Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "complex national" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "complex national" de inglês para alemão

Traduções de complex national

"complex national" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

complex entwicklung komplex komplexe komplexen komplexer komplexes software systeme
national die dorf einer internationale internationalen ist jahr land national nationale nationalen nationaler ort region schweiz see sein sind stadt von welt zentrum

Tradução de inglês para alemão de complex national

inglês
alemão

EN Rugged beauty is a hallmark of Wyoming, as seen at Yellowstone National Park, Grand Teton National Park and Devils Tower National Monument. You'll also find historic towns and an Old West vibe.

DE Das naturgewaltige Wyoming erlebt ihr am besten im Yellowstone-Nationalpark, dem Grand Teton-Nationalpark und am Devils Tower National Monument. Dazwischen gibt es historische Kleinstädte und jede Menge Wildwest-Flair zu entdecken.

inglês alemão
seen am
national national
tower tower
monument monument
wyoming wyoming
grand grand
find entdecken
historic historische
and und
is gibt

EN Rugged beauty is a hallmark of Wyoming, as seen at Yellowstone National Park, Grand Teton National Park and Devils Tower National Monument. You'll also find historic towns and an Old West vibe.

DE Das naturgewaltige Wyoming erlebt ihr am besten im Yellowstone-Nationalpark, dem Grand Teton-Nationalpark und am Devils Tower National Monument. Dazwischen gibt es historische Kleinstädte und jede Menge Wildwest-Flair zu entdecken.

inglês alemão
seen am
national national
tower tower
monument monument
wyoming wyoming
grand grand
find entdecken
historic historische
and und
is gibt

EN Don't miss the promotions, and remember, if you want an accommodation in Slowinski National Park, we are the best choice! Slowinski National Park private rooms, accommodation Slowinski National Park for every budget

DE Verpassen Sie nicht die Aktionsangebote - Achtung, Übernachtung in der Region Slowinzischer Nationalpark nur mit uns! Slowinzischer Nationalpark Zimmer, Übernachtung Slowinzischer Nationalpark preisgünstig

inglês alemão
miss verpassen
national region
national park nationalpark
rooms zimmer
in in
dont nicht
private der
want sie
we uns

EN Explore the scenic backdrop of U.S. national parks, including the iconic Glacier National Park and Yellowstone National Park.

DE Erkundung von traumhaften Parks wie dem überwältigenden Glacier-Nationalpark oder dem legendären Yellowstone-Nationalpark

inglês alemão
glacier glacier
parks parks
the dem
of von

EN Located to the west of the town of Moab and a short distance from Arches National Park, Canyonlands National Park, the largest national park in Utah, is extraordinarily diverse in its landscapes

DE Der Canyonlands-Nationalpark, der sich westlich der Stadt Moab und unweit des Arches-Nationalparks befindet, ist der größte Nationalpark Utahs

inglês alemão
west westlich
largest größte
national park nationalpark
town stadt
and und
is ist
located befindet

EN Located to the west of the town of Moab and a short distance from Arches National Park, Canyonlands National Park, the largest national park in Utah, is extraordinarily diverse in its landscapes

DE Der Canyonlands-Nationalpark, der sich westlich der Stadt Moab und unweit des Arches-Nationalparks befindet, ist der größte Nationalpark Utahs

inglês alemão
west westlich
largest größte
national park nationalpark
town stadt
and und
is ist
located befindet

EN Explore the scenic backdrop of U.S. national parks, including the iconic Glacier National Park and Yellowstone National Park.

DE Erkundung von traumhaften Parks wie dem überwältigenden Glacier-Nationalpark oder dem legendären Yellowstone-Nationalpark

inglês alemão
glacier glacier
parks parks
the dem
of von

EN Visiting these leading national sights is one of the main reasons why national and international visitors travel to the country. At present, their significance is not given sufficient weight in national cultural tourism and leisure policies.

