachsenden |
dong | dong |
in the | im |
in | in |
entire | gesamte |
EN A second app in the Enfocus app store is “Create a file from template.” This app solves creating a relatively complex text file in Switch, such as an XML file, or a JDF, or a complex JSON file
DE Eine weitere App im Enfocus-Appstore heißt ganz einfach „Create a file from template“ Diese beseitigt die Schwierigkeit, mit Switch relativ komplexe Textdateien, zum Beispiel XML-, JDF- oder JSON-Dateien, zu erstellen
EN No matter how complex workflow you have. Xeelo can run both simple ones as well as very complex ones with plenty of conditions and exceptions.
DE Ganz gleich, wie komplex Ihr Workflow auch sein mag. Xeelo kann sowohl einfache als auch sehr komplexe mit vielen Bedingungen und Ausnahmen ausführen.
inglês | alemão |
---|---|
workflow | workflow |
xeelo | xeelo |
simple | einfache |
conditions | bedingungen |
exceptions | ausnahmen |
can | kann |
very | sehr |
as | als |
with | mit |
how | wie |
and | und |
complex | komplexe |
EN An assembly like language used to build complex types of transactions and advanced contracts to an extent. Complex transactions like Multi-Sig are possible because of advanced Bitcoin scripting.
DE Eine Assembly-ähnliche Sprache, die zum Erstellen komplexer Arten von Transaktionen und Smart Contract ähnlichen konstrukten verwendet wird. Komplexe Transaktionen wie Multi-Sig sind nur aufgrund von Bitcoin scripting möglich.
inglês | alemão |
---|---|
types | arten |
transactions | transaktionen |
bitcoin | bitcoin |
scripting | scripting |
used | verwendet |
possible | möglich |
complex | komplexe |
are | sind |
like | ähnlichen |
to | aufgrund |
EN “The equipment was getting much more complex and therefore the implementations were getting much more complex. Being able to communicate with the customers, being able to coordinate resources, was a real challenge,” says Ghrist.
DE „Die Ausstattung wurde immer komplexer, weshalb auch die Implementierungen komplexer wurden. Es stellte eine große Herausforderung dar, mit den Kunden kommunizieren und Ressourcen koordinieren zu können,“ so Ghrist.
EN Better leverage data from SAP, Mainframes & other complex sources Qlik has more than a decade of expertise in accessing and transforming complex data structures within SAP and mainframe applications into formats optimized for AWS
DE Daten aus SAP, Mainframes und anderen komplexen Quellen besser nutzen Qlik verfügt über mehr als zehn Jahre Erfahrung im Zugriff auf komplexe Datenstrukturen in SAP- und Großrechneranwendungen und ihrer Umwandlung in für AWS optimierte Formate
inglês | alemão |
---|---|
sap | sap |
qlik | qlik |
accessing | zugriff |
transforming | umwandlung |
formats | formate |
aws | aws |
mainframes | mainframes |
data structures | datenstrukturen |
optimized | optimierte |
better | besser |
leverage | nutzen |
other | anderen |
in | in |
data | daten |
sources | quellen |
more | mehr |
expertise | erfahrung |
and | und |
for | für |
complex | komplexe |
within | im |
from | aus |
EN As the world has gotten more complex, more competitive, and infinitely faster, our drive to help customers break through complex problems, and explore and discover on their own has never wavered.
DE Auch wenn die Welt immer komplexer, wettbewerbsintensiver und schnelllebiger geworden ist, hat unser Bestreben, unseren Kunden dabei zu helfen, komplexe Probleme zu überwinden und selbständig zu entdecken, nie nachgelassen.
inglês | alemão |
---|---|
customers | kunden |
world | welt |
problems | probleme |
discover | entdecken |
more | immer |
complex | komplexe |
and | und |
more complex | komplexer |
to | zu |
help | helfen |
has | hat |
EN No matter how complex workflow you have. Xeelo can run both simple ones as well as very complex ones with plenty of conditions and exceptions.
DE Ganz gleich, wie komplex Ihr Workflow auch sein mag. Xeelo kann sowohl einfache als auch sehr komplexe mit vielen Bedingungen und Ausnahmen ausführen.
inglês | alemão |
---|---|
workflow | workflow |
xeelo | xeelo |
simple | einfache |
conditions | bedingungen |
exceptions | ausnahmen |
can | kann |
very | sehr |
as | als |
with | mit |
how | wie |
and | und |
complex | komplexe |
EN High service levels, intermittent demand and complex purchasing strategies. A complex organization from warehouses to stores.
