EN Team Germany Team Great Britain Team Latvia Team Sweden Team Alto Adige / Südtirol Team Austria
Traduzir "each team match" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "each team match" de inglês para alemão
Traduções de each team match
"each team match" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de each team match
inglês
alemão
DE Team Deutschland Team Großbritannien Team Lettland Team Schweden Team Südtirol Team Österreich
| inglês | alemão |
|---|---|
| team | team |
| latvia | lettland |
| germany | deutschland |
| sweden | schweden |
| britain | großbritannien |
EN Canada won match in normal time and advance to Gold-medal match.USA advance to Bronze-medal match.
DE Canada gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu Gold-medal match.USA rückt vor zu Bronze-medal match.
| inglês | alemão |
|---|---|
| canada | canada |
| normal | regulärer |
| usa | usa |
| and | und |
| to | zu |
| match | match |
EN Sweden won match in normal time and advance to Gold-medal match.Australia advance to Bronze-medal match.
DE Sweden gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu Gold-medal match.Australia rückt vor zu Bronze-medal match.
| inglês | alemão |
|---|---|
| normal | regulärer |
| australia | australia |
| and | und |
| to | zu |
| match | match |
EN Step 2: Data stewards then label the suspect match record as ‘match’ and ‘non-match’. It is a manual process and the Talend Stewardship console can be leveraged to streamline this labelling.
DE Schritt 2: Data-Stewards kennzeichnen anschließend den verdächtigen Abgleichseintrag als „Treffer“ und „kein Treffer“. Diese manuelle Tätigkeit lässt sich mit der Talend Stewardship-Konsole optimieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| data | data |
| manual | manuelle |
| talend | talend |
| console | konsole |
| step | schritt |
| as | als |
| streamline | optimieren |
| and | und |
| then | anschließend |
EN As switch statements, match expressions are executed match arm by match arm
DE Wie switch-Anweisungen, werden match-Ausdrücke Fall für Fall ausgeführt
| inglês | alemão |
|---|---|
| switch | switch |
| match | match |
| expressions | ausdrücke |
| executed | ausgeführt |
| as | wie |
| are | werden |
EN Using either a digital whiteboard or a physical one, have each team member write down what the team did well, one idea per note. Post the notes, and group similar or duplicate ideas together. Discuss each one briefly as a team.
DE Bitte alle Teammitglieder, auf einem digitalen oder physischen Whiteboard aufzuschreiben, was das Team gut gemacht hat – pro Notiz ein Gedanke. Ordnet nun ähnliche oder gleiche Gedanken in gemeinsame Gruppen ein. Besprecht alle Notizen kurz im Team.
| inglês | alemão |
|---|---|
| digital | digitalen |
| whiteboard | whiteboard |
| physical | physischen |
| idea | gedanke |
| briefly | kurz |
| or | oder |
| team | team |
| well | gut |
| notes | notizen |
| note | notiz |
| down | auf |
| per | pro |
| group | gruppen |
| a | ein |
| similar | das |
| together | in |
EN Using either a digital whiteboard or a physical one, have each team member write down what the team did well, one idea per note. Post the notes, and group similar or duplicate ideas together. Discuss each one briefly as a team.
DE Bitte alle Teammitglieder, auf einem digitalen oder physischen Whiteboard aufzuschreiben, was das Team gut gemacht hat – pro Notiz ein Gedanke. Ordnet nun ähnliche oder gleiche Gedanken in gemeinsame Gruppen ein. Besprecht alle Notizen kurz im Team.
| inglês | alemão |
|---|---|
| digital | digitalen |
| whiteboard | whiteboard |
| physical | physischen |
| idea | gedanke |
| briefly | kurz |
| or | oder |
| team | team |
| well | gut |
| notes | notizen |
| note | notiz |
| down | auf |
| per | pro |
| group | gruppen |
| a | ein |
| similar | das |
| together | in |
EN Match France - Ireland (9-14) during the 2nd day of the 1972 6 Nations tournament in Colombes. Pierre Villepreux and Ken Kennedy hug each other at the end of the match.