DE Der Besuch der heimischen Sehenswürdigkeiten ist eines der wichtigsten Reisemotive für nationale und internationale Gäste. Diese Bedeutung spiegelt sich derzeit nicht ausreichend in der heimischen Kulturtourismus- und Freizeitpolitik wider.

inglês alemão
sights sehenswürdigkeiten
main wichtigsten
significance bedeutung
sufficient ausreichend
at present derzeit
international internationale
national nationale
in in
visiting besuch
and und
not nicht
visitors gäste

EN Local communities are involved in the project through participatory processes and the project cooperates with national authorities such as the National Association of Environmental Specialists (NAPE) and the National Forestry Commission.

DE Lokale Gemeinden sind in partizipativen Prozessen in das Projekt eingebunden und das Projekt kooperiert mit nationalen Behören wie der Nationalen Vereingung von Umweltspezialisten (NAPE) und der Nationalen Forstbehörde.

inglês alemão
processes prozessen
cooperates kooperiert
in in
and und
project projekt
are sind
with mit
national nationalen

EN The Maritime National Park Atlantic Islands of Galicia is the only national park in Galicia and together with Cabrera (in the western Mediterranean) the only two maritime national parks in Spain.

DE Der maritime Nationalpark Atlantikinseln von Galicien ist der einzige Nationalpark in Galicien und zusammen mit Cabrera (im westlichen Mittelmeer) die einzigen beiden maritimen Nationalparks in Spanien.

inglês alemão
western westlichen
mediterranean mittelmeer
national park nationalpark
galicia galicien
national parks nationalparks
in the im
in in
spain spanien
maritime maritime
and und
with zusammen
is beiden
together mit

EN Isalo National Park ? Park National de Isalo, also commonly known as Isalo National Park, was established in 1962 and covers 81,540 hectares of wildly eroded sandstone massif

DE Isalo Nationalpark - Der Park National de Isalo, auch bekannt als Isalo-Nationalpark, wurde 1962 gegründet und umfasst 81.540 Hektar wild erodiertes Sandsteinmassiv

inglês alemão
national national
park park
de de
known bekannt
established gegründet
covers umfasst
hectares hektar
national park nationalpark
was wurde
and und
of der
also auch
as als

EN Isalo National Park ? Park National de Isalo, also commonly known as Isalo National Park, was established in 1962 and covers 81,540 hectares of wildly eroded sandstone massif

DE Isalo Nationalpark - Der Park National de Isalo, auch bekannt als Isalo-Nationalpark, wurde 1962 gegründet und umfasst 81.540 Hektar wild erodiertes Sandsteinmassiv

inglês alemão
national national
park park
de de
known bekannt
established gegründet
covers umfasst
hectares hektar
national park nationalpark
was wurde
and und
of der
also auch
as als

EN National Pokédex The National Pokédex records every known Pokémon in the Pokémon world. Transfer your Pokémon to Pokémon Bank to track your progress toward completing the National Pokédex. See also “Pokédex.”

DE Paralysiert Ist ein Pokémon paralysiert, sinkt seine Initiative und seine Attacken schlagen mit 25%iger Wahrscheinlichkeit fehl. Dieses Statusproblem wird selbst nach Ende des Kampfes nicht automatisch aufgehoben.

inglês alemão
pokémon pokémon
the wird

EN Ytre Hvaler National Park comprises 354 km2 of coastline and skerries, and is the first marine national park in Norway. As much as 96% of the national?

