Traduzir "community is administrated" para alemão

DE Die Arbeitsplätze und Netzwerkgeräte befinden sich in der Domäne unter zentraler Verwaltung, nutzen Roaming Profile und lassen sich remote administrieren

• Arbeitsplätze
• Domäne unter zentraler
• nutzen Roaming Profile
• lassen sich remote

DE Diese Сommunity wird von 25 Personen verwaltet, die über Kinderschutzregeln, DSGVO-Regeln und jede Mannschaft Spieler, Dienstpläne und Zeitpläne erfahren müssen.

Transliteração Diese Sommunity wird von 25 Personen verwaltet, die über Kinderschutzregeln, DSGVO-Regeln und jede Mannschaft Spieler, Dienstpläne und Zeitpläne erfahren müssen.

• verwaltet
• Kinderschutzregeln
• DSGVO-Regeln
• jede Mannschaft Spieler
• Dienstpläne
• Zeitpläne erfahren

DE Bestehende Dienste wurden mit Hilfe der Virtualisierungsplattform vSphere (VMware) auf vier virtuelle Server verteilt, die jetzt mit dem neuen Betriebssystem Univention Corporate Server (UCS) zentral verwaltet werden können

• Bestehende Dienste wurden
• Hilfe der Virtualisierungsplattform
• VMware
• vier virtuelle Server
• neuen Betriebssystem Univention
• Server
• UCS

DE Diese Kombination macht über die Univention Management Console alle zentralen Aspekte – wie unter anderem das Anlegen neuer Benutzer, Gruppen und Netzlaufwerke – leicht zugänglich und zentral verwaltbar

• Univention Management Console
• zentralen Aspekte
• anderem das Anlegen
• Benutzer
• Gruppen
• Netzlaufwerke
• leicht zugänglich
• zentral verwaltbar

DE Sämtliche Daten und Ressourcen werden dabei zentral und einfach über UCS verwaltet

• Sämtliche Daten
• Ressourcen werden dabei
• einfach über UCS

DE Dabei steht alles unter eigener Kontrolle, lässt sich zentral verwalten und um weitere Komponenten erweitern.

• Dabei steht alles
• eigener Kontrolle
• lässt sich zentral
• Komponenten

DE Eingesetzte Debian/Ubuntu Desktops werden hierbei mithilfe des Projektes realmd in der Domäne verwaltet.

• Eingesetzte Debian
• mithilfe des Projektes
• Domäne

DE Die einzelnen Protokolle können gezielt (de-)aktiviert und über erweiterte Optionen administriert werden

• de-
• aktiviert
• erweiterte Optionen administriert

DE Dies ermöglicht den effektiven Aufbau eines Open Source-Metaverzeichnisses, über das voneinander unabhängige Microsoft Windows-Domänen – neben vielen weiteren Infrastrukturkomponenten – verwaltet werden können.

• Aufbau eines Open
• voneinander unabhängige Microsoft
• neben vielen weiteren

DE Denn mit Hilfe dieser UCS-Komponente führen Sie ein bestehendes AD und eine Domäne, die mit UCS verwaltet wird, zusammen

• Denn mit Hilfe
• UCS-Komponente führen Sie
• bestehendes AD
• Domäne
• zusammen

DE Alle notwendigen Softwarepakete und Informationen können jederzeit selbst verwaltet, ergänzt und aktualisiert werden

• notwendigen Softwarepakete
• jederzeit selbst verwaltet
• ergänzt

DE Wir unterstützen Sie bei Ihrer Firewall und bieten Ihnen eine vollständig verwaltete und moderne Firewall-Lösung

• Firewall
• verwaltete
• moderne Firewall-Lösung

DE Es wird verwendet, um die Windows-Versionen der verwalteten Systeme zu aktualisieren.