DE Spiel Frankreich - Irland (9-14) am 2. Tag des 6-Nationen-Turniers 1972 in Colombes. Pierre Villepreux und Ken Kennedy umarmen sich am Ende des Spiels.
| inglês | alemão |
|---|---|
| pierre | pierre |
| ken | ken |
| kennedy | kennedy |
| match | spiel |
| france | frankreich |
| ireland | irland |
| nations | nationen |
| and | und |
| at the | am |
| in | in |
| the end | ende |
EN Remove quotes around phrases to match each word: "convert pdf" will match less than convert pdf.
DE Entfernen Sie die Anführungszeichen um Ausdrücke herum, damit alle Wörter übereinstimmen: „Pdf konvertieren“ wird weniger Entsprechungen haben als Pdf konvertieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| remove | entfernen |
| less | weniger |
| to | die |
| convert | sie |
| around | um |
| than | als |
EN Match France - Ireland (9-14) during the 2nd day of the 1972 6 Nations tournament in Colombes. Pierre Villepreux and Ken Kennedy hug each other at the end of the match.
DE Spiel Frankreich - Irland (9-14) am 2. Tag des 6-Nationen-Turniers 1972 in Colombes. Pierre Villepreux und Ken Kennedy umarmen sich am Ende des Spiels.
| inglês | alemão |
|---|---|
| pierre | pierre |
| ken | ken |
| kennedy | kennedy |
| match | spiel |
| france | frankreich |
| ireland | irland |
| nations | nationen |
| and | und |
| at the | am |
| in | in |
| the end | ende |
EN The B2Broker professional football team played its first match in the Business Champions League on Tuesday. The opponents were office building neighbours - Panorama360. The match ended in a 2-2 draw.
DE Die B2Broker Profi-Fußballmannschaft hat am Dienstag ihr erstes Spiel in der Business Champions League bestritten. Gegner waren die Bürohaus-Nachbarn von Panorama360. Das Spiel endete mit einem 2:2-Unentschieden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| champions | champions |
| tuesday | dienstag |
| opponents | gegner |
| neighbours | nachbarn |
| ended | endete |
| league | league |
| business | business |
| match | spiel |
| in | in |
| panorama | am |
| b | b |
EN The B2Broker professional football team played its first match in the Business Champions League on Tuesday. The opponents were office building neighbours ? Panorama360. The match ended in a 2-2 draw.
DE Das B2Broker-Team liefert regelmäßig einen kontinuierlichen Strom von Nachrichten und Videoveröffentlichungen über ausgewählte Online-Medienkanäle. Im Folgenden finden Sie eine Zusammenfassung der jüngsten Ereignisse:
| inglês | alemão |
|---|---|
| team | team |
| in the | im |
| a | folgenden |
| its | und |
EN For example, you might create a workspace for each of your clients (each workspace could have branding appropriate for each client) or each department at your organization.
DE Beispielsweise können Sie einen Arbeitsbereich für jeden Ihrer Kunden erstellen (jeder Arbeitsbereich kann mit kundenspezifischem Branding versehen werden) oder für jede Abteilung in Ihrer Organisation.
| inglês | alemão |
|---|---|
| workspace | arbeitsbereich |
| branding | branding |
| department | abteilung |
| organization | organisation |
| create | erstellen |
| or | oder |
| clients | kunden |
| you | sie |
| could | werden |
| for | für |
| a | einen |
| example | beispielsweise |
| of | mit |
EN In addition, each bike was ridden three times by each member of the test team on each segment
DE Als wir am Berg getestet haben, war es 35 °C warm und nahezu windstill
| inglês | alemão |
|---|---|
| test | getestet |
| was | war |
| in | als |
EN In addition, each bike was ridden three times by each member of the test team on each segment
DE Als wir am Berg getestet haben, war es 35 °C warm und nahezu windstill
| inglês | alemão |
|---|---|
| test | getestet |
| was | war |
| in | als |
EN +Broad +Match +Modifier, a plus is added before each keyword. This means that each keyword must appear in the search term, but the order and number of other words are irrelevant.