DE Eine alpine Landschaft mit hohen Gipfeln, Schnee und Gletschern, wohin das Auge blickt: Dieses Bild bietet sich Ihnen auf der Spitze des Galdhøpiggen.

inglês alemão
and und

EN web integration services to support national research assessment exercises: Analytical Services can provide Scopus bibliometric data for your national research assessment exercise

DE Webintegrationsdienste zur Unterstützung nationaler Research Assessment Exercises: Analytical Services kann Scopus bibliometrische Daten für Ihr nationales Research Assessment Exercise zur Verfügung stellen

inglês alemão
research research
assessment assessment
scopus scopus
data daten
your ihr
analytical analytical
services services
national nationales
support unterstützung
can kann
provide verfügung
for für

EN Travel through South Dakota, a state famed for Mount Rushmore National Memorial, Crazy Horse Memorial and Badlands National Park

DE South Dakota wartet mit legendären Sehenswürdigkeiten wie dem Mount Rushmore National Memorial, dem Crazy Horse Memorial und dem Badlands-Nationalpark auf

inglês alemão
dakota dakota
mount mount
memorial memorial
crazy crazy
horse horse
national national
and und

EN Travel through South Dakota, a state famed for Mount Rushmore National Memorial, Crazy Horse Memorial and Badlands National Park

DE South Dakota wartet mit legendären Sehenswürdigkeiten wie dem Mount Rushmore National Memorial, dem Crazy Horse Memorial und dem Badlands-Nationalpark auf

inglês alemão
dakota dakota
mount mount
memorial memorial
crazy crazy
horse horse
national national
and und

EN With soaring mountain peaks, huge valleys, waterfalls and jewel-like lakes, this track links the Mount Aspiring National Park with Fiordland National Park.

DE Der St James Walkway führt gemächlich durch abwechslungsreiche, subalpine Naturschutzgebiete – seltene neuseeländische Flora und Fauna sind inklusive.

inglês alemão
and und

EN Welcome to the website of Mączne Skały Accommodation. We are located in the village of Biały Kościół on the national route 94 Krakow-Olkusz. Our house is located in the buffer zone of the Ojców National Park. We offer rooms with a view of the…

DE Willkommen auf der Website von Mączne Skały Accommodation. Wir befinden uns im Dorf Biały Kościół an der Nationalstraße 94 Krakau-Olkusz. Unser Haus befindet sich in der Pufferzone des Ojców-Nationalparks. Wir bieten Zimmer mit Blick auf das…

EN Accommodations Slowinski National Park, you are looking for accommodation in Slowinski National Park via social networking tourist site e-turysta.com

DE Übernachtung Slowinzischer Nationalpark, Suchen Sie Übernachtungsmöglichkeiten in der Region Slowinzischer Nationalpark im sozialen Webdienst für Touristen e-turysta.de

inglês alemão
tourist touristen
national park nationalpark
in in
you sie
for für
site region
looking suchen
networking sozialen

EN Private rooms in Slowinski National Park, private lodgings, cheap accommodation in Slowinski National Park and other inexpensive proposals to spend a weekend

DE Zimmer in der Region Slowinzischer Nationalpark, Privatquertiere, Kostengünstig übernachten Slowinzischer Nationalpark und andere preisgünstige Angebote für Wochenende

inglês alemão
national region
cheap kostengünstig
inexpensive preisgünstige
proposals angebote
weekend wochenende
national park nationalpark
rooms zimmer
in in
other andere
private der
and und

EN For those wishing to explore Slowinski National Park in some more luxurious conditions, we offer accommodations in Slowinski National Park in luxury apartments and best hotels

DE Für Personen, welche Slowinzischer Nationalpark in luxuriösen Bedingungen besuchen möchten, bieten wir Übernachtung in der Region Slowinzischer Nationalpark in luxuriösen Appartements und besten Hotels an

inglês alemão
national region
conditions bedingungen
apartments appartements
hotels hotels
national park nationalpark
explore besuchen
in in
best besten
offer bieten
and und
for für
luxury luxuriösen

EN Slowinski National Park accommodations and cheap private rooms in Slowinski National Park

DE Slowinzischer Nationalpark Übernachtung und preisgünstige Zimmer in der Region Slowinzischer Nationalpark

inglês alemão
national region
rooms zimmer
in in
national park nationalpark
and und
private der

EN Private rooms in Slowinski National Park, private lodgings, e-turysta.com provides you with recent attractive ideas for accommodation in Slowinski National Park