• verwendet
• Windows-Versionen der verwalteten

DE Als SIM-Anbieter möchten Sie, dass Ihre interoperablen Java-SIM-Karten von einer

• SIM-Anbieter möchten Sie

DE Als SIM-Anbieter möchten Sie, dass Ihre eigenen SIM-Karten von einer

• SIM-Anbieter möchten Sie

DE Alle interoperablen SIM-Karten können von einer beliebigen interoperablen OTA-Plattform verwaltet werden, ohne dass auf der OTA-Seite oder der SIM-Seite Änderungen oder Anpassungen erforderlich sind.

• beliebigen interoperablen OTA-Plattform
• OTA-Seite
• SIM-Seite Änderungen
• Anpassungen erforderlich

DE Sie werden von Wissenschaftlichen Leitern geführt und von Gruppenleitern oder promovierten WissenschaftlerInnen administriert.

• Wissenschaftlichen Leitern geführt
• Gruppenleitern
• promovierten WissenschaftlerInnen

DE Output Statement für Saron, Englisch

• Englisch

DE Die Embarcadero Community Edition wird sowohl für Delphi wie für C++Builder angeboten. Solange nichts anderes angegeben ist, wird mit „Community Edition“ sowohl die Delphi Community Edition als auch die C++Builder Community Edition bezeichnet.

• Embarcadero Community Edition
• sowohl für Delphi
• angeboten
• Solange nichts anderes
• Community Edition
• sowohl die Delphi

DE Die Embarcadero Community Edition wird sowohl für Delphi wie für C++Builder angeboten. Solange nichts anderes angegeben ist, wird mit „Community Edition“ sowohl die Delphi Community Edition als auch die C++Builder Community Edition bezeichnet.

• Embarcadero Community Edition
• sowohl für Delphi
• angeboten
• Solange nichts anderes
• Community Edition
• sowohl die Delphi

DE Besuchen Sie die Zendesk-Community, wenn Sie Fragen zu diesem Blog oder zu anderen Aspekten des Community-Managements haben oder wenn Sie herausfinden möchten, wie auch Sie eine markenspezifische Support-Community einrichten können.

• Fragen zu diesem
• herausfinden möchten
• markenspezifische Support-Community einrichten

DE Teil einer globalen Gemeinschaft Durch den Beitritt zur zertifizierten B Corp-Community ist Moodle Teil einer globalen Gemeinschaft von missionsorientierten Unternehmen, die sich der Nutzung des Geschäfts als Kraft für das Gute verschrieben haben.

• Teil einer globalen
• Beitritt zur zertifizierten
• Corp-Community ist Moodle
• Unternehmen
• Nutzung des Geschäfts
• verschrieben

DE 38. Treten Sie dem Community Maps Program von Esri bei, und teilen Sie Ihre Community-Daten mit anderen Benutzern der ArcGIS-Community.

• teilen Sie Ihre

DE Wenn ein Antrag für eine Community-Lizenz ausgefüllt und eingereicht wird, werden die Informationen zum gründlichen Abgleich mit unseren Community-Richtlinien an Percent gesendet

• ausgefüllt
• Community-Richtlinien an Percent

DE Falls du Support zu einer solchen App benötigst, solltest du eine Anfrage in der Online-Community (community.atlassian.com) stellen

• Falls du Support
• solchen App benötigst
• Online-Community
• stellen

DE Fülle unser Antragsformular für Community-Lizenzen aus, um ein Cloud-Community-Abonnement zu beantragen.

• Fülle unser Antragsformular

DE Community-Mitglieder sehen ihre Community-Aktivität und Statistiken an einem zentralen Ort und können auf Wunsch einen Benutzeralias verwenden.

• Ort
• Wunsch einen Benutzeralias

DE Community-Mitglieder belohnen, die Meilensteine erreichen oder wertvolles Wissen beisteuern. Rollen definieren, um vertrauenswürdiges und transparentes Engagement in der Community zu fördern.