DE +weitgehend +passend +mit +modifizieren, vor jedem Keyword wird ein Plus hinzugefügt. Es bedeutet, es muss im Suchschlitz jedes hinterlegte Keyword vorkommen, dabei spielen aber die Reihenfolge und die Anzahl weiterer Wörter keine Rolle.
| inglês | alemão |
|---|---|
| order | reihenfolge |
| appear | vorkommen |
| keyword | keyword |
| in the | im |
| means | bedeutet |
| but | aber |
| and | und |
| number of | anzahl |
EN +Broad +Match +Modifier, a plus is added before each keyword. This means that each keyword must appear in the search term, but the order and number of other words are irrelevant.
DE +weitgehend +passend +mit +modifizieren, vor jedem Keyword wird ein Plus hinzugefügt. Es bedeutet, es muss im Suchschlitz jedes hinterlegte Keyword vorkommen, dabei spielen aber die Reihenfolge und die Anzahl weiterer Wörter keine Rolle.
| inglês | alemão |
|---|---|
| order | reihenfolge |
| appear | vorkommen |
| keyword | keyword |
| in the | im |
| means | bedeutet |
| but | aber |
| and | und |
| number of | anzahl |
EN Assign each key result (KR) an owner on the team. While the KR belongs to the whole team, the owner is responsible for tracking the team’s progress on it.
DE Weise jedem Hauptergebnis einen Verantwortlichen im Team zu. Das Hauptergebnis gehört zwar dem gesamten Team, aber der Verantwortliche ist für die Verfolgung des Fortschritts zuständig.
| inglês | alemão |
|---|---|
| belongs | gehört |
| tracking | verfolgung |
| team | team |
| to | zu |
| is | ist |
| for | für |
| the | zwar |
| while | die |
| whole | das |
EN Team reports show you how each individual on a social team helps your social marketing. Identify your team’s superstars and those who may need more guidance.
DE Team-Berichte zeigen Ihnen, wie jeder Einzelne in einem Social-Media-Team zu Ihrem Social-Media-Marketing beiträgt. Identifizieren Sie die Superstars Ihres Teams und diejenigen, die vielleicht etwas mehr Anleitung brauchen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| reports | berichte |
| show | zeigen |
| social | social |
| marketing | marketing |
| identify | identifizieren |
| superstars | superstars |
| guidance | anleitung |
| more | mehr |
| team | team |
| teams | teams |
| how | wie |
| and | und |
| on | in |
| each | zu |
| a | einzelne |
| may | vielleicht |
| who | diejenigen |
EN For Prezi’s product management and product marketing team meeting, each team records their update on Prezi Video and shares it with everyone else in the team channel.
DE Für Prezis Meeting der Produktmanagement- und Produktmarketingteams nimmt jedes Team sein jeweiliges Update mit Prezi Video auf und teilt es mit allen anderen Teammitgliedern innerhalb des Teamkanals.
| inglês | alemão |
|---|---|
| meeting | meeting |
| update | update |
| prezi | prezi |
| video | video |
| shares | teilt |
| else | anderen |
| team | team |
| it | es |
| and | und |
| with | mit |
| for | für |
| in | allen |
EN At the team level, the agile audit starts with an self-assessment of the teams’ mastery of agile practice. We use the Agile Fluency™ Team Diagnostic for this purpose, extended by meta retrospective which each team.
DE Auf der Teamebene startet der agile Audit mit einer Selbsteinschätzung der Qualifikation in agilen Praktiken. Wir nutzen die Agile Fluency™ Team Diagnose zu diesem Zweck, ergänzt um eine Meta-Retrospektive mit jedem Team.
EN Assign each key result (KR) an owner on the team. While the KR belongs to the whole team, the owner is responsible for tracking the team’s progress on it.
DE Weise jedem Hauptergebnis einen Verantwortlichen im Team zu. Das Hauptergebnis gehört zwar dem gesamten Team, aber der Verantwortliche ist für die Verfolgung des Fortschritts zuständig.
| inglês | alemão |
|---|---|
| belongs | gehört |
| tracking | verfolgung |
| team | team |
| to | zu |
| is | ist |
| for | für |
| the | zwar |
| while | die |
| whole | das |
EN Each repository belongs to a user account or a team. In the case of a user account, that user owns the repository. + In the case of a team, that team owns it.
