DE Die Inter-Sprint Gruppe - Inter-Sprint
DE Die Inter-Sprint Gruppe - Inter-Sprint
EN The Inter-Sprint Group - Inter-Sprint
alemão | inglês |
---|---|
die | the |
gruppe | group |
DE Die Inter-Sprint Gruppe - Inter-Sprint
EN The Inter-Sprint Group - Inter-Sprint
alemão | inglês |
---|---|
die | the |
gruppe | group |
DE Die Inter-Sprint Gruppe | Inter-Sprint
EN The Inter-Sprint Group | Inter-Sprint
alemão | inglês |
---|---|
die | the |
gruppe | group |
DE Die Inter-Sprint Gruppe | Inter-Sprint
EN The Inter-Sprint Group | Inter-Sprint
alemão | inglês |
---|---|
die | the |
gruppe | group |
DE Die Inter-Sprint Gruppe | Inter-Sprint
EN The Inter-Sprint Group | Inter-Sprint
alemão | inglês |
---|---|
die | the |
gruppe | group |
DE Die Inter-Sprint Gruppe | Inter-Sprint
EN The Inter-Sprint Group | Inter-Sprint
alemão | inglês |
---|---|
die | the |
gruppe | group |
DE Die Inter-Sprint Gruppe | Inter-Sprint
EN The Inter-Sprint Group | Inter-Sprint
alemão | inglês |
---|---|
die | the |
gruppe | group |
DE Die Inter-Sprint Gruppe | Inter-Sprint
EN The Inter-Sprint Group | Inter-Sprint
alemão | inglês |
---|---|
die | the |
gruppe | group |
DE Unterstützung für Sprint-Felder. Beachten Sie, dass Sprint-Felder in Versionen vor 6.7.7 nicht unterstützt werden. (Wenn Ihre Jira-Version diese Sprint-Felder nicht unterstützen kann, werden diese Sprint-Felder nicht im Connector angezeigt.)
EN Support for Sprint fields. Note that Sprint fields are not supported in versions prior to 6.7.7. (If your Jira version is not able to support the Sprint fields, then the Sprint fields will not appear in the Connector.)
alemão | inglês |
---|---|
connector | connector |
sprint | sprint |
felder | fields |
jira | jira |
im | in the |
in | in |
unterstützung | support |
für | for |
versionen | versions |
ihre | your |
version | version |
dass | that |
nicht | note |
unterstützt | supported |
unterstützen | to support |
DE Inter-Sprint wird (inter)national
EN Inter-Sprint goes (inter)national
alemão | inglês |
---|---|
national | national |
wird | goes |
inter | inter |
DE Die Inter-Sprint Gruppe besteht aus einer Reihe von (inter-)national ausgerichteten Reifen- und Felgenlieferanten, die auf allen Ebenen der europäischen Automobil-Lieferkette agieren
EN The Inter-sprint group consists of a number of (inter)nationally oriented tyre and wheel suppliers that operate on all levels in the European Automotive Supply Chain
alemão | inglês |
---|---|
gruppe | group |
national | nationally |
ebenen | levels |
europäischen | european |
besteht aus | consists |
inter | inter |
reihe | number of |
reifen | tyre |
und | and |
die | automotive |
einer | a |
allen | in |
DE Inter-Tyre Holland B.V. wurde 1992 als selbstständiger Reifengroßhändler gegründet. Zuvor war das Unternehmen Teil von Inter-Sprint Banden B.V., Europas größtem Im- und Exportunternehmen für Autoreifen.