DE Hoher Lieferbereitschaftsgrad, starke Nachfrageschwankungen und komplexe Einkaufsstrategien. Ein Netzwerk aus Warenlagern zwischen Überseeproduktion und Kunde.
inglês | alemão |
---|---|
high | hoher |
complex | komplexe |
and | und |
a | ein |
from | aus |
EN Tipp: You can always choose even better quality than your device. Choose ?Oculus? even so you have a GearVR and enjoy even better quality!
DE Tipp: Sie können jederzeit eine noch bessere Qualität als Ihr Gerät wählen. Wählen Sie "Oculus", auch wenn Sie ein GearVR haben und eine noch bessere Qualität genießen!
inglês | alemão |
---|---|
quality | qualität |
device | gerät |
oculus | oculus |
enjoy | genießen |
always | jederzeit |
than | als |
your | ihr |
and | und |
better | bessere |
you | sie |
choose | wählen |
have | haben |
can | können |
a | ein |
EN In Val di Zoldo the slopes Foppe and Cristelin await you even at night! If you never get tired, even after a full day of skiing, we give you the opportunity to continue even in the dark, thanks to the daylit slopes!
DE Im Zoldo Tal erwarten Sie die Pisten Foppe und Cristelin auch nachts! Wenn Sie nie müde werden, auch nicht nach einem ganzen Skitag, bieten wir Ihnen die Möglichkeit, auch im Dunkeln weiter zu fahren, dank der Tageslichtpisten!
inglês | alemão |
---|---|
slopes | pisten |
await | erwarten |
tired | müde |
val | tal |
at night | nachts |
in the | im |
we | wir |
to | zu |
if | wenn |
continue | werden |
opportunity | möglichkeit |
and | und |
EN Mistakes happen. Challenges abound. And the competition is fierce. The good news? Even the most complex enterprise can achieve digital transformation, one step at a time.
DE Fehler passieren. Es gibt viele Herausforderungen. Und der Konkurrenzkampf ist hart. Die gute Nachricht? Selbst die komplexesten Unternehmen können die digitale Transformation meistern, eine Etappe nach der anderen.
inglês | alemão |
---|---|
mistakes | fehler |
happen | passieren |
challenges | herausforderungen |
news | nachricht |
enterprise | unternehmen |
most complex | komplexesten |
good | gute |
can | können |
and | und |
transformation | transformation |
a | digitale |
EN Strategies and systems today are rarely single entities. Sitecore’s CMS is built to function seamlessly with even the most complex ecosystems and operations.
DE Strategien und Systeme stehen heute selten isoliert da. Das CMS von Sitecore wurde entwickelt, um selbst mit den komplexesten Ökosystemen und operativen Prozessen nahtlos zusammen zu funktionieren.
inglês | alemão |
---|---|
rarely | selten |
cms | cms |
built | entwickelt |
function | funktionieren |
seamlessly | nahtlos |
most complex | komplexesten |
strategies | strategien |
systems | systeme |
today | heute |
and | und |
to | zu |
operations | prozessen |
with | zusammen |
are | stehen |
the | den |
EN Plan and schedule marketing activities ? even complex, multi-layered ones
DE Planen und terminieren Sie Ihre Marketingaktivitäten – selbst komplexe und vielschichtige Aufgaben
inglês | alemão |
---|---|
activities | aufgaben |
even | selbst |
complex | komplexe |
and | und |
ones | sie |
schedule | planen |
EN To make the situation even more complex, the product was to be launched in different countries around the world
DE Dieses Produkt sollte anschließend in verschiedenen Zielmärkten parallel veröffentlicht werden, was unseren Kunden vor zusätzliche Herausforderungen stellte
inglês | alemão |
---|---|
different | verschiedenen |
in | in |
more | zusätzliche |
product | produkt |
the | anschließend |
EN The integration of OpenText technologies into large scale and complex document lifecycle and content management solutions can become even easier for our customers.
DE Unsere Kunden können jetzt noch einfacher OpenText-Tools in umfangreiche und komplexe Lösungen für den Dokument-Lebenszyklus und das Content-Management integrieren.
inglês | alemão |
---|---|
integration | integrieren |
technologies | tools |
complex | komplexe |
document | dokument |
lifecycle | lebenszyklus |
content | content |
management | management |
solutions | lösungen |
become | jetzt |
easier | einfacher |
customers | kunden |
large | umfangreiche |
into | in |
can | können |
our | unsere |
and | und |
for | für |
the | den |
even | noch |
EN Zendesk is easy to implement even if your environment is complex
DE Zendesk lässt sich selbst in komplexen Umgebungen mühelos implementieren
inglês | alemão |
---|---|
zendesk | zendesk |
easy | mühelos |
environment | umgebungen |
complex | komplexen |
implement | implementieren |
EN Moving applications to the cloud is a massively complex undertaking. And because some applications can be intricately tied to your legacy systems, migration may not even be an option.
