EN HTML tags will enable you to optimize your web page according to the keywords you want to target. They will enable search engines to better understand your content and also enable a web user to find their way around more easily.
"enable their customers" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN HTML tags will enable you to optimize your web page according to the keywords you want to target. They will enable search engines to better understand your content and also enable a web user to find their way around more easily.
DE HTML-Tags ermöglichen die Optimierung Ihrer Website nach den von Ihnen gewünschten Suchbegriffen. Dadurch können die Suchmaschinen Ihren Inhalt besser erfassen, und auch der Internetnutzer findet sich besser darin zurecht.
inglês | alemão |
---|---|
enable | ermöglichen |
content | inhalt |
web user | internetnutzer |
html | html |
tags | tags |
optimize | optimierung |
better | besser |
your | ihren |
target | die |
web | website |
and | erfassen |
the | den |
search | suchmaschinen |
EN HTML tags will enable you to optimize your web page according to the keywords you want to target. They will enable search engines to better understand your content and also enable a web user to find their way around more easily.
DE HTML-Tags ermöglichen die Optimierung Ihrer Website nach den von Ihnen gewünschten Suchbegriffen. Dadurch können die Suchmaschinen Ihren Inhalt besser erfassen, und auch der Internetnutzer findet sich besser darin zurecht.
inglês | alemão |
---|---|
enable | ermöglichen |
content | inhalt |
web user | internetnutzer |
html | html |
tags | tags |
optimize | optimierung |
better | besser |
your | ihren |
target | die |
web | website |
and | erfassen |
the | den |
search | suchmaschinen |
EN By billing usage down to the second, we enable customers to level up their elasticity, save money, and enable them to optimize allocation of resources toward achieving their machine learning goals.
DE Durch eine sekundengenaue Abrechnung können Kunden zum Erreichen ihrer Machine Learning-Ziele ihre Elastizität angleichen, Geld sparen und ihre Ressourcenzuweisung optimieren.
inglês | alemão |
---|---|
billing | abrechnung |
customers | kunden |
elasticity | elastizität |
optimize | optimieren |
machine | machine |
goals | ziele |
save | sparen |
money | geld |
and | und |
the | zum |
EN When you enable a carrier service through this integration, your customers’ shipping data will be shared with the carrier to enable the carrier to calculate the cost of shipping your products to your customers.
DE Wenn du über diese Integration einen Versanddienst aktivierst, werden die Versanddaten deiner Kunden an das Versandunternehmen weitergegeben, damit dieses Unternehmen die Kosten für den Versand deiner Produkte an deine Kunden berechnen kann.
inglês | alemão |
---|---|
integration | integration |
customers | kunden |
shipping | versand |
calculate | berechnen |
cost | kosten |
products | produkte |
you | du |
to | damit |
this | dieses |
EN Below Gallery Type, make style changes to the current layout, like spacing and image height, enable captions, enable lightbox, or enable a divider at the bottom of the section. These options vary between layouts.
DE Nimm unter Galerie-Typ Stil-Änderungen am aktuellen Layout vor, z. B. Abstände und Bildhöhe, aktiviere Beschriftungen, aktiviere Lightbox oder aktiviere einen Teiler unten im Abschnitt. Diese Optionen variieren je nach Layout.
inglês | alemão |
---|---|
gallery | galerie |
type | typ |
current | aktuellen |
enable | aktiviere |
captions | beschriftungen |
vary | variieren |
style | stil |
layout | layout |
or | oder |
section | abschnitt |
at the | am |
and | und |
a | b |
options | optionen |
between | im |
the | unten |
EN Its implementation can make it possible for them to better understand their potential customers and it can allow their customers to learn more about their products, services and/or their company as a whole
DE Mit diesem Feature Update haben wir eine simple Lösung zu diesem Problem kreiert: einen neuen Redirect-Service
inglês | alemão |
---|---|
services | service |
to | zu |
a | einen |
EN Its implementation can make it possible for them to better understand their potential customers and it can allow their customers to learn more about their products, services and/or their company as a whole
DE Mit diesem Feature Update haben wir eine simple Lösung zu diesem Problem kreiert: einen neuen Redirect-Service
inglês | alemão |
---|---|
services | service |
to | zu |
a | einen |
EN IKEA highlights the stylish designs of their followers and includes a shortened link to their Share Space page on their website, where happy customers share their design inspirations and showcase furniture in their own homes.