EN Inter-Tyre Holland B.V. was founded in 1992 as an independent wheel wholesaler after having been part of Inter-Sprint Banden B.V., Europe’s largest car tyre importer and exporter, for several years.
alemão | inglês |
---|---|
holland | holland |
b | b |
v | v |
gegründet | founded |
und | and |
für | for |
als | as |
zuvor | in |
DE Inter-Sprint wird (inter)national
EN Inter-Sprint goes (inter)national
alemão | inglês |
---|---|
national | national |
wird | goes |
inter | inter |
DE Die Inter-Sprint Gruppe besteht aus einer Reihe von (inter-)national ausgerichteten Reifen- und Felgenlieferanten, die auf allen Ebenen der europäischen Automobil-Lieferkette agieren
EN The Inter-sprint group consists of a number of (inter)nationally oriented tyre and wheel suppliers that operate on all levels in the European Automotive Supply Chain
alemão | inglês |
---|---|
gruppe | group |
national | nationally |
ebenen | levels |
europäischen | european |
besteht aus | consists |
inter | inter |
reihe | number of |
reifen | tyre |
und | and |
die | automotive |
einer | a |
allen | in |
DE Inter-Sprint wird (inter)national
EN Inter-Sprint goes (inter)national
alemão | inglês |
---|---|
national | national |
wird | goes |
inter | inter |
DE Die Inter-Sprint Gruppe besteht aus einer Reihe von (inter-)national ausgerichteten Reifen- und Felgenlieferanten, die auf allen Ebenen der europäischen Automobil-Lieferkette agieren
EN The Inter-sprint group consists of a number of (inter)nationally oriented tyre and wheel suppliers that operate on all levels in the European Automotive Supply Chain
alemão | inglês |
---|---|
gruppe | group |
national | nationally |
ebenen | levels |
europäischen | european |
besteht aus | consists |
inter | inter |
reihe | number of |
reifen | tyre |
und | and |
die | automotive |
einer | a |
allen | in |
DE Inter-Sprint wird (inter)national
EN Inter-Sprint goes (inter)national
alemão | inglês |
---|---|
national | national |
wird | goes |
inter | inter |
DE Die Inter-Sprint Gruppe besteht aus einer Reihe von (inter-)national ausgerichteten Reifen- und Felgenlieferanten, die auf allen Ebenen der europäischen Automobil-Lieferkette agieren
EN The Inter-sprint group consists of a number of (inter)nationally oriented tyre and wheel suppliers that operate on all levels in the European Automotive Supply Chain
alemão | inglês |
---|---|
gruppe | group |
national | nationally |
ebenen | levels |
europäischen | european |
besteht aus | consists |
inter | inter |
reihe | number of |
reifen | tyre |
und | and |
die | automotive |
einer | a |
allen | in |
DE Inter-Sprint wird (inter)national
EN Inter-Sprint goes (inter)national
alemão | inglês |
---|---|
national | national |
wird | goes |
inter | inter |
DE Die Inter-Sprint Gruppe besteht aus einer Reihe von (inter-)national ausgerichteten Reifen- und Felgenlieferanten, die auf allen Ebenen der europäischen Automobil-Lieferkette agieren
EN The Inter-sprint group consists of a number of (inter)nationally oriented tyre and wheel suppliers that operate on all levels in the European Automotive Supply Chain
alemão | inglês |
---|---|
gruppe | group |
national | nationally |
ebenen | levels |
europäischen | european |
besteht aus | consists |
inter | inter |
reihe | number of |
reifen | tyre |
und | and |
die | automotive |
einer | a |
allen | in |
DE Inter-Sprint wird (inter)national
EN Inter-Sprint goes (inter)national
alemão | inglês |
---|---|
national | national |
wird | goes |
inter | inter |
DE Die Inter-Sprint Gruppe besteht aus einer Reihe von (inter-)national ausgerichteten Reifen- und Felgenlieferanten, die auf allen Ebenen der europäischen Automobil-Lieferkette agieren
EN The Inter-sprint group consists of a number of (inter)nationally oriented tyre and wheel suppliers that operate on all levels in the European Automotive Supply Chain