DE Die Verlagerung von Anwendungen in die Cloud ist ein äußerst komplexes Unterfangen. Und da einige Anwendungen auf komplizierte Weise mit Legacy-Systemen verbunden sein können, ist eine Migration möglicherweise nicht einmal eine Option.
inglês | alemão |
---|---|
tied | verbunden |
migration | migration |
applications | anwendungen |
cloud | cloud |
systems | systemen |
may | möglicherweise |
complex | komplizierte |
option | option |
and | und |
because | da |
some | einige |
can | können |
be | sein |
not | nicht |
is | ist |
the | einmal |
EN Mapping alerts to the MITRE Adversarial Tactics, Techniques, and Common Knowledge (ATT&CK™) framework helps you understand even the most complex detections at a glance
DE Der Abgleich der Warnmeldungen mit dem ATT&CK™-Framework von MITRE (Adversarial Tactics, Techniques, and Common Knowledge) macht auch komplexe Ereignisse auf einen Blick verständlich.
EN Run even your most complex code globally, on 100s of servers strategically located close to end users.
DE Führen Sie selbst komplexesten Code weltweit aus: auf hunderten von Servern, die strategisch in der Nähe Ihrer Endnutzer platziert sind.
inglês | alemão |
---|---|
code | code |
globally | weltweit |
servers | servern |
strategically | strategisch |
most complex | komplexesten |
close | nähe |
EN From start to finish, dedicated subject matter experts provide hands-on experience for any IT discipline and build roadmaps and recommendations—even in complex and heterogeneous environments.
DE Von Anfang bis Ende bieten dedizierte Fachexperten praktische Erfahrung für jede IT-Disziplin und erstellen Roadmaps und Empfehlungen – selbst in komplexen und heterogenen Umgebungen.
EN The magazine character makes even complex topics understandable and easy to communicate
DE Durch den Magazincharakter werden auch komplexe Themen verständlich und einfach kommuniziert
inglês | alemão |
---|---|
complex | komplexe |
topics | themen |
understandable | verständlich |
easy | einfach |
and | und |
the | den |
EN Facilitating even the slightest change in a product offering can be a daunting task considering the complex, segmented nature of most insurers' policy administration systems
DE Schon kleinste Veränderungen im Produktangebot können eine große Herausforderung darstellen, wenn man sich die komplexen und segmentierten Prozesse der meisten Policenverwaltungssysteme vor Augen führt
inglês | alemão |
---|---|
complex | komplexen |
product offering | produktangebot |
can | können |
systems | prozesse |
change | änderungen |
a | schon |
EN Give yourself and your team more time for what’s really important. Exponea can automate even complex tasks, giving your team the time it needs to work on more critical problems.
DE Räumen Sie sich und Ihrem Team mehr Zeit für wirklich wichtige Dinge ein. Exponea kann die komplexesten Aufgaben automatisieren, so dass Ihr Team sich auf wesentliche Belange konzentrieren kann.
inglês | alemão |
---|---|
exponea | exponea |
automate | automatisieren |
team | team |
time | zeit |
can | kann |
tasks | aufgaben |
your | ihr |
important | wichtige |
and | und |
more | mehr |
for | für |
really | wirklich |
EN Simplify even the most complex integrations
DE Vereinfachen Sie selbst die komplexesten Integrationen
inglês | alemão |
---|---|
simplify | vereinfachen |
integrations | integrationen |
most complex | komplexesten |
EN A scientific presentation on YouTube, TED Talks, digital lectures and seminars – learning even abstract knowledge and complex issues no longer…
DE Wissenschaftliche Vorträge auf YouTube, TED-Talks, digitale Vorlesungen und Seminare – der Erwerb selbst abstrakter Kenntnisse und komplexer…
EN More than 100 studies concur: patients receive better care when clinicians use UpToDate. Healthcare professionals around the world turn to UpToDate to answer even the most complex questions.
DE Mehr als 100 Studien bestätigen: Patienten erhalten eine bessere Versorgung, wenn Kliniker UpToDate verwenden. Für medizinische Fachkräfte rund um den Globus ist UpToDate die erste Anlaufstelle für die Beantwortung selbst komplexer Fragen.
inglês | alemão |
---|---|
studies | studien |
patients | patienten |
clinicians | kliniker |
professionals | fachkräfte |
complex | komplexer |
use | verwenden |
world | globus |
questions | fragen |
care | versorgung |
healthcare | medizinische |
more | mehr |
better | bessere |
the | den |
answer | die |
Mostrando 50 de 50 traduções