DE Das Unternehmen hebt die stilvollen Designs seiner Follower hervor und fügt einen verkürzten Link zu seiner Website ein, auf der zufriedene Kunden ihre Design-Inspirationen teilen und Möbel in ihrem eigenen Zuhause präsentieren.
inglês | alemão |
---|---|
stylish | stilvollen |
inspirations | inspirationen |
furniture | möbel |
showcase | präsentieren |
followers | follower |
website | website |
customers | kunden |
link | link |
in | in |
and | und |
share | teilen |
to | zu |
designs | designs |
own | eigenen |
design | design |
EN Enable to Show Reviews on products and allow customers to write reviews and decide whether to enable the auto-confirm option.
DE Aktivieren Sie die Option Bewertungen anzeigen und erlauben Sie Kunden, Bewertungen zu schreiben und entscheiden Sie, ob Sie die Option Automatische Bestätigung aktivieren möchten.
inglês | alemão |
---|---|
reviews | bewertungen |
customers | kunden |
confirm | bestätigung |
decide | entscheiden |
option | option |
show | anzeigen |
enable | aktivieren |
whether | ob |
allow | erlauben |
to | zu |
and | und |
EN Iterable partners with best-of-breed companies to provide joint solutions that add value for our customers and enable innovation strategies that delight their customers.
DE Iterable geht Partnerschaften mit führenden Unternehmen ein, um gemeinsame Lösungen anzubieten, die unseren Kund:innen einen Mehrwert bieten und großartige Innovationsstrategien ermöglichen.
inglês | alemão |
---|---|
enable | ermöglichen |
iterable | iterable |
partners | partnerschaften |
best | großartige |
provide | bieten |
solutions | lösungen |
to | anzubieten |
for | um |
companies | unternehmen |
and | und |
delight | die |
joint | gemeinsame |
of | geht |
with | mit |
value | ein |
EN “Zendesk lets us anticipate what customers want, quickly solve their problems and help customers help themselves. It is about meeting the customers on their terms.”
DE „Dank Zendesk können wir antizipieren, was sich Kunden wünschen, ihre Probleme schnell lösen und ihnen Hilfe zur Selbsthilfe geben. Es geht darum, sich nach den Bedürfnissen der Kunden zu richten.“
EN “Zendesk lets us anticipate what customers want, quickly solve their problems and help customers help themselves. It is about meeting the customers on their terms.”
DE „Dank Zendesk können wir antizipieren, was sich Kunden wünschen, ihre Probleme schnell lösen und ihnen Hilfe zur Selbsthilfe geben. Es geht darum, sich nach den Bedürfnissen der Kunden zu richten.“
EN “Zendesk lets us anticipate what customers want, quickly solve their problems and help customers help themselves. It is about meeting the customers on their terms.”
DE „Dank Zendesk können wir antizipieren, was sich Kunden wünschen, ihre Probleme schnell lösen und ihnen Hilfe zur Selbsthilfe geben. Es geht darum, sich nach den Bedürfnissen der Kunden zu richten.“
EN “Zendesk lets us anticipate what customers want, quickly solve their problems and help customers help themselves. It is about meeting the customers on their terms.”
DE „Dank Zendesk können wir antizipieren, was sich Kunden wünschen, ihre Probleme schnell lösen und ihnen Hilfe zur Selbsthilfe geben. Es geht darum, sich nach den Bedürfnissen der Kunden zu richten.“
EN “Zendesk lets us anticipate what customers want, quickly solve their problems and help customers help themselves. It is about meeting the customers on their terms.”
DE „Dank Zendesk können wir antizipieren, was sich Kunden wünschen, ihre Probleme schnell lösen und ihnen Hilfe zur Selbsthilfe geben. Es geht darum, sich nach den Bedürfnissen der Kunden zu richten.“
EN “Zendesk lets us anticipate what customers want, quickly solve their problems and help customers help themselves. It is about meeting the customers on their terms.”
DE „Dank Zendesk können wir antizipieren, was sich Kunden wünschen, ihre Probleme schnell lösen und ihnen Hilfe zur Selbsthilfe geben. Es geht darum, sich nach den Bedürfnissen der Kunden zu richten.“
EN “Zendesk lets us anticipate what customers want, quickly solve their problems and help customers help themselves. It is about meeting the customers on their terms.”