• Community-Mitglieder belohnen
• Meilensteine erreichen
• wertvolles Wissen beisteuern
• Rollen definieren
• vertrauenswürdiges

DE Wir freuen uns über Ihre Unterstützung bei der Verbesserung von PatternFly durch Code-Beiträge, Fehlermitteilungen, Bugfixes und weitere Vorschläge. In unseren Community-Richtlinien erfahren Sie mehr zur Teilnahme an unserem Community-Projekt.

• PatternFly durch Code-Beiträge
• Fehlermitteilungen
• Bugfixes
• Vorschläge
• unseren Community-Richtlinien erfahren
• Teilnahme an unserem

DE Diese sagte, WordPress's Massive Support Community ist in Bezug auf die Hilfe, die Sie erhalten können, erstaunlich.Eine Vielzahl von WordPress-Experten sind in der Community tätig und helfen Newbies in Foren häufig.

• sagte
• WordPress's Massive Support
• Vielzahl von WordPress-Experten
• Community tätig

DE Die Tableau-Community besteht aus mehr als einer Million Menschen, die in weltweit über 500 Benutzergruppen sowie in Community-Foren und ‑Programmen aktiv sind

• Million Menschen
• weltweit über Benutzergruppen
• Community-Foren

DE Sie erhalten nicht nur die Unterstützung unserer Open-Source-Experten, sondern auch der Entwickler und Visualisierungsspezialisten der Tableau Community, der begeisterungsfähigsten und vielfältigsten Community weltweit.

• Unterstützung unserer Open-Source-Experten
• Visualisierungsspezialisten der Tableau
• begeisterungsfähigsten
• vielfältigsten Community

DE Unsere Community fordert die Icons an; wir zeichnen sie täglich. Hey Community, wir lieben euch! Vielleicht wegen eurer Ideen - vielleicht nur wegen eures Geruchs und weil ihr uns zum Lachen bringt.

• zeichnen sie täglich
• Hey Community
• lieben euch
• Vielleicht wegen eurer
• vielleicht nur wegen
• Geruchs
• Lachen

DE Erhalten Sie Antworten auf Ihre Fragen, vernetzen Sie sich und tauschen Sie Erkenntnisse aus, indem Sie den wachsenden Community-Foren und der Slack-Community von HubSpot beitreten

• Erhalten Sie Antworten
• Fragen
• tauschen Sie Erkenntnisse
• Community-Foren
• Slack-Community von HubSpot

DE Treten Sie einer Community bei, in der es darum geht, unsere Benutzer zu verbinden! Die Camo-Community wird Foren für Diskussionen und Unterstützung, Videostreams, Spiele, Werbegeschenke und mehr anbieten, während wir wachsen.

• darum geht
• Benutzer zu verbinden
• Camo-Community wird Foren
• Diskussionen
• Unterstützung
• Videostreams
• Spiele
• Werbegeschenke
• anbieten

DE OpenProject ist eine große Gemeinschaft von Open-Source-Enthusiasten, Entwicklern, Unternehmen und ihren Projekten. Seien Sie Teil einer globalen Gemeinschaft - mit Open Source und offenem Verstand.

• Gemeinschaft von Open-Source-Enthusiasten
• Entwicklern
• Unternehmen
• ihren Projekten
• Seien Sie Teil
• globalen Gemeinschaft
• Open Source
• offenem

DE Wenn Sie Ihre Enterprise on-premises nicht verlängern wechseln Sie automatisch zurück zur Community Edition. Bitte beachten Sie, dass Sie dann die Premiumfunktionen nicht mehr nutzen können und wir keinen Support bieten können.

• wechseln Sie automatisch
• Community Edition
• Bitte beachten Sie
• dann die Premiumfunktionen
• keinen Support bieten

DE Last.fm hat eine ziemlich offene und respektvolle Community, und so soll es auch bleiben. Unsere Community-Richtlinien verdeutlichen in klaren Worten, was wir als inakzeptables Verhalten betrachten.

