Traduzir "timetable" para alemão

DE WebUntis ist eine Anwendung zur Veröffentlichung des Stundenplans im Browser. Sie richtet sich an Lehrer, Schüler und deren Eltern. Der Stundenplan wird von der Schule im Browser oder über die praktische App verwendet.

• Veröffentlichung des Stundenplans
• Browser
• Schüler
• deren Eltern
• Schule im Browser
• praktische App

DE Von der initialen Status-Quo Ermittlung über die Entwicklung von digitalen Strategien bis hin zur Strategieumsetzung bestimmst du den Fahrplan für das Projekt – die dafür notwendige Unterstützung, Methoden und Freiräume bieten wir dir gerne.

• initialen Status-Quo Ermittlung
• Entwicklung von digitalen
• hin zur Strategieumsetzung
• dafür notwendige Unterstützung
• Methoden

DE zeitplan event tag datum zeit mahnung jahr monat planer

• zeitplan event tag
• zeit mahnung jahr
• planer

DE Optionale Integration eines Lernmanagementsystems und eines Stundenplaners

• Optionale Integration eines
• eines Stundenplaners

DE Optionale Erweiterung um ein LMS und Stundenplan-Verwaltung

• LMS
• Stundenplan-Verwaltung

DE Hin und wieder haben die Schulen uns gefragt, ob wir einen Stundenplaner mit einbinden können, was wir beispielsweise mit WebUntis umsetzen könnten. Das kann ich mir für die Zukunft auch gut vorstellen.

• Hin
• gefragt
• beispielsweise mit WebUntis
• könnten
• gut

DE Über 50 hat er auf seinem Hof, um den Fahrplan des Pferde-Omnibus ins Rosegtal sicherzustellen

• er auf seinem
• Fahrplan des Pferde-Omnibus
• Rosegtal sicherzustellen

DE Lege zunächst das Hauptziel für dein Team und den entsprechenden Zeitrahmen fest

• dein Team
• entsprechenden Zeitrahmen fest

DE Kurz: Er ist der Fahrplan mit den Start- und Endterminen sowie Meilensteinen, die eingehalten werden müssen, damit das Projekt pünktlich abgeschlossen werden kann

• Kurz
• Start-
• Endterminen sowie Meilensteinen
• eingehalten werden müssen
• damit das Projekt

DE Der Fahrplan der Societa? Autolinee Licata von Agrigent nach Gela ist unten dargestellt.

• Fahrplan der Societa
• Gela ist unten

DE Fähre: Wenn du diesen Hinweis siehst, musst du eine Fähre nehmen. Informier dich über die Preise und den Fahrplan, bevor du aufbrichst. Du möchtest schließlich nicht am Ufer festsitzen oder über Nacht auf die nächste Überfahrt warten müssen.

• Fähre
• diesen Hinweis siehst
• nehmen
• Preise
• Fahrplan
• bevor du aufbrichst
• Ufer festsitzen
• Überfahrt warten

DE Lerne bequem von zuhause aus, in deinem eigenen Tempo und ohne festen Zeitplan. Du entscheidest, wann und wo.

• deinem eigenen Tempo
• festen Zeitplan
• entscheidest
• wann

DE zeitplan event tag datum zeit mahnung jahr monat planer

• zeitplan event tag
• zeit mahnung jahr
• planer

DE zeitplan event tag datum zeit mahnung jahr monat planer

• zeitplan event tag
• zeit mahnung jahr
• planer

DE kalender zeitplan event datum zeit heute mahnung kalenderdatum planer

• kalender zeitplan event
• zeit heute mahnung
• planer

DE Betriebszeiten, Fahrzeiten und Preise der Seilbahn Lagazuoi

• Betriebszeiten
• Fahrzeiten
• Preise der Seilbahn

DE Die Ergebnisse wurden nun ausgewertet und im Rahmen der Haushaltsplanberatungen der LHH werden Maßnahmen diskutiert um die Digitalisierung der Schulen voranzutreiben.

• Ergebnisse wurden nun
• Rahmen der Haushaltsplanberatungen
• LHH werden Maßnahmen
• Digitalisierung der Schulen

DE Neben den Kursschiffen gibt es zusätzlich noch kulinarische Schifffahrten, die den normalen Kursplan ergänzen.

