Traduzir "solve even complex" para alemão

DE Wir werden immer eine Frist haben, um ein Problem zu lösen; besonders während der Events. Später zu liefern ist gleichgültig und irrelevant. Wir müssen Probleme mit klaren Fristen lösen, auch wenn dies einen Kompromiss bedeutet.

• immer eine Frist
• Problem zu lösen
• Später zu liefern
• gleichgültig
• irrelevant
• Fristen lösen
• dies einen Kompromiss

DE Oft bitten Unternehmen Kandidaten, B-Trees zu codieren, dynamische Programmierfragen zu lösen oder einen Algorithmus zum Lösen von Sudoku zu schreiben, selbst wenn die Rolle keine algorithmischen Fähigkeiten erfordert

• Oft bitten Unternehmen
• B-Trees zu codieren
• Algorithmus zum Lösen
• Sudoku zu schreiben
• algorithmischen Fähigkeiten erfordert

DE Wir werden immer eine Frist haben, um ein Problem zu lösen; besonders während der Events. Später zu liefern ist gleichgültig und irrelevant. Wir müssen Probleme mit klaren Fristen lösen, auch wenn dies einen Kompromiss bedeutet.

• immer eine Frist
• Problem zu lösen
• Später zu liefern
• gleichgültig
• irrelevant
• Fristen lösen
• dies einen Kompromiss

DE Noch besser: Die prädiktive Analytik hilft Unternehmen dabei, komplexe Probleme mit Vorhersagemodellen zu lösen und neue Chancen für den Geschäftserfolg zu entdecken.

• besser
• prädiktive Analytik hilft
• dabei
• lösen

DE „Nicht selten gelingt es unseren Servicetechnikern beim ersten Zugriff auf eine Anlage über das Fernwartungsystem auch komplexe Störungen zu identifizieren und dann gemeinsam mit unseren Kunden schnell und effizient zu lösen

• Servicetechnikern beim ersten
• Kunden schnell
• effizient zu lösen

DE Das Thema IoT vereint unsere Kompetenzen aus IT und Automatisierung ?  damit lösen wir auch komplexe Herausforderungen im Bereich der Digitalisierung.

• Thema IoT vereint
• Kompetenzen aus IT
• Automatisierung

DE Als Weltmarktführer in der thermischen Spritztechnologie können wir mit unseren Beschichtungsgeräten Ihre komplexesten Herausforderungen in…

• unseren Beschichtungsgeräten Ihre
• Herausforderungen

DE Das Thema IoT vereint unsere Kompetenzen aus IT und Automatisierung ?  damit lösen wir auch komplexe Herausforderungen im Bereich der Digitalisierung.

• Thema IoT vereint
• Kompetenzen aus IT
• Automatisierung

DE Noch besser: Die prädiktive Analytik hilft Unternehmen dabei, komplexe Probleme mit Vorhersagemodellen zu lösen und neue Chancen für den Geschäftserfolg zu entdecken.

• besser
• prädiktive Analytik hilft
• dabei
• lösen

DE Bevor wir Schnellantworten von Sprout nutzten, war es ein ständiges Hin und Her, um die Probleme von Kunden zu verstehen und zu lösen. Jetzt kann ich das Problem mit einer einzigen Nachricht lösen.

• Bevor wir Schnellantworten
• Sprout nutzten
• Hin
• Her
• Probleme von Kunden
• verstehen
• lösen
• Nachricht

DE Probleme antizipieren und lösen: Advanced Analytics kann Unternehmen bei der Lösung von Herausforderungen helfen, die herkömmliche BI nicht können

• Probleme antizipieren
• lösen
• Lösung von Herausforderungen

DE Wir würden zwar nicht empfehlen, auf dem Rad einen Zauberwürfel zu lösen, doch eine Runde zu drehen kann durchaus dazu beitragen, eine Lösung für andere Probleme zu finden

• Rad einen Zauberwürfel
• lösen
• doch eine Runde
• drehen kann durchaus
• beitragen
• Lösung für andere

DE Man löst das Problem mit Displays der Retina-Klasse genau so wie im Printbereich: indem man die Auflösung erhöht (die Höhe und Breite eines Bildes in Pixeln)

• löst das Problem
• Displays der Retina-Klasse
• Printbereich
• erhöht
• Höhe
• Breite eines Bildes
• Pixeln

DE Wir würden zwar nicht empfehlen, auf dem Rad einen Zauberwürfel zu lösen, doch eine Runde zu drehen kann durchaus dazu beitragen, eine Lösung für andere Probleme zu finden

• Rad einen Zauberwürfel
• lösen
• doch eine Runde
• drehen kann durchaus
• beitragen
• Lösung für andere

DE Indem wir gemeinsam neue Projekte initiieren, können wir Probleme lösen, die niemand alleine lösen kann

• Indem wir gemeinsam
• Projekte initiieren
• Probleme lösen
• niemand alleine lösen

DE Probleme antizipieren und lösen: Advanced Analytics kann Unternehmen bei der Lösung von Herausforderungen helfen, die herkömmliche BI nicht können

• Probleme antizipieren
• lösen
• Lösung von Herausforderungen

DE Atmosphärische Geigenmusik begleitet dich von den friedlichen Tagen bis zu den schwärzesten Momenten

• Atmosphärische Geigenmusik begleitet
• schwärzesten Momenten

DE Codeausschnitt - Ein Codeausschnitt ist ein Teil von Code oder Text, den Sie in einer mit Visual Studio kompatiblen XML-Datei speichern und wiederverwenden können. Beim Aktivieren eines Codeausschnitts wird sein Text in SyntaxEditor eingefügt.