alemão | inglês |
---|---|
gruppe | group |
national | nationally |
ebenen | levels |
europäischen | european |
besteht aus | consists |
inter | inter |
reihe | number of |
reifen | tyre |
und | and |
die | automotive |
einer | a |
allen | in |
DE Inter-Sprint wird (inter)national
EN Inter-Sprint goes (inter)national
alemão | inglês |
---|---|
national | national |
wird | goes |
inter | inter |
DE Die Inter-Sprint Gruppe besteht aus einer Reihe von (inter-)national ausgerichteten Reifen- und Felgenlieferanten, die auf allen Ebenen der europäischen Automobil-Lieferkette agieren
EN The Inter-sprint group consists of a number of (inter)nationally oriented tyre and wheel suppliers that operate on all levels in the European Automotive Supply Chain
alemão | inglês |
---|---|
gruppe | group |
national | nationally |
ebenen | levels |
europäischen | european |
besteht aus | consists |
inter | inter |
reihe | number of |
reifen | tyre |
und | and |
die | automotive |
einer | a |
allen | in |
DE Inter-Sprint wird (inter)national
EN Inter-Sprint goes (inter)national
alemão | inglês |
---|---|
national | national |
wird | goes |
inter | inter |
DE Die Inter-Sprint Gruppe besteht aus einer Reihe von (inter-)national ausgerichteten Reifen- und Felgenlieferanten, die auf allen Ebenen der europäischen Automobil-Lieferkette agieren
EN The Inter-sprint group consists of a number of (inter)nationally oriented tyre and wheel suppliers that operate on all levels in the European Automotive Supply Chain
alemão | inglês |
---|---|
gruppe | group |
national | nationally |
ebenen | levels |
europäischen | european |
besteht aus | consists |
inter | inter |
reihe | number of |
reifen | tyre |
und | and |
die | automotive |
einer | a |
allen | in |
DE Inter-Tyre Holland B.V. wurde 1992 als selbstständiger Reifengroßhändler gegründet. Zuvor war das Unternehmen Teil von Inter-Sprint Banden B.V., Europas größtem Im- und Exportunternehmen für Autoreifen.
EN Inter-Tyre Holland B.V. was founded in 1992 as an independent wheel wholesaler after having been part of Inter-Sprint Banden B.V., Europe’s largest car tyre importer and exporter, for several years.
alemão | inglês |
---|---|
holland | holland |
b | b |
v | v |
gegründet | founded |
und | and |
für | for |
als | as |
zuvor | in |
DE Heute, ein halbes Jahrhundert danach, hat sich ‘Autobanden De Sprint’ zu ‘Inter-Sprint’ gemausert, einem der führenden und renommiertesten internationalen Spieler der Autoreifendistribution.
EN Now, almost half a century later, ?Autobanden De Sprint? has grown up to become ?Inter-Sprint?, one of the most innovative and renowned international players in car tyre distribution.
alemão | inglês |
---|---|
halbes | half |
jahrhundert | century |
sprint | sprint |
renommiertesten | renowned |
internationalen | international |
spieler | players |
de | de |
heute | now |
und | and |
hat | has |
zu | to |
DE Heute, ein halbes Jahrhundert danach, hat sich ‘Autobanden De Sprint’ zu ‘Inter-Sprint’ gemausert, einem der führenden und renommiertesten internationalen Spieler der Autoreifendistribution.
EN Now, almost half a century later, ?Autobanden De Sprint? has grown up to become ?Inter-Sprint?, one of the most innovative and renowned international players in car tyre distribution.
alemão | inglês |
---|---|
halbes | half |
jahrhundert | century |
sprint | sprint |
renommiertesten | renowned |
internationalen | international |
spieler | players |
de | de |
heute | now |
und | and |
hat | has |
zu | to |
DE Heute, ein halbes Jahrhundert danach, hat sich ‘Autobanden De Sprint’ zu ‘Inter-Sprint’ gemausert, einem der führenden und renommiertesten internationalen Spieler der Autoreifendistribution.