• ziemlich offene
• respektvolle Community
• Worten
• inakzeptables Verhalten

DE * Der Community-Support (von der Atlassian Community) steht Benutzern des Cloud-Free-Tarifs neben hilfreichen Self-Service Ressourcen wie Dokumentation und öffentlichen Bugs ebenfalls zur Verfügung.

• Community-Support
• Atlassian Community
• neben hilfreichen Self-Service
• Dokumentation
• öffentlichen Bugs ebenfalls

DE Community- und Academic-Cloud-Preise: Wir möchten Teams unterstützen, die eine große Rolle in ihren Gemeinschaften spielen. Daher bieten wir besondere Preise für Hochschuleinrichtungen und Community-Lizenzen an. Mehr erfahren

• Community-
• Academic-Cloud-Preise
• möchten Teams unterstützen
• Gemeinschaften spielen
• Preise für Hochschuleinrichtungen
• erfahren

DE Kaufen oder registrieren Sie noch heute die ideale Community-Domain und heben Sie so das Gemeinschaftsgefühl Ihrer Verbindung hervor

• Kaufen
• ideale Community-Domain
• Gemeinschaftsgefühl Ihrer Verbindung

DE Unsere Kunden Fallstudien Beteiligen Sie sich an iText Diskussionen in der Community

• Kunden Fallstudien Beteiligen
• Community

DE Sollten Sie sich noch nicht unter https://community.pega.com/ registriert haben, erhalten Sie einen Link zur Registrierung auf community.pega.com und erhalten dann einen Link für den Zugriff auf und die Nutzung der Online-Evaluierung

• Nutzung der Online-Evaluierung

DE Dabei hat eine solche Community viele Vorteile, die aber vielleicht nicht auf den ersten Blick erkennbar sind. Hier einige Beispiele, wie sich eine Community auf Kundenzufriedenheit, Produktinnovation und Umsatz auswirken kann.

• Community viele Vorteile
• ersten Blick erkennbar
• einige Beispiele
• Community auf Kundenzufriedenheit
• Produktinnovation
• Umsatz auswirken

DE „In der Zendesk Luminaries-Community können wir Ideen, Pläne und Resultate mit anderen Vordenkern und Machern vergleichen und austauschen

• Ideen
• Pläne
• Resultate mit anderen
• Machern vergleichen
• austauschen

DE Community-Forum-Funktionen: bezeichnet Zendesk Gather und in der Zendesk Suite enthaltene Community-Forum-Funktionen.

• Community-Forum-Funktionen
• bezeichnet Zendesk Gather
• Zendesk Suite enthaltene

DE Community-Forum-Inhalte: Daten, die im Community-Forum-Konto eines Abonnenten gepostet werden, z. B. Posts und zugehörige Kommentare.

• Community-Forum-Inhalte
• Community-Forum-Konto eines Abonnenten
• Posts
• zugehörige

DE Wenn Sie Hilfe von Zendesk-Experten benötigen, posten Sie Ihre Fragen in der Zendesk-Community. In der Community können Sie sich mit anderen Benutzern austauschen.

• Hilfe von Zendesk-Experten
• posten Sie Ihre
• Zendesk-Community
• Community können Sie
• anderen Benutzern

DE Verbinden Sie Ihren Markt das ganze Jahr über mit unserer 365 Community-Plattform. Binden Sie die Community mit redaktionellen Inhalten, regelmäßigen Webinaren sowie einem Marktplatz mit ansprechbaren Lieferanten ein.

• Verbinden Sie Ihren
• unserer Community-Plattform
• redaktionellen Inhalten
• Marktplatz mit ansprechbaren

DE Mit über 30.000 Mitgliedern und über 30 lokalen Begegnungszentren rund um den Globus ist diese Community eine Gemeinschaft der Spitzenklasse.

• Mitgliedern
• lokalen Begegnungszentren rund