DE „Dank Zendesk können wir antizipieren, was sich Kunden wünschen, ihre Probleme schnell lösen und ihnen Hilfe zur Selbsthilfe geben. Es geht darum, sich nach den Bedürfnissen der Kunden zu richten.“
EN “Zendesk lets us anticipate what customers want, quickly solve their problems and help customers help themselves. It is about meeting the customers on their terms.”
DE „Dank Zendesk können wir antizipieren, was sich Kund:innen wünschen, ihre Probleme schnell lösen und ihnen Hilfe zur Selbsthilfe geben. Es geht darum, sich nach den Bedürfnissen der Kund:innen zu richten.“
EN “Zendesk lets us anticipate what customers want, quickly solve their problems and help customers help themselves. It is about meeting the customers on their terms.”
DE „Dank Zendesk können wir antizipieren, was sich Kund:innen wünschen, ihre Probleme schnell lösen und ihnen Hilfe zur Selbsthilfe geben. Es geht darum, sich nach den Bedürfnissen der Kund:innen zu richten.“
EN Splashtop remote desktop solutions enable professionals to access their apps and data from any device, anywhere Splashtop remote support solutions enable IT teams to effectively support client devices.
DE Splashtop Remote-Desktop-Lösungen ermöglichen es Fachleuten, von jedem Gerät und überall auf ihre Anwendungen und Daten zuzugreifen Splashtop Fernunterstützungslösungen ermöglichen es IT-Teams, Client-Geräte effektiv zu unterstützen.
inglês | alemão |
---|---|
splashtop | splashtop |
remote | remote |
solutions | lösungen |
professionals | fachleuten |
effectively | effektiv |
client | client |
desktop | desktop |
data | daten |
support | unterstützen |
it | es |
teams | teams |
to access | zuzugreifen |
enable | ermöglichen |
and | und |
device | gerät |
devices | geräte |
apps | anwendungen |
to | zu |
from | von |
EN Splashtop remote desktop solutions enable professionals to access their apps and data from any device, anywhere Splashtop remote support solutions enable IT teams to effectively support client devices.
DE Splashtop Remote-Desktop-Lösungen ermöglichen es Fachleuten, von jedem Gerät und überall auf ihre Anwendungen und Daten zuzugreifen Splashtop Fernunterstützungslösungen ermöglichen es IT-Teams, Client-Geräte effektiv zu unterstützen.
inglês | alemão |
---|---|
splashtop | splashtop |
remote | remote |
solutions | lösungen |
professionals | fachleuten |
effectively | effektiv |
client | client |
desktop | desktop |
data | daten |
support | unterstützen |
it | es |
teams | teams |
to access | zuzugreifen |
enable | ermöglichen |
and | und |
device | gerät |
devices | geräte |
apps | anwendungen |
to | zu |
from | von |
EN Its solutions enable OEMs to be nimble in their response to develop new digital printing equipment for emerging applications and enable print service providers to benefit from the added value of digital production.
DE Mit seinen Lösungen können OEM-Hersteller flexibel reagieren, neue Digitaldrucksysteme für neue Anwendungen entwickeln und Druckdienstleistern die Möglichkeit geben, den Mehrwert des Digitaldrucks optimal zu nutzen.
inglês | alemão |
---|---|
solutions | lösungen |
oems | oem |
new | neue |
added value | mehrwert |
applications | anwendungen |
develop | entwickeln |
to | zu |
for | für |
emerging | die |
the | den |
EN Enable your customers to complete their search by uploading photos from their mobile device
DE Ermöglichen Sie Ihren Kunden die Suche, indem sie Fotos von ihrem Mobilgerät hochladen
inglês | alemão |
---|---|
enable | ermöglichen |
customers | kunden |
search | suche |
uploading | hochladen |
photos | fotos |
mobile device | mobilgerät |
your | ihren |
by | indem |
EN Enable your customers to change their card PIN on the go and give them safe and ready access to their money anytime, anywhere.
DE Ermöglichen Sie es Ihren Kunden, unterwegs ihre Karten-PIN zu ändern. Sie geben Ihren Kunden damit sicheren und zuverlässigen Zugang zu ihrem Geld – jederzeit und überall.
inglês | alemão |
---|---|
customers | kunden |
card | karten |
enable | ermöglichen |
access | zugang |
and | und |
anytime | jederzeit |
give | geben |
money | geld |
to | zu |
safe | sicheren |
EN Customers put their trust in Keysight solutions to run their business. See how we enable them with the following case studies:
DE Kunden vertrauen beim Betrieb ihrer Unternehmen auf die Lösungen von Keysight. Erfahren Sie in den folgenden Fallstudien, wie wir sie unterstützen:
inglês | alemão |
---|---|
customers | kunden |
trust | vertrauen |
keysight | keysight |
solutions | lösungen |
case studies | fallstudien |
in | in |
business | unternehmen |
we | wir |
following | folgenden |
the | den |
see | sie |
case | die |
EN We understand after sales service as all activities to enable our customers to operate their beam machining systems throughout their extensive life span in a reliable and high-performing way.
DE Unter Service verstehen wir alle Aktivitäten, die unsere Kunden in die Lage versetzen, ihre Strahlbearbeitungssysteme über die gesamte Lebensdauer hinweg zuverlässig und leistungsstark zu betreiben.
inglês | alemão |
---|---|
activities | aktivitäten |
customers | kunden |
life | lebensdauer |
service | service |
operate | betreiben |
in | in |
to | zu |
and | hinweg |
all | alle |
our | unsere |
reliable | zuverlässig |
EN Businesses use Veeting to enable sales growth and deliver face-to-face services. They put their brand on our solution to impress their customers..
DE Mit Veeting bieten Sie Ihren Kunden einen persönlichen, datenschutzsicheren Kontakt.
inglês | alemão |
---|---|
deliver | bieten |
veeting | veeting |
customers | kunden |
their | ihren |
on | sie |
our | mit |
EN Digital Health Pass is designed to enable businesses to verify health credentials for employees, customers, fans and travelers entering their site based on their own criteria.
DE Der Digital Health Pass wurde entwickelt, um Unternehmen die Möglichkeit zu geben, die Gesundheitsdaten von Mitarbeitern, Kunden, Fans und Reisenden, die zu ihnen kommen, anhand eigener Kriterien zu überprüfen.
inglês | alemão |
---|---|
digital | digital |
health | health |
pass | pass |
businesses | unternehmen |
travelers | reisenden |
criteria | kriterien |
employees | mitarbeitern |
customers | kunden |
fans | fans |
verify | überprüfen |
for | um |
to | zu |
and | und |
on | anhand |
is | wurde |
site | von |
EN Be present where your customers are present. Let customers start their shopping on their desktop, then finish within their mobile app, or vice versa – without any friction.
DE Seien Sie dort, wo Ihre Kund*innen sind. Egal, ob die Shopping-Reise vom Desktop zur App springt – das Erlebnis bleibt geschmeidig.
EN Now, imagine that all their efforts to steal our customers away were completely in vain. No matter how much better their product became or how much cheaper their prices, our customers wouldn’t dare budge.
DE Stellen Sie sich nun einmal vor, dass all ihre Bemühungen zur Abwerbung unserer Kunden völlig umsonst waren. Egal, wie sehr sie ihr Produkt verbessern oder wie sehr sie ihre Preise senken, unsere Kunden würden ihnen trotzen und nicht nachgeben.
inglês | alemão |
---|---|
efforts | bemühungen |
customers | kunden |
better | verbessern |
prices | preise |
now | nun |
product | produkt |
or | oder |
our | unsere |
were | waren |
that | dass |
EN Our customers have been using HTC’s VIVE Pro for several years to let their teams, and their own customers, experience their design at life size
DE Unsere Kunden nutzen HTC Vive Pro bereits seit mehreren Jahren, um ihre Teams und ihre eigenen Kunden ihr Design in Lebensgröße erleben zu lassen
inglês | alemão |
---|---|
customers | kunden |
vive | vive |
our | unsere |
teams | teams |
design | design |
years | jahren |
experience | erleben |
to | zu |
own | eigenen |
pro | pro |
and | und |
EN Enable your team to create their own segments, pull their own reports, and build their own dashboards with Exponea. Bridge the gap between marketing and other departments, and increase efficiency across the board.