DE Zimmer in der Region Slowinzischer Nationalpark, Privatquertiere, Der Webdienst e-turysta.de liefert Ihnen aktuelle und attraktive Angebote über Übernachtung in der Region Slowinzischer Nationalpark

inglês alemão
national region
recent aktuelle
attractive attraktive
national park nationalpark
rooms zimmer
private der
in in
provides liefert
ideas angebote
you und

EN Our House "Jagłowo" is located in a quiet village Jagłowo, on the Biebrza River, in the buffer zone of the Biebrza National Park, which is a great place not only to rest, but is also a great starting point to explore the Biebrza National Park and…

DE Unser Haus "Jagłowo" befindet sich in einem ruhigen Dorf in Jagłowo, am Fluss Biebrza, in der Pufferzone des Biebrza-Nationalparks, der nicht nur ein großartiger Ort zum Ausruhen ist, sondern auch ein großartiger Ausgangspunkt ist, um den…

EN Our guesthouse is located at the beginning of the holiday village of Stary Folwark in the Wigry National Park and is an excellent starting point to among other interesting places of the Wigry National Park, the Papal Route and Vilnius. The area…

DE Unser Gästehaus befindet sich am Anfang des Feriendorfes Stary Folwark im Wigry National Park und ist ein hervorragender Ausgangspunkt, um ua die interessantesten Ecken des Wigry National Park, den Papal Trail und Vilnius zu erkunden. Die Umgebung…

EN Two of these venues - the National Indoor Stadium (para ice hockey) and the National Aquatic Centre (wheelchair curling) - are legacy venues from the 2008 Olympics and Paralympics.

DE Zwei dieser Austragungsorte - das Nationale Hallenstadion (Para-Eishockey) und das Nationale Schwimmzentrum (Rollstuhl-Curling) - sind ehemalige Sportstätten der Olympischen Spiele und Paralympics 2008.

inglês alemão
hockey eishockey
wheelchair rollstuhl
olympics olympischen
and und
are sind

EN While you’re there, you’ll have access to over a dozen of the United States’ most iconic museums for free, including the National Gallery of Art, the National Air & Space Museum and the United States Holocaust Memorial Museum.

DE Und das Beste: Der Eintritt ist kostenlos.

inglês alemão
access eintritt
and und

EN For a shortlist of those places, start with the National Portrait Gallery, the Holocaust Memorial Museum and the National Museum of African American History and Culture.

DE Ganz oben auf eurer Liste sollten die National Portrait Gallery, das Holocaust Memorial Museum und das National Museum of African American History and Culture stehen.

inglês alemão
portrait portrait
holocaust holocaust
african african
american american
history history
culture culture
of of
gallery gallery
museum museum
memorial memorial
and und
with ganz
the liste

EN Follow this Wyoming road trip from Cheyenne to Dubois, including Yellowstone National Park and Grand Teton National Park.

DE Bei diesem Roadtrip durch Wyoming geht es mit Abstechern zum Yellowstone- und Grand Teton-Nationalpark von Cheyenne nach Dubois.

inglês alemão
road trip roadtrip
wyoming wyoming
grand grand
and und
this diesem
road von

EN Also located on The National Mall is the National Museum of the American Indian (NMAI)

DE Ebenfalls an der National Mall befindet sich das National Museum of the American Indian (NMAI)

inglês alemão
located befindet
museum museum
american american
indian indian
of of
the der
on an

EN Have a picnic on the National Mall, and while you’re there check out the National Museum of the American Indian.

DE Picknick an der National Mall und Besuch im National Museum of the American Indian

inglês alemão
picnic picknick
museum museum
american american
indian indian
of of
the der
and und
on an
while im

EN For a shortlist of those places, start with the National Portrait Gallery, the Holocaust Memorial Museum and the National Museum of African American History and Culture.