DE Jedes Repository gehört zu einem Benutzer-Account oder einem Team. Gehört es zu einem Benutzer-Account, ist der Benutzer der Verantwortliche für das Repository. Gehört es zu einem Team, ist die verantwortliche Instanz das Team.
| inglês | alemão |
|---|---|
| repository | repository |
| user | benutzer |
| or | oder |
| team | team |
| it | es |
| account | account |
| to | zu |
| belongs | gehört |
| owns | ist |
EN For Prezi’s product management and product marketing team meeting, each team records their update on Prezi Video and shares it with everyone else in the team channel.
DE Für Prezis Meeting der Produktmanagement- und Produktmarketingteams nimmt jedes Team sein jeweiliges Update mit Prezi Video auf und teilt es mit allen anderen Teammitgliedern innerhalb des Teamkanals.
| inglês | alemão |
|---|---|
| meeting | meeting |
| update | update |
| prezi | prezi |
| video | video |
| shares | teilt |
| else | anderen |
| team | team |
| it | es |
| and | und |
| with | mit |
| for | für |
| in | allen |
EN This community is administrated by 25 individuals who need to be informed of Child Safeguarding Rules, GDPR rules, and, each team match players, rosters, and schedules.
DE Diese Сommunity wird von 25 Personen verwaltet, die über Kinderschutzregeln, DSGVO-Regeln und jede Mannschaft Spieler, Dienstpläne und Zeitpläne erfahren müssen.
Transliteração Diese Sommunity wird von 25 Personen verwaltet, die über Kinderschutzregeln, DSGVO-Regeln und jede Mannschaft Spieler, Dienstpläne und Zeitpläne erfahren müssen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| rules | regeln |
| gdpr | dsgvo |
| players | spieler |
| schedules | zeitpläne |
| is | wird |
| team | mannschaft |
| individuals | personen |
| this | diese |
| of | von |
| and | erfahren |
EN Once you’ve met the team, and we’ve gotten to know each other, it’s time for us to both decide whether we’re a match.
DE Wenn Sie das Team kennengelernt haben und wir uns gegenseitig kennengelernt haben, ist es an der Zeit, dass wir beide entscheiden, ob wir zueinander passen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| met | kennengelernt |
| decide | entscheiden |
| match | passen |
| each other | gegenseitig |
| team | team |
| time | zeit |
| whether | ob |
| and | und |
| us | uns |
EN Once you’ve met the team, and we’ve gotten to know each other, it’s time for us to both decide whether we’re a match.
DE Wenn Sie das Team kennengelernt haben und wir uns gegenseitig kennengelernt haben, ist es an der Zeit, dass wir beide entscheiden, ob wir zueinander passen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| met | kennengelernt |
| decide | entscheiden |
| match | passen |
| each other | gegenseitig |
| team | team |
| time | zeit |
| whether | ob |
| and | und |
| us | uns |
EN Writing code to match company needs and creative hopes is easier with our software. Unify dev and design, add transparency to each step, and sprint across the finish line with living, on-brand code (and have the whole team cheering).
DE Frontify macht Entwicklungsteams das Leben leichter: Arbeitet nahtlos mit eurem Designteam zusammen, gestaltet jeden Schritt transparent und entwickelt im Handumdrehen Code für aktuelle Markenprojekte. So macht Entwickeln Spaß.
| inglês | alemão |
|---|---|
| easier | leichter |
| transparency | transparent |
| step | schritt |
| living | leben |
| code | code |
| design | gestaltet |
| with | zusammen |
| our | mit |
| company | arbeitet |
| and | und |
| the | jeden |
EN Create team projects that your team can join on their own. Create groups within your team to better manage access. Give or revoke rights to multiple team members at once.
DE Erstellen Sie Teamprojekte, denen Ihr Team selbstständig beitreten kann. Erstellen Sie Gruppen innerhalb Ihres Teams, um mehreren Teammitgliedern gleichzeitig Projektzugriff zu gewähren oder zu entziehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| join | beitreten |
| revoke | entziehen |
| team projects | teamprojekte |
| team members | teammitgliedern |
| groups | gruppen |
| your | ihr |
| can | kann |
| or | oder |
| team | team |
| to | zu |
| create | erstellen |
| within | innerhalb |
| multiple | mehreren |
| once | sie |
EN Is this a one man operation or a team project? Is this a remote team? Is the team all onsite in the same location? What level of access do team members need to the repository hosting service?