DE Ermöglichen Sie Ihrem Team eigene Segmente, Berichte und Dashboards zu erstellen. Schließen Sie die Lücke zwischen Ihrem Marketing und anderen Abteilungen und steigern Sie Ihre Effizienz auf ganzer Linie.
inglês | alemão |
---|---|
enable | ermöglichen |
segments | segmente |
reports | berichte |
dashboards | dashboards |
gap | lücke |
marketing | marketing |
increase | steigern |
efficiency | effizienz |
team | team |
other | anderen |
departments | abteilungen |
to | zu |
between | zwischen |
the | schließen |
create | erstellen |
and | und |
EN Companies enable their users with different devices to access their virtual workspace in order to work productively with their applications and resources.
DE Unternehmen ermöglichen ihren Mitarbeitenden mit unterschiedlichen Endgeräten den Zugriff auf ihren virtuellen Arbeitsplätze, um produktiv mit ihren Anwendungen und Ressourcen zu arbeiten.
inglês | alemão |
---|---|
different | unterschiedlichen |
virtual | virtuellen |
productively | produktiv |
companies | unternehmen |
resources | ressourcen |
enable | ermöglichen |
access | zugriff |
applications | anwendungen |
to | zu |
and | und |
with | mit |
work | arbeiten |
EN Companies enable their users with private devices to access their virtual workspace in order to work productively with their applications and resources.
DE Unternehmen ermöglichen ihren Mitarbeitenden mit privaten Endgeräten den Zugriff auf ihren virtuellen Arbeitsplätze, um produktiv mit ihren Anwendungen und Ressourcen zu arbeiten.
inglês | alemão |
---|---|
virtual | virtuellen |
productively | produktiv |
companies | unternehmen |
resources | ressourcen |
enable | ermöglichen |
access | zugriff |
applications | anwendungen |
to | zu |
and | und |
with | mit |
work | arbeiten |
EN Top level executives acknowledge that proper OT security is critical to enable their constant striving to improve their efficiency by digitalizing their operations.
DE Führungskräfte auf höchster Ebene erkennen an, dass eine angemessene OT-Sicherheit entscheidend ist, um ihr ständiges Streben nach Effizienzsteigerung durch Digitalisierung ihrer Abläufe zu ermöglichen
inglês | alemão |
---|---|
level | ebene |
executives | führungskräfte |
acknowledge | erkennen |
security | sicherheit |
critical | entscheidend |
constant | ständiges |
striving | streben |
operations | abläufe |
enable | ermöglichen |
top | höchster |
is | ist |
to | zu |
by | durch |
that | dass |
EN CompAir offers an ideal solution with a comprehensive range of cost effective nitrogen generator systems from compressed air, that enable users to produce their total demand for nitrogen gas on their premises and under their control.
DE CompAir bietet mit einem umfassenden Sortiment von kostengünstigen Stickstoffgeneratoren mit Druckluft die ideale Lösung für die Produktion des gesamten Stickstoffbedarfs vor Ort.
inglês | alemão |
---|---|
offers | bietet |
ideal | ideale |
solution | lösung |
range | sortiment |
comprehensive | umfassenden |
with | mit |
for | für |
of | von |
EN Top level executives acknowledge that proper OT security is critical to enable their constant striving to improve their efficiency by digitalizing their operations.
DE Führungskräfte auf höchster Ebene erkennen an, dass eine angemessene OT-Sicherheit entscheidend ist, um ihr ständiges Streben nach Effizienzsteigerung durch Digitalisierung ihrer Abläufe zu ermöglichen
inglês | alemão |
---|---|
level | ebene |
executives | führungskräfte |
acknowledge | erkennen |
security | sicherheit |
critical | entscheidend |
constant | ständiges |
striving | streben |
operations | abläufe |
enable | ermöglichen |
top | höchster |
is | ist |
to | zu |
by | durch |
that | dass |
EN Once you enable this option, a login icon will appear on your website's header that will allow your users to log in to their Client Zone, manage their profile details, addresses, view their orders, post on your forum page, etc.
DE Um sich bei der Client Zone anzumelden, muss der Benutzer seine E-Mail-Adresse eingeben und dann auf "Anmeldecode anfordern" klicken. Sie erhalten den Anmeldecode für die von ihnen eingegebene E-Mail.
inglês | alemão |
---|---|
zone | zone |
addresses | adresse |
users | benutzer |
client | client |
log | anzumelden |
to | den |
post | der |
on | auf |
EN At the top of their list of priorities is providing their customers with someone who can be trusted to carry out their projects with the same professionalism and attention to detail that they would apply if it were their own.