• Neben den Kursschiffen
• zusätzlich noch kulinarische
• normalen Kursplan

DE fährt der Pferde-Omnibus ab Mitte Dezember bis Ende März nach Fahrplan.

• fährt der Pferde-Omnibus

DE Alle Informationen zum barrierefreien Reisen mit der Bahn: https://www.sbb.ch/de/fahrplan/reisehinweise/reisende-mit-handicap.html

• Bahn
• fahrplan
• reisehinweise

DE Flugplan Informationen Jetzt bei Kontiki buchen

• Flugplan Informationen Jetzt
• Kontiki buchen

DE Als Server-Refresh-Zeitraum wird oft der von den OEM-Anbietern diktierte Garantie-/Wartungszeitplan verstanden (der typischerweise 3-5 Jahre beträgt)

• Server-Refresh-Zeitraum wird oft
• OEM-Anbietern diktierte Garantie-
• Wartungszeitplan verstanden
• typischerweise Jahre beträgt

DE kalender zeitplan event tag datum zeit mahnung jahr monat planer

• kalender zeitplan event
• datum zeit mahnung
• monat planer

DE zeitplan event tag datum zeit mahnung jahr monat planer

• zeitplan event tag
• zeit mahnung jahr
• planer

DE Das User Interface wird zur Brand Experience: Der digitale Auftritt fokussiert sich auf die Kundenbedürfnisse und stellt den Use Case, die Fahrplanabfrage, ins Zentrum

• Brand Experience
• digitale Auftritt fokussiert
• Kundenbedürfnisse
• stellt den Use
• Fahrplanabfrage
• ins Zentrum

DE Schulung in der macOS und iOS Verwaltung und Jamf Certified Associate Prüfung – nach Ihrem Zeitplan.

• iOS Verwaltung
• Jamf Certified Associate
• Ihrem

DE kalender zeitplan event datum zeit heute mahnung kalenderdatum planer

• kalender zeitplan event
• zeit heute mahnung
• planer

DE Lade 2988 kostenlose Zeitplan Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.

• Lade kostenlose Zeitplan
• iOS
• Windows
• Material
• anderen Designstilen

DE Hol dir kostenlose Zeitplan Icons auf iOS, Material, Windows und andere Designstile für Web-, Mobil- und Grafikdesignprojekte

• Hol dir kostenlose
• Icons auf iOS
• Material
• Windows
• Mobil-
• Grafikdesignprojekte

DE Skibus Fahrplan Bergbahnen Fieberbrunn

• Skibus Fahrplan Bergbahnen

DE Wir erarbeiten einen Best-Practice-Migrationsplan, der sich passgenau an Ihren individuellen Anforderungen und Ihrem Zeitplan orientiert

• erarbeiten einen Best-Practice-Migrationsplan
• passgenau an Ihren
• Anforderungen
• Ihrem Zeitplan orientiert

DE Fahrplankonstruktion und -Disposition

• Fahrplankonstruktion
• Disposition

DE Buchung zuverlässiger Bahntransporte mit festem Fahrplan und mehreren Abfahrten wöchentlich

• Buchung zuverlässiger Bahntransporte
• festem Fahrplan
• mehreren Abfahrten wöchentlich

DE Die Stundenplankoordinator_innen legen die Kohortenregelung für die ersten Studienjahre fest. Mitte Juni wird noch eine diesbezügliche Aussendung des Zentralen Lehr- und Lernraummanagements erfolgen.

• legen die Kohortenregelung
• ersten Studienjahre fest
• Lehr-
• Lernraummanagements

DE Verschiedenste Fragen werden Dir gewiss durch den Kopf gehen wie z.B. „Welche Formalitäten muss ich erledigen?“, „Wie organisiere ich mein Studium bzw. meinen Stundenplan?“, „Wo kann ich einkaufen gehen?“ usw..