DE Ganz oben auf eurer Liste sollten die National Portrait Gallery, das Holocaust Memorial Museum und das National Museum of African American History and Culture stehen.

inglês alemão
portrait portrait
holocaust holocaust
african african
american american
history history
culture culture
of of
gallery gallery
museum museum
memorial memorial
and und
with ganz
the liste

EN While you’re there, you’ll have access to over a dozen of the United States’ most iconic museums for free, including the National Gallery of Art, the National Air & Space Museum and the United States Holocaust Memorial Museum.

DE Und das Beste: Der Eintritt ist kostenlos.

inglês alemão
access eintritt
and und

EN Follow this Wyoming road trip from Cheyenne to Dubois, including Yellowstone National Park and Grand Teton National Park.

DE Bei diesem Roadtrip durch Wyoming geht es mit Abstechern zum Yellowstone- und Grand Teton-Nationalpark von Cheyenne nach Dubois.

inglês alemão
road trip roadtrip
wyoming wyoming
grand grand
and und
this diesem
road von

EN Also located on The National Mall is the National Museum of the American Indian (NMAI)

DE Ebenfalls an der National Mall befindet sich das National Museum of the American Indian (NMAI)

inglês alemão
located befindet
museum museum
american american
indian indian
of of
the der
on an

EN Have a picnic on the National Mall, and while you’re there check out the National Museum of the American Indian.

DE Picknick an der National Mall und Besuch im National Museum of the American Indian

inglês alemão
picnic picknick
museum museum
american american
indian indian
of of
the der
and und
on an
while im

EN Experience the beauty and history of the Statue of Liberty National Monument and the Ellis Island Immigration Museum, located in New York Harbor, with Statue City Cruises — the authorized National Park Service concessioner

DE Erleben Sie die Schönheit und Geschichte des Statue of Liberty-Nationaldenkmals und des Einwanderungsmuseums Ellis Island im Hafen von New York mit Statue Cruises - dem zugelassenen Konzessionsnehmer des National-Park-Services

inglês alemão
beauty schönheit
statue statue
ellis ellis
island island
harbor hafen
new new
york york
of of
history geschichte
experience erleben
with mit

EN What is the National Physical Activity Plan? The National Physical Activity Plan is an extensive series of plans, policies, and programs designed to improve physical activity in all segments of our society

DE Was ist der Nationale Aktionsplan für körperliche Aktivität? Der Nationale Bewegungsplan ist eine umfangreiche Reihe von Plänen, Richtlinien und Programmen zur Verbesserung der körperlichen Aktivität in allen Bereichen unserer Gesellschaft

inglês alemão
physical körperliche
activity aktivität
extensive umfangreiche
series reihe
policies richtlinien
programs programmen
segments bereichen
society gesellschaft
plans plänen
and und
in in
is ist
improve verbesserung

EN is the year the Swiss National Park was founded. It is the oldest national park in the Alps.

DE wurde der Schweizerische Nationalpark gegründet. Er ist der älteste Nationalpark der Alpen.

inglês alemão
swiss schweizerische
founded gegründet
alps alpen
national park nationalpark
oldest älteste
is ist
was wurde
the der

EN In addition to these benefits, the WorldCat database is a union of national and other union catalogs from around the world, as well as the closest approximation of a national union catalog of library holdings in the United States

DE Zusätzlich zu diesen Vorteilen ist die WorldCat-Datenbank ein Zusammenschluss von nationalen und anderen Verbundkatalogen aus aller Welt und kommt einem nationalen Verbundkatalog von Bibliotheksbeständen in den Vereinigten Staaten wohl am nächsten

inglês alemão
benefits vorteilen
national nationalen
closest am nächsten
states staaten
union zusammenschluss
database datenbank
other anderen
world welt
in in
and und
united states vereinigten
is ist
from aus
the nächsten

EN ‘National Trust Papers’ is an eclectic collection of contemporary wallpapers based on original designs from the National Trust’s property portfolio.