• Codeausschnitt
• Code
• Text
• Visual Studio kompatiblen
• speichern
• Aktivieren eines Codeausschnitts
• Text in SyntaxEditor

DE Ein selbstfahrendes Auto ist als Mikrosystem bereits hochkomplex, doch noch komplexer wird es, wenn unterschiedliche Interessen und Ziele auf der Makroebene des Straßensystems aufeinandertreff en und gegeneinander abgewogen werden müssen

• Mikrosystem bereits hochkomplex
• doch noch komplexer
• unterschiedliche Interessen
• Straßensystems aufeinandertreff en

DE Viele Jahre lang herrschte die Meinung vor, dass Beleuchtungssteuerungen für Gebäude kompliziert zu kaufen und noch komplizierter zu installieren sind und dass es eine dunkle Kunst ist, sie zu programmieren und zu benutzen

• Viele Jahre lang
• Beleuchtungssteuerungen für Gebäude
• kaufen
• komplizierter zu installieren
• programmieren
• benutzen

DE Unser Ziel ist es, Produkte zu entwickeln, die komplexe Problemstellungen lösen und gleichzeitig überraschend einfach zu bedienen sind

• Produkte zu entwickeln
• komplexe Problemstellungen lösen
• gleichzeitig überraschend einfach

DE Verlasse auch du dich wie tausende andere Teams bei der Lösung komplexester Probleme auf Atlassian.

• tausende andere Teams
• Lösung komplexester Probleme

DE Sehen Sie sich an, wie sich komplexe geschäftliche Herausforderungen mit Pega-Produkten lösen lassen.

• komplexe geschäftliche Herausforderungen
• Pega-Produkten lösen

DE Als Pionier im Bereich Nutzungsmessung wurde Comscore mit der Mission gegründet, die Herausforderungen die besonders komplex sind, im Medienökosystem zu lösen

• Pionier im Bereich
• gegründet
• Herausforderungen die besonders
• Medienökosystem zu lösen

DE Des Weiteren war uns Folgendes von Anfang an klar: Wenn es darum geht, Innovationen zu skalieren und komplexe Herausforderungen zu meistern, gilt das Sprichwort „Zwei Köpfe sind besser als einer“

• Anfang an klar
• darum geht
• Innovationen zu skalieren
• gilt das Sprichwort

DE Mit der TIBCO® Data Science Software können Unternehmen schneller Innovationen entwickeln und komplexe Probleme lösen, um sicherzustellen, dass vorausschauende Erkenntnisse innerhalb kürzester Zeit zu optimalen Ergebnissen führen.

• Data Science Software
• Unternehmen schneller Innovationen
• komplexe Probleme lösen
• sicherzustellen
• vorausschauende Erkenntnisse innerhalb
• Zeit zu optimalen

DE Mit unserem umfassenden Netz an Technologiepartnern komplexe Herausforderungen meistern.

• unserem umfassenden Netz
• Technologiepartnern komplexe Herausforderungen

DE Durch unsere Strategic Alliances entwickeln wir gemeinsam mit anderen Technologieführern Lösungen, um komplexe IT-Herausforderungen zu lösen

• Strategic Alliances entwickeln
• gemeinsam mit anderen
• Lösungen

DE Designsysteme lösen komplexe Gestaltungsaufgaben

• Designsysteme lösen komplexe

DE Wir verfügen über jahrzehntelange Erfahrung bei der Lösung komplexer geschäftlicher Herausforderungen für die führenden Finanzinstitute weltweit

• verfügen über jahrzehntelange
• Lösung komplexer geschäftlicher
• führenden Finanzinstitute weltweit

DE Wir verfügen über jahrzehntelange Erfahrung bei der Lösung komplexer geschäftlicher Herausforderungen für die größten Finanzinstitute weltweit

• verfügen über jahrzehntelange
• Lösung komplexer geschäftlicher
• größten Finanzinstitute weltweit

DE Sie können Inhalte intelligent verbinden, egal wo sie gespeichert sind oder wie darauf zugegriffen wird, die Effizienz Ihrer Mitarbeiter mit Automatisierungen verbessern und komplexe geschäftliche Workflows lösen

• Inhalte intelligent verbinden
• Effizienz Ihrer Mitarbeiter
• Automatisierungen verbessern
• komplexe geschäftliche Workflows

DE Quantencomputer werden in Zukunft die komplexesten Optimierungsprobleme in Sekundenbruchteilen lösen und in vielen Industriesektoren den Status quo tiefgreifend verändern

• lösen
• quo tiefgreifend verändern

DE Sehen Sie, wie Verify mit dem Twilio Super Network in großem Maßstab komplexe Herausforderungen löst, die im Zusammenhang mit der telefonischen Bestätigung bestehen.

• Sehen Sie
• Maßstab komplexe Herausforderungen
• Bestätigung

DE Mit Qlik verfügen die Mitarbeiter des Finanzbereichs über die Tools, die sie zur Lösung komplexer Risiko- und Compliance-Aufgaben benötigen

• Lösung komplexer Risiko-
• Compliance-Aufgaben benötigen

DE Lösen Sie mit umfassenden Diagnosen komplexe Probleme und profitieren Sie von den automatisierten Überwachungspraktiken der SAM-Serverüberwachungssoftware.

• Diagnosen komplexe Probleme

DE "Ich liebe die Herausforderungen der Cyber-Bedrohungsaufklärung und das Wissen, dass ich auf symbiotische Weise zum Gesamtbild beitrage, um komplexe Probleme zu lösen."

• liebe die Herausforderungen
• Cyber-Bedrohungsaufklärung
• Wissen
• beitrage

DE Jeden Tag nutzt Du innovative Technologien, um mit einem begeisterten Team von talentierten Kolleginnen und Kollegen komplexe Probleme zu lösen – für ein breites Spektrum an Kunden und Branchen.

• Jeden Tag nutzt
• innovative Technologien
• Kolleginnen
• Kollegen komplexe Probleme
• lösen

DE Stärken Sie Ihre Agenten, um komplexe Anfragen zu lösen

• Stärken Sie Ihre

DE Wir bieten Ihnen das beste und breiteste Portfolio an technischer Simulationssoftware und helfen Ihnen so, selbst die komplexesten Konstruktionsaufgaben zu lösen und Produkte zu konstruieren, die nur durch die Phantasie begrenzt sind.

• Simulationssoftware
• selbst die komplexesten
• lösen
• Produkte zu konstruieren
• Phantasie begrenzt

DE Leistungselektronik-Systeme sind komplex. Die Simulation bietet die erforderlichen Tools, um hochgradige Designherausforderungen zu meistern, die Leistung zu verbessern und die Innovation voranzutreiben.

• Leistungselektronik-Systeme sind komplex
• Tools
• Leistung zu verbessern
• Innovation

DE Wie man mit Ansys HFSS komplexe Phased-Array-Probleme lösen und über den Radarquerschnitt hinausgehen kann

• Ansys HFSS komplexe
• lösen

DE Durch Lernen und den Austausch im Team verbessern wir unsere Fähigkeit, auf komplexe Probleme zu reagieren und sie zu lösen.

• Lernen
• Austausch im Team
• Fähigkeit

DE Autonome Systeme handeln selbstständig, lernen, lösen komplexe Aufgaben und können auf unvorhersehbare Ereignisse reagieren

• Autonome Systeme handeln
• lernen
• lösen komplexe Aufgaben
• unvorhersehbare Ereignisse reagieren

DE High Performance Computing (HPC) ermöglicht Wissenschaftlern und Technikern das Lösen dieser komplexen, rechenintensiven Probleme

• High Performance Computing
• HPC
• ermöglicht Wissenschaftlern
• Technikern das Lösen
• komplexen
• rechenintensiven Probleme

DE Weltweit werden in Hunderttausenden von Organisationen in fast jedem Bereich mit GIS erstellte Karten zur Kommunikation, Analyse, Informationsfreigabe und Lösung komplexer Probleme genutzt

• Organisationen in fast
• Bereich mit GIS
• Karten zur Kommunikation
• Analyse
• Informationsfreigabe
• Lösung komplexer Probleme

DE Der erste Miner im wesentlichen ein komplexes Problem codierte unter Verwendung spezielle Computerhardware zu lösen erhält eine Münze und fügt ihren Block an das Ende der Kette

• komplexes Problem codierte
• Verwendung spezielle Computerhardware
• fügt ihren Block
• Ende der Kette

DE Mit Expertenwissen in den Bereichen Broadcast, Produktion und Streaming haben sie geholfen, komplexe Probleme für große und kleine Kunden zu lösen.

• Broadcast
• Produktion

DE Stationäre Barcode-Lesegeräte bewältigen spielend komplexe Anwendungen in Produktion und Logistik auf Linien mit hohem Durchsatz.

• Stationäre Barcode-Lesegeräte bewältigen
• Logistik auf Linien
• hohem

DE Es enthält auch eine integrierte Inferenzmaschine, die speziell entwickelt wurde, um komplexe Deep-Learning-Anwendungen bei Produktionsliniengeschwindigkeit zu meistern.

• Inferenzmaschine