• Welche Formalitäten muss
• erledigen
• organisiere ich mein
• bzw
• meinen Stundenplan
• gehen

DE Anschließend können Sie eventuell Schwachpunkte identifizieren, beispielsweise weil die Reviews für komplexe Themenbereiche zu viel Zeit in Anspruch nehmen oder bestimmte Autoren häufig Ihre Deadlines bei der Content-Erstellung nicht einhalten.

• Anschließend können Sie
• Schwachpunkte identifizieren
• Zeit in Anspruch
• bestimmte Autoren häufig

DE Bahntechnik: Infotainment-Angebote, Fahrer- und Fahrgastinformationssysteme, digitale Fahrplaninformation in Echtzeit, Ticketing-Apps, On-Board-WLAN etc.

• Bahntechnik
• Infotainment-Angebote
• Fahrer-
• Fahrgastinformationssysteme
• Ticketing-Apps
• On-Board-WLAN

DE Aktuelle Daten wie Rückmeldungen der Zugbegleiter, Fahrplaninformationen, Gruppen- und Einzelplatzreservationen, Ferientage und Wetterprognosen werden nutzbar gemacht

• Zugbegleiter
• Fahrplaninformationen
• Gruppen-
• Einzelplatzreservationen
• Ferientage
• Wetterprognosen werden nutzbar

DE Die Lösung wird im Online-Fahrplan, in die SBB-App und in die Anzeigetafeln auf den Perrons integriert. 

• SBB-App
• integriert

DE FIS - das Fahrplaninformationssystem - ist die grösste der drei

• FIS
• Fahrplaninformationssystem
• grösste der drei

DE Mit FIS kann die RhB den Fahrplan so anreichern, damit verschiedenste Anwendungsfälle unterstützt werden können

• Fahrplan so anreichern
• damit verschiedenste Anwendungsfälle

DE Zum Beispiel erzeugt FIS die Fahrplandaten für den Austausch mit den SBB Informationssystemen oder für die Ankunfts- und Abfahrtstabellen, die an den Stationen angebracht sind.

• Beispiel erzeugt FIS
• SBB Informationssystemen
• Ankunfts-
• Abfahrtstabellen
• Stationen angebracht

DE Insgesamt hat die Einführung von Flügelzügen einen Einfluss auf die ganze Applikationslandschaft der RhB und soll zum Fahrplanwechsel 2022 abgeschlossen sein.

• Flügelzügen einen Einfluss
• soll zum Fahrplanwechsel

DE T-Bar Zeitplan Jeden Tag von 9:00 Uhr bis 18:00 Uhr Wegbeschreibung Der Jardin-d'Oex Neiges befindet sich am Eingang des Dorfes Château-d'Oex, auf dem Gelände der Internationalen Heißluftballonwoche und der VW Coccinelles-Treffen

• T-Bar Zeitplan Jeden
• Uhr bis Uhr
• Jardin-d'Oex Neiges befindet
• Eingang des Dorfes
• Gelände der Internationalen
• VW Coccinelles-Treffen

DE Stunden- und Vertretungsplanung, Kolping-Berufskolleg Brakel, Kolping Schulwerk gGmbH

• Stunden-
• Vertretungsplanung
• Kolping-Berufskolleg Brakel
• Kolping Schulwerk gGmbH

DE Mit einem Vollzeit-Studium sind sie normalerweise von Montag bis Freitag an der Fachhochschule

• Montag bis Freitag
• Fachhochschule

DE Fahrplan & Preise Bergbahnen

• Fahrplan
• Preise Bergbahnen

DE Tickets Zermatt Bergbahnen - Preise und Fahrpläne | Zermatt

• Tickets Zermatt Bergbahnen
• Preise
• FahrplänexZermatt

DE Fahrplan und Preise Glacier Express

• Fahrplan
• Preise Glacier Express

DE Nebst der grossartigen Aussicht geniessen Sie heute in allen Wagen der GoldenPass MOB Panoramic-Züge modernsten Komfort, in der 1. wie in der 2. Klasse. Es lohnt sich, im Fahrplan auf die entsprechende Kennzeichnung der Züge zu achten.

• Nebst der grossartigen
• geniessen Sie heute
• MOB Panoramic-Züge modernsten
• Klasse
• Kennzeichnung der Züge