DE Ist es ein Einzelkämpfer- oder ein Teamprojekt? Arbeitet das Team an verschiedenen oder am selben Standort? Welche Zugriffsrechte benötigen die Teammitglieder für den Repository-Hostingservice?
| inglês | alemão |
|---|---|
| access | zugriffsrechte |
| repository | repository |
| team members | teammitglieder |
| or | oder |
| team | team |
| location | standort |
| the | selben |
| project | arbeitet |
| a | ein |
| is | ist |
| to | den |
EN Create team projects that your team can join on their own. Create groups within your team to better manage access. Give or revoke rights to multiple team members at once.
DE Erstellen Sie Teamprojekte, denen Ihr Team selbstständig beitreten kann. Erstellen Sie Gruppen innerhalb Ihres Teams, um mehreren Teammitgliedern gleichzeitig Projektzugriff zu gewähren oder zu entziehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| join | beitreten |
| revoke | entziehen |
| team projects | teamprojekte |
| team members | teammitgliedern |
| groups | gruppen |
| your | ihr |
| can | kann |
| or | oder |
| team | team |
| to | zu |
| create | erstellen |
| within | innerhalb |
| multiple | mehreren |
| once | sie |
EN Job title Administrative/Accounting Team HR Manager HR Specialist I'm an intern IT Team Management Team Operations Team Other I'm a student
DE Stellenbezeichnung Team Verwaltung/Buchhaltung Personalleiter Spezialist für Personalwesen PraktikantIn IT Team Management Team Operations Team Sonstige StudentIn
| inglês | alemão |
|---|---|
| accounting | buchhaltung |
| team | team |
| hr | personalwesen |
| specialist | spezialist |
| intern | praktikantin |
| other | sonstige |
| student | studentin |
| job title | stellenbezeichnung |
| operations | operations |
| it | it |
| a | für |
| management | management |
EN In the Manage Team menu, tapping on (•••) to the right of a team member’s name will provide you with the option to change a team member’s role, or remove them from the team.
DE Wenn du im Menü „Team verwalten“ rechts neben dem Namen eines Teammitglieds auf (•••) tippst, hast du die Möglichkeit, die Rolle eines Teammitglieds zu ändern oder das Mitglied aus dem Team zu entfernen.
EN Is this a one man operation or a team project? Is this a remote team? Is the team all onsite in the same location? What level of access do team members need to the repository hosting service?
DE Ist es ein Einzelkämpfer- oder ein Teamprojekt? Arbeitet das Team an verschiedenen oder am selben Standort? Welche Zugriffsrechte benötigen die Teammitglieder für den Repository-Hostingservice?
| inglês | alemão |
|---|---|
| access | zugriffsrechte |
| repository | repository |
| team members | teammitglieder |
| or | oder |
| team | team |
| location | standort |
| the | selben |
| project | arbeitet |
| a | ein |
| is | ist |
| to | den |
EN Every team has a unique process for shipping software. Use an out-of-the-box workflow, or create one to match the way your team works.
DE Jedes Team hat seinen eigenen Prozess zur Auslieferung von Software. Du kannst einen vorgefertigten Workflow verwenden oder einen eigenen Workflow erstellen, der zur Arbeitsweise deines Teams passt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| match | passt |
| shipping | auslieferung |
| software | software |
| workflow | workflow |
| or | oder |
| process | prozess |
| team | team |
| use | verwenden |
| your | deines |
| create | erstellen |
| has | hat |
EN Match between the AC Milan team and the Steaua Bucharest team in the 1988/89 season (final score 4-0)
DE AC Mailand gegen Steaua Bukarest - Saison 1988/89 (Endergebnis 4: 0)
| inglês | alemão |
|---|---|
| ac | ac |
| milan | mailand |
| bucharest | bukarest |
| season | saison |
| in | gegen |
EN The match between the USA team and the Croatia team (final score 117-85). On the bench (l / r): Earvin Magic Johnson, Scottie Pippen, Patrick Ewing, Larry Bird, Michael Jordan.