DE Ihre oberste Priorität liegt darin, den Kunden jemanden zur Seite zu stellen, der ihre Projekte mit derselben Professionalität und Liebe zum Detail ausführt, die er auch bei seinen eigenen Vorhaben an den Tag legen würde.
inglês | alemão |
---|---|
priorities | priorität |
customers | kunden |
professionalism | professionalität |
detail | detail |
top | oberste |
projects | projekte |
list | die |
and | und |
is | liegt |
to | zu |
the same | derselben |
out | an |
own | eigenen |
with | mit |
EN We keep our customers at the center of everything we do and work hard to understand their deepest needs to focus on their long-term success. We sweep them off their feet by exceeding their expectations and exciting them to hire.
DE Unsere Kunden stehen im Mittelpunkt unseres Handelns. Wir arbeiten hart daran, ihre Bedürfnisse zu verstehen, um uns auf ihren langfristigen Erfolg zu konzentrieren und ihre Erwartungen zu übertreffen.
inglês | alemão |
---|---|
customers | kunden |
hard | hart |
long-term | langfristigen |
success | erfolg |
exceeding | übertreffen |
expectations | erwartungen |
work | arbeiten |
on | daran |
center | mittelpunkt |
to | zu |
our | unsere |
needs | bedürfnisse |
and | und |
focus | konzentrieren |
EN A good web-to-print system can set up closed shops for those customers, with their preferences, their shipment methods, payment methods, their collection of products and of course, their prices
DE Ein gutes Web-to-Print-System kann für diese Kunden geschlossene Shops einrichten, mit ihren Präferenzen, ihren Versandmethoden, ihren Zahlungsarten, ihrer Produktauswahl und natürlich ihren Preisen
inglês | alemão |
---|---|
system | system |
can | kann |
closed | geschlossene |
shops | shops |
customers | kunden |
preferences | präferenzen |
prices | preisen |
payment methods | zahlungsarten |
of course | natürlich |
good | gutes |
and | und |
set up | einrichten |
for | für |
a | ein |
collection | mit |
EN At the top of their list of priorities is providing their customers with someone who can be trusted to carry out their projects with the same professionalism and attention to detail that they would apply if it were their own.
DE Ihre oberste Priorität liegt darin, den Kunden jemanden zur Seite zu stellen, der ihre Projekte mit derselben Professionalität und Liebe zum Detail ausführt, die er auch bei seinen eigenen Vorhaben an den Tag legen würde.
inglês | alemão |
---|---|
priorities | priorität |
customers | kunden |
professionalism | professionalität |
detail | detail |
top | oberste |
projects | projekte |
list | die |
and | und |
is | liegt |
to | zu |
the same | derselben |
out | an |
own | eigenen |
with | mit |
EN We keep our customers at the center of everything we do and work hard to understand their deepest needs to focus on their long-term success. We sweep them off their feet by exceeding their expectations and exciting them to hire.
DE Unsere Kunden stehen im Mittelpunkt unseres Handelns. Wir arbeiten hart daran, ihre Bedürfnisse zu verstehen, um uns auf ihren langfristigen Erfolg zu konzentrieren und ihre Erwartungen zu übertreffen.
inglês | alemão |
---|---|
customers | kunden |
hard | hart |
long-term | langfristigen |
success | erfolg |
exceeding | übertreffen |
expectations | erwartungen |
work | arbeiten |
on | daran |
center | mittelpunkt |
to | zu |
our | unsere |
needs | bedürfnisse |
and | und |
focus | konzentrieren |
EN At the top of their list of priorities is providing their customers with someone who can be trusted to carry out their projects with the same professionalism and attention to detail that they would apply if it were their own.
DE Ihre oberste Priorität liegt darin, den Kunden jemanden zur Seite zu stellen, der ihre Projekte mit derselben Professionalität und Liebe zum Detail ausführt, die er auch bei seinen eigenen Vorhaben an den Tag legen würde.
inglês | alemão |
---|---|
priorities | priorität |
customers | kunden |
professionalism | professionalität |
detail | detail |
top | oberste |
projects | projekte |
list | die |
and | und |
is | liegt |
to | zu |
the same | derselben |
out | an |
own | eigenen |
with | mit |
EN At the top of their list of priorities is providing their customers with someone who can be trusted to carry out their projects with the same professionalism and attention to detail that they would apply if it were their own.