EN Now, almost half a century later, ?Autobanden De Sprint? has grown up to become ?Inter-Sprint?, one of the most innovative and renowned international players in car tyre distribution.
alemão | inglês |
---|---|
halbes | half |
jahrhundert | century |
sprint | sprint |
renommiertesten | renowned |
internationalen | international |
spieler | players |
de | de |
heute | now |
und | and |
hat | has |
zu | to |
DE Heute, ein halbes Jahrhundert danach, hat sich ‘Autobanden De Sprint’ zu ‘Inter-Sprint’ gemausert, einem der führenden und renommiertesten internationalen Spieler der Autoreifendistribution.
EN Now, almost half a century later, ?Autobanden De Sprint? has grown up to become ?Inter-Sprint?, one of the most innovative and renowned international players in car tyre distribution.
alemão | inglês |
---|---|
halbes | half |
jahrhundert | century |
sprint | sprint |
renommiertesten | renowned |
internationalen | international |
spieler | players |
de | de |
heute | now |
und | and |
hat | has |
zu | to |
DE Heute, ein halbes Jahrhundert danach, hat sich ‘Autobanden De Sprint’ zu ‘Inter-Sprint’ gemausert, einem der führenden und renommiertesten internationalen Spieler der Autoreifendistribution.
EN Now, almost half a century later, ?Autobanden De Sprint? has grown up to become ?Inter-Sprint?, one of the most innovative and renowned international players in car tyre distribution.
alemão | inglês |
---|---|
halbes | half |
jahrhundert | century |
sprint | sprint |
renommiertesten | renowned |
internationalen | international |
spieler | players |
de | de |
heute | now |
und | and |
hat | has |
zu | to |
DE Heute, ein halbes Jahrhundert danach, hat sich ‘Autobanden De Sprint’ zu ‘Inter-Sprint’ gemausert, einem der führenden und renommiertesten internationalen Spieler der Autoreifendistribution.
EN Now, almost half a century later, ?Autobanden De Sprint? has grown up to become ?Inter-Sprint?, one of the most innovative and renowned international players in car tyre distribution.
alemão | inglês |
---|---|
halbes | half |
jahrhundert | century |
sprint | sprint |
renommiertesten | renowned |
internationalen | international |
spieler | players |
de | de |
heute | now |
und | and |
hat | has |
zu | to |
DE Heute, ein halbes Jahrhundert danach, hat sich ‘Autobanden De Sprint’ zu ‘Inter-Sprint’ gemausert, einem der führenden und renommiertesten internationalen Spieler der Autoreifendistribution.
EN Now, almost half a century later, ?Autobanden De Sprint? has grown up to become ?Inter-Sprint?, one of the most innovative and renowned international players in car tyre distribution.
alemão | inglês |
---|---|
halbes | half |
jahrhundert | century |
sprint | sprint |
renommiertesten | renowned |
internationalen | international |
spieler | players |
de | de |
heute | now |
und | and |
hat | has |
zu | to |
DE Heute, ein halbes Jahrhundert danach, hat sich ‘Autobanden De Sprint’ zu ‘Inter-Sprint’ gemausert, einem der führenden und renommiertesten internationalen Spieler der Autoreifendistribution.
EN Now, almost half a century later, ?Autobanden De Sprint? has grown up to become ?Inter-Sprint?, one of the most innovative and renowned international players in car tyre distribution.
alemão | inglês |
---|---|
halbes | half |
jahrhundert | century |
sprint | sprint |
renommiertesten | renowned |
internationalen | international |
spieler | players |
de | de |
heute | now |
und | and |
hat | has |
zu | to |
DE In den meisten Fällen ist das Ergebnis am Ende einer sogenannten Design Sprint Woche (Design Sprint Woche = 1x Design Sprint) ein interaktiver Prototyp, welcher mit Nutzern getestet wird, um Antworten zur strategischen Weiterentwicklung zu erlangen
EN In most cases, the result at the end of a so-called Design Sprint Week (Design Sprint Week = 1x Design Sprint) is an interactive prototype which is tested with users to obtain answers for strategic development
alemão | inglês |
---|---|
fällen | cases |
sogenannten | so-called |
sprint | sprint |
woche | week |
interaktiver | interactive |
prototyp | prototype |
nutzern | users |
getestet | tested |
antworten | answers |
strategischen | strategic |
ergebnis | result |
design | design |
weiterentwicklung | development |
in | in |
am | at the |
mit | with |
um | for |
zu | to |
ende | the end |
DE In den meisten Fällen ist das Ergebnis am Ende einer sogenannten Design Sprint Woche (Design Sprint Woche = 1x Design Sprint) ein interaktiver Prototyp, welcher mit Nutzern getestet wird, um Antworten zur strategischen Weiterentwicklung zu erlangen
EN In most cases, the result at the end of a so-called Design Sprint Week (Design Sprint Week = 1x Design Sprint) is an interactive prototype which is tested with users to obtain answers for strategic development
alemão | inglês |
---|---|
fällen | cases |
sogenannten | so-called |
sprint | sprint |
woche | week |
interaktiver | interactive |
prototyp | prototype |
nutzern | users |
getestet | tested |
antworten | answers |
strategischen | strategic |
ergebnis | result |
design | design |
weiterentwicklung | development |
in | in |
am | at the |
mit | with |
um | for |
zu | to |
ende | the end |
DE Ein Sprint umfasst die Sprint-Planung, den Sprint-Review sowie Meetings, die sogenannten Retrospektiven, und wird abgerundet durch tägliche Scrum-Meetings (Stand-ups). Diese Scrum-Zeremonien sind unkompliziert und werden fortlaufend durchgeführt.
EN Sprints are punctuated by sprint planning, sprint review, and retrospective meetings and peppered with daily scrum (standup) meetings. These scrum ceremonies are lightweight and run on a continuous basis.
alemão | inglês |
---|---|
meetings | meetings |
retrospektiven | retrospective |
tägliche | daily |
planung | planning |
review | review |
scrum | scrum |
zeremonien | ceremonies |
sprint | sprint |
ein | a |
und | and |
diese | these |
sowie | with |
durch | by |
sind | are |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Fußball 1963/1964, Inter Calcio 1963/1964, Champions Cup 1964, 1960er Jahre, Pokal, Trophäe, Internazionale, Fc Internazionale, Inter, Nerazzurri, Facchetti, Corso, Picchi, Champions Cup
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: Football 1963/1964, Inter Calcio 1963/1964, Champions Cup 1964, 1960s, Cup, Trophy, Internazionale, Fc Internazionale, Inter, Nerazzurri, Facchetti, Corso, Picchi, Champions Cup
alemão | inglês |
---|---|
keywords | keywords |
bildes | photograph |
fußball | football |
champions | champions |
cup | cup |
inter | inter |
zur | to |
DE Der Jubel von Sandro Mazzola (Inter) nach dem Tor. Mailand (San Siro Stadion), 8. Mai 1965. Serie A Fußballmeisterschaft 1964/1965. Inter gegen Catania Match.
EN The exultation of Sandro Mazzola (Inter) after the goal. Milan (San Siro Stadium), 8 May 1965. Serie A football championship 1964/1965. Inter vs Catania match.
alemão | inglês |
---|---|
tor | goal |
mailand | milan |
san | san |
stadion | stadium |
mai | may |
match | match |
inter | inter |
a | a |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Inter Calcio 1964/1965, Intercontinental Cup 1964, Fußball 1964/1965, Training, Mannschaft; Independiente; Fc Inter, Internazionale, Intercontinental Cup, 1964, 1960er Jahre, Fußball, Vintage
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: Inter Calcio 1964/1965, Intercontinental Cup 1964, Soccer 1964/1965, Training, Team; Independiente; Fc Inter, Internazionale, Intercontinental Cup, 1964, 1960s, football, vintage
alemão | inglês |
---|---|
keywords | keywords |
bildes | photograph |
cup | cup |
vintage | vintage |
inter | inter |
training | training |
mannschaft | team |
zur | to |
fußball | soccer |
DE Der brasilianische Fußballspieler Jair de Costa, der das Inter-Trikot trägt, posiert 1962 in Mailand neben dem argentinischen Fußballspieler und Inter-Team-Trainer Helenio Herrera.
EN Brazilian soccer player Jair de Costa, wearing the Inter jersey, poses alongside Argentinian soccer player and Inter team coach Helenio Herrera in Milan in 1962.
alemão | inglês |
---|---|
brasilianische | brazilian |
costa | costa |
mailand | milan |
de | de |
trägt | wearing |
trikot | jersey |
trainer | coach |
team | team |
inter | inter |
in | in |
und | and |
DE Um diese Updates herunterladen zu können, benötigen Sie eine aktive Internetverbindung über Wi-Fi® oder einen Computer mit Internetzugang
EN To download these updates you need an active internet connection via Wi-Fi® or a computer with access to the internet
alemão | inglês |
---|---|
updates | updates |
laden | download |
aktive | active |
bindung | connection |
computer | computer |
zugang | access |
oder | or |
zu | to |
mit | with |
benötigen | you need |
net | you |
DE Inter-Sprint, DER Reifenlieferant von Europa.
EN Inter-Sprint, Europe?s number one tyre distributor.
alemão | inglês |
---|---|
von | one |
europa | europe |
DE Inter-Sprint ist in allen Bereichen DER professionelle Reifenpartner
EN Inter-Sprint is the number one professional tyre partner in all fields
alemão | inglês |
---|---|
bereichen | fields |
professionelle | professional |
in | in |
der | the |
ist | is |
DE Inter-Sprint verfügt beispielsweise über eine eigene Abteilung für Marketing & Kommunikation
EN For example, Inter-Sprint has its own Marketing & Communication department
alemão | inglês |
---|---|
abteilung | department |
amp | amp |
marketing | marketing |
kommunikation | communication |
für | for |
eigene | own |
beispielsweise | example |
verfügt | has |
DE Automatisierung ist aus modernen Unternehmen nicht mehr wegzudenken. Wenn die Infrastruktur der angebotenen Dienstleistungen so komplex ist wie bei Inter-Sprint, ist es keine Überraschung, dass wir auch über eine eigene IT-Abteilung verfügen.
EN It is no longer possible to imagine a modern business without automation. When the infrastructure is as complex as that involved in the services that Inter-Sprint offers to its customers, it is only natural that we have our own ICT department.
alemão | inglês |
---|---|
automatisierung | automation |
modernen | modern |
infrastruktur | infrastructure |
komplex | complex |
es | it |
abteilung | department |
unternehmen | business |
dienstleistungen | services |
ist | is |
keine | no |
wir | we |
der | the |
dass | that |
eine | a |
DE Wenn Sie mit Inter-Sprint Geschäfte machen, bedeutet dies, dass Sie keine umfangreichen Vorräte mehr anlegen oder komplizierte Einkaufsstrategien entwickeln müssen, sondern einfach aus dem größten Reifenvorrat Europas auswählen können
EN Doing business with Inter-Sprint means that you will no longer need to procure extensive stock or develop complex purchasing strategies: simply choose from Europe?s largest stock of tyres
alemão | inglês |
---|---|
geschäfte | business |
komplizierte | complex |
europas | europe |
auswählen | choose |
umfangreichen | extensive |
oder | or |
entwickeln | develop |
einfach | simply |
größten | largest |
keine | no |
vorräte | stock |
mit | with |
bedeutet | to |
aus | from |
dass | that |
sondern | you |
DE Bei Inter-Sprint wissen wir, wie wichtig es ist, Spezialisten im eigenen Haus zu haben
EN At Inter-Sprint, we know the value of having this specialism in-house
alemão | inglês |
---|---|
wir | we |
DE Exklusive Marken - Inter-Sprint
EN Exclusive brands - Inter-Sprint
alemão | inglês |
---|---|
exklusive | exclusive |
marken | brands |
Mostrando 50 de 50 traduções