DE Spiel zwischen der USA-Mannschaft und der kroatischen Mannschaft (Endergebnis 117-85). Auf der Bank (l / r): Earvin Magic Johnson, Scottie Pippen, Patrick Ewing, Larry Bird und Michael Jordan.
| inglês | alemão |
|---|---|
| match | spiel |
| usa | usa |
| team | mannschaft |
| bench | bank |
| l | l |
| r | r |
| magic | magic |
| johnson | johnson |
| patrick | patrick |
| larry | larry |
| michael | michael |
| jordan | jordan |
| and | und |
| between | zwischen |
| the | der |
| on | auf |
EN Match between the Miami Heat team and the Chicago Bulls team in 1991. Action by Michael Jordan.
DE Spiel zwischen dem Miami Heat-Team und dem Chicago Bulls-Team 1991. Aktion von Michael Jordan.
| inglês | alemão |
|---|---|
| match | spiel |
| miami | miami |
| team | team |
| chicago | chicago |
| action | aktion |
| michael | michael |
| jordan | jordan |
| and | und |
| between | zwischen |
| the | dem |
EN Match between the Miami Heat team and the Chicago Bulls team in 1992. Michael Jordan and Cliff Levingston from behind. Final score 100-116
DE Spiel zwischen dem Miami Heat-Team und dem Chicago Bulls-Team im Jahr 1992. Michael Jordan und Cliff Levingston von hinten. Endergebnis 100-116
| inglês | alemão |
|---|---|
| match | spiel |
| miami | miami |
| team | team |
| chicago | chicago |
| michael | michael |
| jordan | jordan |
| behind | hinten |
| and | und |
| between | zwischen |
| the | dem |
EN Every team has a unique process for shipping software. Use an out-of-the-box workflow, or create one to match the way your team works.
DE Jedes Team hat seinen eigenen Prozess zur Auslieferung von Software. Du kannst einen vorgefertigten Workflow verwenden oder einen eigenen Workflow erstellen, der zur Arbeitsweise deines Teams passt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| match | passt |
| shipping | auslieferung |
| software | software |
| workflow | workflow |
| or | oder |
| process | prozess |
| team | team |
| use | verwenden |
| your | deines |
| create | erstellen |
| has | hat |
EN Goooal! The team always cheers after an exciting match. Because whoever wins — man or machine — it’s always a success for "Team Bosch".
DE Tooor! Wenn nach einem spannenden Match der Sieger feststeht, ist der Jubel groß. Denn egal wer gewinnt – ob KI-cker oder menschliche Spieler – es ist stets ein Sieg für „Team Bosch“.
EN Sofya Velikaya of Team Russia and Jisu Yoon of Team Korea during the women's saber match in the World Cup Gold Medal Final on November 24, 2019 at the Palais des Sports in Orleans , in France.
DE Sofya Velikaya vom Team Russland und Jisu Yoon vom Team Korea während des Fechtens der Frauen im WM-Goldmedaillenfinale am 24. November 2019 im Palais des Sports in Orleans, Frankreich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| russia | russland |
| korea | korea |
| november | november |
| sports | sports |
| france | frankreich |
| palais | palais |
| team | team |
| in the | im |
| at the | am |
| and | und |
| in | in |
| during | während |
EN The match between the USA team and the Croatia team (final score 117-85). On the bench (l / r): Earvin Magic Johnson, Scottie Pippen, Patrick Ewing, Larry Bird, Michael Jordan.
DE Spiel zwischen der USA-Mannschaft und der kroatischen Mannschaft (Endergebnis 117-85). Auf der Bank (l / r): Earvin Magic Johnson, Scottie Pippen, Patrick Ewing, Larry Bird und Michael Jordan.
| inglês | alemão |
|---|---|
| match | spiel |
| usa | usa |
| team | mannschaft |
| bench | bank |
| l | l |
| r | r |
| magic | magic |
| johnson | johnson |
| patrick | patrick |
| larry | larry |
| michael | michael |
| jordan | jordan |
| and | und |
| between | zwischen |
| the | der |
| on | auf |
EN Match between the Miami Heat team and the Chicago Bulls team in 1991. Action by Michael Jordan.