DE Ihre oberste Priorität liegt darin, den Kunden jemanden zur Seite zu stellen, der ihre Projekte mit derselben Professionalität und Liebe zum Detail ausführt, die er auch bei seinen eigenen Vorhaben an den Tag legen würde.
inglês | alemão |
---|---|
priorities | priorität |
customers | kunden |
professionalism | professionalität |
detail | detail |
top | oberste |
projects | projekte |
list | die |
and | und |
is | liegt |
to | zu |
the same | derselben |
out | an |
own | eigenen |
with | mit |
EN We advise our customers on all aspects of marketing their online offerings, such as marketing their online shop, their course offerings or their services.
DE Wir beraten unsere Kunden in allen Themen rund um die Vermarktung Ihres Online Angebotes, wie zum Beispiel die Vermarktung Ihres Onlineshops, Ihres Kursangebotes oder Ihrer Dienstleistung, denn hier liegt unsere Erfahrungen.
inglês | alemão |
---|---|
customers | kunden |
online | online |
marketing | vermarktung |
advise | beraten |
or | oder |
services | dienstleistung |
our | unsere |
on | rund |
all | allen |
their | ihrer |
EN Protect your customers’ data in transit. Easily enable SSL (TLS) on customers’ CNAME vanity domains and let Cloudflare handle SSL certificate management.
DE Zum Schutz der Daten Ihrer Kunden während der Übertragung genügt es, SSL (TLS) auf ihren CNAME-Vanity-Domains zu aktivieren. Um die Verwaltung der SSL-Zertifikate kümmert sich Cloudflare.
inglês | alemão |
---|---|
customers | kunden |
data | daten |
cname | cname |
domains | domains |
certificate | zertifikate |
protect | schutz |
ssl | ssl |
cloudflare | cloudflare |
tls | tls |
management | verwaltung |
your | ihren |
enable | aktivieren |
and | die |
let | zu |
EN Enable customers to access your online services without passwords and costly SMS fees. With the Nevis Authentication Cloud you can offer your customers maximum security and a smooth user experience in no time at all.
DE Ermöglichen Sie Ihren Kunden den Zugang zu Online-Diensten ohne Passwort und teuren SMS-Versand. Mit der Authentication Cloud von Nevis bieten Sie Ihren Kunden im Handumdrehen maximale Sicherheit und ein reibungsloses Nutzererlebnis.
inglês | alemão |
---|---|
online | online |
services | diensten |
passwords | passwort |
costly | teuren |
sms | sms |
authentication | authentication |
cloud | cloud |
offer | bieten |
maximum | maximale |
security | sicherheit |
user experience | nutzererlebnis |
customers | kunden |
enable | ermöglichen |
access | zugang |
your | ihren |
to | zu |
and | und |
without | ohne |
a | ein |
the | den |
you | sie |
EN Our Cards API empowers you to offer debit cards to your customers in your own design. As a licensed banking partner, we enable any business to offer VISA or Mastercard debit cards, be it for retail or business banking customers.
DE Mit unserer Cards API können Sie Ihren Kunden Debitkarten in Ihrem eigenen Design anbieten. Ob für Privat- oder Geschäftskunden, als lizenzierter Bankpartner ermöglichen wir Ihnen, Visa oder Mastercard Debitkarten anzubieten.
inglês | alemão |
---|---|
cards | cards |
api | api |
customers | kunden |
licensed | lizenzierter |
visa | visa |
mastercard | mastercard |
debit cards | debitkarten |
design | design |
business | geschäftskunden |
to | anzubieten |
in | in |
or | oder |
as | als |
enable | ermöglichen |
for | für |
your | ihren |
you | sie |
own | eigenen |
EN Enable your customers to book an appointment quickly! You simply connect your preferred booking tool with your app and your customers book an appointment through it.
DE Ermöglichen Sie Ihren Kunden schnell einen Termin zu vereinbaren! Sie verbinden einfach Ihr bevorzugtes Buchungstool mit Ihrer App und Ihre Kunden buchen darüber einen Termin.
inglês | alemão |
---|---|
enable | ermöglichen |
customers | kunden |
appointment | termin |
preferred | bevorzugtes |
app | app |
quickly | schnell |
and | und |
to | zu |
you | sie |
it | einfach |
with | mit |
an | einen |
book | buchen |
through | über |
Mostrando 50 de 50 traduções