DE Die Tapeten des National Trust sind eine vielseitige Kollektion von zeitgenössischen Tapeten, die auf Originaldesigns aus dem Immobilienbestand des National Trust basieren.

inglês alemão
trust trust
collection kollektion
contemporary zeitgenössischen
wallpapers tapeten
from aus
of von

EN ‘National Trust Papers II’ is an eclectic collection of contemporary designs based on original patterns from the National Trust’s historic houses.

DE National Trust Papers II ist eine vielseitige Sammlung zeitgenössischer Designs, die auf Originalmustern aus den historischen Häusern des National Trust basiert.

inglês alemão
trust trust
ii ii
collection sammlung
historic historischen
houses häusern
papers papers
designs designs
from aus
the den
on auf

EN Since national phone numbers are not tied to a specific geographic location the geodata for a national number is usually listed as the country in incoming calls.

DE Da nationale Telefonnummern nicht an einen bestimmten geografischen Standort gebunden sind, entsprechen die Geodaten einer nationalen Rufnummer bei eingehenden Anrufen in der Regel dem jeweiligen Land.

inglês alemão
tied gebunden
geographic geografischen
location standort
geodata geodaten
usually in der regel
incoming eingehenden
country land
calls anrufen
in in
phone numbers telefonnummern
not nicht
are sind
to bestimmten

EN Whether you're looking for the best trails in Loch Lomond and The Trossachs National Park or Cairngorms National Park or for trails in Stirling, Highland or Aberdeenshire - we've got you covered

DE Durchstöbere ausgewählte Karten, sowie Bewertungen und Fotos von anderen Abenteurern

inglês alemão
and und
the sowie

EN If you're looking for great state park trails check out Glencoe National Nature Reserve in Highland or Muir of Dinnet National Nature Reserve in Aberdeenshire

DE Egal, was du suchst, wir haben eine große Auswahl der besten Wanderungen in Schottland, für dich bereitgestellt

inglês alemão
looking for suchst
great große
in in
if dich
or egal
for für
of der

EN The National Ski Jumping Centre will host the ski jumping portion of the competition, and the National Cross-Country Centre will host the cross-country element.

DE Das Nationale Skisprungzentrum wird den Skisprungteil des Wettbewerbs ausrichten und das Nationale Langlaufzentrum wird den Langlaufteil ausrichten.

inglês alemão
and und

EN The popularity of the sport grew in English-speaking countries with the formation of the National Rifle Association in 1859, which originally met in Wimbledon, London, and the National Rifle Association (USA) in 1871.

DE Die Popularität des Sports wuchs in den englischsprachigen Ländern mit der Gründung der National Rifle Association im Jahr 1859, die sich ursprünglich in Wimbledon, London, traf, und der National Rifle Association (USA) im Jahr 1871.

inglês alemão
popularity popularität
sport sports
grew wuchs
association association
originally ursprünglich
met traf
london london
countries ländern
usa usa
in in
and und
with mit
the den
of der

EN The varied route around the Swiss National Park leads across two Alpine passes and past Europe's highest mountain pine forest. In four one-day stages you experience the unique countryside on the National Park bike marathon route.

DE Die abwechslungsreiche Route rund um den Schweizerischen Nationalpark führt über zwei Alpenpässe und vorbei an Europas höchstgelegenem Arvenwald. In vier Tages-Etappen erlebt man die einzigartige Landschaft auf der Nationalpark Bike-Marathon Strecke.

inglês alemão
varied abwechslungsreiche
swiss schweizerischen
leads führt
stages etappen
countryside landschaft
bike bike
marathon marathon
national park nationalpark
in in
four vier
route route
and und
mountain auf
unique einzigartige
on rund

EN First and foremost Zernez is the gateway to the Swiss National Park and location of the “National Park House” information centre

DE In erster Linie ist Zernez das Tor zum Schweizerischen Nationalpark (Anfang Juni – Ende Oktober) und Standort des Besucherzentrums (ganzjährig geöffnet)

Mostrando 50 de 50 traduções