DE Spiel zwischen dem Miami Heat-Team und dem Chicago Bulls-Team 1991. Aktion von Michael Jordan.
| inglês | alemão |
|---|---|
| match | spiel |
| miami | miami |
| team | team |
| chicago | chicago |
| action | aktion |
| michael | michael |
| jordan | jordan |
| and | und |
| between | zwischen |
| the | dem |
EN Match between the Miami Heat team and the Chicago Bulls team in 1992. Michael Jordan and Cliff Levingston from behind. Final score 100-116
DE Spiel zwischen dem Miami Heat-Team und dem Chicago Bulls-Team im Jahr 1992. Michael Jordan und Cliff Levingston von hinten. Endergebnis 100-116
| inglês | alemão |
|---|---|
| match | spiel |
| miami | miami |
| team | team |
| chicago | chicago |
| michael | michael |
| jordan | jordan |
| behind | hinten |
| and | und |
| between | zwischen |
| the | dem |
EN Automatic redaction provides the ability to automatically redact strings of numbers that match a valid credit card primary account number (CC PAN), which match a Luhn check in both Support and Chat
DE Die Funktion zur automatischen Schwärzung macht sowohl in Zendesk Support als auch in Zendesk Chat automatisch Zahlenfolgen unkenntlich, die mit einer gültigen Primary Account Number (PAN) einer Kreditkarte und einer Luhn-Prüfziffer übereinstimmen
| inglês | alemão |
|---|---|
| valid | gültigen |
| support | support |
| pan | pan |
| match | übereinstimmen |
| automatically | automatisch |
| primary | primary |
| number | number |
| account | account |
| in | in |
| credit card | kreditkarte |
| automatic | automatischen |
| chat | chat |
| and | und |
| to | auch |
| strings | die |
| a | einer |
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: 1930s, ball, sport, player, match, rugby, sport, rugby player, tackle, match, ussr
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: 1930er Jahre, Ball, Sport, Spieler, Spiel, Rugby, Rugbyspieler, Tackle, Spiel, USCR
| inglês | alemão |
|---|---|
| keywords | keywords |
| ball | ball |
| photograph | bildes |
| sport | sport |
| player | spieler |
| match | spiel |
| rugby | rugby |
| to | zur |
EN Jira Align is the only platform with the flexibility to mix and match different methods to match your processes.
DE Jira Align ist die einzige Plattform mit der Flexibilität, verschiedene Methoden zu kombinieren, um sie an deine Prozesse anzupassen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| jira | jira |
| platform | plattform |
| flexibility | flexibilität |
| align | align |
| methods | methoden |
| processes | prozesse |
| is | ist |
| to | zu |
| different | verschiedene |
| with | mit |
| your | anzupassen |
| mix | kombinieren |
EN Claim your domain name. Jimdo will automatically suggest domain names that match your website. Just choose one of our premium plans that include a custom domain to match your website (also available as an upgrade).
DE Sichere dir deine Domain. Jimdo schlägt automatisch Domainnamen vor, die zu deiner Website passen. Dazu wählst du eines unserer Premium-Pakete inklusive individueller Domain. Auch als Upgrade verfügbar.
| inglês | alemão |
|---|---|
| jimdo | jimdo |
| automatically | automatisch |
| choose | wählst |
| premium | premium |
| upgrade | upgrade |
| available | verfügbar |
| match | passen |
| your | dir |
| domain | domain |
| website | website |
| custom | die |
| domain name | domainnamen |
| to | zu |
| as | als |
| also | auch |
| a | eines |
| of | unserer |
| that | deiner |
EN France won match in normal time and advance to Final.Belgium advance to Third-place match.
DE France gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu Final.Belgium rückt vor zu Third-place match.
| inglês | alemão |
|---|---|
| france | france |
| normal | regulärer |
| final | final |
| and | und |
| to | zu |
| match | match |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
each team match index match match match after match each match match each word match your team each team each team member each individual team each team met because each team team checks each each team based each team sets each team receives give each team each relevant team each team needs although each team each team records each team starts send each team team on each each team battles way each team each authorized team team managing each skills each team team team team to team team management team team group team team operations team team vs team team germany team perfect match before match perfect match great match paris match villarreal won match england won match mix and match results match match loops match text better match rugby match tournament rugby match ll matchTraduzir each team match para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe